| 1 | 打开第二扇【上古之门】
阿杜拉的马拉克斯人遇到麻烦了。协助丝克玛【艾萨拉】与敌人战斗，打开上古之门。
Area: 上古之门NPC: 兜帽密师 关于岑柏琳: 当我的目光落在人们身上时，我已经习惯了他们瑟瑟发抖或是别过脸去。但我得承认，这次轮到我体会这种感觉了。虽然她双目失明，但有时我却会异想天开，感觉她正在看我——连夜里也不例外。兜帽密师 扎卡: 你真的不知道，听到她讲述我认识的人和去过的地方却{不}纠正她，这得需要多大的自制力。她讲的故事与事实很接近，这点我承认。有些细节和事件发展的顺序准确到令人震惊。但几千年前的事件的精髓，那段历史的{本质}……已经被润色过了。其他传说则只是史实的苍白倒影，无法反映当年的辉煌。真是这样吗？还是我的记忆随着时间流逝而歪曲了？我们永远也不会知道了，因为那些日子一去不复返……我曾经爱过的一切，在你还没有出生的几百年前就已化为尘土。扎卡 里苏: 年轻人都一样，法里顿人也罢，马拉克斯也好，对我这样的老妇人而言有什么区别？其他人可能会因为我让里苏坐下听故事而不高兴，但没人敢命令我闭嘴。岑柏琳 关于兜帽密师: 当我面向他时，我会隐约……产生一丝印象。就连太阳也没法让我的盲眼有任何感觉，所以这对我来说非常新鲜。我从你的奇怪同伴身上看到的到底是什么呢？ |
| 2 | 打开第二扇【上古之门】
阿杜拉的马拉克斯人遇到麻烦了。协助丝克玛【艾萨拉】与敌人战斗，打开上古之门。
Area: 上古之门NPC: 岑柏琳 囚徒获释: 所以你释放了贝尔巴拉，她在战斗中也非常勇猛。如果那个古老的地方还蕴藏着力量，她或许可以争取自己的救赎了。她的灵魂寄宿在{巴雅}之中，她会告诉你应该怎么做。岑柏琳 囚徒获释: 所以你释放了贝尔巴拉，她在战斗中也非常勇猛。很好。我相信你知道接下来该怎么做，触碰{巴雅}并询问她，你离开马拉克斯的那段时光是否冲淡了你记忆中的传说。扎卡 The Trial of the Sekhemas: 啊，你把叛徒贝尔巴拉放走了？那你就有责任帮助她的灵魂寻得救赎，让她担任你的导师，指导你与蝎共舞。如今，我们会让前途无量的{德卡拉}接受简单直接的考验。不过对于{这次}的任务，必须要遵循古老的传统。你将会面对一场致命的试炼。去和艾萨拉谈谈吧。原初的试炼离这里不远，商队也有责任载你前去。扎卡 The Trial of the Sekhemas: 啊，你把叛徒贝尔巴拉放走了？那你就有责任帮助她的灵魂寻得救赎，让她担任你的导师，指导你与蝎共舞。此事非同小可，必须要遵循古老的传统。去和艾萨拉谈谈吧。古老的试炼离这里不远，商队也有责任载你前去。 |
| 3 | Return to the Ardura Caravan
Return to the Ardura Caravan and speak to Zarka about what you have just found.
Area: 阿杜拉的商队NPC: 丝克玛艾萨拉 瓦斯提里号角: 啊，是的，瓦斯提里号角……我知道那个传说。远古之城克斯、长毛象荒原、巨人之谷……我们可以按任意顺序追溯欧巴拉的足迹。荒漠地图 Travel to the Halani Gates: 我们已从法里顿人手中夺回了上古之门，但冒牌国王用巫术召唤出的沙暴阻挡了我们。和扎卡谈谈，她或许知道如何继续前进。 荒漠地图 前往克斯: 此处曾是我族的权力中心，如今被掩埋，成了见证过光辉过往的化石。有朝一日，当这一切都结束后，当马拉克斯重新沐浴在阳光之下时，我们会建立一座全新的克斯。我说到做到。荒漠地图 Travel to Mastodon Badlands: 长毛象的遗骨散落在那个山谷里，永远遭受着风吹日晒。这证实了在世界巨变面前，一种文明可能完全湮灭。我绝不会让我的族人以同样的方式凋零……荒漠地图 Travel to Valley of the Titans: 第三盟约的规定禁止我亲自施展烈焰仪式。我必须派遣一名使者……对方也必须这么做。我不清楚使者将以何种形态出现。兜帽密师 下一步行动: 伯爵夫人正与这位“千年国王”合作，他们带着邪兽逃走了......还好，我们知道法里顿人的意图。我们必须尽快到达马拉克斯墓塔。岑柏琳 里苏: 里苏已经证明了自己，至少我这么认为。她所言非虚，而且我相信她意图良善。在另一个世界里，我们也许会成为并肩作战的{德卡拉}，甚至是朋友。扎卡 驱散沙暴: 那“千年国王”能够控制沙子？传说中还{真}有能够帮助我们面对那种力量的东西。据说，瓦斯提里号角能够呼风唤雨。号角早已在时光中迷失了……{不过}……也许我们还有机会重铸它。我们必须追溯最大的女英雄的脚步，重走欧巴拉最后的冒险之旅。去问问艾萨拉吧。她知道那个传说，也知道我们将为此前往何方。把你的想法告诉她，如果你有疑问，也可以向她讨教智慧。扎卡 The Trial of the Sekhemas: 啊，你把叛徒贝尔巴拉放走了？那你就有责任帮助她的灵魂寻得救赎，让她担任你的导师，指导你与蝎共舞。如今，我们会让前途无量的{德卡拉}接受简单直接的考验。不过对于{这次}的任务，必须要遵循古老的传统。你将会面对一场致命的试炼。去和艾萨拉谈谈吧。原初的试炼离这里不远，商队也有责任载你前去。扎卡 The Trial of the Sekhemas: 啊，你把叛徒贝尔巴拉放走了？那你就有责任帮助她的灵魂寻得救赎，让她担任你的导师，指导你与蝎共舞。此事非同小可，必须要遵循古老的传统。去和艾萨拉谈谈吧。古老的试炼离这里不远，商队也有责任载你前去。 |
| 4 | Return to the Ardura Caravan
Return to the Ardura Caravan and speak to Zarka about what you have just found.
Area: 阿杜拉的商队 |
| 5 | Use the Desert Map to travel to the Trial of the Sekhemas
Use the Desert Map to travel to the Trial of the Sekhemas.
Area: 阿杜拉的商队 |
| 6 | Find a Relic Altar
Find a Relic Altar in the Trial of the Sekhemas to place your Barya into.
Area: Trial of the Sekhemas |
| 7 | Place your Barya into the Relic Altar
You have found the Relic Altar. Place your Barya into it.
Area: Trial of the Sekhemas |
| 8 | Speak to Balbala
Speak to Balbala, the Released.
Area: Trial of the Sekhemas |
| 9 | Use the Relic Altar
Place your Key into the Relic Altar to begin the Trial of the Sekhemas.
Area: Trial of the SekhemasNPC: Balbala, the Advisor 协助: 顾问的角色是严格受传统约束的。我可以提供援助，但仅限于特定的方式。在你迷茫之时求助于我吧。Balbala, the Advisor 身陷囹圄: 判决我的那天，许多阿卡拉的说书人都到场了。死刑并不足以惩罚我的罪行。她们施行了仪式，但如果我没有自愿接受，这种囚禁也是无法实现的。我接受了。我任由一切发生，因为我觉得自己罪有应得。
我不知道自己在那里被困了多久，但刑期漫漫，如同我想象中的永恒。
Balbala, the Advisor The Trial: 多年来，我一直在反思我愚蠢的选择，现在我只想为自己赢得安息的权利。这个场所是为了决定荣辱而建。传统上允许一位战士和一位顾问在场。如果我在这里协助你，如果你取得了成功，那么我的罪过将最终得到宽恕。只有那时，我才能与先辈们团聚。Balbala, the Advisor 叛徒由来: 我几乎不认识从前的自己了。我记得我背叛了自己的阿卡拉，但当初的理由如今看来是那么渺小可笑。如果我能回到过去，如果能再次面对从前的自己，我会告诉她她是多么得愚蠢。她会听吗？可能不会……我们犯的错误是由我们的本性所决定的。Balbala, the Advisor 瓦斯提里荒漠: 瓦斯提里大平原究竟发生了什么？自我被囚以来，这片土地发生了如此巨大的变化。曾经有几片沙漠地区在缓慢扩张，但也从未如此。我曾犯下罪行的那些大门曾是河流的水闸。现在除了沙漠与盐碱地，什么都没了。他们怎能任由这种情况发生？ |
| 10 | Begin your Test of Strength
Begin your Test of Strength.
Area: Trial of the Sekhemas |
| 11 | Complete the Trial of the Sekhemas
Complete the Trial of the Sekhemas.
Area: Trial of the Sekhemas |
| 12 | Defeat Rattlecage, the Earthbreaker
Defeat Rattlecage, the Earthbreaker.
Area: Trial of the Sekhemas |
| 13 | Use the Altar of Ascendancy to choose your Ascendancy
Use the Altar of Ascendancy to choose your Ascendancy.
Area: Trial of the Sekhemas |
| 14 | Use the Altar of Ascendancy to obtain Ascendancy Passive Skill Points
Use the Altar of Ascendancy to obtain Ascendancy Passive Skill Points.
Area: Trial of the Sekhemas |
| 15 | 任务完成
Quest Complete - You have completed the Trial of the Sekhemas and have obtained Ascendancy Passive Points as a reward. |
| 16 | 任务完成
Quest Complete - You have completed the Trial of the Sekhemas and have chosen an Ascendancy as a reward. |
