Hilda: Formidable. Faites gaffe, par contre… Il est du genre coriace.

Hilda: De toutes les bêtes que j'ai chassées, il y en a une en particulier que j'ai jamais pu éliminer. Un yéti, qui se tapit dans les cavernes du mont Kriar. Une vraie saloperie, féroce comme pas deux ! Il y a pas mal de gens qui affirment l'avoir vu de loin… Un truc est sûr, par contre : vous allez l'entendre ! Un hurlement inimitable, comparé à celui du vent glacial. Trouvez-le, abattez-le et ramenez-moi ses défenses. Je vous promets que ça en vaudra la peine !

Hilda: Bonjour à vous. Je m'appelle Hilda. Ça fait un moment que je parcours le monde, chassant des bêtes en tout genre… Et à peine j'ai commencé à ramener mon derche au Mont Kriar que je découvre… que c'est devenu un vrai merdier ! Ma tribu a quitté la région, après qu'ils ont été brutalisés par d'autres. Et j'ai ma petite idée de qui est responsable. Lythara, une chasseuse de haute volée d'une tribu voisine, a complètement perdu la boule. Elle et ses partisans ont expulsé mon peuple, avant qu'elle ne se retourne contre les siens. Si je le pouvais, je m'occuperai d'elle moi-même, mais elle y va pas de main morte. Si vous comptez escalader la montagne, faudra bien que vous vous débarrassiez d'elle… … mais il y a autre chose que je voudrais vous demander.

Hilda: {Bonjour à vous, ami Rochené. Je m'appelle Hilda. }{Bonjour à vous, amie Rochenée. Je m'appelle Hilda. }{Ça fait un moment que je parcours le monde, chassant des bêtes en tout genre… }{Ça fait un moment que je parcours le monde, chassant des bêtes en tout genre… }{Et à peine j'ai commencé à ramener mon derche au mont Kriar que je découvre… que c'est devenu un vrai merdier ! }{Et à peine j'ai commencé à ramener mon derche au mont Kriar que je découvre… que c'est devenu un vrai merdier ! }{Ma tribu a quitté la région, après qu'ils ont été brutalisés par d'autres. Et j'ai ma petite idée de qui est responsable. }{Ma tribu a quitté la région, après qu'ils ont été brutalisés par d'autres. Et j'ai ma petite idée de qui est responsable. }{Lythara, une chasseuse de haute volée d'une tribu voisine, a complètement perdu la boule. }{Lythara, une chasseuse de haute volée d'une tribu voisine, a complètement perdu la boule. }{Elle et ses partisans ont expulsé mon peuple, avant qu'elle ne se retourne contre les siens. }{Elle et ses partisans ont expulsé mon peuple, avant qu'elle ne se retourne contre les siens. }{Si je le pouvais, je m'occuperai d'elle moi-même, mais elle y va pas de main morte. }{Si je le pouvais, je m'occuperai d'elle moi-même, mais elle y va pas de main morte. }{Si vous comptez escalader la montagne, faudra bien que vous vous débarrassiez d'elle… }{Si vous comptez escalader la montagne, faudra bien que vous vous débarrassiez d'elle… }{… mais il y a autre chose que je voudrais vous demander.}{… mais il y a autre chose que je voudrais vous demander.}

Hilda: {Très bien, sale petit fouineur ! Je vais vous dire, moi. }{Très bien, sale petite fouineuse ! Je vais vous dire, moi. }{Mon truc, c'est la chasse. Je parcours les bois et les champs en traquant tout un tas de bestioles. }{Mon truc, c'est la chasse. Je parcours les bois et les champs en traquant tout un tas de bestioles. }{Pourtant, j'ai jamais entendu de voix ni vu de lumière pour me guider. }{Pourtant, j'ai jamais entendu de voix ni vu de lumière pour me guider. }{Y a personne d'autre que moi et la solitude. }{Y a personne d'autre que moi et la solitude. }{L'Esprit est resté silencieux quand mon cher frère mourait de faim. }{L'Esprit est resté silencieux quand mon cher frère mourait de faim. }{Je l'ai pas vu non plus illuminer la nuit lorsque ma mère malade s'était perdue dans la nature. }{Je l'ai pas vu non plus illuminer la nuit lorsque ma mère malade s'était perdue dans la nature. }{Quand bien même il existerait, à quoi il sert dans un monde bourré de souffrance et de misère ? }{Quand bien même il existerait, à quoi il sert dans un monde bourré de souffrance et de misère ? }{Tout ça pour rien !}{Tout ça pour rien !}

Hilda: Vous reprenez la route ? Ouais, je devrais en faire autant. Bonne chance avec votre Ori… euh, Oreillath et tout ça. Si jamais tout vous pète encore une fois à la figure, essayez de vous échapper en repassant par ici !

Hilda: Si vous voulez mon avis, cette histoire d'« Esprit », c'est un ramassis de foutaises. Et c'est tout ce que j'ai à dire sur la question.

Hilda: {Vous feriez mieux de pas me demander ce que je pense de toutes ces foutaises, l'ami. Je pense pas que vous aimeriez entendre ce que j'ai à dire…}{Vous feriez mieux de pas me demander ce que je pense de toutes ces foutaises, l'amie. Je pense pas que vous aimeriez entendre ce que j'ai à dire…}

Hilda: Y a des Vaals qui {vivent} sur le mont Kriar ? J'y crois pas… Les récits disaient vrai ! Rien à voir avec un conte pour enfants débité par les anciens, c'est une histoire qu'on se répète au solstice d'hiver. Des générations en arrière, un Vaal du nom d'Uromoti vint nous voir. Il voulait « acheter » une montagne aux Azmériens. Personne n'{achète} les montagnes ! C'est absurde ! Elle existent, c'est tout ! Alors on le laissa passer. Une foule de Vaals se lancèrent dans l'ascension pour tenter de s'emparer du mont Kriar. Pour sûr, ils s'activèrent un moment, et puis le silence revint. On se dit qu'ils étaient morts là-haut, en essayant d'« acheter » la montagne au ciel ! Peut-être bien qu'ils ont fait un marché, mais plutôt avec Prospero… Ouais, lui, il serait du genre à vous vendre une montagne.

Hilda: Ça fait cinq ans que je chasse ce Yéti une fois la saison venue. Sournois comme tout, l'animal. Je piste ses hurlements, mais il doit le savoir. Je crois qu'il…{le sent.} Je parie qu'il a les poils du cou qui se dressent quand je suis sur sa trace. Mais {vous}, il vous sentira jamais venir. Il connaît pas votre odeur !

Hilda: {Eh bien, voyez-vous ça ! Vous êtes un sacré chasseur. }{Eh bien, voyez-vous ça ! Vous êtes une sacrée chasseuse. }{Oh oui, elles iront parfaitement dans ma collection de trophées de chasse. J'vous remercie. }{Oh oui, elles iront parfaitement dans ma collection de trophées de chasse. J'vous remercie. }{On pourra peut-être bosser à nouveau ensemble, un de ces jours.}{On pourra peut-être bosser à nouveau ensemble, un de ces jours.}

Hilda: {Bien entendu, j'ai jamais douté de vous, Rochené ! }{Bien entendu, j'ai jamais douté de vous, Rochenée ! }{Oh oui, elles iront parfaitement dans ma collection de trophées de chasse. J'vous remercie. }{Oh oui, elles iront parfaitement dans ma collection de trophées de chasse. J'vous remercie. }{On pourra peut-être bosser à nouveau ensemble, un de ces jours.}{On pourra peut-être bosser à nouveau ensemble, un de ces jours.}