Elwynian Text Audio /68
Nom |
---|
Gardez vos distances. Cédrus vous a peut-être laissé entrer ici, mais les ordures qui se trouvent de l'autre côté de l'île feraient tout ce qui est en leur pouvoir pour nous capturer. Faites un pas de travers, et vous vous mangerez une bombe fumigène. Vous voulez faire affaire ? Alors, on peut parler. — [DNT-UNUSED] Introduction |
Pourquoi me demandez-vous cela ? Lui seul sait pourquoi il est si impétueux. Vous savez quoi ? Laissez-moi tranquille. — [DNT-UNUSED] Cedrus' Plan |
Je me dispute parfois avec lui, mais ce n'est pas sérieux. J'ai été... seule, pendant très longtemps. Je pensais que je serais toujours seule. Je pensais que je mourrais et... que personne ne le saurait ou ne s'en soucierait. Parfois, c'est bien d'avoir quelqu'un à la maison qui se fâche quand vous fuyez et que vous faites des choses dangereuses, vous savez ? — [DNT-UNUSED] Cedrus |
Ce paysage désolé de pierre et de cauchemar est le seul foyer que j'aie jamais connu. C'est {ma} ville. L'Ordre a sa propre enclave, isolée de tout cela, ce qui fait de moi la dernière véritable Oriathéenne. D'autres questions stupides ? — [DNT-UNUSED] Oriath |
C'est le seul foyer que j'aie jamais connu. Je ne sais pas si je serais capable de survivre ailleurs. Les horreurs et les cauchemars des autres villes m'emporteraient probablement avant que je n'aie le temps de m'adapter. — [DNT-UNUSED] Oriath |
C'est le meilleur moyen de se déplacer dans la ville. La plupart des horreurs se trouvent en haut. L'ordre n'y va jamais non plus, je ne suis même pas sûr qu'ils connaissent les Citernes. Cela dit, il y a beaucoup de choses qui peuvent vous tuer là-dedans, mais bon, on parle d'Oriath. — [DNT-UNUSED] Cisterns |
Il y a un problème avec l'approvisionnement en eau de la ville. J'aurais tendance à m'étonner qu'elle fonctionne encore après vingt ans d'inactivité, mais là, c'est différent. Il y a eu un gros orage, et les fontaines et les aqueducs ne coulent plus. Il y a un réseau de citernes sous la ville qui alimente toute la région. Si vous avez soif, rendez-nous un grand service. Plongez là-dedans et trouvez ce qui ne va pas. Sinon, nous allons bientôt devoir boire de l'eau de mer. — [DNT-UNUSED] Ice Cistern Intro |
Si vous voulez un jour boire un autre verre d'eau dans cette ville abandonnée, vous allez devoir entrer là-dedans et... vous occuper de ce qui est au cœur de cette glace surnaturelle. Je vous souhaite bien du plaisir. — ElwynianIceCisternQuestSummoned |
Je ne pensais pas avoir à vous expliquer cela, mais cette glace n'est pas censée être là. Même en hiver, il ne fait jamais assez froid ici pour geler l'écoulement. Vous ne devriez pas savoir ce genre de choses ? — ElwynianOnIceCisternSummoned |
Cette ville est pleine d'horreurs imprévisibles. Je ne sais pas comment, ni pourquoi. Mais je suis sûre que l'une d'entre elles est responsable de cette glace, et vous allez devoir vous en occuper. Essayez de ne pas mourir, s'il vous plaît. — ElwynianOnIceCisternAltSummoned |
L'eau coule à nouveau ! Je ne sais pas ce que vous avez fait, mais cela faisait bien longtemps que quelque chose de positif ne s'était pas produit dans cette ville. — [DNT-UNUSED] Ice Cistern Reward |
Après les temples, il y a un vieux cimetière. Après celui-ci, des jardins entourent les propriétés où j'ai grandi. Le plus grand manoir se trouve au fond, tout contre le mur de l'ordre. Prévenez-moi quand vous y serez, je vous montrerai comment entrer. — [DNT-UNUSED] Route to the Estates |
J'ai grandi ici, entouré de Sertis. Ils avaient reçu l'ordre de défendre les riches familles dans les propriétés, et c'est ce qu'ils ont fait. Tout le monde était mort. J'étais un enfant. Ils m'ont protégé. Mais les Sertis ne sont plus des personnes, enfin, pas vraiment. Celui qui pouvait leur donner des ordres est mort depuis longtemps, alors ils ne peuvent plus jamais partir, ils ne peuvent plus jamais désobéir... un vrai cauchemar. Vous leur ferez une faveur si vous les tuez. — [DNT-UNUSED] Gemlings |
Les Sertis m'ont protégé des dangers de la ville, mais je me suis débrouillé seule pour tout le reste. Cela a pris quelques années, mais j'ai fini par épuiser tout ce qui était comestible dans ces propriétés. Je commençais à être désespérée. C'est alors que j'ai trouvé le passage sous le mur. Après avoir été seule pendant si longtemps, imaginez ma surprise lorsque j'ai découvert que d'innombrables personnes vivaient juste de l'autre côté ! L'Ordre du Crépuscule n'était qu'à quelques pas de moi pendant tout ce temps ! — [DNT-UNUSED] Survival |
Au début, je ne savais pas quoi penser de l'ordre. Je ne savais pas si on pouvait leur faire confiance. Je me suis cachée dans l'ombre et j'ai écouté. Ce que j'ai entendu m'a effrayé et j'ai donc décidé de me tenir à l'écart. Ils avaient d'énormes réserves de nourriture qui traînaient dans les caves, alors je me suis dit qu'un petit prélévement ne leur manquerait pas. Pendant de nombreuses années, je n'ai pris que ce dont j'avais besoin, et seulement lorsque je ne trouvais rien d'autre dans les jardins autour des propriétés. Mais j'ai fini par être imprudente et ils m'ont attrapée. — [DNT-UNUSED] The Twilight Order |
J'avais raison de me méfier de l'ordre. Ils m'ont enchaîné et m'ont jeté dans une cellule. Paradoxalement, j'y mangeais mieux que jamais. C'est là que j'ai rencontré Cedrus. Il est venu me poser des questions : « Qui étais-je ? », “Comment avais-je survécu ?”. Pour une raison que j'ignore, je lui ai fait confiance. Il n'était pas en colère contre moi. Il n'a pas essayé de me faire la morale. Nous avons discuté, et il m'a rendu visite régulièrement. Il avait des choses sur le cœur. Des choses lourdes qu'il n'osait pas confier à ses compagnons. — [DNT-UNUSED] Capture |
Vous devrez lui demander, ce n'est pas à moi de le dire. Mais... Une nuit, je me suis réveillée quand il a ouvert ma cellule. Il avait ses fidèles hommes avec lui, et ils étaient en train de s'enfuir. Il a tout risqué pour m'emmener avec eux. Je n'avais jamais connu un tel acte de bonté. Nous sommes sortis par la porte de la Plaza et avons couru aussi loin et aussi vite que nous le pouvions. Depuis, l'Ordre nous pourchasse. — [DNT-UNUSED] Cedrus' Desertion |
Voici le passage que vous cherchiez. J'espère que cela en vaut la peine. Faites-leur payer. — ElwynianOnPassageSummoned |
[DNT-UNUSED] That Blighted Blockage that you found is something I'm familiar with. If you make your way to the Blighted Crypt, you should be able to find some Fancy Component that I can use to build you a bomb that should be able to clear the Blockage. Bring it back to me if you manage to find it! — [DNT-UNUSED] Blighted Graveyard Intro |
[DNT-UNUSED] So you ventured into the Blighted Crypt and found the Blighted Core Component? Fantastic. Hand it over and I should be able to make that bomb for you. Ah yes, that is just what was needed. Here, take this; it should do the trick. — [DNT-UNUSED] Blighted Core Component |
Vous êtes vivant ! — ElwynianCedrusReturnToTown |
Maudit soyez-vous d'avoir couru là-bas comme ça ! Vous auriez dû envoyer quelqu'un d'autre, n'importe qui d'autre ! — ElwynianCedrusReturnToTown_2 |
{Argh !} — ElwynianCedrusReturnToTown_3 |
Hé ! Il ne nous reste qu'un tout petit peu d'eau, ne buvez pas tout ! — ElwynianPlayerUsesWell |
Tout est gelé ! Pas étonnant que l'eau ait cessé de couler. — ElwynianIceCisternReact |
{Ohoho!} Dégoûtant ! — ElwynianMonsterKillReact |
Je suppose que c'est une façon de prouver que vous n'êtes pas de l'ordre. Mais vous ne passerez plus par cette porte désormais. — ElwynianGateClosedReact |
Je connais un autre moyen d'entrer, mais l'accès ne sera pas facile. Je n'aurais jamais pensé que je retournerais chez moi, mais si vous avez vraiment besoin de franchir ce mur, c'est le seul moyen. Suivez-moi. — [DNT-UNUSED] Another way in |
Tout ira bien pour moi ! Maintenant, c'est à mon tour de m'enfuir et de faire quelque chose de dangereux. Je vous reverrai à la maison. — ElwynianLeaving |
Allez ! — ElwynianFollowNag |
Vous devrez passer par l'ancien Panthéon. Après l'inondation, c'est le seul moyen d'accéder aux propriétés situées au-delà. Il a en fait été barricadé avant même que la ville ne soit abandonnée. Personne ne sait ce qu'il y a à l'intérieur. — ElwynianOnTemples |
Il faut insérer le crochet de la manière suivante... Tourner.... Appuyer en haut... C'est bon ! — ElwynianLockpicking |
Bonne chance ! — ElwynianGoodLuck |
Trouvez le grand manoir à l'arrière des propriétés ! — ElwynianFindMansion |
C'est là... Je n'aurais jamais cru devoir revenir ici. — ElwynianEstatesReaction |
Le passage se trouve derrière une cheminée dans la salle à manger principale. Il devrait encore être grand ouvert. Mais je ne sais pas pourquoi toutes ces portes sont fermées. Je pense que quelqu'un est venu ici. — [DNT-UNUSED] Secret Passage |
C'est bon... Vous pouvez vous reposer maintenant. — ElwynianEstateBossKillReact |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_01.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_02.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_03.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_04.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_05.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_06.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_01_07.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_01.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_02.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_03.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_04.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_02_05.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_01.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_02.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_03.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_04.ogg |
— Elwynian_Greeting_Gumpy_03_05.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_01_01.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_01_02.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_01_03.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_01_04.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_01.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_02.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_03.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_04.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_05.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_02_06.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_03_01.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_03_02.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_03_03.ogg |
— Elwynian_Farewell_Grumpy_03_04.ogg |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.