PoE2DB, Path of Exile Wiki

#	Nombre
1	Ayuda a Asala a abrir las puertas Los maraketh ardura se han metido en problemas. Ayuda a la sekhema Asala a pelear contra el enemigo y abrir las puertas. Area: Las puertas de Halani NPC: El encapuchado Zarka: Estoy acostumbrado a que las personas tiemblen y se volteen cuando sienten mi mirada, pero debo confesar que, esta vez, soy yo quien se siente así.Aunque es ciega, a veces tengo la extraña sensación de que me está mirando. Incluso de noche. El encapuchado El acorazado: No tienes ni idea de la cantidad de autocontrol que se necesita para escuchar historias sobre personas y lugares que conocí y {no} corregirla. Es bastante parecido, eso se lo concedo. A veces me asusta incluso, lo similar de ciertos detalles o secuencias de eventos, pero el espíritu de lo que ocurrió hace miles de años, la {esencia} de esa vida... Está romantizada. Y en otros casos, las historias solo transmiten una pobre sombra, y su verdadera magnificencia se ha perdido.¿O será que mis recuerdos divagan igual que yo? Supongo que nunca lo sabremos, porque esos días han quedado atrás y nunca regresarán... Todo lo que he amado lleva hecho polvo cientos de años más que los que tú llevas con vida. Zarka Risu: Los jóvenes son todos iguales. Faridun, maraketh, ¿qué le importa eso a una anciana? Quizás otros frunzan el ceño porque le permito a Risu sentarse a escuchar mis historias, pero nadie puede ordenar que me calle. Shambrin El encapuchado: Cuando miro en su dirección, hay una leve… impresión. Ni siquiera el sol atraviesa mi ceguera, así que esta es una sensación nueva para mí. ¿Qué es lo que veo en tu extraño compañero?
2	Ayuda a Asala a abrir las puertas Los maraketh ardura se han metido en problemas. Ayuda a la sekhema Asala a pelear contra el enemigo y abrir las puertas. Area: Las puertas de Halani NPC: Shambrin La prisionera liberada: Así que liberaste a Balbala de su prisión y ella luchó bien. Genial. Ahora puede ganarse su redención, si los lugares antiguos aún tienen poder. Su {barya} contiene su alma. Ella te dirá qué hacer a continuación. Shambrin La prisionera liberada: Así que liberaste a Balbala de su prisión y ella luchó bien. Genial. Estoy segura de que sabes qué hacer a continuación, pero toca la {barya} y pregúntale, si tu tiempo lejos de los maraketh ha diluido tu conocimiento de las historias. Zarka La prueba de las sekhemas: Ah, ¿liberaste a Balbala, la traidora? Entonces es tu deber redimir su alma permitiéndole que te sirva como mentora durante tu danza contra el escorpión. Desde hace un tiempo, los aspirantes a {dekhara} se enfrentan a una prueba simple. Para {esta} tarea, sin embargo, se necesitan las tradiciones antiguas. Tendrás que enfrentarte a una prueba mucho más mortífera.Habla con Asala. La prueba antigua no está lejos de aquí, y la caravana tiene la obligación de llevarte. Zarka La prueba de las sekhemas: ¿Ah, liberaste a Balbala, la traidora? Entonces es tu deber redimir su alma permitiéndole que te sirva como mentora genio durante tu danza contra el escorpión. Esto no será sencillo, pues se requieren las tradiciones antiguas.Habla con Asala. La prueba antigua no está lejos de aquí, y la caravana tiene la obligación de llevarte.
3	Regresa a la Caravana de los ardura Regresa a la Caravana de los ardura y habla con Zarka sobre lo que acabas de encontrar. Area: La caravana de los ardura NPC: Sekhema Asala El cuerno de Vastiri: Ah, sí, el Cuerno del Vastiri… Conozco la historia. La ciudad antigua de Keth, el Páramo y el Valle de los titanes… Podemos recrear el camino de Orbala en cualquier orden. Mapa del desierto Viajar a las Puertas de Halani: Hemos recuperado las Puertas de Halani de manos de los faridun, pero la magia de Jamanra nos mantiene a raya con una tormenta de arena. Habla con Zarka. Puede que ella conozca algún otro camino. Mapa del desierto Viajar a Keth: Lo que una vez fue la sede del poder de nuestro pueblo, ahora es tan solo un testimonio enterrado de un pasado glorioso. Construiremos un nuevo Keth algún día, cuando todo esto haya terminado, y el pueblo maraketh brillará bajo el sol una vez más. Es una promesa. Mapa del desierto Viajar al Páramo de los mastodontes: El Valle de los yermos, donde los huesos de los mastodontes yacen pudriéndose bajo el sol por toda la eternidad, es la prueba de que una cultura puede desvanecerse completamente si el mundo cambia demasiado. No dejaré que mi pueblo se reduzca hasta desaparecer de ese modo... Mapa del desierto Viajar al Valle de los titanes: Los términos del Tercer pacto me prohíben invocar el Rito del fuego por mí misma. Debo enviar un emisario… al igual que ellos. No sé qué forma tomará. El encapuchado Nuestro siguiente paso: La Condesa ha usado la corrupción para resucitar a Jamanra, y juntos han escapado con la Bestia… Por suerte, tenemos alguna idea de lo que traman los faridun. Tenemos que llegar a Deshar lo antes posible. Shambrin Risu: Risu ha probado su valía, al menos para mí. Solo ha hablado con la verdad, y creo que tiene buenas intenciones. En otra vida, podríamos haber sido compañeras de {dekhara}, o incluso amigas. Zarka Disipar la tormenta de arena: ¿Jamanra puede controlar las arenas? No tenía esa habilidad en vida. Debe haber surgido de la Corrupción.En nuestras historias {hay} algo que podría ayudarnos a superar un poder así. Se decía que el Cuerno de Vastiri podía controlar los vientos. Creo que la ubicación del cuerno se perdió en el tiempo... {pero}... quizás sea posible reconstruirlo.Tendríamos que recrear los pasos de nuestra heroína más grande, Orbala, durante su última aventura. Habla con Asala. Ella conoce la historia y a dónde podría conducirnos. Hazle saber cómo quieres comenzar. O vuelve a hablar conmigo si tienes más preguntas. Zarka La prueba de las sekhemas: Ah, ¿liberaste a Balbala, la traidora? Entonces es tu deber redimir su alma permitiéndole que te sirva como mentora durante tu danza contra el escorpión. Desde hace un tiempo, los aspirantes a {dekhara} se enfrentan a una prueba simple. Para {esta} tarea, sin embargo, se necesitan las tradiciones antiguas. Tendrás que enfrentarte a una prueba mucho más mortífera.Habla con Asala. La prueba antigua no está lejos de aquí, y la caravana tiene la obligación de llevarte. Zarka La prueba de las sekhemas: ¿Ah, liberaste a Balbala, la traidora? Entonces es tu deber redimir su alma permitiéndole que te sirva como mentora genio durante tu danza contra el escorpión. Esto no será sencillo, pues se requieren las tradiciones antiguas.Habla con Asala. La prueba antigua no está lejos de aquí, y la caravana tiene la obligación de llevarte.
4	Regresa a la Caravana de los ardura Regresa a la Caravana de los ardura y habla con Zarka sobre lo que acabas de encontrar. Area: La caravana de los ardura
5	Usa el Mapa del desierto para viajar a la Prueba de las sekhemas Usa el Mapa del desierto para viajar a la Prueba de las sekhemas. Area: La caravana de los ardura
6	Encuentra un Altar de reliquias Encuentra un Altar de reliquias en la Prueba de las sekhemas donde puedas colocar tu barya. Area: Prueba de las sekhemas
7	Coloca tu barya en el Altar de reliquias Has encontrado el Altar de reliquias. Coloca tu barya en él. Area: Prueba de las sekhemas
8	Habla con Balbala Habla con Balbala, la Liberada. Area: Prueba de las sekhemas
9	Usa el Altar de reliquias Coloca tu llave en el Altar de reliquias para iniciar la Prueba de las sekhemas. Area: Prueba de las sekhemas NPC: Balbala, la Consejera Ayuda: El rol de consejero está estrictamente limitado por la tradición. Puedo ofrecerte ayuda, pero solo de ciertas formas específicas. Ven a verme cuando tengas dudas. Balbala, la Consejera Encarcelamiento: Las cuentacuentos de muchos {akharas} se reunieron el día de mi sentencia. La muerte no era un castigo suficiente para mi crimen.Llevaron a cabo el ritual, pero mi encarcelamiento como genio no habría sido posible si no hubiera accedido por propia voluntad. Acepté. Dejé que pasara porque lo merecía. No tengo ni idea de cuánto tiempo estuve atrapada aquí, pero fue lo más parecido a una eternidad que puedo imaginar. Balbala, la Consejera La prueba: {He tenido muchos años para reflexionar sobre mis pobres elecciones, y ahora solo quiero ganarme mi derecho a descansar. }{He tenido muchos años para reflexionar sobre mis pobres elecciones, y ahora solo quiero ganarme mi derecho a descansar. }{Este lugar fue construido para determinar el honor, para demostrar que eras digno de ser sekhema. La tradición permitía que hubiera un {dekhara} y un consejero. }{Este lugar fue construido para determinar el honor, para demostrar que eras digna de ser una sekhema. La tradición permitía que hubiera un {dekhara} y un consejero. }{Si te ayudo aquí y tú tienes éxito, entonces mis crímenes al fin serán perdonados. Entonces, y solo entonces, podré unirme a quienes me han precedido.}{Si te ayudo aquí y tú tienes éxito, entonces mis crímenes al fin serán perdonados. Entonces, y solo entonces, podré unirme a quienes me han precedido.} Balbala, la Consejera Traidora: Casi no conozco a la mujer que solía ser. Recuerdo haber traicionado a mi {akhara}, pero las razones para hacerlo ahora parecen mezquinas y triviales. Si pudiera regresar, si pudiera hablar con esa mujer que fui, le diría lo tonta que estaba siendo. ¿Me escucharía? Probablemente no... Los errores que cometemos surgen de quienes somos. Balbala, la Consejera Desierto Vastiri: ¿Qué les ocurrió a las Llanuras de Vastiri? La tierra ha cambiado enormemente desde mi encarcelamiento. El desierto estaba expandiéndose en varias regiones, pero no era así. Las puertas de Halani, donde cometí mis crímenes, eran represas de un río. Ahora no hay nada más que arena y planicies de sal. ¿Cómo permitieron que pasara esto?
10	Inicia la prueba de fuerza Inicia la prueba de fuerza. Area: Prueba de las sekhemas
11	Completa la Prueba de las sekhemas Completa la Prueba de las sekhemas. Area: Prueba de las sekhemas
12	Derrota a Rompesuelos, el Terremoto Derrota a Rompesuelos, el Terremoto. Area: Prueba de las sekhemas
13	Usa el Altar de ascendencia para elegir tu ascendencia Usa el Altar de ascendencia para elegir tu ascendencia. Area: Prueba de las sekhemas
14	Usa el Altar de ascendencia para recibir puntos de habilidades pasivas de ascendencia Usa el Altar de ascendencia para recibir puntos de habilidades pasivas de ascendencia. Area: Prueba de las sekhemas
15	Misión completa Misión completa - Has completado la Prueba de las sekhemas y recibido puntos de pasivas de ascendencia como recompensa.
16	Misión completa Misión completa - Has completado la Prueba de las sekhemas y elegido una ascendencia como recompensa.

Nombre

Ayuda a Asala a abrir las puertas
Los maraketh ardura se han metido en problemas. Ayuda a la sekhema Asala a pelear contra el enemigo y abrir las puertas.
Area: Las puertas de Halani

NPC:

El encapuchado Zarka: Estoy acostumbrado a que las personas tiemblen y se volteen cuando sienten mi mirada, pero debo confesar que, esta vez, soy yo quien se siente así.Aunque es ciega, a veces tengo la extraña sensación de que me está mirando. Incluso de noche.

El encapuchado El acorazado: No tienes ni idea de la cantidad de autocontrol que se necesita para escuchar historias sobre personas y lugares que conocí y {no} corregirla.
Es bastante parecido, eso se lo concedo. A veces me asusta incluso, lo similar de ciertos detalles o secuencias de eventos, pero el espíritu de lo que ocurrió hace miles de años, la {esencia} de esa vida... Está romantizada. Y en otros casos, las historias solo transmiten una pobre sombra, y su verdadera magnificencia se ha perdido.¿O será que mis recuerdos divagan igual que yo? Supongo que nunca lo sabremos, porque esos días han quedado atrás y nunca regresarán... Todo lo que he amado lleva hecho polvo cientos de años más que los que tú llevas con vida.

Zarka Risu: Los jóvenes son todos iguales. Faridun, maraketh, ¿qué le importa eso a una anciana? Quizás otros frunzan el ceño porque le permito a Risu sentarse a escuchar mis historias, pero nadie puede ordenar que me calle.

Shambrin El encapuchado: Cuando miro en su dirección, hay una leve… impresión. Ni siquiera el sol atraviesa mi ceguera, así que esta es una sensación nueva para mí. ¿Qué es lo que veo en tu extraño compañero?

Ayuda a Asala a abrir las puertas
Los maraketh ardura se han metido en problemas. Ayuda a la sekhema Asala a pelear contra el enemigo y abrir las puertas.
Area: Las puertas de Halani

NPC:

Shambrin La prisionera liberada: Así que liberaste a Balbala de su prisión y ella luchó bien. Genial. Ahora puede ganarse su redención, si los lugares antiguos aún tienen poder. Su {barya} contiene su alma. Ella te dirá qué hacer a continuación.

Shambrin La prisionera liberada: Así que liberaste a Balbala de su prisión y ella luchó bien. Genial. Estoy segura de que sabes qué hacer a continuación, pero toca la {barya} y pregúntale, si tu tiempo lejos de los maraketh ha diluido tu conocimiento de las historias.

Zarka La prueba de las sekhemas: Ah, ¿liberaste a Balbala, la traidora? Entonces es tu deber redimir su alma permitiéndole que te sirva como mentora durante tu danza contra el escorpión. Desde hace un tiempo, los aspirantes a {dekhara} se enfrentan a una prueba simple. Para {esta} tarea, sin embargo, se necesitan las tradiciones antiguas. Tendrás que enfrentarte a una prueba mucho más mortífera.Habla con Asala. La prueba antigua no está lejos de aquí, y la caravana tiene la obligación de llevarte.

Zarka La prueba de las sekhemas: ¿Ah, liberaste a Balbala, la traidora? Entonces es tu deber redimir su alma permitiéndole que te sirva como mentora genio durante tu danza contra el escorpión. Esto no será sencillo, pues se requieren las tradiciones antiguas.Habla con Asala. La prueba antigua no está lejos de aquí, y la caravana tiene la obligación de llevarte.

Regresa a la Caravana de los ardura
Regresa a la Caravana de los ardura y habla con Zarka sobre lo que acabas de encontrar.
Area: La caravana de los ardura

NPC:

Sekhema Asala El cuerno de Vastiri: Ah, sí, el Cuerno del Vastiri… Conozco la historia. La ciudad antigua de Keth, el Páramo y el Valle de los titanes… Podemos recrear el camino de Orbala en cualquier orden.

Mapa del desierto Viajar a las Puertas de Halani: Hemos recuperado las Puertas de Halani de manos de los faridun, pero la magia de Jamanra nos mantiene a raya con una tormenta de arena. Habla con Zarka. Puede que ella conozca algún otro camino.

Mapa del desierto Viajar a Keth: Lo que una vez fue la sede del poder de nuestro pueblo, ahora es tan solo un testimonio enterrado de un pasado glorioso. Construiremos un nuevo Keth algún día, cuando todo esto haya terminado, y el pueblo maraketh brillará bajo el sol una vez más. Es una promesa.

Mapa del desierto Viajar al Páramo de los mastodontes: El Valle de los yermos, donde los huesos de los mastodontes yacen pudriéndose bajo el sol por toda la eternidad, es la prueba de que una cultura puede desvanecerse completamente si el mundo cambia demasiado. No dejaré que mi pueblo se reduzca hasta desaparecer de ese modo...

Mapa del desierto Viajar al Valle de los titanes: Los términos del Tercer pacto me prohíben invocar el Rito del fuego por mí misma. Debo enviar un emisario… al igual que ellos. No sé qué forma tomará.

El encapuchado Nuestro siguiente paso: La Condesa ha usado la corrupción para resucitar a Jamanra, y juntos han escapado con la Bestia… Por suerte, tenemos alguna idea de lo que traman los faridun. Tenemos que llegar a Deshar lo antes posible.

Shambrin Risu: Risu ha probado su valía, al menos para mí. Solo ha hablado con la verdad, y creo que tiene buenas intenciones. En otra vida, podríamos haber sido compañeras de {dekhara}, o incluso amigas.

Zarka Disipar la tormenta de arena: ¿Jamanra puede controlar las arenas? No tenía esa habilidad en vida. Debe haber surgido de la Corrupción.En nuestras historias {hay} algo que podría ayudarnos a superar un poder así. Se decía que el Cuerno de Vastiri podía controlar los vientos. Creo que la ubicación del cuerno se perdió en el tiempo... {pero}... quizás sea posible reconstruirlo.Tendríamos que recrear los pasos de nuestra heroína más grande, Orbala, durante su última aventura. Habla con Asala. Ella conoce la historia y a dónde podría conducirnos. Hazle saber cómo quieres comenzar. O vuelve a hablar conmigo si tienes más preguntas.

Regresa a la Caravana de los ardura
Regresa a la Caravana de los ardura y habla con Zarka sobre lo que acabas de encontrar.
Area: La caravana de los ardura

Usa el Mapa del desierto para viajar a la Prueba de las sekhemas
Usa el Mapa del desierto para viajar a la Prueba de las sekhemas.
Area: La caravana de los ardura

Encuentra un Altar de reliquias
Encuentra un Altar de reliquias en la Prueba de las sekhemas donde puedas colocar tu barya.
Area: Prueba de las sekhemas

Coloca tu barya en el Altar de reliquias
Has encontrado el Altar de reliquias. Coloca tu barya en él.
Area: Prueba de las sekhemas

Habla con Balbala
Habla con Balbala, la Liberada.
Area: Prueba de las sekhemas

Usa el Altar de reliquias
Coloca tu llave en el Altar de reliquias para iniciar la Prueba de las sekhemas.
Area: Prueba de las sekhemas

NPC:

Balbala, la Consejera Ayuda: El rol de consejero está estrictamente limitado por la tradición. Puedo ofrecerte ayuda, pero solo de ciertas formas específicas. Ven a verme cuando tengas dudas.

Balbala, la Consejera Encarcelamiento: Las cuentacuentos de muchos {akharas} se reunieron el día de mi sentencia. La muerte no era un castigo suficiente para mi crimen.Llevaron a cabo el ritual, pero mi encarcelamiento como genio no habría sido posible si no hubiera accedido por propia voluntad. Acepté. Dejé que pasara porque lo merecía. No tengo ni idea de cuánto tiempo estuve atrapada aquí, pero fue lo más parecido a una eternidad que puedo imaginar.

Balbala, la Consejera La prueba: {He tenido muchos años para reflexionar sobre mis pobres elecciones, y ahora solo quiero ganarme mi derecho a descansar. }{He tenido muchos años para reflexionar sobre mis pobres elecciones, y ahora solo quiero ganarme mi derecho a descansar. }{Este lugar fue construido para determinar el honor, para demostrar que eras digno de ser sekhema. La tradición permitía que hubiera un {dekhara} y un consejero. }{Este lugar fue construido para determinar el honor, para demostrar que eras digna de ser una sekhema. La tradición permitía que hubiera un {dekhara} y un consejero. }{Si te ayudo aquí y tú tienes éxito, entonces mis crímenes al fin serán perdonados. Entonces, y solo entonces, podré unirme a quienes me han precedido.}{Si te ayudo aquí y tú tienes éxito, entonces mis crímenes al fin serán perdonados. Entonces, y solo entonces, podré unirme a quienes me han precedido.}

Balbala, la Consejera Traidora: Casi no conozco a la mujer que solía ser. Recuerdo haber traicionado a mi {akhara}, pero las razones para hacerlo ahora parecen mezquinas y triviales. Si pudiera regresar, si pudiera hablar con esa mujer que fui, le diría lo tonta que estaba siendo. ¿Me escucharía? Probablemente no... Los errores que cometemos surgen de quienes somos.

Balbala, la Consejera Desierto Vastiri: ¿Qué les ocurrió a las Llanuras de Vastiri? La tierra ha cambiado enormemente desde mi encarcelamiento. El desierto estaba expandiéndose en varias regiones, pero no era así. Las puertas de Halani, donde cometí mis crímenes, eran represas de un río. Ahora no hay nada más que arena y planicies de sal. ¿Cómo permitieron que pasara esto?

Inicia la prueba de fuerza
Inicia la prueba de fuerza.
Area: Prueba de las sekhemas

Completa la Prueba de las sekhemas
Completa la Prueba de las sekhemas.
Area: Prueba de las sekhemas

Derrota a Rompesuelos, el Terremoto
Derrota a Rompesuelos, el Terremoto.
Area: Prueba de las sekhemas

Usa el Altar de ascendencia para elegir tu ascendencia
Usa el Altar de ascendencia para elegir tu ascendencia.
Area: Prueba de las sekhemas

Usa el Altar de ascendencia para recibir puntos de habilidades pasivas de ascendencia
Usa el Altar de ascendencia para recibir puntos de habilidades pasivas de ascendencia.
Area: Prueba de las sekhemas

Misión completa
Misión completa - Has completado la Prueba de las sekhemas y recibido puntos de pasivas de ascendencia como recompensa.

Misión completa
Misión completa - Has completado la Prueba de las sekhemas y elegido una ascendencia como recompensa.

	Normal
	Reliquia de urna(iL22) Reliquia de urna(iL58) Barya de Balbala

Normal

Reliquia de urna(iL22)
Reliquia de urna(iL58)
Barya de Balbala

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.