Faridun FlavourText /248
| name | flavour |
|---|---|
| 亚曼拉之书 BaseItemTypes | “只要能证明亚曼拉存在，那马拉克斯人就有可能重新接纳法里顿人。 我也很想见见我的父母。我心中有很多疑问。” |
| Int4_Gameplay_A2_36 CharacterTextAudio | 法里顿人肯定在莫丹的山岭中别有所图…… |
| Int4_Gameplay_A2_57 CharacterTextAudio | 法里顿人！他们{还在}这里！ |
| DexInt4b_Gameplay_A2_19 CharacterTextAudio | 我们来看看法里顿人给我准备了什么。 |
| DexInt4b_Gameplay_A2_51 CharacterTextAudio | 法里顿人封锁上了关门！阿杜拉人肯定知道该怎么做。 |
| StrInt4b_Gameplay_A2_07 CharacterTextAudio | The Faridun beat the drums of war... |
| StrInt4b_Gameplay_P2_27 CharacterTextAudio | Prince or pauper - the Vastiri bows to no Faridun! |
| StrInt4b_EngageFaridun_01_01 CharacterTextAudio | Traitors, one and all! |
| StrInt4b_EngageFaridun_01_02 CharacterTextAudio | Traitors, one and all! |
| StrInt4b_EngageFaridun_01_03 CharacterTextAudio | Traitors, one and all! |
| StrInt4b_EngageFaridun_02_01 CharacterTextAudio | Desert dogs! |
| StrInt4b_EngageFaridun_02_02 CharacterTextAudio | Desert dogs! |
| StrInt4b_EngageFaridun_02_03 CharacterTextAudio | Desert dogs! |
| StrInt4b_EngageFaridun_03_01 CharacterTextAudio | Sandborn bastards! |
| StrInt4b_EngageFaridun_03_02 CharacterTextAudio | Sandborn bastards! |
| StrInt4b_EngageFaridun_03_03 CharacterTextAudio | Sandborn bastards! |
| StrDex4b_Gameplay_A2_12 CharacterTextAudio | 艾萨拉，这些人被法里顿人携带的种子感染了。我们得赶快行动。 |
| Int4b_Gameplay_A2_07 CharacterTextAudio | 看起来……法里顿人正在为战争做准备。这一夜……变得温暖了。 |
| Int4b_Gameplay_A2_09 CharacterTextAudio | 别来碰我，法里顿人。 |
| Int4b_Gameplay_A2_19 CharacterTextAudio | 唔……倒下的马拉克斯人。法里顿人肯定占据了这里。 |
| Int4b_Gameplay_A2_21 CharacterTextAudio | 没人会记得你们！法里顿人！ |
| Int4b_Gameplay_A2_59 CharacterTextAudio | 法里顿人应该知道，这样的疯狂不能蔓延出去…… |
| Int4b_Gameplay_A2_63 CharacterTextAudio | 法里顿人必会陨落！ |
| Str4b_Gameplay_A2_20 CharacterTextAudio | 这些法里顿人战斗时出奇地愤怒。 |
| Str4b_Gameplay_A2_62 CharacterTextAudio | 你打得很英勇，法里顿人，可惜你依靠的是窃来的力量。 |
| Dex4_Gameplay_A2_07 CharacterTextAudio | 看来法里顿人比阿杜拉预想得更为活跃。 |
| StrDex4b_Gameplay_A2_101 CharacterTextAudio | 不管怎样……都结束了，法里顿人，我并不为此感到喜悦。 |
| Dex4b_Gameplay_A2_08 CharacterTextAudio | 这里充斥着{腐化}。法里顿人究竟想干什么？ |
| DexInt4b_Gameplay_A2_94 CharacterTextAudio | 法里顿人正在玩弄他们不了解的力量。 |
| Str4b_Gameplay_A2_95 CharacterTextAudio | 这帮法里顿人正玩火自焚。 |
| Int4b_Gameplay_A2_98 CharacterTextAudio | 腐化气息如此浓重……法里顿人就毫无羞耻之心吗？ |
| Int4b_Gameplay_Endgame_111 CharacterTextAudio | 两面三刀的法里顿人……你们怎么就不吸取教训呢？ |
| Dex4_Gameplay_A2_93 CharacterTextAudio | 蠢货……法里顿人到底在想什么？ |
| StrDex4b_Wild_EngageFaridun_01_01 CharacterTextAudio | Faridun dogs! |
| StrDex4b_Wild_EngageFaridun_01_02 CharacterTextAudio | Faridun dogs! |
| StrDex4b_Wild_EngageFaridun_01_03 CharacterTextAudio | Faridun dogs! |
| StrDex4b_Wild_EngageFaridun_02_01 CharacterTextAudio | You've backed the wrong rhoa! |
| StrDex4b_Wild_EngageFaridun_02_02 CharacterTextAudio | You've backed the wrong rhoa! |
| StrDex4b_Wild_EngageFaridun_02_03 CharacterTextAudio | You've backed the wrong rhoa! |
| StrDex4b_Wild_EngageFaridun_03_01 CharacterTextAudio | Give it up! |
| StrDex4b_Wild_EngageFaridun_03_02 CharacterTextAudio | Give it up! |
| StrDex4b_Wild_EngageFaridun_03_03 CharacterTextAudio | Give it up! |
| Int4_Wild_EngageFaridun_01_01 CharacterTextAudio | May your corpse adorn the desert! |
| Int4_Wild_EngageFaridun_01_02 CharacterTextAudio | May your corpse adorn the desert! |
| Int4_Wild_EngageFaridun_01_03 CharacterTextAudio | May your corpse adorn the desert! |
| Int4_Wild_EngageFaridun_02_01 CharacterTextAudio | Tiresome upstarts! |
| Int4_Wild_EngageFaridun_02_02 CharacterTextAudio | Tiresome upstarts! |
| Int4_Wild_EngageFaridun_02_03 CharacterTextAudio | Tiresome upstarts! |
| Int4_Wild_EngageFaridun_03_01 CharacterTextAudio | Pathetic Faridun! |
| Int4_Wild_EngageFaridun_03_02 CharacterTextAudio | Pathetic Faridun! |
| Int4_Wild_EngageFaridun_03_03 CharacterTextAudio | Pathetic Faridun! |
| Int4b_Gameplay_P2_27 CharacterTextAudio | 懦弱的叛徒！法里顿家族有一次让我们蒙羞！ |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_01_01 CharacterTextAudio | {Balbalakh!} |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_01_02 CharacterTextAudio | {Balbalakh!} |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_01_03 CharacterTextAudio | {Balbalakh!} |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_02_01 CharacterTextAudio | You shame us all! |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_02_02 CharacterTextAudio | You shame us all! |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_02_03 CharacterTextAudio | You shame us all! |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_03_01 CharacterTextAudio | No true Maraketh! |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_03_02 CharacterTextAudio | No true Maraketh! |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_03_03 CharacterTextAudio | No true Maraketh! |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_04_01 CharacterTextAudio | Traitors! |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_04_02 CharacterTextAudio | Traitors! |
| Int4b_Wild_EngageFaridun_04_03 CharacterTextAudio | Traitors! |
| Dex4b_Gameplay_I2_25 CharacterTextAudio | 你们法里顿人从来不长记性是吧？ |
| Dex4b_Wild_EngageFaridun_01_01 CharacterTextAudio | Sand swallow ya! |
| Dex4b_Wild_EngageFaridun_01_02 CharacterTextAudio | Sand swallow you! |
| Dex4b_Wild_EngageFaridun_01_03 CharacterTextAudio | Sand swallow you! |
| Dex4b_Wild_EngageFaridun_02_01 CharacterTextAudio | Traitors! |
| Dex4b_Wild_EngageFaridun_02_02 CharacterTextAudio | Traitors! |
| Dex4b_Wild_EngageFaridun_02_03 CharacterTextAudio | Traitors! |
| Dex4b_Wild_EngageFaridun_03_01 CharacterTextAudio | Damned Faridun! |
| Dex4b_Wild_EngageFaridun_03_02 CharacterTextAudio | Damned Faridun! |
| Dex4b_Wild_EngageFaridun_03_03 CharacterTextAudio | Damned Faridun! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_01_01 CharacterTextAudio | You'll pay for your treachery! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_01_02 CharacterTextAudio | You'll pay for your treachery! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_01_03 CharacterTextAudio | You'll pay for your treachery! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_02_01 CharacterTextAudio | This is not the way! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_02_02 CharacterTextAudio | This is not the way! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_02_03 CharacterTextAudio | This is not the way! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_03_01 CharacterTextAudio | Damnable turncoats! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_03_02 CharacterTextAudio | Damnable turncoats! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_03_03 CharacterTextAudio | Damnable turncoats! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_04_01 CharacterTextAudio | For shame! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_04_02 CharacterTextAudio | For shame! |
| Str4b_Wild_EngageFaridun_04_03 CharacterTextAudio | For shame! |
| Dex4_Wild_EngageFaridun_01_01 CharacterTextAudio | Foolish outcasts! |
| Dex4_Wild_EngageFaridun_01_02 CharacterTextAudio | Foolish outcasts! |
| Dex4_Wild_EngageFaridun_01_03 CharacterTextAudio | Foolish outcasts! |
| Dex4_Wild_EngageFaridun_02_01 CharacterTextAudio | Traitorous Faridun! |
| Dex4_Wild_EngageFaridun_02_02 CharacterTextAudio | Traitorous Faridun! |
| Dex4_Wild_EngageFaridun_02_03 CharacterTextAudio | Traitorous Faridun! |
| Dex4_Wild_EngageFaridun_03_01 CharacterTextAudio | Damn defectors! |
| Dex4_Wild_EngageFaridun_03_02 CharacterTextAudio | Damn defectors! |
| Dex4_Wild_EngageFaridun_03_03 CharacterTextAudio | Damn defectors! |
| StrDex4b_Gameplay_I2_26 CharacterTextAudio | 你们法里顿人就是学不乖！ |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_01_01 CharacterTextAudio | Disloyal dogs! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_01_02 CharacterTextAudio | Disloyal dogs! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_01_03 CharacterTextAudio | Disloyal dogs! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_02_01 CharacterTextAudio | Shameful renegades! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_02_02 CharacterTextAudio | Shameful renegades! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_02_03 CharacterTextAudio | Shameful renegades! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_03_01 CharacterTextAudio | Misguided rebels! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_03_02 CharacterTextAudio | Misguided rebels! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_04_01 CharacterTextAudio | Be cast aside! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_04_02 CharacterTextAudio | Be cast aside! |
| DexInt4b_Wild_EngageFaridun_04_03 CharacterTextAudio | Be cast aside! |
| 亚曼拉，复生之王 MapPins | ……据说是法里顿的英雄亲自率军突袭…… |
| 莫丹采石场 MapPins | 未知的原因让法里顿人呕心沥血。 |
| 法里顿战争储备 MapPins | 战争永不消亡；在黑暗中它耐心等待时机。 |
| 法里顿战争储备 MapPins | 耐心已成过往，如今只余复仇。 |
| 沃纳斯，堕落烈焰 MapPins | ……法里顿的魔法召唤出无法控制的事物…… |
| 阿兹马迪，法里顿王子 MapPins | ……企图干预圣水赐福仪式…… |
| 阿兹马迪，法里顿王子 MapPins | ……另一个冒牌货死了…… |
| AdiyahGossipAboutNenet NPCTextAudio | 奈尼特来自一群自称法里顿人的家伙。他们都是无法被我们马拉克斯所接纳的人。我不觉得奈尼特不好，完全没有这么想过。 我这个人并不残忍，流放者。只不过那些在沙漠里流浪的人无法在这个世界上有所成就，她根本不可能在那里找到归属。 |
| ExitBanterAdiyahToNenet NPCTextAudio | 你为什么把脸遮上，法里顿人？ |
| NenetContractOneStart NPCTextAudio | 我深感荣幸，流放者。你不光可以帮助我，还能为我出头。我是个流浪者，而正因为如此我才需要完成这个任务。为此我四处奔波，很多年来一直在搜集资源，寻找盟友。而我现在终于准备好了。 我来自瓦斯提里大平原，那里是马卡克斯人的家园。他们唾弃弱者，只要被判为无用者就会被遗弃。其他流浪者捡到了我，并把我养大。虽然我们的生活很艰辛，但我们也有属于自己的文化传统。我们自称为法里顿人。马拉克斯人认为我们有缺陷，毫无价值，但我应该能证明他们错了。 我们有一个传说。据说千百年前，有一位无畏的勇士试图将一盘散沙的法里顿人营地团结起来。他叫亚曼拉，他只想把我们的人团结成一个独立的民族。只要我能找到亚曼拉之书，证明他确实存在，我就可以按照传统仪式向马拉克斯人发起挑战，检验法里顿武士的价值。只要我们能通过，，他们就不得不接纳我们回家！你会帮我们赢回家园吗？ |
| NenetContractOneEnd NPCTextAudio | 流放者，亚曼拉确实存在，但却被他们杀害了。丝克玛们同意跟他会面，准备承认法里顿人立国。可那是个圈套。他们给他下了毒。那些自以为高贵强大的马拉克斯人毒杀了我们最伟大的领袖。 我不应该对这个残酷的世界抱有什么希望，流放者。我们都知道希望最终都会变成泡影，只有不折手段才能将一切据为己有。不管怎样，谢谢你帮助我。 |
| NenetContractTwoStart NPCTextAudio | 我想找你谈谈，流放者。我不再相信马拉克斯人愿意给我们一个家园，也不会愿意让我们自力更生。你帮我找回的书不光告诉了我亚曼拉的故事，还进一步告诉了我他的安息之地。你应该已经知道我的打算了吧？在这片疯狂的大陆上，不断有死人复生，传奇归来，我有理由相信，我们也可以从亚曼拉的坟墓中将他释放。 既然马拉克斯人不愿理会我们和平的诉求，那么我们法里顿人可以用刀锋在瓦斯提里大平原上自己划出一片家园。亚曼拉可以将他千百年前开创的事业完成了。如果他也充盈着腐坏的力量，那懦夫们的毒药再也阻挡不了他了。 流放者，帮我在亚曼拉的坟墓里找到他，并说服他领导我们吧！ |
| SelectionBanterNilesToNenet NPCTextAudio | 啊，是法里顿人啊。 |
| SelectionBanterNilesToNenetTwo NPCTextAudio | 我很好奇，贱民，法里顿人有敬拜的神吗？ |
| EntryBanterNenetNilesReply NPCTextAudio | 在你们的神话里，法里顿人死了去哪儿？ |
| MarakethMatriarchArea_g2_4_1 NPCTextAudio | 我们当然知道失落之城在哪，没错，我们怎么会忘记自己民族的发源地呢？但它已经被沙漠吞噬了，不过，如果 |
| MatriarchGrantArea_g2_5 NPCTextAudio | 虽然形势所迫，你不得不通过那处山谷，但切勿大张旗鼓。一定要轻装潜行，尽你所能净化腐化。我们会与法里顿人且战且退，保护你的侧翼。 |
| MatriarchGrantArea_g2_6 NPCTextAudio | 我们会带你到巨人之谷，但不会帮你潜入那片被诅咒的低地，马拉克斯人不会踏足其中。不过，我们会守住入口，如果法里顿人试图阻止你，我们会想办法拖住他们。 |
| MatriarchGrantArea_g2_8 NPCTextAudio | 每当我们前往高塔，都是要去把陨落的 |
| RisuIdentitySorceress NPCTextAudio | 我是法里顿人。你应该很了解我们，说书人，我们就是被你们抛弃和遗忘的同胞。不久前，一位异域女子来到我们这里，许诺给我们力量来夺回属于我们的一切。我们接受了她的条件，却未曾预见到要付出怎样的代价。 |
| RisuIdentity NPCTextAudio | 我是法里顿人。我们是马拉克斯的影子，被抛弃和遗忘的一群人。不久前，一位异域女子来到我们这里，许诺给我们力量来夺回属于我们的一切。我们接受了她的条件，却未曾预见到要付出怎样的代价。 |
| DefectorOnTheArdura NPCTextAudio | 与阿杜拉人相遇让我很是纠结。像大多数法里顿人一样，我还是个婴儿时就和父母失散了。这些人里有我的父母吗…… |
| MysticOnNasima NPCTextAudio | 纳西玛，没错，纳西玛！一名伟大的战士，虽然她身后的名声褒贬不一。她生来就拥有一双血色的眼睛，双目不见光明。是法里顿人将她抚养长大。 |
| MatriarchGatesShoutThree NPCTextAudio | 法里顿人从没有集结过这么多士兵，他们战斗起来无所畏惧。 |
| FaridunKingG2_3FightOpeningLine NPCTextAudio | 臭名昭著的{丝克玛}…… |
| FaridunKingG2_3FightOpeningLineNoAsala NPCTextAudio | 替{丝克玛}干脏活呢？外来者？ |
| FaridunKingG2_3FightEscapeLine NPCTextAudio | 我们会做个了结的，但不是今天。 |
| FaridunKingG2_3FightEscapeLineNoAsala NPCTextAudio | 别对我们的文化指手画脚，管闲事的家伙！ |
| DefectorOnShambrinAfterHelping NPCTextAudio | 岑柏琳愿意和我交谈之后，我发现她其实人非常好。我觉得她明白作为外人是什么感觉。如果她生来眼盲，她就会成为法里顿人，成为我在法里顿流亡者中的姐妹。作为一名盲眼的战士，她在族人中仍会有一席之地。 |
| DefectorOnTheFaridun NPCTextAudio | 马拉克斯人根本不知道我们的部族到底有多少人。我们比任何一个{阿卡拉}都要大得多，我的兄弟姐妹们早在被腐化侵蚀前就心怀愤懑。 |
| DefectorOnCorruption NPCTextAudio | 侵蚀着这片土地的腐化……我并不完全相信这是我的同胞们突然发狂的原因。我还记得，当邪兽第一次来到我们这里时，亚曼拉死而复生了，他很快就开始变得贪婪易怒。 |
| DefectorOnTheDreadnought NPCTextAudio | 我们法里顿人从未拥有过宏伟的商队。在筹备过程中，亚曼拉安排我们的族人着手建造了自己的商队。但随着疯狂蔓延，他的目的也逐渐变质。 |
| DefectorOnTheCountess NPCTextAudio | 奥莉安娜……你口中的“伯爵夫人”……是亚曼拉所宣称的女王。她自南方而来，似乎对我们的事业寄予同情。她许诺给我们力量……重新夺回本该属于我们的生活的力量。 |
| MysticOnRisuWhileHelping NPCTextAudio | 年轻人都一样，法里顿人也罢，马拉克斯也好，对我这样的老妇人而言有什么区别？其他人可能会因为我让里苏坐下听故事而不高兴，但没人敢命令我闭嘴。 |
| MatriarchOnRisuAsalaDivine NPCTextAudio | 她是一名忠实的追随者。现在马拉克斯人和法里顿人之间已经没有区别了，他们都在我麾下，为我服务。我族的光辉岁月即将到来， |
| ForsakenSonHarshLife NPCTextAudio | 和法里顿人生活了三十年后，我的的确确是变了。那是一段充满辛酸和坎坷的悲惨生活，而我每时每刻都在恨你。 |
| MarakethMatriarchOnOneChoiceDone NPCTextAudio | 我们的时间没有白费，虽然目前为止的旅程已经持续了数星期，但离我们最远的骑兵队已经设法用小范围突袭引开了法里顿人。在敌人赶上来之前，我们至少应该能再抵达一个目的地。 |
| MarakethMatriarchOnTwoChoicesDone NPCTextAudio | 我们对法里顿人的袭扰进展顺利，但在我们保护你的侧翼时，他们那个所谓的国王也开始行动了。他很可能已经赶到了我们的前面，我们决不能放弃。 |
| MarakethMatriarchOnThreeChoicesDone NPCTextAudio | 当说书人传播我们胜利的消息，赞美我的名字时，我发现自己变得越发强大了。这一定就是神性的开端。我会用这种力量打败法里顿的国王，也许它甚至足以摧毁腐化之种。 |
| MarakethMatriarchAscentQuestStart NPCTextAudio | 你一个人已经做得很棒了， 法里顿人打造了一艘巨大的无畏战车，其规模远远超过任何一支商队。就在此刻，它正横冲直撞地穿过瓦斯提里的中心地带，留下一片狼藉。法里顿人似乎另有所图，但我们不知道他们要去哪。我们准备在他们抵达目的地之前让 |
| MarakethMatriarchAscentQuestBoard NPCTextAudio | 最终决战的时刻已经到来。法里顿人已经集结，但经历了许多世代后，马拉克斯人终于前所未有地团结在了一起。我打算潜入无畏战车，亲自面对千年国王。如果我在决斗中击败他，就能结束这场战争。法里顿人和马拉克斯人都将见证我的胜利。那将是我团结我族的大好机会，我可以感觉到我身上即将发生某种剧变……如果我们最终获胜，我的人民也将经历转变。荣耀将再次属于我们， 未来在召唤我们。你准备好了吗？ |
| MarakethMatriarchVsKingShoutTen NPCTextAudio | 我是你们新的{丝克玛}之王，也是你们的女神。凭借你们赋予我的权力，我赦免法里顿人，只要他们愿意投降并跟随我。我们现在是……一个民族了。 |
| MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart NPCTextAudio | 那个外来者带着腐化之种逃走了，但我的骑兵队已经发现了此人的踪迹。这条线索偏离了我眼下需要前进的方向。有些法里顿人和马拉克斯人反对我的统治。如果我们想让这片土地恢复往日荣光，我就必须统一瓦斯提里平原。我猜你会选择在此与我分道扬镳，去追寻种子，我理解你的选择。等统一大业完成后，我会派援军去帮助你。在那之前，祝你在敌人逃往的荒原上能有好运。 |
| FaridunKingG2_11_2FightShoutOne NPCTextAudio | 你竟然自愿献身于腐化之种，多么无私！ |
| FaridunKingG2_11_2FightShoutTwo NPCTextAudio | 我可不这么认为，凡人。 |
| FaridunKingG2_11_2FightShoutThree NPCTextAudio | 种子将吞噬你的愚行。 |
| FaridunKingG2_11_2FightShoutFour NPCTextAudio | 绝不！ |
| FaridunKingG2_3AttackOneRandom NPCTextAudio | 面对湮灭吧！ |
| FaridunKingG2_3AttackOne2 NPCTextAudio | 面对湮灭吧！ |
| FaridunKingG2_3AttackOne3 NPCTextAudio | 我已经感到厌烦了！ |
| FaridunKingG2_3_PhaseChange NPCTextAudio | I tried to seek peace, and the {Sekhemas} disgraced me! Left my corpse to rot in the sand! This time, we choose war. |
| FaridunKingG2_3AttackTwoRandom NPCTextAudio | 你不够格！ |
| FaridunKingG2_3AttackTwo2 NPCTextAudio | 你不够格！ |
| FaridunKingG2_3AttackTwo3 NPCTextAudio | 尝尝王的怒火！ |
| FaridunKingG2_3AttackTwo4 NPCTextAudio | 尝尝王的怒火！ |
| FaridunKingG2_3AttackThreeRandom NPCTextAudio | 我会推翻你， {丝克玛}……把你扔进沙漠！ |
| FaridunKingG2_3AttackThree2 NPCTextAudio | 我会推翻你， {丝克玛}……把你扔进沙漠！ |
| FaridunKingG2_3AttackThree3 NPCTextAudio | 由我之手……马拉克斯必会陨落…… |
| FaridunKingG2_3AttackThree4 NPCTextAudio | 由我之手……马拉克斯必会陨落…… |
| FaridunKingG2_11_2Attack1 NPCTextAudio | 这片土地属于我们！ |
| FaridunKingG2_11_2Attack2 NPCTextAudio | 在腐化面前低头吧！ |
| FaridunKingG2_11_2Attack3 NPCTextAudio | 种子将会大快朵颐！ |
| FaridunKingG2_11_2Attack4 NPCTextAudio | 我是你的王！ |
| FaridunKingG2_11_2Attack5 NPCTextAudio | 愚蠢的{丝克玛}！ |
| FaridunKingG2_3_Knockdown_Random NPCTextAudio | 马拉克斯将被从沙漠里抹去……我说到做到！ |
| FaridunKingG2_3_Knockdown_2 NPCTextAudio | 马拉克斯将被从沙漠里抹去……我说到做到！ |
| FaridunKingG2_3_Knockdown_3 NPCTextAudio | 你在浪费自己的生命……还有我的时间！ |
| FaridunKingG2_3_Knockdown_4 NPCTextAudio | 你在浪费自己的生命……还有我的时间！ |
| MentorConversationWithAsalaOne NPCTextAudio | 要是法里顿人从下路包抄怎么办？ |
| MysticConversationWithRisuThree NPCTextAudio | 法里顿人也有故事吗？ |
| AsalaWildGatesFiveRandom NPCTextAudio | 没人会记得你们！法里顿人！ |
| AsalaWildGatesFive3 NPCTextAudio | 原来法里顿人也有值得一提的勇士啊…… |
| AsalaWildGatesSix NPCTextAudio | 法里顿人已经腐化堕落了，他们的眼中闪烁着疯狂！ |
| CountessA2PraiseKing1 NPCTextAudio | 向他们展示法里顿的力量，我的国王！ |
| AsalaA2MapUIAncientGatesTwo NPCTextAudio | 千年以来，哈拉尼之门首次关闭了！这必定与邪兽有关。我们应该调查下法里顿营地，在那里探寻答案。 |
| AsalaA2MapUIAncientGatesThree NPCTextAudio | 哈拉尼之门关闭了，法里顿人把守着那里以保护邪兽。我们必须找到另一条路。 |
| AsalaA2MapUIAncientGatesFour NPCTextAudio | 哈拉尼之门关闭了，法里顿人把守着那里以保护邪兽。我们必须走上这条……叛徒小径。 |
| AsalaA2MapUIAncientGatesFive NPCTextAudio | 我们已从法里顿人手中夺回了哈拉尼之门，但亚曼拉的邪恶魔法召唤出了沙暴来阻挡我们。和扎卡谈谈，她或许知道如何继续前进。 |
| AsalaA2MapUIAncientGatesSix NPCTextAudio | 我们已从法里顿人手中夺回了上古之门，但亚曼拉的邪恶魔法召唤出了沙暴来阻挡我们。只有用重铸的瓦斯提利号角才能开辟出一条通路。 |
| AsalaA2MapUITheQuarry NPCTextAudio | 被放逐者们在莫丹山丘中的荒弃矿场里安了家，他们自称法里顿人。我们应该前往那里，探查下他们在做什么。 |
| AsalaA2MapUIBurialSpires NPCTextAudio | 进入德莎尔，惩戒里面的法里顿人！在你登塔去履行职责时，我们将从侧面包抄他们。 |
| AsalaA2ResponseAboutBurialSpires NPCTextAudio | 所以那些被放逐者复苏了新的“国王”，而他正企图玷污德莎尔，利用尊贵的先祖来壮大邪兽的力量。如此僭越……那些{肮脏的家伙}！ |
| AsalaA2AncientGatesBattleFaridunNoLongerFearDeath NPCTextAudio | 法里顿人从没有集结过这么多士兵，他们战斗起来悍不畏死！ |
| AsalaA2AncientGatesBattleLimImpalerKilled1 NPCTextAudio | 没人会记得你们！法里顿人！ |
| AsalaA2AncientGatesBattleFaridunEyesGleam NPCTextAudio | 法里顿人已经腐化堕落了，他们的眼中闪烁着疯狂！ |
| AsalaA2AboutBurialSpiresSorceress NPCTextAudio | 进入德莎尔，惩戒里面的法里顿人！在你登塔去履行职责时，我们将从侧面包抄他们。 |
| AsalaA2FinalBattleTime NPCTextAudio | 法里顿人打造了一艘巨大的无畏战车，我们从未见过如此庞大的战争车队。 |
| AsalaA2SpeechTwo NPCTextAudio | Let it echo across the Vastiri! I, Asala, {Sekhema} of the Ardura, vow to unite the {akharas!} The Faridun will be granted clemency, should they seek it. Every woman, man and child not fallen to Corruption will be welcomed as one... {of our own!} |
| AsalaA2AfterSpeechClassWitch NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassSorc NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassDruid NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassTemplar NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassDuelist NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassMercenary NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassShadow NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassMonk NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassRanger NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassWarrior NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AfterSpeechClassMarauder NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| AsalaA2AboutCuttingOffKingsHead NPCTextAudio | 战争结束了。我赐予了他光荣的结束。法里顿人和马拉克斯人之间的嫌隙或许能就此弥合。 |
| AsalaA2EndOfActGossip NPCTextAudio | 亚曼拉回到了他的归宿。我赐予了他体面的结束，认可了他的实力。然而，不论法里顿人怎么认为，他从来都不是一位国王。 |
| HoodedOneA2OurNextMoveAfterAncientGates NPCTextAudio | 伯爵夫人利用腐化之力复活了亚曼拉，他们带着邪兽逃走了......还好，我们知道法里顿人的意图。 |
| HoodedOneA2OnTheFaridun NPCTextAudio | 他们在这个时代称自己为法里顿人，他们反反复复地灭亡，却一次又一次地重生。他们不是一支独立的民族，而是马拉克斯的黑暗秘密，是生命的偶然性带来的必然结果。 |
| HoodedOneA2OurNextMoveAfterBlowingHorn NPCTextAudio | 通往德莎尔的道路已经开启。登上高塔，绝不能让法里顿人喂养邪兽！ |
| HoodedOneA2OurNextMoveAfterSpires NPCTextAudio | 我们没时间了。邪兽可能已经变得过于危险，凡世的手段可能不足以扼制它了。全面战争的时刻已经到来。 |
| RisuA2TraitorsPassageHover NPCTextAudio | 马拉克斯人早就忘记了叛徒小径的位置，但一代又一代的法里顿人铭记着它的存在，希望有朝一日能够穿越小径来对付他们…… |
| ZarkaA2OnJamanra NPCTextAudio | Jamanra? That's a tale I rarely tell. Every few generations, the Faridun stir up trouble. Jamanra was their most successful attempt at causing problems. A very long time ago, he spread dangerous ideas among the outcasts, and spoke to the Maraketh as if they were equals. |
| ShambrinA2OnTheFaridun NPCTextAudio | 在公共场合下，我会和其他人一样高声谴责他们。不过私底下，我很理解他们。我并不认同他们的行径，但他们终生无法摆脱的那种苦难，我也经历过一点点。 |
| ShambrinA2OnJamanraRisen NPCTextAudio | 亚曼拉复苏了……这……简直难以想象。居然利用通灵术和腐化……法里顿人已经是孤注一掷了。这其实非常令人难过，也很让人悲哀。总之，他们这座所谓的“国王”必须归于尘土。 |
| ShambrinA2OnJamanraKilledSorc NPCTextAudio | 复苏之{王}再度长眠，严酷的沙漠又多了一段传奇。这一次他赢得了光荣的结局。艾萨拉是特意这么做的，我非常钦佩她。 |
| ShambrinA2OnJamanraKilled NPCTextAudio | 复苏之{王}再度长眠，严酷的沙漠又多了一个悲剧的故事。至少这一次，他赢得了光荣的结局。艾萨拉是特意这么做的，我非常钦佩她。 |
| ShambrinA2OnAsalaSpeech NPCTextAudio | With that speech, she has woven a hopeful tapestry for our future. Our {Sekhema} leaves nothing to chance. By beheading Jamanra, she has both dealt a deadly strike and begun the process of healing an old wound. |
| FaridunKing_SpiresSummonEnd NPCTextAudio | 法里顿的命定之时就要到了！ |
| FaridunKing_SpiresSummonStart NPCTextAudio | 你不屈不挠……所以都在意料之中。 |
| PerennialKing_AG_HeavyStun_5 NPCTextAudio | 我将带领法里顿走向辉煌！ |
| PerennialKing_AG_HeavyStun_6 NPCTextAudio | 我将带领法里顿走向辉煌！ |
| PerennialKing_Dreadnought_Intro2_Random NPCTextAudio | 法里顿人终于要得偿所愿了！ |
| PerennialKing_Dreadnought_Intro2_2 NPCTextAudio | 法里顿人终于要得偿所愿了！ |
| PerennialKing_Dreadnought_Wreckage_5 NPCTextAudio | 我会证明法里顿人应有的尊重！ |
| PerennialKing_Dreadnought_MiscSkill_3 NPCTextAudio | 法里顿的时代开启了！ |
| PerennialKing_Dreadnought_MiscSkill_4 NPCTextAudio | 法里顿的时代开启了！ |
| PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_11 NPCTextAudio | 法里顿不会被忘却…… |
| PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_12 NPCTextAudio | 法里顿不会被忘却…… |
| PerennialKing_Dreadnought_PostStabDeath NPCTextAudio | 你什么……也没做到的。奥莉安娜必将获胜……法里顿人将称霸瓦斯提里。 |
| PerennialKing_Dreadnought_Misc_2 NPCTextAudio | 法里顿决不止步…… |
| PerennialKing_Dreadnought_Misc_3 NPCTextAudio | 法里顿之怒不会消逝…… |
| PerennialKing_Dreadnought_DeathFaridun_Random NPCTextAudio | 你以为我们软弱……我们证明了……你错得有多离谱…… |
| PerennialKing_Dreadnought_DeathFaridun_2 NPCTextAudio | 你以为我们软弱……我们证明了……你错得有多离谱…… |
| Rudja_Enrage_5 NPCTextAudio | 为了法里顿！ |
| Rudja_Enrage_6 NPCTextAudio | 为了法里顿！ |
| Rudja_Enrage_7 NPCTextAudio | 为了法里顿！ |
| Rudja_PreEmerge_Random NPCTextAudio | 黄沙与钢铁……烈火与坚钢……都有什么分别？法里顿的面目，背叛者的心灵……毒蛇之信，毒蝎之刺。不管怎样，你都要付出代价…… |
| Rudja_PreEmerge_2 NPCTextAudio | 黄沙与钢铁……烈火与坚钢……都有什么分别？法里顿的面目，背叛者的心灵……毒蛇之信，毒蝎之刺。不管怎样，你都要付出代价…… |
| Rudja_Emerge_RisuRescued_3 NPCTextAudio | 法里顿必将崛起！ |
| JamanraGlyph_BookOfJamanra NPCTextAudio | 我们在沙丘的阴影间躲藏得太久了。 不知有多少代人曾被忘却，不知有多少代人将被遗忘。我们不是什么“法里顿人”。我们是马拉克斯，只要我们团结一致——只要我们万众一心——他们就不得不承认我们。 我们必须让他们明白，将我们弃之不顾是个天大的错误。我们必须彰显出我们的力量。 或许有朝一日，为了所有生活在瓦斯提里大平原上的人们，我们还能重建克斯。 |
| Azmadi_TripleLacerate_Random NPCTextAudio | 法里顿必将崛起！ |
| Azmadi_TripleLacerate_2 NPCTextAudio | 法里顿必将崛起！ |
| Azmadi_TripleLacerate_3 NPCTextAudio | 法里顿必将崛起！ |
| Azmadi_Glyph_AzmadisAmbition NPCTextAudio | 法里顿人在马拉克斯的铁蹄下屈服了太久。我们被驱赶至沙漠边缘，被称作劣等民族，甚至被剥夺生存的权力。每次反抗都被无情镇压，缺乏正统性， 于是我立下新盟约。时空守护者札洛卡带我走上了 当我接过 |
| AzmadiGlyph NPCTextAudio | 法里顿人在马拉克斯的铁蹄下屈服了太久。我们被驱赶至沙漠边缘，被称作劣等民族，甚至被剥夺生存的权力。每次反抗都被无情镇压。{阿卡拉}声称我们缺乏正统性，从不愿听我们的辩解。 于是我立下新盟约。时空守护者札洛卡带我走上了丝克玛试炼之路，并赐予我通过试炼的力量。我成功了。第一位通过试炼的法里顿人。那一刻，'我们不正统'的谎言彻底灭亡。 当我接过{至尊丝克玛}的衣钵时，所有{阿卡拉}都将依照誓约与传统臣服于我。不仅是马拉克斯人，不仅是法里顿人——而是所有瓦斯提里人。他们不敢质疑我的统治。凭借札罗克的赠礼，我将让这片土地归于我的旗帜之下……直至永远。 阿兹玛迪，法里顿王子 |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.