ヒルダ: わかったよ、この詮索好きめ！真実をそのまま話してやるよ。あたしは狩人だ。あたしは森を、野原を駆け回り、何匹もの獣を追跡してきた。だがあたしは一度だって声や光に導かれたことはない。ずっとあたしだけだった。精霊様はあたしの弟が飢え死にしそうな時も何も言わなかった。あたしの病気の母さんが自然の中で迷ってしまった時も宵闇を照らすことはなかった。実在したとして、こんな苦痛や不幸に溢れた世界でそんなものが何の役に立つっていうんだい？立たないのさ！

ヒルダ: 友よ、あたしにあの出鱈目について尋ねるのはやめときな。きっとあたしの言うことは気に入らないよ……

ヒルダ: あたしに言わせりゃ『精霊様』なんて出鱈目さ。それ以上言うことはないね。

ヒルダ: こんな所で会うなんてね。調子はどうだい？

ヒルダ: こんな所で会うなんてね、山生まれ。調子はどうだい？

ヒルダ: やあ。あたしはヒルダ。

ヒルダ: やあ、山生まれ仲間。あたしはヒルダだ。

ヒルダ: 色んな獣を狩るために世界中を旅してるんだ。

ウォーリアー: 生きているから、悪くはないな。こんな所で何をしているんだ、ヒルダ？

ウィッチ: 最高よ。この世界の状況の中ではね。で……そっちは何をしてるの、ヒルダ？

ソーサラー: 世界は狂気に堕ちてしまった。だが……私は生きている。教えてくれ、ヒルダ……お前は何をしているんだ？

レンジャー: レイクラストは破壊されてしまった。けど……私たちは生きてる。あなたは何をしてるの、ヒルダ？

ハントレス: あたしの旅は続いてる。そっちは狩りをしてたみたいだね……

マーセナリー: 総合的に言えば、生きてるだけで嬉しいぜ。そっちは忙しくしてるみたいだな……

モンク: 私は夢見人の道を歩み続けている。お主の道も実りあるものだったようだ……

ドルイド: 儂はまだこの悲惨な狂気の中を彷徨い続けておる。こいつはお前さんがやったのか、ヒルダ？

デュエリスト: [DNT]

シャドウ: [DNT]

テンプラー: [DNT]

マローダー: [DNT]

ヒルダ: そうだね……何をしてるように見える？

ヒルダ: そうさ！

ヒルダ: [DNT]

ヒルダ: この巨大な獣はあたしの前回の獲物だった……今はあたしのトロフィーさ。それにね、金になるだけじゃないんだ……凄いんだよ！

ヒルダ: ふむ……そうだね、あんたもきっといいトロフィー・ハンターになれる！

ヒルダ: ふむ……世界が狂っちまった状況で……ここまで来れたってことは……あんたもトロフィー・ハンターの素質があるかもしれないよ！

ウォーリアー: 気が紛れるなら歓迎だ。何をするんだ？

ウィッチ: もっと殺していいの？やるわ。どうしたらいいの？

ソーサラー: 良い気晴らしになるかもしれない。詳しく教えてくれ。

レンジャー: もっと自分の時間が欲しかった所よ……何をしたらいいのか教えて。

ハントレス: 狩りだって？あたしの得意分野だよ！詳しく教えな。

マーセナリー: 仕事は仕事だ。やってやるぜ。どうしたらいい？

モンク: 考えておこう。どのような活動なのだ？

ドルイド: 儂は皆のお使いをしなきゃならんのか？じゃが……森の中でもう少し過ごすのも悪くない。わかった。詳しく教えてくれ。

デュエリスト: [DNT]

シャドウ: [DNT]

マローダー: [DNT]

テンプラー: [DNT]

ヒルダ: [DNT]

ヒルダ: 簡単さ。獲物を指定されて……それを狩り……それを殺す。そっちは報酬と名声を得て、こっちは死体を得る……少なくとも、残った部分を。

ヒルダ: さて……最後に聞いた話じゃ、巨大な獣がその辺りをうろついてたって話だ。そいつを追跡して、殺すことができれば……ま、それだけさ。一応言っておくが……この獣どもは簡単には倒れないよ。だから狩りには全力で取り掛かるんだ！

ヒルダ: さて……何か質問はあるかい？

ウォーリアー: 獣を見つける。獣を殺す。報酬を貰う。簡単だな。

ウィッチ: 動物を殺す娯楽？昔から人間がやってることね。わかりやすいわ。

ソーサラー: 獣を見つけ、その生命を終わらせる。それだけか？

レンジャー: 獲物を追跡して殺す。わかったわ。

ハントレス: 狩りはあたしの血に流れてるんだ。やることはわかってるよ。

マーセナリー: 世界を走り回って命懸けで皮を探す。楽勝だぜ。

モンク: 私は愚かではない。獲物を殺す。簡単だ。

ドルイド: 了解だ、嬢ちゃん。獣を狩って、獣を殺す。

デュエリスト: [DNT]

シャドウ: [DNT]

テンプラー: [DNT]

マローダー: [DNT]

ヒルダ: あんたの能力を疑ったことはないよ、山生まれ。

ヒルダ: [DNT]

ヒルダ: [DNT]

ヒルダ: そうさ！

ヒルダ: よくやったね！どうやらこの獣、あたしが以前見た時よりも強くなっているように見える。ま、間違いないのは、これであんたもトロフィー・ハンターだってことだ。

ヒルダ: さて、もう一狩り行けるかい？あんたでもやれる奴だと思うが。確認する方法は一つだけだね……

ウォーリアー: やるだけやってみるよ。

ウィッチ: 心配しなくても大丈夫よ。

ソーサラー: そうだな。

レンジャー: 準備はばっちりよ。

ハントレス: なんとかなるさ。

マーセナリー: はいはい。わかってるよ。

モンク: もう死んでいると思ってもらっていい。

ドルイド: どうじゃろうな。

デュエリスト: [DNT]

シャドウ: [DNT]

テンプラー: [DNT]

マローダー: [DNT]

ヒルダ: おや、そいつは……あたしが追っていた獣の最後の一匹だね。あたしに言わせりゃ、あんたはもう立派なトロフィー・ハンターだ！

ヒルダ: もしかしたらまた今度……一緒に他の尻尾を追う機会があるかもね。

ウォーリアー: いい狩りだったよ、ヒルダ。楽しかった。

ウィッチ: そうね……私にもいくつか学びがあったわ。

ソーサラー: お前との狩りは楽しかったぞ。

レンジャー: 楽しみにしてるわ。

ハントレス: 楽しかったよ、ヒルダ。本当に。

マーセナリー: 尻尾を追うって？ヘッ。わかった、いいぜ。

モンク: 勿論だ。いつでも言ってくれ。

ドルイド: 今は……少し休みたい。ふん。何を言っとるんじゃろうな。

デュエリスト: [DNT]

シャドウ: [DNT]

テンプラー: [DNT]

マローダー: [DNT]

ヒルダ: 狩りで学んだことを忘れるなよ。この先役に立つ時が来るさ。

ヒルダ: さて……今ここにはあんたとあたししかいない。だがいつか、もっと大きなことになれる。あたしの夢なんだ……想像してみてくれ。強い戦士たちが、世界で最も危険な獣たちを探し出す。最も危険な敵を殺すために競い合う。間違いなく儲かるが……それだけじゃない、最高に輝かしいじゃないか！

ヒルダ: 周りを見てみなよ……その精霊様は今どこにいるのさ？あたしたちを助けに来てるかい？いないじゃないか！

ウォーリアー: 多くのことについて同じことが言える。最初のものたちも沈黙を保っている。

ウィッチ: あらあら……霊たちでさえ自分勝手で自己中心的なのね。

ソーサラー: 私はそれについてはよくわからない。だがお前の気持ちは理解できる。

レンジャー: 誰も、何も、あたしたちを助けてはくれないわ。自分で自分を助けないと。

ハントレス: きっと何か理由があるのさ。もしかしたら世界がこんな風になったせいで力を失っているのかも。希望を捨てちゃ駄目だ。

マーセナリー: 俺が思うに……全部俺たちにかかってるんだ。俺たちがなんとかして、俺たちが生き残る。奇跡を待ってるようじゃ駄目だ。

モンク: 目的がなくては……我らに希望はない。夢見人は与えてくれる。お主も耳を傾けてみるべきかもしれない。

ドルイド: ドリオクトには目的がある。それは儂らに己らの真の可能性を教えることじゃ。全ての答えを与えることではない。

デュエリスト: [DNT]

シャドウ: [DNT]

テンプラー: [DNT]

マローダー: [DNT]

ヒルダ: あたしにわかるのは、あたしが一番幸せなのは斧を持って獲物を見ている時だってことだけさ。他のことはどうだっていい。

ヒルダ: これで二匹だ。調子がいいね！汗一つ掻かなかったんじゃないかい？

ウォーリアー: そいつは死んだ、俺は生きてる。重要なのはそれだけだ。

ウィッチ: あたしが？汗を？そんな訳ないでしょ。正直退屈な狩りだったわ。

ソーサラー: 良い戦いだったよ。

レンジャー: 確認しなかったわ。大事なのは……そいつが死んだってことよ。

ハントレス: あたしが？おいおい、ヒルダ。あたしに任せときな。

マーセナリー: 最近は戦ってばっかだ。簡単に倒せたぜ。

モンク: いいや。私は規律を守れるし、戦いの中でも均衡を保てる。

ドルイド: 儂は常に汗を掻いとるよ。もう年じゃからな……

デュエリスト: [DNT]

シャドウ: [DNT]

テンプラー: [DNT]

マローダー: [DNT]

ヒルダ: 励みになるな！

ヒルダ: そうだな、山生まれ。

ヒルダ: はいはい……

ヒルダ: 難易度を上げよう。次のは腕試しになるかもな。だが半分はそれが目的だろ？目を開いて、精神を集中するんだ！

ヒルダ: あまり自分を過信するなよ？

ヒルダ: これで三匹だ。とても簡単そうにやってくれるな。

ヒルダ: さて、警告しておこう……次の最後の獣は極めて凶暴だ。本当に大丈夫か？

ウォーリアー: 挑戦を楽しみにしてるよ。

ウィッチ: あらあら……そいつはもう死んだも同然よ。

ソーサラー: 向こうが私を恐れるべきだな……

レンジャー: 怖くないわ。全くね。

ハントレス: あたしよりも獲物に聞いてみた方がいい。

マーセナリー: 首を取ってくるぜ。心配いらねえ。

モンク: すぐに終わるだろう。

ドルイド: 何にやられたかすら気づかせんさ……

デュエリスト: [DNT]

シャドウ: [DNT]

テンプラー: [DNT]

マローダー: [DNT]

ヒルダ: ハッ！楽しんでるようだね！

ヒルダ: 狩りの始まりだ。あんたならできるさ！

ヒルダ: ありがとう。気を付けてくれ……あいつはかなりタフだよ。

ヒルダ: あたしが倒すことのできなかった獣がいるんだ。クリアール山の洞窟の奥深くにいるイエティだ。本当に恐ろしい野郎だよ！遠くからなら奴を見たことがあると言う奴は多い……確実なのは、聞けばわかるってことだね！凍える風の中で間違えようのない雄叫びを上げるんだ。奴を探し出して牙を持ってきてくれ。お礼はするよ！

ヒルダ: やあ。あたしはヒルダ。しばらくの間世界をうろついて、色んな獣を狩ってきた……でもクリアール山に戻ってきた途端……何もかもがクソみたいなことになっちまった！あたしの部族は逃げ出していた。誰かに襲われてたみたいだ。一人だけ心当たりがある。近くの部族の凄腕の狩人、リサーラが狂っちまったんだ。あいつと仲間たちがあたしの部族を追い出して、その後あいつは自分の仲間に襲いかかった。自分でなんとかしたいとこだが、あいつはかなり強くてね。山を登るつもりならあいつをどうにかしないといけないよ…………でも、もう一つ頼みたいこともあるんだ。

ヒルダ: やあ、あんたも山の民だね。あたしはヒルダ。しばらくの間世界をうろついて、色んな獣を狩ってきた……でもクリアール山に戻ってきた途端……何もかもがクソみたいなことになっちまった！あたしの部族は逃げ出していた。誰かに襲われてたみたいだ。一人だけ心当たりがある。近くの部族の有能な狩人、リサーラが狂っちまったんだ。あいつと仲間たちがあたしの部族を追い出して、その後あいつは自分の仲間に襲いかかった。自分でなんとかしたいとこだが、あいつはかなり強くてね。山を登るつもりならあいつをどうにかしないといけないよ…………でももう一つ頼みたいことがあるんだ。

ヒルダ: わかったわかった、詮索好きだね！なら話してやるよ。あたしは狩人だ。森の中、野の中を走り多くの獣を追跡してきた。でもあたしは声を聞いたり、光に導かれたりしたことはない。いつだってあたし一人だった。あたしの兄さんが飢え死にしそうな時も精霊様は何も言わなかった。病気の母が自然に飲み込まれた時も光ることはなかった。そんなのがいたとしても、この苦痛や不幸で溢れてる世界でそれが何の役に立つ？何の役にも立たないんだよ！

ヒルダ: 先へ進むのかい？ああ、あたしもそうすべきだね。あの……オリアースとかいうとこでは、頑張ってくれよ。また自爆しちまったら、こっちの方へ逃げてきな！

ヒルダ: あたしに言わせりゃ『精霊様』ってのは出鱈目だね。これ以上言うことはないよ。

ヒルダ: 友よ、あの出鱈目についてあたしに訊かないほうがいいよ。あたしの意見は気に入らないだろうからね……

ヒルダ: クリアール山に生きたヴァール人がいるって？こりゃ驚いた。物語は本当だったのか！長老たちが子供たちにするような物語じゃないが、冬至の晩に紡ぐ糸さ。幾世代も前、ウロモティという名のヴァール人がやってきて、アズメリから山を「買いたい」と言ってきたんだ。山を「買う」なんて不可能だ！馬鹿げてる！山はただそこにあるだけだ！だから、通してやった。数え切れないほどのヴァール人が登っていって、クリアール山を我が物としようとした。忙しかったんだろうね、そのうち音沙汰がなくなったよ。空から山を「買おう」として、全員死んだんだと思ってたよ！取引ができたのかもしれないね、空じゃなく、プロスペロと……ふん、あいつなら山を売りつけようとするだろうね。

ヒルダ: ここ五年間、季節になるとあのイエティを追ってたんだ。狡猾なやつだよ。あいつの雄叫びを追うんだけど、多分あいつもそれに気づいてる。あいつにはきっと……第六感があるんだ。多分あたしが追っていると身の毛がよだつんだろうね。でもあんたなら気づかれずに近づける。奴はあんたの臭いを知らないからね！

ヒルダ: 凄いね！中々の狩人だ。こいつらはあたしの戦利品コレクションにぴったりだ。感謝するよ。いつかまた一緒に何かできるといいね。

ヒルダ: やっぱりね！あんたならできると思ってたよ、山の民。こいつらはあたしの戦利品コレクションにぴったりだ。感謝するよ。いつかまた一緒に何かできるといいね。