{¡Mil alabanzas para ti, amigo mío! Pensé que moriría aquí.}{¡Mil alabanzas para ti, amiga mía! Pensé que moriría aquí.}{Por favor, llévame de vuelta a tu caravana y te diré todo lo que quieras saber.}{Por favor, llévame de vuelta a tu caravana y te diré todo lo que quieras saber.}
— Introducción |
Pertenezco a los faridun. Sabes quienes somos, cuentacuentos. Somos sus indeseables y olvidados Hace algún tiempo, una mujer extranjera se acercó a nosotros y nos ofreció el poder para recuperar lo que nos fue arrebatado. Aceptamos su oferta. No teníamos idea del precio que tendríamos que pagar. Cuando finalmente nos trajo la Bestia, esta no era el glorioso poder que nos había sido prometido. Era horroroso. Quienes no queríamos ir a la guerra, quienes temíamos la influencia corruptora de la Bestia... Jamanra nos encerró en la forja una vez que su acorazado estuvo listo.¡Esta locura debe terminar! Algunos podrán llamarme traidora, pero no busco la destrucción de mis hermanos. Busco su salvación.
— Identidad |
Pertenezco a los faridun. Somos las sombras de los maraketh, los indeseados y olvidados. Hace algún tiempo, una mujer extranjera se acercó a nosotros y nos ofreció el poder para recuperar lo que nos fue arrebatado. Aceptamos su oferta. No teníamos ni idea del precio que tendríamos que pagar. Cuando finalmente nos trajo la Bestia, esta no era el glorioso poder que nos había sido prometido. Era horroroso. Quienes no queríamos ir a la guerra, quienes temíamos la influencia corruptora de la Bestia... Jamanra nos encerró en la forja una vez que su acorazado estuvo listo.¡Esta locura debe terminar! Algunos podrán llamarme traidora, pero no busco la destrucción de mis hermanos. Busco su salvación.
— Identidad |
Muchas gracias. Rápido, vamos.
— RisuGoWith |
Conozco las intenciones de Jamanra, pues los maraketh han cometido un grave error. Sobre sus torres fúnebres yacen sus muertos más distinguidos. Nuestra nueva reina le ordenó que busque cualquier rastro de carne antigua entre aquellos que tuvieron renombre o poder durante sus vidas.Tiene la intención de alimentar con esos cuerpos a una horrenda criatura que mantiene dentro de una jaula detrás de su trono. La llaman la Bestia. La he visto, y esa visión acecha mis pesadillas...
— RisuQuest |
No hace falta que creas en mí. Muy pronto verás que mi información es real. Lo único que te pido es que hagas lo que sabes que es correcto.
— Deserción |
¿Qué es ese ser? ¿Viaja contigo? Te diría que no confíes en un extraño misterioso vestido de negro, pero eso complicaría bastante mi situación…
— El encapuchado |
No diría que veo con buenos ojos a los maraketh, pero no puedo recurrir a ningún otro poder. Jamanra se está volviendo loco, y sé que los maraketh unirán a sus akharas dispersos si la necesidad es lo suficientemente urgente. Y yo creo que lo es.
— Los maraketh |
Conocer a los ardura es desconcertante. Al igual que la mayoría de los faridun, fui abandonada para morir en el desierto cuando era una bebé. Quizás mi madre y mi padre están aquí... Los miro a todos y me pregunto cómo habría sido mi vida si… si me hubieran querido. Mi pueblo está lleno de furia y desconfianza, por razones que espero sean obvias. Y eso los ciega.
— Los ardura |
Debo comprometerme con lo que creo correcto. Asala aún puede ordenar que me maten o me abandonen ante la fatalidad del desierto. Conocía estos riesgos, pero tenía que intentarlo de todas formas.Si hubieras visto la oscuridad crecer en el corazón de mis hermanos y hermanas, lo entenderías. No los estoy traicionando. Estoy tratando de salvarlos de ellos mismos.
— Shambrin |
He ayudado todo lo que he podido. Te dejo el resto a ti y a los ardura. No tengo dudas de que Asala los guiará a la victoria.Te desearía un triunfo rápido, pero sé que mis enloquecidos hermanos y hermanas lucharán como animales rabiosos. Haz lo que debas hacer.
— La próxima batalla |
De alguna forma, ella sabe cuándo estoy cerca. Frunce el ceño y me da la espalda. Temo que nadie aquí me acepte jamás, pero ya no puedo regresar con mi gente.
— Zarka |
Ahora que está dispuesta a hablar conmigo, veo que Shambrin es muy amable. Creo que entiende lo que significa ser una forastera. Si hubiera nacido ciega, habría sido mi hermana entre los faridun. Pero quedar ciega como guerrera le garantiza un lugar entre su gente.Si yo hubiera sido una guerrera ardura cuyos pulmones se debilitaron por una enfermedad en lugar de haber nacido así, yo habría sido su hermana aquí. A veces pienso en cómo habría sido esa vida.
— Zarka |
Los maraketh no tienen ni idea de cuántos somos. Somos muchos más que cualquier akhara, muchos más, y mis hermanos y hermanas guardan un gran rencor desde antes de que la corrupción se metiera entre nosotros.
Todo lo que hacemos, desde nuestra vestimenta hasta nuestra comida, lo hacemos de forma opuesta a los maraketh solo por resentimiento. Todavía siento parte de esa ira cuando los veo aquí, orgullosos y coloridos.
Asala les promete regresar a sus días de gloria, pero ¿no tienen ya esa gloria ahora?
— Los faridun |
Ella es la única dispuesta a hablar conmigo. Podría oír sus historias durante días. Realmente no parece importarle que no pertenezca a los ardura.
— El acorazado |
Mi vida hubiese sido mucho mejor si hubiera conocido a alguien como Zarka durante mi juventud. A ella le importan todos aquí, sin importar su posición.Incluso me ha dicho que, si pruebo mi valía, puede que me acepten aquí algún día. Creo que eso me gustaría.
— El acorazado |
Esta corrupción que infesta la tierra… me niego a creer que sea la razón del enfermizo cambio de mi gente. Sé que cuando la Bestia llegó a nosotros por primera vez, Jamanra fue resucitado y se volvió codicioso y propenso a tener ataques de ira.
Luego, ese fervor comenzó a brillar en los ojos de quienes estaban a su alrededor. Tú dices que es corrupción, pero todo lo que vi en mis hermanos y hermanas ya estaba allí desde antes. Puede que la corrupción exista, sí, pero no controla. Solo da una excusa.
Los faridun están atacando a los maraketh porque secretamente desean hacerlo. Siempre anhelaron este conflicto. Quieren que quienes nos abandonaron sufran.
— Corrupción |
Los maraketh nos abandonaron, pero hay belleza en sus estrictas tradiciones. No tienen elección. El desierto es un sekhema severo, como suelen decir.Unirnos en un solo pueblo, combinar nuestros recursos, es el único modo en que podremos vivir todos en paz.
— Los maraketh |
Nosotros los faridun nunca tuvimos grandes caravanas. Durante nuestros preparativos, Jamanra encomendó la construcción de una propia. La intención cambió a medida que la locura se apoderó de él. Al poco tiempo, se convirtió en la más grande maquinaria de guerra que el Vastiri ha visto jamás. El deseo de vivir mejor desapareció. Solo quedaron los pensamientos de odio.
— El acorazado |
Esta tal Oriana... la mujer a quien llamas "condesa", Jamanra la ha declarado nuestra reina. Llegó a nosotros desde el sur, y parecía simpatizar con nuestra causa. Nos prometió poder… el poder de recobrar las vidas que deberíamos haber tenido.Partió hacia tierras ezomitas con la promesa de regresar con algo que resucitaría a nuestro más grande héroe, Jamanra. Con esa esperanza ante nosotros, los faridun nos unimos por primera vez desde su muerte. Nos preparamos, como ella solicitó. Tomamos la cantera. Comenzamos a trabajar en el acorazado. Me avergüenza admitir que yo creía fervientemente en nuestra causa... hasta el día en que la reina finalmente cumplió su promesa. Regresó. Trajo el poder para resucitar a Jamanra. Nos trajo... a la Bestia.
— La condesa |
La visión de esa cosa me heló el alma. Los que nos negamos a usarla fuimos forzados a trabajar, minando y completando el acorazado. Para cuando terminamos, la locura ya se había extendido, y fuimos encerrados en la mina para morir, supuestamente por haber traicionado a nuestra gente...
— La bestia |
Conozco las intenciones de Jamanra. Sobre las torres funerarias de Deshar yacen los muertos más distinguidos de los maraketh. El rey ha dejado que la locura lo guíe para buscar cualquier rastro de carne antigua entre aquellos que tuvieron renombre o poder durante sus vidas.Tiene la intención de alimentar con esos cuerpos a una horrenda criatura que mantiene dentro de una jaula detrás de su trono. La llaman la Bestia. La he visto, y esa visión acecha mis pesadillas...
— Jamanra, el Rey ascendido |
¡Las Puertas de Halani están cerradas! Entonces Jamanra debe haber tenido éxito capturándolas. Su plan era capturar y cerrar las puertas para evitar que los maraketh interrumpan su... cosecha. Ahora es imposible lograr un asedio desde el frente.Pero hay otra forma. Un pasaje antiguo perdido en el tiempo. Lo utilizó la traidora, Balbala. Puedo mostrarte donde está, si lo usas para detener a Jamanra antes de que sea demasiado tarde.
— El pasaje de la traidora |
Los maraketh olvidaron la ubicación del Pasaje de la traidora hace tiempo, pero nosotros, los faridun, transmitimos su existencia durante muchas generaciones con la esperanza de poder usarlo algún día contra ellos...
— RisuA2TraitorsPassageHover |
Zarka cree que probablemente nuestros dos pueblos se vuelvan uno. Dice que me enseñará sus historias. Ella cree que no le quedan muchos años, pero espero que no sea así.Me honraría mucho reemplazarla, pero no quiero perderla todavía.
— RisuA2OnZarkaEndOfAct |
¡Ayúdame! ¡Está loca!
— RisuA2WildIntroShout |
¡Cuidado!
— RisuA2WildBossShout_Random |
¡Ya viene!
— RisuA2WildBossShout_2 |
¡Corre!
— RisuA2WildBossShout_3 |
¡Que el viento te bendiga!
— RisuA2WildUnlockCage |
¡Rápido, rompe el candado!
— RisuA2WildKillRudja |
¡Por favor! ¡Sácame de aquí!
— RisuA2WildBreakLock_Random |
¿Qué estás esperando? ¡Sácame de aquí!
— RisuA2WildBreakLock_2 |
Otra vez será.
— RisuVendor_CloseShopNoBuy_Random |
Otra vez será.
— RisuVendor_CloseShopNoBuy_2 |
Otra vez será.
— RisuVendor_CloseShopNoBuy_3 |
¿No quieres nada hoy? Entiendo.
— RisuVendor_CloseShopNoBuy_4 |
¿No quieres nada hoy? Entiendo.
— RisuVendor_CloseShopNoBuy_5 |
Algo es algo.
— RisuVendor_GambleMagic_Random |
Algo es algo.
— RisuVendor_GambleMagic_2 |
Algo es algo.
— RisuVendor_GambleMagic_3 |
{Bien, bien, amigo mío.}{Bien, bien, amiga mía.}
— RisuVendor_GambleMagic_4 |
{Bien, bien, amigo mío.}{Bien, bien, amiga mía.}
— RisuVendor_GambleMagic_5 |
{Bien, bien, amigo mío.}{Bien, bien, amiga mía.}
— RisuVendor_GambleMagic_6 |
Eso me agrada.
— RisuVendor_GambleMagic_7 |
Eso me agrada.
— RisuVendor_GambleMagic_8 |
Eso me agrada.
— RisuVendor_GambleMagic_9 |
Espero que aprecies eso.
— RisuVendor_GambleMagic_10 |
Espero que aprecies eso.
— RisuVendor_GambleMagic_11 |
Espero que aprecies eso.
— RisuVendor_GambleMagic_12 |
Podría ser mejor…
— RisuVendor_GambleNormal_Random |
Podría ser mejor…
— RisuVendor_GambleNormal_2 |
Podría ser mejor…
— RisuVendor_GambleNormal_3 |
¿Y si vuelves a intentar?
— RisuVendor_GambleNormal_4 |
¿Y si vuelves a intentar?
— RisuVendor_GambleNormal_5 |
¿Y si vuelves a intentar?
— RisuVendor_GambleNormal_6 |
Hoy no es tu día.
— RisuVendor_GambleNormal_7 |
Hoy no es tu día.
— RisuVendor_GambleNormal_8 |
Hoy no es tu día.
— RisuVendor_GambleNormal_9 |
No seas olvidado.
— RisuVendor_GambleNormal_10 |
No seas olvidado.
— RisuVendor_GambleNormal_11 |
No seas olvidado.
— RisuVendor_GambleNormal_12 |
El desierto es una sekhema cruel…
— RisuVendor_GambleNormal_13 |
El desierto es una sekhema cruel…
— RisuVendor_GambleNormal_14 |
El desierto es una sekhema cruel…
— RisuVendor_GambleNormal_15 |
Este tiene poder.
— RisuVendor_GambleRare_Random |
Este tiene poder.
— RisuVendor_GambleRare_2 |
Este tiene poder.
— RisuVendor_GambleRare_3 |
Te deseo suerte con este.
— RisuVendor_GambleRare_4 |
Te deseo suerte con este.
— RisuVendor_GambleRare_5 |
Te deseo suerte con este.
— RisuVendor_GambleRare_6 |
Espero que te guste.
— RisuVendor_GambleRare_7 |
Espero que te guste.
— RisuVendor_GambleRare_8 |
Espero que te guste.
— RisuVendor_GambleRare_9 |
Sonrío por ti.
— RisuVendor_GambleRare_10 |
Sonrío por ti.
— RisuVendor_GambleRare_11 |
Sonrío por ti.
— RisuVendor_GambleRare_12 |
Un resultado formidable.
— RisuVendor_GambleUnique_Random |
Un resultado formidable.
— RisuVendor_GambleUnique_2 |
Un resultado formidable.
— RisuVendor_GambleUnique_3 |
¡Garukhan te bendice!
— RisuVendor_GambleUnique_4 |
¡Garukhan te bendice!
— RisuVendor_GambleUnique_5 |
¡Garukhan te bendice!
— RisuVendor_GambleUnique_6 |
¡Eres uno con el viento!
— RisuVendor_GambleUnique_7 |
¡Eres uno con el viento!
— RisuVendor_GambleUnique_8 |
¡Eres uno con el viento!
— RisuVendor_GambleUnique_9 |
¡Espero que esto cambie tu destino!
— RisuVendor_GambleUnique_10 |
¡Espero que esto cambie tu destino!
— RisuVendor_GambleUnique_11 |
¡Espero que esto cambie tu destino!
— RisuVendor_GambleUnique_12 |
Sé valiente y elige.
— RisuVendor_OpenShop_Random |
Sé valiente y elige.
— RisuVendor_OpenShop_2 |
Sé valiente y elige.
— RisuVendor_OpenShop_3 |
Piensa con calma.
— RisuVendor_OpenShop_4 |
Piensa con calma.
— RisuVendor_OpenShop_5 |
Piensa con calma.
— RisuVendor_OpenShop_6 |
Los tesoros de una marginada…
— RisuVendor_OpenShop_7 |
Los tesoros de una marginada…
— RisuVendor_OpenShop_8 |
Los tesoros de una marginada…
— RisuVendor_OpenShop_9 |
Elige, o no.
— RisuVendor_OpenShop_10 |
Elige, o no.
— RisuVendor_OpenShop_11 |
Elige, o no.
— RisuVendor_OpenShop_12 |
Puedo esperar.
— RisuVendor_OpenShop_13 |
Puedo esperar.
— RisuVendor_OpenShop_14 |
Puedo esperar.
— RisuVendor_OpenShop_15 |
Tomaré esto.
— RisuVendor_SellGeneric_Random |
Tomaré esto.
— RisuVendor_SellGeneric_2 |
Tomaré esto.
— RisuVendor_SellGeneric_3 |
Tomaré esto.
— RisuVendor_SellGeneric_4 |
Trato hecho.
— RisuVendor_SellGeneric_5 |
Trato hecho.
— RisuVendor_SellGeneric_6 |
Trato hecho.
— RisuVendor_SellGeneric_7 |
Estoy satisfecha.
— RisuVendor_SellGeneric_8 |
Estoy satisfecha.
— RisuVendor_SellGeneric_9 |
Estoy satisfecha.
— RisuVendor_SellGeneric_10 |
— Risu_Greeting_01_01.ogg |
— Risu_Greeting_01_02.ogg |
— Risu_Greeting_02_01.ogg |
— Risu_Greeting_02_02.ogg |
— Risu_Greeting_02_03.ogg |
— Risu_Greeting_02_04.ogg |
— Risu_Greeting_03_01.ogg |
— Risu_Greeting_03_02.ogg |
— Risu_Greeting_03_03.ogg |
— Risu_Greeting_03_04.ogg |
— Risu_Greeting_04_01.ogg |
— Risu_Greeting_04_02.ogg |
— Risu_Greeting_04_03.ogg |
— Risu_Greeting_04_04.ogg |
