PoE2DB, Path of Exile Wiki

Faridun Topic /3

NPC	Nome
Escaravelho Enferrujado Metamorfo	Rejeitado até mesmo pelos Faridun banidos, jovem Saresh, você foi amaldiçoado a andar pelas areias brancas até que o encontrássemos. A Ordem comandará sua pena agora.
Urna de Farud	"Os Faridun não podem receber sepultamentos nos céus. Eles possuem outras formas de tratar seus mortos."
O Livro de Jamanra	"Se pudermos provar que Jamanra existiu, então o Faridun pode ter uma chance de voltar aos Maraketh. Eu, por exemplo, adoraria conhecer meus pais. Tenho tantas perguntas…"

Faridun FlavourText /149

name	flavour
Escaravelho Enferrujado Metamorfo BaseItemTypes	Rejeitado até mesmo pelos Faridun banidos, jovem Saresh, você foi amaldiçoado a andar pelas areias brancas até que o encontrássemos. A Ordem comandará sua pena agora.
Urna de Farud BaseItemTypes	"Os Faridun não podem receber sepultamentos nos céus. Eles possuem outras formas de tratar seus mortos."
O Livro de Jamanra BaseItemTypes	"Se pudermos provar que Jamanra existiu, então o Faridun pode ter uma chance de voltar aos Maraketh. Eu, por exemplo, adoraria conhecer meus pais. Tenho tantas perguntas…"
Int4_Gameplay_A2_36 CharacterTextAudio	Eles têm trabalhado duro fazendo {algo} aqui...
Int4_Gameplay_A2_57 CharacterTextAudio	Os Faridun! Eles {ainda} estão aqui!
DexInt4b_Gameplay_A2_19 CharacterTextAudio	Vamos ver o que os Faridun têm para mim.
DexInt4b_Gameplay_A2_51 CharacterTextAudio	Os Faridun também fecharam este portão! Os Ardura saberão o que fazer.
Dex4b_Gameplay_A2_12 CharacterTextAudio	A semente... Sua corrupção está aqui. Esses Faridun foram infectados. Precisamos ir rápido.
StrDex4b_Gameplay_A2_12 CharacterTextAudio	Asala, essas pessoas foram infectadas por uma semente carregada pelos Faridun. Precisamos ir rápido.
Int4b_Gameplay_A2_07 CharacterTextAudio	Os Faridun não têm respeito pela terra?
Int4b_Gameplay_A2_09 CharacterTextAudio	Só não me toque, Faridun.
Int4b_Gameplay_A2_19 CharacterTextAudio	Os Faridun devem ser esmagados.
Int4b_Gameplay_A2_21 CharacterTextAudio	Morra esquecida, escória Faridun!
Int4b_Gameplay_A2_61 CharacterTextAudio	Que esta seja a última violação! Os Faridun vão pagar!
Int4b_Gameplay_A2_63 CharacterTextAudio	Vamos acabar com o Faridun de uma vez por todas!
Str4b_Gameplay_A2_20 CharacterTextAudio	Esses Faridun lutam com uma fúria surpreendente.
Str4b_Gameplay_A2_62 CharacterTextAudio	Você lutou bem, Faridun. Uma pena que você fez isso com força roubada.
Dex4_Gameplay_A2_07 CharacterTextAudio	O que eles estavam fazendo aqui? Nunca vi nada assim...
Dex4_Gameplay_A2_47 CharacterTextAudio	Os Faridun fecharam este portão também. Melhor falar com os Ardura.
Dex4_Gameplay_A2_52 CharacterTextAudio	Os Faridun! Eles estão aqui!
StrDex4b_Gameplay_A2_101 CharacterTextAudio	Acabou... se quiser saber, Faridun, não tive prazer nenhum em fazer isso.
A Pedreira Mawdun MapPins	Os Faridun trabalharam incansavelmente por razões desconhecidas.
A Fundição Faridun MapPins	Para manter seus planos em segredo, os desertores foram selados para morrer.
AdiyahGossipAboutNenet NPCTextAudio	{Nenet é de um povo que atualmente se intitulam os Faridun. Eles são nossos rejeitados. Aqueles que nós Maraketh deixamos para morrer no deserto quando crianças por serem indignos ou falhos. Eu não penso mal de Nenet. Eu não penso nem um pouco sobre ela. Eu não sou cruel, exilado. É só que grupos dispersos de párias vagando pelo deserto não têm efeito no mundo. Ela não vai encontrar o lar que ela anseia entre esses canalhas. }{Nenet é de um povo que atualmente se intitulam os Faridun. Eles são nossos rejeitados. Aqueles que nós Maraketh deixamos para morrer no deserto quando crianças por serem indignos ou falhos. Eu não penso mal de Nenet. Eu não penso nem um pouco sobre ela. Eu não sou cruel, exilada. É só que grupos dispersos de párias vagando pelo deserto não têm efeito no mundo. Ela não vai encontrar o lar que ela anseia entre esses canalhas. }
ExitBanterAdiyahToNenet NPCTextAudio	Por que você esconde seu rosto, Faridun?
NenetContractOneStart NPCTextAudio	{Fico honrada, Exilado, que alguém com a sua força sequer fale comigo, ainda mais pra me ajudar. Eu sou uma excluída, e é exatamente o que me incentiva a ir nessa missão. Eu viajei longe, e por muitos anos, para achar os recursos e aliados para fazer o que pretendo. Aqui estou eu, diante de você, pronta. De onde eu venho, as Planícies de Vastiri, os Maraketh não tem piedade pelos fracos e supostamente inúteis, Os outros excluídos me acharam e me criaram, e ainda que nossas vidas sejam difíceis, temos uma cultura defeituosa própria. Nos chamamos de Faridun. Os Maraketh acreditam que somos inúteis e falhos, mas tenho convicção de que posso provar que isso é mentira. Há uma lenda entre o meu povo de um guerreiro audacioso que tentou unir os campos Faridun espalhados, há milhares de anos atrás. Seu nome era Jamanra, e ele só queria nos unificar para que nos juntássemos como um povo. Se eu conseguir provar que ele existiu, achando o Livro de Jamanra, então talvez eu consiga iniciar um desafio ritualístico com os Maraketh para provar que os guerreiros Faridum não são inúteis. Se passarmos, eles terão que nos aceitar de volta nas vidas que deveríamos ter tido! Você me ajudará a conquistar meu lar de volta, Exilado? }{Fico honrada, Exilada, que alguém com a sua força sequer fale comigo, ainda mais pra me ajudar. Eu sou uma excluída, e é exatamente o que me incentiva a ir nessa missão. Eu viajei longe, e por muitos anos, para achar os recursos e aliados para fazer o que pretendo. Aqui estou eu, diante de você, pronta. De onde eu venho, as Planícies de Vastiri, os Maraketh não tem piedade pelos fracos e supostamente inúteis, Os outros excluídos me acharam e me criaram, e ainda que nossas vidas sejam difíceis, temos uma cultura defeituosa própria. Nos chamamos de Faridun. Os Maraketh acreditam que somos inúteis e falhos, mas tenho convicção de que posso provar que isso é mentira. Há uma lenda entre o meu povo de um guerreiro audacioso que tentou unir os campos Faridun espalhados, há milhares de anos atrás. Seu nome era Jamanra, e ele só queria nos unificar para que nos juntássemos como um povo. Se eu conseguir provar que ele existiu, achando o Livro de Jamanra, então talvez eu consiga iniciar um desafio ritualístico com os Maraketh para provar que os guerreiros Faridum não são inúteis. Se passarmos, eles terão que nos aceitar de volta nas vidas que deveríamos ter tido! Você me ajudará a conquistar meu lar de volta, Exilada? }
NenetContractOneEnd NPCTextAudio	{Jamanra existiu, Exilado... e eles o mataram. Os Sekhemas concordaram em encontrar com ele para discutir o reconhecimento da nação Faridun, mas era uma armadilha. Eles o envenenaram. Os supostamente grandes e honrados Maraketh envenenaram nosso maior líder. Acho que eu não deveria esperar nada menos do mundo brutal em que vivemos, Exilado. Você e eu sabemos bem que a esperança é uma ilusão, e que força bruta é o único caminho de conquistar algo. De qualquer forma, agradeço pela sua ajuda. }{Jamanra existiu, Exilada... e eles o mataram. Os Sekhemas concordaram em encontrar com ele para doscutir o reconhecimento da nação Faridun, mas era uma armadilha. Eles o envenenaram. Os supostamente grandes e honrados Maraketh envenenaram nosso maior líder. Acho que eu não deveria esperar nada menos do mundo brutal em que vivemos, Exilada. Você e eu sabemos bem que a esperança é uma ilusão, e que força bruta é o único caminho de conquistar algo. De qualquer forma, agradeço pela sua ajuda. }
NenetContractTwoStart NPCTextAudio	{Eu tomei uma decisão, Exilado. Eu creio que os Maraketh jamais estarão dispostos a nos dar um lar, ou permitir que façamos o nosso próprio. O Livro que você me ajudou a recuperar conta a história de Jamanra, mas vai além disso. Também conta histórias sobre seu local de descanso. Você já imagina o que eu pretendo fazer, né? Nesta terra de loucura onde os mortos levantam e figuras lendárias retornam, tenho uma suspeira razoável de que Jamanra pode ser encontrado e libertato de seu túmulo. Se os Maraketh não querem ouvir nossas súplicas pacíficas, então talvez os Faridun construirão um lar nas Planícies de Vastiri com a lâmina afiada de uma espada. Jamanra pode terminar o que começou há milhares de anos atrás, e se ele tiver se fortalecido com a Corrupção por todo esse tempo, então nenhum veneno covarde poderá impedi-lo. Ajude-me a encontrar Jamanra e seu túmulo e convencê-lo a liderar nossa causa, Exilado!}{Eu tomei uma decisão, Exilada. Eu creio que os Maraketh jamais estarão dispostos a nos dar um lar, ou permitir que façamos o nosso próprio. O Livro que você me ajudou a recuperar conta a história de Jamanra, mas vai além disso. Também conta histórias sobre seu local de descanso. Você já imagina o que eu pretendo fazer, né? Nesta terra de loucura onde os mortos levantam e figuras lendárias retornam, tenho uma suspeira razoável de que Jamanra pode ser encontrado e libertato de seu túmulo. Se os Maraketh não querem ouvir nossas súplicas pacíficas, então talvez os Faridun construirão um lar nas Planícies de Vastiri com a lâmina afiada de uma espada. Jamanra pode terminar o que começou há milhares de anos atrás, e se ele tiver se fortalecido com a Corrupção por todo esse tempo, então nenhum veneno covarde poderá impedi-lo. Ajude-me a encontrar Jamanra e seu túmulo e convencê-lo a liderar nossa causa, Exilada!}
SelectionBanterNilesToNenet NPCTextAudio	Ah, a Faridun.
SelectionBanterNilesToNenetTwo NPCTextAudio	Só por curiosidade, pária, os Faridun adoram algum deus?
EntryBanterNenetNilesReply NPCTextAudio	Na sua mitologia, o que acontece com os Faridun após a morte?
MarakethMatriarchArea_g2_4_1 NPCTextAudio	Sabemos sim onde a Cidade Perdida, nunca esqueceríamos a cidade natal do nosso povo. Ela foi tomada pelas areias, porém se o que a {balbalakh} disse sobre os batedores Faridun for verdade, as tempestades de areia recentes devem ter aberto o caminho interno. Encontre esse caminho, ou crie um novo. Vamos enfrentar os Faridun em outro local para distraí-los.
MatriarchGrantArea_g2_5 NPCTextAudio	Mesmo que os eventos te obriguem a passar pelo vale dos mortos, não se apresse. Esconda sua presença, limpe toda a Corrupção que puder e nós enfrentaremos os Faridun para proteger sua retaguarda.
MatriarchGrantArea_g2_6 NPCTextAudio	Podemos te levar até o Vale dos Titãs, mas não vamos te ajudar a se infiltrar naquele lugar amaldiçoado. Os Maraketh não ousam pisar lá. Ao invés disso, vamos guardar a entrada, retardando os Faridun caso eles decidam te parar.
MatriarchGrantArea_g2_8 NPCTextAudio	Nós nunca viajamos até nossas Torres sem carregar uma {dekhara} caída para ser enterrada nas nuvens. Aquele lugar não é para os vivos… tempos inquietos estão por vir. Vá com cuidado. Vamos atormentar os Faridun e atrairemos sua ira enquanto você trabalha. Não podemos destruir nossos Mortos Honrados... mas você pode. Faça o que for preciso para impedir que o inimigo consiga o que ele quer.
RisuIdentitySorceress NPCTextAudio	Eu sou Faridun. Há algum tempo, uma estrangeira veio até nós e nos ofereceu o poder de tomar o que era nosso. Nós aceitamos o acordo dela. Não tínhamos ideia de quanto isso nos custaria. Quando ela finalmente trouxe a Besta, não era o poder glorioso que ela tinha prometido. Foi horrível. Aqueles que não queriam fazer guerra, aqueles que tinham medo da influência corrompida da Besta... nosso Rei nos trancou na Fundição quando seu Couraçado ficou pronto. Essa loucura tem que acabar! Tem quem me chame de traidora, mas não busco a destruição de meus irmãos. Eu busco a salvação deles.
RisuIdentity NPCTextAudio	Eu sou Faridun. Somos as sombras dos Maraketh, os indesejados e os esquecidos. Há algum tempo, uma estrangeira veio até nós e nos ofereceu o poder de tomar o que era nosso. Nós aceitamos o acordo dela. Não tínhamos ideia de quanto isso nos custaria. Quando ela finalmente trouxe a Besta, não era o poder glorioso que ela tinha prometido. Foi horrível. Aqueles que não queriam fazer guerra, aqueles que tinham medo da influência corrompida da Besta... nosso Rei nos trancou na Fundição quando seu Couraçado ficou pronto. Essa loucura tem que acabar! Tem quem me chame de traidora, mas não busco a destruição de meus irmãos. Eu busco a salvação deles.
DefectorOnTheArdura NPCTextAudio	Conhecer os Ardura é desconcertante. Como a maioria dos Faridun, fui deixada para morrer no deserto ainda bebê. Alguém aqui é minha mãe ou meu pai? Eu olho para cada um deles e imagino como minha vida poderia ter sido se... se eles me quisessem. Meu povo está cheio de raiva e desconfiança, por razões que espero que sejam claras. Estão cegos de raiva.
MysticOnNasima NPCTextAudio	Nasima, sim, Nasima! Uma grande guerreira, mas com um legado complicado. Nascida com olhos cor de sangue, foi deixada para morrer nas dunas por ser cega, mas os Faridun a encontraram e a criaram. Poderia ser uma {balbalakh}, mas não. Ela se tornou uma guerreira impressionante por mérito próprio e, quando chamada para atacar seu povo, reconheceu a voz de sua mãe, se virou e massacrou seus captores Faridun! Um verdadeiro modelo desde os tempos antigos e uma maravilhosa história de ninar para as crianças.
MatriarchGatesShoutThree NPCTextAudio	Os Faridun nunca tiveram tantas pessoas organizadas desta forma antes. Eles lutam como se não temessem a morte.
FaridunKingG2_3FightOpeningLine NPCTextAudio	Venha, Sekhema tola. Conheça um Rei.
FaridunKingG2_3FightOpeningLineNoAsala NPCTextAudio	{Fazendo o trabalho sujo da Sekhema, estrangeiro?}{Fazendo o trabalho sujo da Sekhema, estrangeira?}
FaridunKingG2_3FightEscapeLine NPCTextAudio	Vamos terminar isso, mas não hoje.
FaridunKingG2_3FightEscapeLineNoAsala NPCTextAudio	{Deixe nossa cultura em paz, intrometido!}{Deixe nossa cultura em paz, intrometida!}
DefectorOnShambrinAfterHelping NPCTextAudio	Agora que ela fala comigo, vejo que Shambrin é muito gentil. Acho que ela entende o que é ser uma estrangeira. Se ela tivesse nascido cega, teria sido minha irmã entre os Faridun. Mas ser cega e guerreira garante a ela um lugar entre seu povo. Se eu fosse uma guerreira Ardura com pulmões enfraquecidos por doença ao invés de falha no nascimento, eu teria sido irmã dela {aqui}. Às vezes penso nessa vida.
DefectorOnTheFaridun NPCTextAudio	Os Maraketh não têm ideia de quantos somos. Somos de longe maiores do que qualquer akhara, e meus irmãos e irmãs já guardavam um grande rancor mesmo antes da Corrupção chegar entre nós. Tudo o que fazemos, desde o nosso vestuário até à nossa comida, é feito ao contrário dos Maraketh por despeito. Ainda sinto um pouco daquela raiva quando os vejo aqui, orgulhosos e felizes. Asala promete o retorno de seus dias de glória, mas será que não percebem que já têm essa glória?
DefectorOnCorruption NPCTextAudio	Essa Corrupção que adoece a terra... Não consigo acreditar plenamente que esta seja a razão da reviravolta doentia do meu povo. Eu sei que quando a Besta veio até nós, o Rei tornou-se ganancioso e propenso a acessos de raiva. Então, esse fervor começou a brilhar nos olhos daqueles ao seu redor. Você diz que é a Corrupção, mas não vi nada nos meus irmãos e irmãs que já não existisse. A Corrupção pode existir, mas não controla ninnguém. É só uma desculpa. Os Faridun estão atacando os Maraketh porque é que desejam secretamente. Eles sempre quiseram esse conflito. Querem trazer sofrimento aos que nos abandonaram.
DefectorOnTheDreadnought NPCTextAudio	Nós, Faridun, nunca tivemos grandes caravanas. Nos nossos preparativos, o Rei encarregou o nosso povo de construir uma. A intenção mudou à medida que a loucura se apoderou dele. Logo, tornou-se a maior máquina de guerra que os Vastiri já viram. A vontade de viver melhor desapareceu. Restaram apenas pensamentos de ódio.
DefectorOnTheCountess NPCTextAudio	A mulher que você chama de Condessa é agora nossa Rainha. Ela veio até nós do sul e parecia solidária com a nossa causa. Ela nos ofereceu poder... o poder de recuperar as vidas que deveríamos ter tido. Nós, Faridun, nos unimos pela primeira vez desde Jamanra e escolhemos um Rei. Ele era o melhor de nós, o homem mais determinado e capaz que tínhamos. Ele e a Condessa logo se casaram e todos nós colocamos seu plano em prática. Tenho vergonha de admitir que acreditei piamente em nossa causa... até o dia em que nossa Rainha finalmente nos trouxe a Besta.
MysticOnRisuWhileHelping NPCTextAudio	Os jovens são todos iguais. Faridun, Maraketh, o que isso importa para uma velha? Outros podem até fazer cara feia por eu deixar Risu sentar e ouvir minhas histórias, mas ninguém pode vir me silenciar.
MatriarchOnRisuAsalaDivine NPCTextAudio	Ela é uma seguidora devota e agora não há diferença entre Maraketh e Faridun. Ambos me servem, sob minha bandeira unida. Os dias de glória do nosso povo estão próximos, {jingakh}. Se desejar, você pode retornar depois de destruir a Semente da Corrupção e você também poderá compartilhar do que construímos.
ForsakenSonHarshLife NPCTextAudio	Eu morri, depois de trinta anos vivendo entre os Faridun. Foi uma vida dura e cheia de dor, e eu odiei você o tempo todo.
MarakethMatriarchOnOneChoiceDone NPCTextAudio	Nós passamos nosso tempo com sabedoria. A jornada até aqui nos tomou várias semanas, mas nossos batedores mais distantes conseguiram distrair os Fairdun com invasões focadas. Vamos conseguir chegar em ao menos mais um destino antes deles.
MarakethMatriarchOnTwoChoicesDone NPCTextAudio	Nossas contendas contra os batedores Faridun tiveram sucesso, mas seu suposto Rei deu uma improvisada enquanto nós protegíamos sua retaguarda. Pode ser que você descubra que ele nos passou em sua cavalgada, mas precisamos tentar ainda assim.
MarakethMatriarchOnThreeChoicesDone NPCTextAudio	Enquanto as contadoras de histórias espalham os contos de nossas vitórias com meu nome sendo louvado, percebo que meu poder cresce. Este deve ser o início da Divindade. Usarei esta força para derrotar o Rei dos Faridun. Talvez seja até suficiente para destruir a Semente da Corrupção.
MarakethMatriarchAscentQuestStart NPCTextAudio	Você se saiu tão bem quanto já era de se esperar, {jingakh}. Em breve os nossos objetivos vão se cruzar. Várias outras {akharas} ouviram falar de nossas vitórias, mas várias outras sofreram com essa maré de Corrupção repentina. Nossas irmãs distantes decidiram participar da guerra para derrotar esse tal Rei e destruir a Semente da Corrupção. Os Faridun montaram um Couraçado terrível, muito maior do que qualquer caravana. Ele corre pelo coração de Vastiri enquanto conversamos, devastando tudo em seu caminho. Os Faridun parecem focar em algum destino desconhecido, mas pretendemos levar nossas {akharas} até eles antes que atinjam seu objetivo. Com certeza haverá criaturas da Corrupção no Couraçado.
MarakethMatriarchAscentQuestBoard NPCTextAudio	{Chegou a hora do confronto final. Os Faridun se uniram, mas pela primeira vez em várias gerações, os Maraketh também. Pretendo invadir o Couraçado e confrontar o Rei Perene eu mesma. Se eu o derrotar em combate, posso acabar com essa guerra. Tanto os Faridun quanto os Maraketh testemunharão minha vitória. Essa é a minha chance de uni-los em uma só causa. Posso sentir que estou à beira de uma grande transformação... e assim, também, meu povo se transformará, se vencermos hoje. A glória será nossa novamente, {jingakh}. Quero você ao meu lado nesta batalha final, não tenho dúvidas que o Rei terá o apoio de legiões de abominaçõres Corrompidas. O futuro aguarda. Está pronto?}{Chegou a hora do confronto final. Os Faridun se uniram, mas pela primeira vez em várias gerações, os Maraketh também. Pretendo invadir o Couraçado e confrontar o Rei Perene eu mesma. Se eu o derrotar em combate, posso acabar com essa guerra. Tanto os Faridun quanto os Maraketh testemunharão minha vitória. Essa é a minha chance de uni-los em uma só causa. Posso sentir que estou à beira de uma grande transformação... e assim, também, meu povo se transformará, se vencermos hoje. A glória será nossa novamente, {jingakh}. Quero você ao meu lado nesta batalha final, não tenho dúvidas que o Rei terá o apoio de legiões de abominaçõres Corrompidas. O futuro aguarda. Está pronta?}
MarakethMatriarchVsKingShoutTen NPCTextAudio	Eu sou sua nova Sekhema das Sekhemas. Sou sua Deusa. Com o poder que vocês me deram, eu concedo anistia aos Faridun, caso eles se entreguem e concordem em me adorar. Nós agora somos… um único povo.
MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart NPCTextAudio	Aquela forasteira fugiu com a Semente da Corrupção, mas meus batedores encontraram seu rastro. L rastro segue o lado oposto do caminho que preciso seguir por enquanto. Algumas pessoas entre os Faridun e os Maraketh se recusam a me seguir. Preciso unir as Planícies Vastiri para que sigam uma só líder se quisermos restaurar a antiga glória dessa terra. Presumo que sua escolha será nos deixar e ir atrás da Semente. Entendo sua escolha. Enviarei reforços para te ajudar quando a unificação terminar. Até lá, te desejo sorte em seu caminho pelos Ermos onde o inimigo fugiu.
FaridunKingG2_11_2FightShoutOne NPCTextAudio	Você se oferece como presente para a Semente, quanta generosidade!
FaridunKingG2_11_2FightShoutTwo NPCTextAudio	Acho que não, mortal.
FaridunKingG2_11_2FightShoutThree NPCTextAudio	A Semente se deleita com sua loucura divina.
FaridunKingG2_11_2FightShoutFour NPCTextAudio	Nunca!
FaridunKingG2_3AttackOneRandom NPCTextAudio	Nós nos levantamos!
FaridunKingG2_3AttackOne2 NPCTextAudio	Nós nos levantamos!
FaridunKingG2_3AttackOne3 NPCTextAudio	Nós nos levantamos!
FaridunKingG2_3AttackOne4 NPCTextAudio	Nós nos levantamos!
FaridunKingG2_3AttackTwoRandom NPCTextAudio	Curve-se!
FaridunKingG2_3AttackTwo2 NPCTextAudio	Curve-se!
FaridunKingG2_3AttackTwo3 NPCTextAudio	Curve-se!
FaridunKingG2_3AttackTwo4 NPCTextAudio	Curve-se!
FaridunKingG2_3AttackThreeRandom NPCTextAudio	Que as areias te engulam!
FaridunKingG2_3AttackThree2 NPCTextAudio	Que as areias te engulam!
FaridunKingG2_3AttackThree3 NPCTextAudio	Que as areias te engulam!
FaridunKingG2_3AttackThree4 NPCTextAudio	Que as areias te engulam!
FaridunKingG2_11_2Attack1 NPCTextAudio	Essa terra é nossa!
FaridunKingG2_11_2Attack2 NPCTextAudio	Curve-se diante da Corrupção!
FaridunKingG2_11_2Attack3 NPCTextAudio	Um banquete para a Semente!
FaridunKingG2_11_2Attack4 NPCTextAudio	Eu sou seu Rei!
FaridunKingG2_11_2Attack5 NPCTextAudio	Sekhema tola!
MentorConversationWithAsalaOne NPCTextAudio	E se os Faridun atacarem seu flanco pela passagem inferior?
MysticConversationWithRisuThree NPCTextAudio	Os Faridun têm alguma história?
AsalaWildGatesFiveRandom NPCTextAudio	Morra, escória Faridun!
AsalaWildGatesFive3 NPCTextAudio	E não é que os Faridun sabem criar campeões dignos...
AsalaWildGatesSix NPCTextAudio	Os Faridun caíram na corrupção. Seus olhos brilham de loucura!
CountessA2PraiseKing1 NPCTextAudio	Mostre o poder dos Faridun, meu Rei!
AsalaA2MapUIAncientGatesTwo NPCTextAudio	Os Portões Halani estão fechados pela primeira vez em mil anos! Isso só pode ter relação com a Besta. Precisamos investigar o acampamento dos Faridun e exigir respostas.
AsalaA2MapUIAncientGatesThree NPCTextAudio	Os Portões Halani estão fechados e os Faridun os defendem, pela Besta. Vamos ter que encontrar outro caminho.
AsalaA2MapUIAncientGatesFour NPCTextAudio	Os Portões Halani estão fechados e os Faridun os defendem, pela Besta. Vamos ter que usar o... estreito da traidora.
AsalaA2MapUIAncientGatesFive NPCTextAudio	Recuperamos os Portões Halani dos Faridun, mas a feitiçaria de Jamanra nos mantém afastados com uma tempestade de areia. Fale com a Zarka. Talvez ela saiba como atravessar isso.
AsalaA2MapUIAncientGatesSix NPCTextAudio	Recuperamos os Portões Halani dos Faridun, mas a feitiçaria de Jamanra nos mantém afastados com uma tempestade de areia. Somente uma Trombeta de Vastiri reforjada pode abrir o caminho.
AsalaA2MapUITheQuarry NPCTextAudio	Os excluídos moram nessas colinas. Eles se chamam de Faridun. Vamos até lá descobrir o que eles estão fazendo.
AsalaA2ResponseAboutBurialSpires NPCTextAudio	{Então quer dizer que aquela escória tem um novo líder, que se chama de "Rei' - ha! - e ele quer violar Deshar para alimentar a Besta com nossos mortos honrados. Que transgressão... aqueles {cães imundos!} }{Então quer dizer que aquela escória tem um novo líder, que se chama de "Rei' - ha! - e ele quer violar Deshar para alimentar a Besta com nossos mortos honrados. Que transgressão... aqueles {cães imundos!} }{Nossa cidade dos mortos fica depois dos Portões Halani — precisamos agir para esmagar os Faridun imediatamente. }{Nossa cidade dos mortos fica depois dos Portões Halani — precisamos agir para esmagar os Faridun imediatamente. }{Vamos ver se as informações da desertora são verdadeiras. Infiltre-se nesta suposta passagem, encontre o caminho até o topo dos Portões sem ser detectado e então me chame para ajudar. Eu vou responder.}{Vamos ver se as informações da desertora são verdadeiras. Infiltre-se nesta suposta passagem, encontre o caminho até o topo dos Portões sem ser detectada e então me chame para ajudar. Eu vou responder.}
AsalaA2AncientGatesBattleFaridunNoLongerFearDeath NPCTextAudio	Os Faridun nunca se organizaram em tal número antes. Eles lutam como se não tivessem mais medo de morrer!
AsalaA2AncientGatesBattleLimImpalerKilled1 NPCTextAudio	Morra, escória Faridun!
AsalaA2AncientGatesBattleFaridunEyesGleam NPCTextAudio	Os Faridun caíram na corrupção. Seus olhos brilham de loucura!
AsalaA2AboutBurialSpiresSorceress NPCTextAudio	Entre em Deshar e leve vingança para os Faridun! Vamos impedir que eles fujam enquanto você sobe e cumpre seu dever.
AsalaA2FinalBattleTime NPCTextAudio	Os Faridun fizeram um tremendo Couraçado. Uma caravana de guerra maior do que o deserto já viu. Enquanto falamos, ele está atravessando o coração dos Vastiri, deixando um rastro de devastação.
AsalaA2SpeechTwo NPCTextAudio	Deixe ecoar pelo Vastiri! Eu, Asala, Sekhema dos Ardura, juro unir as Akharas! Os Faridun receberão clemência, caso a busquem. Cada mulher, homem e criança que não caiu para a Corrupção será bem-vindo como um... {de nós!}
AsalaA2AfterSpeechClassWitch NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Nós, mulheres ambiciosas, devemos nos apoiar, não acha? Sou muito grata a você.
AsalaA2AfterSpeechClassSorc NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Você tem minha gratidão, como irmã de batalha.
AsalaA2AfterSpeechClassDruid NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} É raro encontrar alguém da sua raça em Vastiri. Diga aos seus irmãos que eles são sempre bem-vindos. Souo grata a você, Druida.
AsalaA2AfterSpeechClassTemplar NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Você dá crédito a sua Ordem, Templário, Você tem minha gratidão;
AsalaA2AfterSpeechClassDuelist NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Não há arena como Vastiri. Você tem minha gratidão.
AsalaA2AfterSpeechClassMercenary NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Você vive para lutar mais um dia, Mercenário. Você tem minha gratidão.
AsalaA2AfterSpeechClassShadow NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Suas habilidades foram de grande valor, Sombra. Você tem minha gratidão.
AsalaA2AfterSpeechClassMonk NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Nunca imaginei que um servo do Sonhador iria... bem, aqui estamos. Você tem minha gratidão.
AsalaA2AfterSpeechClassRanger NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} .Descendente dos Maji. Sim, reconheço sua linhagem. Sou muito grata por tudo que você fez aqui.
AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Você tem minha gratidão, Azmeriana. Espero que você encontre o que procura.
AsalaA2AfterSpeechClassWarrior NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Sou muito grata por você, grandão. Você é um bom homem. Muito melhor do que a maioria.
AsalaA2AfterSpeechClassMarauder NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Você tem minha gratidão, Karui. Espero nunca bater de frente com você em batalha.
AsalaA2AboutCuttingOffKingsHead NPCTextAudio	A guerra acabou. Dei a ele uma morte honrosa. Talvez isso cure a ferida entre os Faridun e os Maraketh. Volte comigo. Preciso falar com meu povo.
AsalaA2EndOfActGossip NPCTextAudio	Jamanra está de volta no lugar dele. Eu dei a ele uma morte adequada. Ao remover sua cabeça, eu me certifiquei. Apesar do que os Faridun pensavam, ele nunca foi um Rei. Aqueles que sobreviveram a esta guerra terão uma escolha. Seria um desperdício matar os Faridun que provaram seu valor em batalha... eles podem escolher ser reconhecidos. Ter um lugar à mesa. Ou... Eles podem permanecer em exílio. De qualquer forma, é hora de escrever um novo capítulo. Quem sabe o que o futuro reserva? Depois do que aconteceu aqui, as outras akharas devem considerar se juntar aos Ardura. Pretendo ser... Persuasiva.
HoodedOneA2OurNextMoveAfterAncientGates NPCTextAudio	A Condessa usou a Corrupção para ressuscitar Jamanra, e eles escaparam com a Besta... felizmente, temos alguma ideia do que os Faridun querem. Precisamos chegar a Deshar o mais rápido possível.
HoodedOneA2OnTheFaridun NPCTextAudio	Eles se chamam de Faridun nesta era, mas morreram e renasceram muitas vezes. Eles não são uma cultura independente. Eles são o segredo obscuro dos Maraketh, a consequência inevitável da natureza aleatória da vida. Uma sociedade não pode simplesmente se livrar dos fracos, doentes ou desfavorecidos. Aqueles recém-nascidos indesejados que são abandonados entre as dunas por não atenderem aos padrões de sua comunidade... eles raramente morrem, não importa o quanto os Maraketh queiram fazê-los simplesmente desaparecer. Não, eles vivem. Os Faridun são a sombra dos Maraketh, sempre à espreita, sempre observando. Eles resgatam essas crianças e as criam nas redondezas, atentos ao interior. Um alívio silencioso para o pai e a mãe que devem desistir de seus filhos, mas uma tempestade iminente fadada a um dia retornar furiosa para casa.
HoodedOneA2OurNextMoveAfterBlowingHorn NPCTextAudio	O caminho para Deshar foi aberto. Infiltre-se nas torres e impeça os Faridun de alimentar a Besta!
HoodedOneA2OurNextMoveAfterSpires NPCTextAudio	Estamos sem tempo. A Besta pode já ser perigosa demais para ser contida por meios mortais. Chegou a hora da guerra total. Ajude os Ardura a atacar a máquina de guerra dos Faridun antes que seja tarde demais!
RisuA2TraitorsPassageHover NPCTextAudio	Os Maraketh esqueceram a localização do Estreito da Traidora há muito tempo, mas nós, Faridun, guardamos por muitas gerações, na esperança de um dia podermos usá-lo contra eles...
ZarkaA2OnJamanra NPCTextAudio	Jamanra? That's a tale I rarely tell. Every few generations, the Faridun stir up trouble. Jamanra was their most successful attempt at causing problems. A very long time ago, he spread dangerous ideas among the outcasts, and spoke to the Maraketh as if they were equals. His offenses were so great, the Sekhemas joined together to approach and rebuke him. The tale says that he was so in awe of the glory of our leaders, he ended his own life, and chose to fall forgotten in the sands. It is a strange conclusion to his tale, I must admit. But this is what is told. If he has been somehow reanimated through Corruption, he will have only one goal: harming us.
ShambrinA2OnTheFaridun NPCTextAudio	Publicamente, eu os denunciarei tão alto quanto qualquer outra pessoa. Particularmente, eu entendo. Eu não tolero suas ações, mas eu sofri uma pouco do que eles devem sentir por toda a vida. Para ser sincera, eu já {esperava} que eles se voltassem contra nós eventualmente.
FaridunKing_SpiresSummonEnd_Random NPCTextAudio	Chegou o tempo dos Faridun!
FaridunKing_SpiresSummonEnd_2 NPCTextAudio	Chegou o tempo dos Faridun!
FaridunKing_SpiresSummonEnd_3 NPCTextAudio	O fim da tirania de Maraketh está próximo!
FaridunKing_SpiresSummonEnd_4 NPCTextAudio	O fim da tirania de Maraketh está próximo!
FaridunKing_SpiresSummonStart_Random NPCTextAudio	Você é implacável... e isso te torna previsível.
FaridunKing_SpiresSummonStart_2 NPCTextAudio	Você é implacável... e isso te torna previsível.
FaridunKing_SpiresSummonStart_3 NPCTextAudio	Você acha mesmo que não planejamos isso?
FaridunKing_SpiresSummonStart_4 NPCTextAudio	Você acha mesmo que não planejamos isso?
FaridunKing_SpiresSummonStart_5 NPCTextAudio	Você acha mesmo que não planejamos isso?
PerennialKing_AG_HeavyStun_5 NPCTextAudio	Eu levarei os Faridun para a glória!
PerennialKing_AG_HeavyStun_6 NPCTextAudio	Eu levarei os Faridun para a glória!
PerennialKing_Dreadnought_Intro2_Random NPCTextAudio	Os Faridun finalmente terão sua vingança!
PerennialKing_Dreadnought_Intro2_2 NPCTextAudio	Os Faridun finalmente terão sua vingança!
PerennialKing_Dreadnought_Wreckage_5 NPCTextAudio	Vou provar que os Faridun merecem respeito!
PerennialKing_Dreadnought_MiscSkill_3 NPCTextAudio	A Era dos Faridun é agora!
PerennialKing_Dreadnought_MiscSkill_4 NPCTextAudio	A Era dos Faridun é agora!
PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_11 NPCTextAudio	Os Faridun não serão esquecidos...
PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_12 NPCTextAudio	Os Faridun não serão esquecidos...
PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_13 NPCTextAudio	Os Faridun não serão esquecidos...
PerennialKing_Dreadnought_Misc_2 NPCTextAudio	Os Faridun nunca vão parar...
PerennialKing_Dreadnought_Misc_3 NPCTextAudio	A Fúria Faridun nunca acabará...
PerennialKing_Dreadnought_DeathFaridun_Random NPCTextAudio	Você achou que éramos fracos... nós provamos... o quão errados você estava...
PerennialKing_Dreadnought_DeathFaridun_2 NPCTextAudio	Você achou que éramos fracos... nós provamos... o quão errados você estava...
Rudja_Enrage_5 NPCTextAudio	Pelos Faridun!
Rudja_Enrage_6 NPCTextAudio	Pelos Faridun!
Rudja_Enrage_7 NPCTextAudio	Pelos Faridun!
Rudja_PreEmerge_Random NPCTextAudio	Areia e aço... Fogo e ferro... Carne e osso... Qual é a diferença? Rosto de Faridun, mente de um traidor... Língua de serpente, ferrão de escorpião. De qualquer jeito, agora você paga com sua vida.
Rudja_PreEmerge_2 NPCTextAudio	Areia e aço... Fogo e ferro... Carne e osso... Qual é a diferença? Rosto de Faridun, mente de um traidor... Língua de serpente, ferrão de escorpião. De qualquer jeito, agora você paga com sua vida.
Rudja_Emerge_RisuRescued_3 NPCTextAudio	Os Faridun reinarão!