エルウィニアン Text Audio /68
| 名前 |
|---|
| あまり近づくな。セドラスはお前を入れてやったかもしれないが、島の向こう側のクソ野郎共は私たちを捕らえるためだったら何だってやるんだ。少しでもおかしな動きをしてみろ、煙爆弾で窒息することになるぞ。 取引したいのか？それなら話をしよう。 — [DNT-UNUSED] Introduction |
| なんで私に聞くの？彼がなんであんなに無謀なことをするのかわかるのは彼だけよ。そうだ、もう話しかけないでくれる？ — [DNT-UNUSED] Cedrus' Plan |
| 時々彼と喧嘩することはあるけど、本気で怒ってるわけじゃないのよ。私は……独りだったの、とても長い間ね。ずっと独りのままだと思っていたわ。私が死んでも……誰も気づかないし誰も気にしないと思ってた。時々、自分が暴走して危険なことをした時に怒ってくれる人が家にいるっていうのはいいものなのよ。 — [DNT-UNUSED] Cedrus |
| この石と悪夢の荒野は私の知っている唯一の故郷なの。私の街なのよ。教団にはここから隔離された教団の場所があるから、本当のオリアス人ていうのは私が最後なのよ。他にくだらない質問はある？ — [DNT-UNUSED] Oriath |
| 私の知っている唯一の故郷なのよ。他の場所で生きていけるかわからないわ。きっと私が適応できる前に他の街の怪物や悪夢にやられてしまうわ。 — [DNT-UNUSED] Oriath |
| 街中を移動するなら一番いい方法ね。殆どの怪物は上にいるから。教団もあそこまで下りてくることはないわ、そもそも貯水池のことを知っているのかしら。まあ、あそこにも殺しに来るようなものは沢山いるけど、それがオリアスだからね。 — [DNT-UNUSED] Cisterns |
| この街の水道は何かおかしいの。二十年放置されてまだ機能しているのは驚きだけど、それとは違う話。つい最近大きな嵐があったのに、泉も水路も水が流れてない。この辺り一体に水を供給している貯水池のネットワークがあるの。喉が乾いてるなら、皆のためにそこに潜ってみて、何がおかしいのか調べて来て。でないと、その内皆海水を飲むことになるかも。 — [DNT-UNUSED] Ice Cistern Intro |
| この見捨てられた街でまた水が飲みたいなら、そこへ入って……この不自然な氷の中心にあるものに対処して来て。せいぜい頑張ってね。 — ElwynianIceCisternQuestSummoned |
| こんなことを説明しないといけないとは思わなかったけど、こんな所に氷はないはずなの。冬になっても水が凍るほど冷たくなることはないわ。そんなこともわからないの？ — ElwynianOnIceCisternSummoned |
| この街にはわけのわからない化け物が溢れかえってるわ。なんでかは知らない。きっとその内の一匹がこの氷の原因で、それをどうにかするのがあんたの仕事ってわけ。死なないでね。 — ElwynianOnIceCisternAltSummoned |
| 水が流れてる！何をしたのか知らないけれど、私たちに良いことがあったのは久しぶりよ。 — [DNT-UNUSED] Ice Cistern Reward |
| 寺院の向こう側に古い墓地があるわ。その先に、私が育った邸宅街の周りに庭がある。奥の方の一番大きな、教団の壁のすぐ隣の屋敷を探して。そこについたら教えて、入り方を教えてあげる。 — [DNT-UNUSED] Route to the Estates |
| 私はここでジェムリングに囲まれて育ったの。彼らは邸宅街のお金持ちの家庭を守るよう命令されていたから、その通りにしていた。皆死んでた。私は子供だった。彼らは私を守ってくれた。でもジェムリングはもう人じゃないの、正確にはね。命令が出せる人はずっと前に死んでしまったから、彼らはずっとそこから離れられなかい。永遠に逆らえない……生ける悪夢ね。殺してあげるのが慈悲よ。 — [DNT-UNUSED] Gemlings |
| ジェムリングたちは私をこの街の危険から守ってくれたけど、それ以外のことに関しては私は一人でやってきた。数年かかったけど、やがて私はこの邸宅街で食べられるものを全て回収してしまった。必死になりはじめたわ。その時に壁の下の通路を見つけたの。ずっと一人ぼっちだった私が反対側に無数の人たちが暮らしていることを知った時の驚きがわかる！？暁の教団はずっと石を投げれば届くような場所にいたのよ！ — [DNT-UNUSED] Survival |
| 最初は教団をどう思ったらいいのかわからなかった。信用できるのかわからなかった。私は影に潜んで、聞き耳を立てた。聞こえてきたことが恐ろしかったから、私は奴らを避けることに決めた。奴らは地下に大量の食料の備蓄があったから、少しくらい取ってもばれないと思ったの。何年もの間、私は必要な分だけ、邸宅街の庭で何も見つからなかった時だけ貰っていった。でもやがて私は油断して捕まってしまったの。 — [DNT-UNUSED] The Twilight Order |
| 教団を信用しなくて正解だった。奴らは私に枷をはめて牢に入れた。皮肉なことに、そこではそれまでで一番いい食事にありつけたわ。その時にセドラスに会ったの。いくつも質問をされたわ。「私が誰なのか」「どうやって生きてきたのか」。何故か彼は信用できた。彼は私に対して怒っていなかった。私に説教をしようとしなかった。私たちはお話して、彼は何度も来てくれた。彼には心配事があった。仲間たちには決して言えないような、重大な不安が。 — [DNT-UNUSED] Capture |
| それは本人に聞いてね、私が言っていいことじゃないわ。でも……ある晩、私は彼が私の牢を開けている音で目が覚めた。彼は信用できる仲間たちを連れていて、皆で逃げるのだと言っていた。彼は私を連れて行くために大きな危険を冒したわ。私が知る唯一の思いやりの行為だった。私たちはプラザの門から出て、できるだけ速く、できるだけ遠くまで逃げた。それ以来ずっと教団に追われているの。 — [DNT-UNUSED] Cedrus' Desertion |
| これがあなたの探していた通路よ。役に立つといいけど。奴らに報いを与えてやって。 — ElwynianOnPassageSummoned |
| [DNT-UNUSED] That Blighted Blockage that you found is something I'm familiar with. If you make your way to the Blighted Crypt, you should be able to find some Fancy Component that I can use to build you a bomb that should be able to clear the Blockage. Bring it back to me if you manage to find it! — [DNT-UNUSED] Blighted Graveyard Intro |
| [DNT-UNUSED] So you ventured into the Blighted Crypt and found the Blighted Core Component? Fantastic. Hand it over and I should be able to make that bomb for you. Ah yes, that is just what was needed. Here, take this; it should do the trick. — [DNT-UNUSED] Blighted Core Component |
| 生きてたのね！ — ElwynianCedrusReturnToTown |
| あんな風に出ていくなんて！誰でもいいから他の奴に行かせればよかったのよ！ — ElwynianCedrusReturnToTown_2 |
| うっ！ — ElwynianCedrusReturnToTown_3 |
| ちょっと！水はもう少ししかないのよ、欲張らないで！ — ElwynianPlayerUsesWell |
| 全部凍ってる！だから水が流れなくなったんだわ。 — ElwynianIceCisternReact |
| あはっ！酷い！ — ElwynianMonsterKillReact |
| あなたが教団の手先じゃないってことは証明できたかもね。でももうあの門は通れないわよ。 — ElwynianGateClosedReact |
| 別の入口は知っているけど、そこへ行くのは簡単じゃないわ。また家へ帰ることになるとは思わなかったけど、どうしてもあの壁を越えないといけないのなら、それしか道はないわ。私についてきて。 — [DNT-UNUSED] Another way in |
| 大丈夫よ！今度は私が危険を冒す番なんだから。また家で会いましょう。 — ElwynianLeaving |
| ほらほら！ — ElwynianFollowNag |
| 古いパンテオンを通らないといけないわ。洪水が起こってから、その先の邸宅街へ行く唯一の方法になってしまったの。実はこの街が放棄される前から封鎖されていたのよ。中がどうなっているか誰にもわからないわ。 — ElwynianOnTemples |
| このようにピッキング用具を差し込んで……捻って……上に押し込んで……よし！ — ElwynianLockpicking |
| 頑張ってね！ — ElwynianGoodLuck |
| 邸宅街の奥の方の大きな屋敷よ！ — ElwynianFindMansion |
| ここよ……ここに帰って来ることになるとは思わなかったわ。 — ElwynianEstatesReaction |
| 通路は主食堂の暖炉の奥よ。まだ開いているはず。なんで扉が全部閉まっているのかはわからないけど。誰かが来たみたいね。 — [DNT-UNUSED] Secret Passage |
| 大丈夫……もう休んでいいのよ…… — ElwynianEstateBossKillReact |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_01.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_02.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_03.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_04.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_05.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_06.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_07.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_01.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_02.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_03.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_04.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_05.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_01.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_02.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_03.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_04.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_05.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_01_01.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_01_02.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_01_03.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_01_04.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_01.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_02.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_03.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_04.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_05.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_06.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_03_01.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_03_02.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_03_03.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_03_04.ogg |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.