PoE2DB, Path of Exile Wiki

Faridun Topic /3

NPC	Name
Verrosteter Skarabäus der Metamorphe	Als du selbst von den Faridun verstoßen wurdest, junger Saresh, wurdest du dazu verflucht, durch die weißen Sande zu streifen, bis wir dich fanden. Der Orden wird nun für deine Buße einstehen.
Urne von Farud	"Die Faridun können keine Himmelsbestattung erhalten. Sie haben andere Wege, die Toten aufzubewahren."
Das Buch von Jamara	"Wenn wir beweisen können, dass Jamanra existierte, dann haben die Faridun vielleicht eine Chance, den Maraketh wieder beizutreten. Ich für meinen Teil würde gerne meine Eltern kennenlernen. Ich habe viele Fragen..."

Faridun FlavourText /153

name	flavour
Verrosteter Skarabäus der Metamorphe BaseItemTypes	Als du selbst von den Faridun verstoßen wurdest, junger Saresh, wurdest du dazu verflucht, durch die weißen Sande zu streifen, bis wir dich fanden. Der Orden wird nun für deine Buße einstehen.
Urne von Farud BaseItemTypes	"Die Faridun können keine Himmelsbestattung erhalten. Sie haben andere Wege, die Toten aufzubewahren."
Das Buch von Jamara BaseItemTypes	"Wenn wir beweisen können, dass Jamanra existierte, dann haben die Faridun vielleicht eine Chance, den Maraketh wieder beizutreten. Ich für meinen Teil würde gerne meine Eltern kennenlernen. Ich habe viele Fragen..."
Int4_Gameplay_A2_36 CharacterTextAudio	Anscheinend treiben die Faridun in den Hügeln von Mawdun ihr Unwesen …
Int4_Gameplay_A2_57 CharacterTextAudio	Die Faridun! Sie {sind} noch immer hier!
DexInt4b_Gameplay_A2_19 CharacterTextAudio	Mal sehen, was die Faridun für mich vorbereitet haben.
DexInt4b_Gameplay_A2_51 CharacterTextAudio	Die Faridun haben auch dieses Tor geschlossen! Die Ardura werden wissen, was zu tun ist.
Dex4b_Gameplay_A2_12 CharacterTextAudio	Der Samen … Seine Verderbtheit ist hier. Diese Faridun sind infiziert worden. Wir müssen schnell handeln.
StrDex4b_Gameplay_A2_12 CharacterTextAudio	Asala, diese Leute wurden von einer Saat infiziert, die die Faridun verbreitet haben. Wir müssen schnell handeln.
Int4b_Gameplay_A2_07 CharacterTextAudio	Haben die Faridun keinen Respekt vor dem Land?
Int4b_Gameplay_A2_09 CharacterTextAudio	Fasst mich nicht an, Faridun.
Int4b_Gameplay_A2_19 CharacterTextAudio	Diese Faridun müssen mit Füßen getreten werden.
Int4b_Gameplay_A2_21 CharacterTextAudio	Stirb in Vergessenheit, Abschaum der Faridun!
Int4b_Gameplay_A2_59 CharacterTextAudio	Ich werde jeden einzelnen von euch erschlagen!
Int4b_Gameplay_A2_61 CharacterTextAudio	Dies soll der letzte Verstoß sein! Die Faridun müssen zahlen!
Int4b_Gameplay_A2_63 CharacterTextAudio	Wir werden die Faridun ein für alle Mal vernichten!
Str4b_Gameplay_A2_20 CharacterTextAudio	Diese Faridun kämpfen mit unerwartetem Zorn.
Str4b_Gameplay_A2_62 CharacterTextAudio	Du hast gut gekämpft, Faridun. Eine Schande, dass du es mit gestohlener Kraft getan hast.
Dex4_Gameplay_A2_07 CharacterTextAudio	Was haben die hier gemacht? So etwas habe ich noch nie gesehen …
Dex4_Gameplay_A2_47 CharacterTextAudio	Die Faridun haben auch dieses Tor geschlossen. Ich sollte am besten mit den Ardura sprechen.
Dex4_Gameplay_A2_52 CharacterTextAudio	Die Faridun! Sie sind hier!
StrDex4b_Gameplay_A2_101 CharacterTextAudio	Es ist vollbracht … Wenn du mich fragst, Faridun, es hat mir keinen Spaß gemacht.
Jamanra, der auferstandene König MapPins	… behauptet, dass sie der Held der Faridun selbst in die Schlacht führte …
Mawdun-Steinbruch MapPins	Die Faridun schufteten aus unbekannten Gründen weiter.
AdiyahGossipAboutNenet NPCTextAudio	{Nenet stammt von einem Volk ab, das sich die Faridun nennt. Sie sind unsere Ausgestoßenen – Maraketh, die als Kinder in der Wüste zum Sterben ausgesetzt wurden, weil sie nicht würdig waren. Ich denke nicht schlecht von Nenet. Ich denke gar nichts von ihr. Ich bin nicht grausam, Verbannter. Es ist nun einmal so, dass sich die Welt nicht um ein paar verstreute Gruppen von Ausgestoßenen schert, die in der Wüste umherwandeln. Sie wird inmitten dieser Schurken nicht das Zuhause finden, nach dem sie sich sehnt.}{Nenet stammt von einem Volk ab, das sich die Faridun nennt. Sie sind unsere Ausgestoßenen – Maraketh, die als Kinder in der Wüste zum Sterben ausgesetzt wurden, weil sie nicht würdig waren. Ich denke nicht schlecht von Nenet. Ich denke gar nichts von ihr. Ich bin nicht grausam, Verbannte. Es ist nun einmal so, dass sich die Welt nicht um ein paar verstreute Gruppen von Ausgestoßenen schert, die in der Wüste umherwandeln. Sie wird inmitten dieser Schurken nicht das Zuhause finden, nach dem sie sich sehnt.}
ExitBanterAdiyahToNenet NPCTextAudio	Warum versteckst du dein Gesicht, Faridun?
NenetContractOneStart NPCTextAudio	{"Ich fühle mich geehrt, Verbannter, dass jemand deiner Stärke überhaupt mit mir sprechen, geschweige denn mir helfen will. Ich bin eine Ausgestoßene und dieser Status ist es, der mich bei dieser Mission antreibt. Ich bin viele Jahre weit gereist, um die Ressourcen und Verbündeten zu finden, um meine Absichten in die Tat umzusetzen. Hier stehe ich nun vor dir, an diesem Ort, bereit. Wo ich herkomme, aus den Ebenen von Vastiri, haben die Maraketh kein Mitleid mit den Schwachen und anscheinend Nutzlosen. Die anderen Ausgestoßenen haben mit gefunden und aufgezogen und auch wenn unsere Leben hart sind, so haben wir doch eine eigene, dürftige Kultur. Wir nennen uns selbst die Faridun. Die Maraketh glauben, dass wir wertlos und unrein sind, aber ich bin davon überzeugt, dass ich das Gegenteil beweisen kann. Unter meinen Leuten gibt es eine Legende von einem kühnen Krieger, der vor tausenden von Jahren versucht hat, die verstreuten Faridun-Lager zu vereinen. Sein Name war Jamanra und er wollte uns nur einen, damit wir als unser eigenes Volk bestehen konnten. Wenn ich das Buch von Jamanra finde und damit beweisen kann, dass es ihn gab, dann kann ich vielleicht die Maraketh zu einem Ritual herausfordern, bei dem sie den Wert der Faridun-Krieger auf die Probe stellen. Wenn wir bestehen, dann müssen sie uns wieder in das Leben aufnehmen, das uns zugestanden hätte! Wirst du mir helfen, mein zuhause zurückzugewinnen, Verbannter?"}{"Ich fühle mich geehrt, Verbannte, dass jemand deiner Stärke überhaupt mit mir sprechen, geschweige denn mir helfen will. Ich bin eine Ausgestoßene und dieser Status ist es, der mich bei dieser Mission antreibt. Ich bin viele Jahre weit gereist, um die Ressourcen und Verbündeten zu finden, um meine Absichten in die Tat umzusetzen. Hier stehe ich nun vor dir, an diesem Ort, bereit. Wo ich herkomme, aus den Ebenen von Vastiri, haben die Maraketh kein Mitleid mit den Schwachen und anscheinend Nutzlosen. Die anderen Ausgestoßenen haben mit gefunden und aufgezogen und auch wenn unsere Leben hart sind, so haben wir doch eine eigene, dürftige Kultur. Wir nennen uns selbst die Faridun. Die Maraketh glauben, dass wir wertlos und unrein sind, aber ich bin davon überzeugt, dass ich das Gegenteil beweisen kann. Unter meinen Leuten gibt es eine Legende von einem kühnen Krieger, der vor tausenden von Jahren versucht hat, die verstreuten Faridun-Lager zu vereinen. Sein Name war Jamanra und er wollte uns nur einen, damit wir als unser eigenes Volk bestehen konnten. Wenn ich das Buch von Jamanra finde und damit beweisen kann, dass es ihn gab, dann kann ich vielleicht die Maraketh zu einem Ritual herausfordern, bei dem sie den Wert der Faridun-Krieger auf die Probe stellen. Wenn wir bestehen, dann müssen sie uns wieder in das Leben aufnehmen, das uns zugestanden hätte! Wirst du mir helfen, mein zuhause zurückzugewinnen, Verbannte?"}
NenetContractOneEnd NPCTextAudio	{Jamanra hat wirklich gelebt, Verbannter... und sie haben ihn getötet. Die Sekhema haben zugestimmt, sich mit ihm zu treffen, um über die Anerkennung der Faridun-Nation zu reden, aber es war eine Falle. Sie haben ihn vergiftet. Die angeblich so ehrenhaften und fehlerlosen Maraketh haben unseren größten Anführer vergiftet. Ich nehme an, dass ich von dieser brutalen Welt, in der wir leben, nichts anderes hätte erwarten dürfen, Verbannter. Du und ich wissen am besten, dass Hoffnung eine Illusion ist, und dass rohe Gewalt das einzige Mittel ist, um etwas für sich selbst zu ergattern. Ich danke dir trotzdem für deine Hilfe.}{Jamanra hat wirklich gelebt, Verbannte... und sie haben ihn getötet. Die Sekhema haben zugestimmt, sich mit ihm zu treffen, um über die Anerkennung der Faridun-Nation zu reden, aber es war eine Falle. Sie haben ihn vergiftet. Die angeblich so ehrenhaften und fehlerlosen Maraketh haben unseren größten Anführer vergiftet. Ich nehme an, dass ich von dieser brutalen Welt, in der wir leben, nichts anderes hätte erwarten dürfen, Verbannte. Du und ich wissen am besten, dass Hoffnung eine Illusion ist, und dass rohe Gewalt das einzige Mittel, um etwas für sich selbst zu ergattern. Ich danke dir trotzdem für deine Hilfe.}
NenetContractTwoStart NPCTextAudio	{Ich habe eine Entscheidung getroffen, Verbannter. Ich glaube nicht, dass die Maraketh uns jemals freiwillig eine Heimat geben oder uns eine eigene schaffen lassen werden. Das Buch, bei dessen Wiederbeschaffung du mir geholfen hast, erzählt Jamanras Geschichte, aber es geht noch darüber hinaus. Es berichtet auch von seiner letzten Ruhestätte. Ich glaube du weißt schon, auf was ich hinaus will, ja? In diesem Land des Wahnsinns, in dem sich die Toten erheben und Legenden zurückkehren, habe ich den begründeten Verdacht, dass Jamanra gefunden und aus seinem Grab befreit werden kann. Wenn die Maraketh unseren friedlichen Bitten kein Gehör schenken wollen, dann können wir Faridun uns vielleicht selbst mit Hilfe der scharfen Schneiden unserer Schwerter eine Heimat auf den Ebenen von Vastiri erkämpfen. Jamanra kann beenden, was er vor tausenden von Jahren begonnen hat und wenn er dieses Mal von der Verderbtheit angetrieben wird, dann kann ihn kein noch so feiges Gift stoppen. Hilf mir, Jamanra in seinem Grab zu finden und ihn davon zu überzeugen, unsere Sache anzuführen, Verbannter!}{Ich habe eine Entscheidung getroffen, Verbannte. Ich glaube nicht, dass die Maraketh uns jemals freiwillig eine Heimat geben oder uns eine eigene schaffen lassen werden. Das Buch, bei dessen Wiederbeschaffung du mir geholfen hast, erzählt Jamanras Geschichte, aber es geht noch darüber hinaus. Es berichtet auch von seiner letzten Ruhestätte. Ich glaube du weißt schon, auf was ich hinaus will, ja? In diesem Land des Wahnsinns, in dem sich die Toten erheben und Legenden zurückkehren, habe ich den begründeten Verdacht, dass Jamanra gefunden und aus seinem Grab befreit werden kann. Wenn die Maraketh unseren friedlichen Bitten kein Gehör schenken wollen, dann können wir Faridun uns vielleicht selbst mit Hilfe der scharfen Schneiden unserer Schwerter eine Heimat auf den Ebenen von Vastiri erkämpfen. Jamanra kann beenden, was er vor tausenden von Jahren begonnen hat und wenn er dieses Mal von der Verderbtheit angetrieben wird, dann kann ihn kein noch so feiges Gift stoppen. Hilf mir, Jamanra in seinem Grab zu finden und ihn davon zu überzeugen, unsere Sache anzuführen, Verbannte!}
SelectionBanterNilesToNenet NPCTextAudio	Ah, die Faridun.
SelectionBanterNilesToNenetTwo NPCTextAudio	Irgendwelche Götter?
EntryBanterNenetNilesReply NPCTextAudio	Was passiert in eurer Mythologie mit den Faridun nach dem Tod?
MarakethMatriarchArea_g2_4_1 NPCTextAudio	Wir wissen wo die Verlorene Stadt ist, ja, denn wir könnten niemals den Geburtsort unseres Volkes vergessen. Sie wurde wieder vom Sand verschlungen, aber wenn das, was die {Balbalakh} über die Faridun-Späher sagt, wahr ist, dann müssen kürzliche Sandstürme einen Weg hinein freigelegt haben. Findet diesen Weg oder grabt selbst einen. Wir werden die Faridun an anderer Stelle angreifen, um sie von Eurem Tun abzulenken.
MatriarchGrantArea_g2_5 NPCTextAudio	Auch wenn es die Ereignisse erfordern, dass Ihr das Tal der Toten betretet, so tut dies jedoch nicht ohne Respekt. Sorgt dafür, dass Eure Anwesenheit flüchtig ist, reinigt von der Verderbtheit, so viel Ihr könnt, und wir werden uns mit den Faridun ein Scharmützel liefern, um Eure Flanke zu schützen.
MatriarchGrantArea_g2_6 NPCTextAudio	Wir werden Euch zum Tal der Titanen bringen, erwartet jedoch keine Hilfe dabei, in dieses verfluchte Flachland einzudringen. Die Maraketh setzen keinen Fuß dorthin. Stattdessen werden wir den Eingang bewachen und das Vordringen der Faridun verzögern, falls sie versuchen sollten, Euch aufzuhalten.
MatriarchGrantArea_g2_8 NPCTextAudio	Wir haben die Reise zu unseren Türmen noch nie angetreten, ohne eine gefallene {Dekhara} zu ihrem Himmelsbegräbnis zu geleiten. Es ist kein Ort für die Lebenden … Eine beunruhigende Zeit liegt vor uns. Seid vorsichtig. Wir werden den Faridun Nadelstiche versetzen, während Ihr arbeitet. Es ist uns nicht gestattet, unsere Ehrwürdigen Toten zu zerstören … aber Ihr könnt es tun. Tut, was nötwendig, um dem Feind vorzuenthalten, was er sucht.
RisuIdentitySorceress NPCTextAudio	Ich gehöre zu den Faridun. Ihr wisst, wer wir sind, Geschichtenhüterin. Wir sind die Verstoßenen und Vergessenen. Vor einiger Zeit kam eine fremde Frau zu uns und bot uns die Macht an, zurückzuholen, was uns gehört. Wir gingen auf ihren Handel ein. Wir hatten keine Vorstellung davon, was er uns kosten würde. Als sie uns endlich zur Bestie brachte, war es nicht die glorreiche Macht, die uns versprochen wurde. Es war schrecklich. Diejenigen von uns, die nicht in den Krieg ziehen wollten, die, die sich vor der Bestie füchteten … Jamanra sperrte uns in der Gießerei ein, nachdem die Festungskarawane fertiggestellt war. Diese Wahnsinn musss beendet werden! Manche nennen mich eine Verräterin, aber mein Ziel ist nicht die Vernichtung meiner Brüder und Schwestern. Ich bin auf der Suche nach ihrer Erlösung.
RisuIdentity NPCTextAudio	Ich gehöre zu den Faridun. Wir sind die Schatten der Maraketh, die Verstoßenen und die Vergessenen. Vor einiger Zeit kam eine fremde Frau zu uns und bot uns die Macht an, zurückzuholen, was uns gehört. Wir gingen auf ihren Handel ein. Wir hatten keine Vorstellung davon, was er uns kosten würde. Als sie uns endlich zur Bestie brachte, war es nicht die glorreiche Macht, die uns versprochen wurde. Es war schrecklich. Diejenigen von uns, die nicht in den Krieg ziehen wollten, die, die sich vor der Bestie füchteten … Jamanra sperrte uns in der Gießerei ein, nachdem die Festungskarawane fertiggestellt war. Diese Wahnsinn musss beendet werden! Manche nennen mich eine Verräterin, aber mein Ziel ist nicht die Vernichtung meiner Brüder und Schwestern. Ich bin auf der Suche nach ihrer Erlösung.
DefectorOnTheArdura NPCTextAudio	Es ist befremdlich, die Ardura zu treffen. Wie die meisten Faridun wurde ich als Baby in der Wüste ausgesetzt, um zu sterben. Ist jemand hier meine Mutter oder mein Vater … Ich schaue jeden von ihnen an und frage mich, wie mein Leben hätte sein können, hätten … hätten sie mich gewollt. Meine Leute sind voller Wut und Misstrauen, aus Gründen, die hoffentlich offensichtlich sind. Sie sind dadurch verblendet.
MysticOnNasima NPCTextAudio	Nasima, ja, Nasima! Eine große Kriegerin, wenn auch mit einer komplizierten Geschichte. Geboren mit blutfarbenen Augen, wurde sie in den Dünen zurückgelassen, um zu sterben, weil sie blind war, doch die Faridun fanden sie und zogen sie groß. Eine {Balbalakh}, könnte man denken, aber nein. Sie machte sich einen eigenen Namen als beeindruckende Kriegerin. Als sie ihre eigenen Leute überfallen sollte, erkannte sie die Stimme ihrer Mutter, drehte sich daraufhin um und tötete die Faridun, die sie gefangengenommen hatten! Ein wahres Vorbild aus früheren Zeiten und eine wunderbare Gutenachtgeschichte für die Kinder.
MatriarchGatesShoutThree NPCTextAudio	Die Faridun haben sich noch nie in so großer Zahl vereint. Sie kämpfen, als würden sie den Tod nicht länger fürchten.
FaridunKingG2_3FightOpeningLine NPCTextAudio	Lästige Sekhema …
FaridunKingG2_3FightOpeningLineNoAsala NPCTextAudio	{Erledigt Ihr die Drecksarbeit für eine Sekhema, Fremder?}{Erledigt Ihr die Drecksarbeit für eine Sekhema, Fremde?}
FaridunKingG2_3FightEscapeLine NPCTextAudio	Wir werden dies zu Ende bringen, aber nicht heute.
FaridunKingG2_3FightEscapeLineNoAsala NPCTextAudio	{Mischt Euch nicht in unsere Kultur ein, Fremder!}{Mischt Euch nicht in unsere Kultur ein, Fremde!}
DefectorOnShambrinAfterHelping NPCTextAudio	Jetzt, da sie bereit ist, mit mir zu sprechen, sehe ich, dass Shambrin sehr freundlich ist. Ich glaube, sie versteht wie es ist, eine Außenseiterin zu sein. Wäre sie blind geboren worden, wäre sie als Ausgestoßene meine Schwester bei den Faridun gewesen. Als Kriegerin zu erblinden, garantiert ihr jedoch ihren Platz bei ihrem Volk. Wäre ich eine Ardura-Kriegerin gewesen, deren Lungen durch eine Krankheit geschwächt worden wären und nicht schon bei der Geburt, dann wäre ich {hier} ihre Schwester. Manchmal denke ich über dieses Leben nach.
DefectorOnTheFaridun NPCTextAudio	Die Maraketh haben keine Ahnung, wie viele wir sind. Wir sind weit mehr, als jeder einzelne Akhara und meine Brüder und Schwestern waren schon verbittert, bevor sich die Verderbtheit unter uns ausbreitete. Dieser Groll ist der Grund, warum alles, was wir tun, von unserer Kleidung bis zu unserem Essen, das Gegenteil der Maraketh ist. Ich spüre immer noch etwas von diesem Zorn in mir, wenn ich sie hier sehe, farbenfroh und voller Stolz. Asala verspricht ihnen eine Rückkehr zu ihren ruhmreichen Zeiten, aber haben sie denn jetzt keinen Ruhm?
DefectorOnCorruption NPCTextAudio	Diese Verderbtheit, die das Land heimsucht. Ich kann mich nicht überwinden, vollständig daran zu glauben, dass sie der Grund für die schreckliche Wandlung meiner Leute ist. Ich weiß wie es war, als die Bestie zu uns kam - als Jamanra von den Toten erweckt wujrde - wie schnell er begann, zu Habgier und Wutausbrüchen zu neigen. Dann begann die gleiche Leidenschaft in den Augen derer zu glühen, die ihn umgaben. Ihr sagt, es sei die Verderbtheit, aber ich habe in meinen Brüdern und Schwestern nichts gesehen, das nicht schon vorher vorhanden war. Die Verderbtheit mag existieren, ja, aber sie übt keine Kontrolle aus. Sie ist nur … eine Rechtfertigung. Die Faridun greifen die Maraketh an, weil sie sich insgeheim danach sehnen. Sie haben diesen Konflikt immer gewollt. Sie wollen die, die uns verlassen haben, leiden sehen.
DefectorOnTheDreadnought NPCTextAudio	Wir Faridun hatten nie große Karawanen. Bei unseren Vorbereitungen hat Jamanra uns den Auftrag erteilt, eine eigene zu erbauen. Diese Absicht änderte sich, als sich der Wahnsinn bei ihm einschlich. Schon bald wurde sie zur größten Kriegsmaschine, die die Vastiri je gekannt hat. Der Wunsch nach einem besseren Leben war fort. Nur noch Gedanken des Hasses blieben zurück.
DefectorOnTheCountess NPCTextAudio	Diese … Oriana … die, die Ihr eine "Gräfin" nennt … Jamanra hat sie zu unserer Königin ernannt. Sie kam aus dem Süden zu uns und schien unserer Sache Mitgefühl entgegenzubringen. Sie bot uns Macht an … die Macht, unsere Leben zurückzugewinnen. Sie ist ins Land der Ezomyten aufgebrochen und schwor, mit etwas zurückzukehren, das unseren größten Helden, Jamanra, wiedererwecken würde. Mit dieser Hoffnung vor Augen vereinigten sich die Faridun zum ersten Mal seit seinem Tod. Wir bereiteten alles nach ihren Anweisungen vor. Wir eroberten den Steinbruch. Wir begannen mit dem Bau der Festungskarawane. Ich schäme mich zuzugeben, dass ich eine treue Anhängerin unserer Sache gewesen bin … bis zu dem Tag, an dem sie ihr Versprechen einlöste. Sie kehrte tatsächlich zurück. Sie brachte uns die Macht, Jamanra wiederzuerwecken. Sie brachte uns … die Bestie.
MysticOnRisuWhileHelping NPCTextAudio	Junge Leute gleichen sich wie ein Ei dem anderem. Faridun, Maraketh, was kümmert es eine alte Frau? Manche mögen die Stirn runzeln, weil ich Risu bei mir sitzen und meinen Geschichten lauschen lasse, aber keine wird mir den Mund verbieten.
MatriarchOnRisuAsalaDivine NPCTextAudio	Sie ist eine treue Anhängerin und es gibt jetzt keinen Unterschied mehr zwischen Maraketh und Faridun. Beide dienen mir, vereint unter meinem Banner. Die glorreichen Tage unserer Völker stehen bevor, {Jingakh}! Wenn Ihr wollt, dann dürft Ihr zurückkehren, nachdem Ihr den Samen der Verderbtheit zerstört habt und an dem teilhaben, was wir erbauen werden.
ForsakenSonHarshLife NPCTextAudio	Ich bin tatsächlich gestorben, nachdem ich dreißig Jahre unter den Faridun gelebt habe. Es war ein raues Leben voller Schmerz und ich habe Euch in jedem Moment davon gehasst.
MarakethMatriarchOnOneChoiceDone NPCTextAudio	Wir haben unsere Zeit weise genutzt. Die Reise hat uns bis jetzt mehrere Wochen gekostet, aber unsere entferntesten Spähreiterinnen konnten die Faridun mit gezielten Angriffen ablenken. Wir sollten wenigstens ein weiteres Ziel erreichen, bevor sie dorthin gelangen.
MarakethMatriarchOnTwoChoicesDone NPCTextAudio	Unsere Scharmützel mit den Faridun sind gut gelaufen, aber ihr sogenannter König ist eigenständig vorgegangen, während wir Eure Flanke gedeckt haben. Ihr werdet vielleicht feststellen, dass er einen Vorsprung hat, aber wir müssen es trotzdem versuchen.
MarakethMatriarchOnThreeChoicesDone NPCTextAudio	Mit der Verbreitung der Nachricht von unseren Siegen und der Lobpreisung meines Namens durch die Geschichtenhüterinnen spüre ich, wie ich stärker werde. Dies muss der Beginn der Göttlichkeit sein. Ich werde diese Stärke nutzen, um den König der Faridun zu besiegen. Vielleicht wird sie sogar ausreichen, um den Samen der Verderbtheit zu zerstören.
MarakethMatriarchAscentQuestStart NPCTextAudio	{Ihr habt Euch so gut geschlagen, wie man es von einem Einzelnen erwarten kann, {Jingakh}. Bald kommt die Zeit, ab der unsere Ziele übereinstimmen. Viele andere {Akhara} haben von unsern Siegen gehört, aber noch mehr haben unter der plötzlichen Flut der Verderbtheit gelitten. Unsere Schwestern in der Ferne haben sich entschlossen, in den Krieg einzutreten, um diesen Möchtegern-König zu besiegen und den Samen der Verderbtheit zu zerstören. Die Faridun haben eine gewaltige Festungskarawane gebaut, die viel größer ist als jede Karawane. In diesem Augenblick stürmt sie durch das Herz der Vastiri und hinterlässt nichts als Verwüstung in seiner Spur. Die Faridun scheinen ein unbekanntes Ziel im Auge zu haben, aber wir haben vor, uns mit unseren versammelten {Akhara} auf sie zu stürzen, bevor sie es erreichen können. Schließt Euch der Verfolgung an. Die Festungskarawane wird zweifellos Kreaturen der Verderbtheit hinterlassen haben.}{Ihr habt Euch so gut geschlagen, wie man es von einer Einzelnen erwarten kann, {Jingakh}. Bald kommt die Zeit, ab der unsere Ziele übereinstimmen. Viele andere {Akhara} haben von unsern Siegen gehört, aber noch mehr haben unter der plötzlichen Flut der Verderbtheit gelitten. Unsere Schwestern in der Ferne haben sich entschlossen, in den Krieg einzutreten, um diesen Möchtegern-König zu besiegen und den Samen der Verderbtheit zu zerstören. Die Faridun haben eine gewaltige Festungskarawane gebaut, die viel größer ist als jede Karawane. In diesem Augenblick stürmt sie durch das Herz der Vastiri und hinterlässt nichts als Verwüstung in seiner Spur. Die Faridun scheinen ein unbekanntes Ziel im Auge zu haben, aber wir haben vor, uns mit unseren versammelten {Akhara} auf sie zu stürzen, bevor sie es erreichen können. Schließt Euch der Verfolgung an. Die Festungskarawane wird zweifellos Kreaturen der Verderbtheit hinterlassen haben.}
MarakethMatriarchAscentQuestBoard NPCTextAudio	Die Zeit der finalen Konfrontation ist gekommen. Die Faridun sind vereint, aber, zum ersten Mal in vielen Generationen, sind es die Maraketh ebenfalls. Ich habe vor, in die Festungskarawane einzudringen und dem Immerwährenden König selbst gegenüberzutreten. Wenn ich ihn im Duell besiege, kann ich diesen Krieg beenden. Sowohl die Faridun als auch die Maraketh werden Zeugen meines Sieges sein. Das ist meine Chance, sie unter einem Banner zu vereinen. Ich fühle, dass ich an der Schwelle einiger großer Veränderungen stehe … und ebenso wird sich mein Volk verändern, sollten wir an diesem Tag gewinnen. Ruhm und Ehre werden uns wieder zuteil sein, {Jingakh}. Ich möchte, dass Ihr bei dieser letzten Schlacht an meiner Seite seid, denn der König wird ohne Zweifel von Legionen verderbter Abscheulichkeiten unterstützt werden. Die Zukunft ruft. Seid Ihr bereit?
MarakethMatriarchVsKingShoutTen NPCTextAudio	Ich bin eure neue Sekhema der Sekhemas. Ich bin eure Göttin. Mit der Macht, die ihr mir gegeben habt, gewähre ich allen Faridun Amnestie, so sie sich ergeben und zustimmen, mir zu folgen. Wir sind jetzt … ein Volk.
MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart NPCTextAudio	Dieser Fremde ist mit dem Samen der Verderbtheit entkommen, aber meine Spähreiterinnen haben seine Spur gefunden. Sie führt von dem Pfad weg, dem ich jetzt folgen muss. Es gibt unter den Faridun und den Maraketh einige, die meine Herrschaft ablehnen. Ich muss die Vastiri-Ebenen unter einer Herrscherin vereinen, wenn wir diesem Land seinen früheren Ruhm zurückgeben wollen. Ich nehme an, dass Ihr uns hier verlassen und den Samen verfolgen werdet. Ich verstehe diese Entscheidung. Ich werde Verstärkung schicken, um Euch zu helfen, wenn die Vereinigung vollzogen ist. Bis dahin wünsche ich Euch Glück in den Ödlanden, in die der Feind geflohen ist.
FaridunKingG2_11_2FightShoutOne NPCTextAudio	Ihr macht Euch selbst zum Geschenk für den Samen, wie großzügig!
FaridunKingG2_11_2FightShoutTwo NPCTextAudio	{Das glaube ich nicht, Sterblicher.}{Das glaube ich nicht, Sterbliche.}
FaridunKingG2_11_2FightShoutThree NPCTextAudio	Der Samen labt sich an Eurer göttlichen Torheit.
FaridunKingG2_11_2FightShoutFour NPCTextAudio	Niemals!
FaridunKingG2_3AttackOneRandom NPCTextAudio	Stellt Euch dem Vergessen!
FaridunKingG2_3AttackOne2 NPCTextAudio	Stellt Euch dem Vergessen!
FaridunKingG2_3AttackOne3 NPCTextAudio	Ich habe es satt!
FaridunKingG2_3_PhaseChange NPCTextAudio	Ich versuchte, Frieden zu schließen, aber die Sekhemas haben mich entehrt! Ließen meinen Leichnam im Sand zurück, um zu verrotten! Diesmal wählen wir den Krieg.
FaridunKingG2_3AttackTwoRandom NPCTextAudio	Ihr seid unwürdig!
FaridunKingG2_3AttackTwo2 NPCTextAudio	Ihr seid unwürdig!
FaridunKingG2_3AttackTwo3 NPCTextAudio	Zorn eines Königs!
FaridunKingG2_3AttackTwo4 NPCTextAudio	Zorn eines Königs!
FaridunKingG2_3AttackThreeRandom NPCTextAudio	Ich werde Eure Sekhema vom Thron stoßen … Und Euch dem Sand überlassen!
FaridunKingG2_3AttackThree2 NPCTextAudio	Ich werde Eure Sekhema vom Thron stoßen … Und Euch dem Sand überlassen!
FaridunKingG2_3AttackThree3 NPCTextAudio	Die Maraketh werden untergehen … Durch meine Hand!
FaridunKingG2_3AttackThree4 NPCTextAudio	Die Maraketh werden untergehen … Durch meine Hand!
FaridunKingG2_11_2Attack1 NPCTextAudio	Dieses Land gehört uns!
FaridunKingG2_11_2Attack2 NPCTextAudio	Verneigt Euch vor der Verderbtheit!
FaridunKingG2_11_2Attack3 NPCTextAudio	Der Samen wird sich laben!
FaridunKingG2_11_2Attack4 NPCTextAudio	Ich bin Euer König!
FaridunKingG2_11_2Attack5 NPCTextAudio	Närrin von Sekhema!
FaridunKingG2_3_Knockdown_Random NPCTextAudio	Die Wüste soll von den Maraketh gesäubert werden … Merkt Euch meine Worte!
FaridunKingG2_3_Knockdown_2 NPCTextAudio	Die Wüste soll von den Maraketh gesäubert werden … Merkt Euch meine Worte!
FaridunKingG2_3_Knockdown_3 NPCTextAudio	Ihr verschwendet Eure Zeit … Und die meine!
FaridunKingG2_3_Knockdown_4 NPCTextAudio	Ihr verschwendet Eure Zeit … Und die meine!
MentorConversationWithAsalaOne NPCTextAudio	Und falls die Faridun Eure Flanke über den unteren Pass angreifen?
MysticConversationWithRisuThree NPCTextAudio	Haben die Faridun irgendwelche Geschichten?
AsalaWildGatesFiveRandom NPCTextAudio	Sterbt und werdet für immer vergessen, Abschaum der Faridun!
AsalaWildGatesFive3 NPCTextAudio	Immerhin können die Faridun würdige Streiter hervorbringen …
AsalaWildGatesSix NPCTextAudio	Die Faridun sind der Verderbtheit anheimgefallen. In ihren Augen lodert der Wahnsinn!
CountessA2PraiseKing1 NPCTextAudio	Zeigt ihnen die Macht der Faridun, mein König!
AsalaA2MapUIAncientGatesTwo NPCTextAudio	Die Halani-Tore sind das erste Mal in tausend Jahren geschlossen! Das kann nur mit der Bestie zusammenhängen. Wir sollten das Lager der Faridun untersuchen und Antworten verlangen.
AsalaA2MapUIAncientGatesThree NPCTextAudio	Die Halani-Tore sind geschlossen und die Faridun halten sie, um die Bestie zu verteidigen. Wir müssen einen anderen Weg finden.
AsalaA2MapUIAncientGatesFour NPCTextAudio	Die Halani-Tore sind geschlossen und die Faridun halten sie, um die Bestie zu verteidigen. Wir müssen stattdessen diesen … Klamm der Verräterin benutzen.
AsalaA2MapUIAncientGatesFive NPCTextAudio	Wir haben die Halani-Tore von den Faridun zurückerobert, aber Jamanras Hexerei hält uns mit einem Sandsturm auf Abstand. Redet mit Zarka. Sie weiß vielleicht einen Weg, der uns voranbringt.
AsalaA2MapUIAncientGatesSix NPCTextAudio	Wir haben die Alten Tore von den Faridun zurückerobert, aber Jamanras Hexerei hält uns mit einem Sandsturm auf Abstand. Nur ein wiederhergestelltes Horn der Vastiri kann einen Weg hindurch öffnen.
AsalaA2MapUITheQuarry NPCTextAudio	Ausgestoßene haben zurzeit ihre Heimstätten in diesen Hügeln. Sie nennen sich selbst die Faridun. Wir sollten dort hinreisen und herausfinden, was sie tun.
AsalaA2MapUIBurialSpires NPCTextAudio	Betretet Deshar und verübt unsere Rache an den Faridun, die in ihrem Innern sind! Wir werden ihren Fluchtweg blockieren, während Ihr hinaufsteigt und Eure Aufgabe erfüllt.
AsalaA2ResponseAboutBurialSpires NPCTextAudio	Die Ausgestoßenen haben also einen neuen Anführer, der sich "König" nennt – ha! – und er will Deshar schänden, um unsere verehrten Toten an die Bestie zu verfüttern. Ein derartiges Vergehen … diese {wilden Tiere!} Unsere Stadt der Toten liegt jenseits der Halani-Tore … wir sollten aufbrechen, um die Faridun sofort zu vernichten. Lasst uns sehen, ob die Informationen der Überläuferin wahr sind. Dringt in diesen Durchlass ein, findet einen Weg auf die Spitze der Halani-Tore, ohne entdeckt zu werden und ruft dann nach Unterstützung. Ich werde antworten.
AsalaA2AncientGatesBattleFaridunNoLongerFearDeath NPCTextAudio	Die Faridun haben sich noch nie in so großer Zahl vereint. Sie kämpfen, als würden sie den Tod nicht länger fürchten!
AsalaA2AncientGatesBattleLimImpalerKilled1 NPCTextAudio	Sterbt und werdet für immer vergessen, Abschaum der Faridun!
AsalaA2AncientGatesBattleFaridunEyesGleam NPCTextAudio	Die Faridun sind der Verderbtheit anheimgefallen. In ihren Augen lodert der Wahnsinn!
AsalaA2AboutBurialSpiresSorceress NPCTextAudio	Betretet Deshar und verübt unsere Rache an den Faridun, die in ihrem Innern sind! Wir werden ihren Fluchtweg blockieren, während Ihr hinaufsteigt und Eure Aufgabe erfüllt.
AsalaA2FinalBattleTime NPCTextAudio	Die Faridun haben eine gewaltige Festungskarawane gebaut. Eine Kriegsmaschine, die größer ist als alles, was wir je je gesehen haben.In diesem Augenblick stürmt sie durch das Herz der Vastiri und hinterlässt nichts als Verwüstung in ihrer Spur.
AsalaA2SpeechTwo NPCTextAudio	Lasst es über die ganze Vastiri hallen! Ich, Asala, Sekhma der Ardura, schwöre, die Akharas zu vereinen! Den Faridun wird Gnade gewährt, sollten sie darum bitten. Jede Frau, jeder Mann und jedes Kind, die nicht der Korruption anheimfielen, werden als … {die unseren} willkommen geheißen!
AsalaA2AfterSpeechClassWitch NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Wir Frauen mit Ehrgeiz müssen zusammenhalten, denkt Ihr nicht? Euch gebührt mein Dank.
AsalaA2AfterSpeechClassSorc NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Als Waffenschwester gebührt Euch mein Dank.
AsalaA2AfterSpeechClassDruid NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Euresgleichen macht sich in der Vastiri viel zu rar. Sagt Euren Brüdern, dass sie hier immer willkommen sind. Euch gebührt mein Dank, Druide.
AsalaA2AfterSpeechClassTemplar NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Ihr macht Eurem Orden Ehre, Templer. Euch gebührt mein Dank.
AsalaA2AfterSpeechClassDuelist NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Ihr werdet nirgendwo so eine Arena finden, wie die Vastiri. Euch gebührt mein Dank.
AsalaA2AfterSpeechClassMercenary NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Ihr lebt, um einen weiteren Tag zu kämpfen, Söldner. Euch gebührt mein Dank.
AsalaA2AfterSpeechClassShadow NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Wir haben Eure Fähigkeiten sehr geschätzt, Schatten. Euch gebührt mein Dank.
AsalaA2AfterSpeechClassMonk NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Ich hätte nie gedacht, dass ein Diener des Träumers … aber Ihr habt es getan. Euch gebührt mein Dank.
AsalaA2AfterSpeechClassRanger NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Nachfahrin der Maji. Ja, ich erkenne Eure Abstammung an. Euch gebührt mein Dank für alles, was Ihr hier getan habt.
AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Euch gebührt mein Dank, Azmeri. Ich hoffe, Ihr findet, was Ihr sucht.
AsalaA2AfterSpeechClassWarrior NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Euch gebührt mein Dank, großer Krieger. Ihr seid ein guten Mann. Ein besserer als die meisten.
AsalaA2AfterSpeechClassMarauder NPCTextAudio	Wir werden sehen, was diese Rede bewirkt. Entweder schließen sich die Faridun uns an, oder es ereilt sie das gleiche Schicksal, das ihrem sogenannten {König} zuteil wurde. Euch gebührt mein Dank, Karui. Ich hoffe, wir stehen uns nie auf dem Schlachtfeld gegenüber.
AsalaA2AboutCuttingOffKingsHead NPCTextAudio	Der Krieg ist vorbei. Ich habe ihm einen ehrenvollen Tod geschenkt. Dies mag die Wunde zwischen den Faridun und den Maraketh heilen. Kehrt mit mir zurück. Ich muss zu meinem Volk sprechen.
AsalaA2EndOfActGossip NPCTextAudio	Jamanra ist wieder dort, wo er hingehört. Ich habe ihn einen gebührenden Tod sterben lassen. Durch das Köpfen habe ich ihm Respekt gezollt. Auch wenn er nie ein König war, egal, was die Faridun denken. Die Überlebenden dieses Krieges werden die Wahl haben. Es wäre eine Verschwendung, die Faridun zu töten, die sich in der Schlacht bewiesen haben … Sie können sich dafür entscheiden, anerkannt zu werden. Einen Platz an unserem Tisch zu haben. Oder … sie können weiterhin Ausgestoßene sein. Wie auch immer, es ist Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen. Wer weiß, was die Zukunft bringt? Nachdem, was hier geschah, müssen die anderen Akharas darüber nachdenken, sich den Ardura anzuschließen. Ich habe vor … überzeugend zu sein.
HoodedOneA2OurNextMoveAfterAncientGates NPCTextAudio	Die Gräfin hat Verderbtheit angewandt, um Jamanra wiederzubeleben und sie sind mit der Bestie entkommen … zum Glück haben wir eine Vorstellung davon, was die Faridun vorhaben. Wir müsssen Deshar so schnell wie möglich erreichen.
HoodedOneA2OnTheFaridun NPCTextAudio	In diesem Zeitalter nennen sie sich die Faridun, aber sie sind viele Male ausgestorben und wurden wiedergeboren. Sie sind keine eigenständige Kultur. Sie sind das dunkle Geheimnis der Maraketh, die unausweichliche Konsequenz der willkürlichen Natur des Lebens. Eine Gesellschaft kann sich nicht einfach der Schwachen, Kranken oder Benachteiligten entledigen. Diese ungewollten Neugeborenen, die zwischen den Dünen ausgesetzt werden, weil sie nicht den Ansprüchen ihrer Gemeinschaft genügen … sie sterben selten, egal wie sehr sich die Maraketh wünschen, sie einfach verschwinden lassen zu können. Nein, sie bleiben am Leben. Die Faridun sind der Schatten der Maraketh, immer gerade eben außer Sicht, immer beobachtend. Sie retten diese Kinder und ziehen sie als Außenstehende auf. Eine unausgesprochene Erleichterung für den Vater und die Mutter, die ihr Kind aussetzen mussten, aber ein sich zusammenbrauender Sturm, der eines Tages voller Zorn über sie hereinbrechen wird.
HoodedOneA2OurNextMoveAfterBlowingHorn NPCTextAudio	Der Weg nach Deshar wurde geöffnet. Dringt in die Türme ein und haltet die Faridun davon ab, die Bestie zu füttern!
HoodedOneA2OurNextMoveAfterSpires NPCTextAudio	Wir haben keine Zeit mehr. Die Bestie ist vielleicht bereits zu gefährlich, um sie mit den Mitteln der Sterblichen aufzuhalten. Es ist Zeit für einen rücksichtslosen Krieg. Helft den Ardura beim Angriff auf die Kriegsmaschine der Faridun, bevor es zu spät ist!
RisuA2TraitorsPassageHover NPCTextAudio	Die Maraketh haben die Lage der Klamm der Verräterin schon vor langer Zeit vergessen, aber wir Faridun haben das Wissen über sie für viele Generationen bewahrt - in der Hoffnung, es eines Tages gegen sie einsetzen zu können …
ZarkaA2OnJamanra NPCTextAudio	Jamanra? Das ist eine Geschichte, die ich nur selten erzähle. Alle paar Generationen versuchen die Faridun, Unruhe zu stiften. Jamanra war ihr erfolgreichster Versuch, Probleme zu machen. Vor sehr langer Zeit verbreitete er gefährliche Ideen unter den Ausgestoßenen und sprach zu den Maraketh, als wären sie ebenbürtig. Seine Verfehlungen waren so groß, dass sich die Sekehmas zusammenschlossen und ihn zurechtwiesen. Die Geschichte besagt, dass er von der Strahlkraft unserer Anführerinnen so beeindruckt war, dass er sich das Leben nahm, um im Sand vergessen zu werden. Ein merkwürdiges Ende für diese Geschichte, das muss ich zugeben. Aber so wird es erzählt. Wenn er auf irgendeine Weise durch die Verderbtheit wiedererweckt wurde, wird er nur ein Ziel kennen: uns zu schaden.
ShambrinA2OnTheFaridun NPCTextAudio	In der Öffentlichkeit werde ich sie genauso laut verurteilen wie alle anderen. Innerlich verstehe ich sie. Ich heiße ihr Vorgehen nicht gut, aber ich habe einen kleinen Teil dessen erlitten, was sie wohl ihr ganzen Leben fühlen müssen. Ehrlich gesagt habe ich {erwartet}, dass sie sich eines Tages gegen uns wenden.
ShambrinA2OnJamanraRisen NPCTextAudio	Jamanra ist auferstanden … Das ist … Beinahe unvorstellbar. Auf Totenbeschwörung und Nekromantie zurückzugreifen … Die Verzweiflung der Faridun ist bodenlos. Auf die eine Art ist es ziemlich traurig. Auf eine andere ist es grauenvoll. Wie dem auch sei, dieser König muss ins Reich der Toten zurückkehren.
ShambrinA2OnJamanraKilledSorc NPCTextAudio	Der auferstandene {König} ist wieder zu den Toten zurückgekehrt. Seine Geschichte ist ein weiteres tragisches Beispiel für die Rauheit der Wüste. Diesmal war sein Tod jedoch ehrenhaft. Asala tat dies mit Absicht und ich bewundere sie dafür. Die Faridun haben bereits begonnen, seinen Körper nach Deshar zu überführen, wo er ein angemessenes Himmelsbegräbnis erhalten soll. Asala hat es gestattet … Ihr versteht, was das bedeutet. Vielleicht … können wir tatsächlich über die Schwelle in das Licht einer neuen Ära für unser Volk treten.
ShambrinA2OnJamanraKilled NPCTextAudio	Der auferstandene {König} ist wieder zu den Toten zurückgekehrt. Seine Geschichte ist ein weiteres tragisches Beispiel für die Rauheit der Wüste. Diesmal war sein Tod jedoch ehrenhaft. Asala tat dies mit Absicht und ich bewundere sie dafür. Die Faridun haben bereits begonnen, seinen Körper nach Deshar zu überführen, wo er ein angemessenes Himmelsbegräbnis erhalten soll. Asala hat es gestattet … Es fühlt sich an, als "Der auferstandene {König} ist wieder zu den Toten zurückgekehrt. Seine Geschichte ist ein weiteres tragisches Beispiel für die Rauheit der Wüste. Diesmal war sein Tod jedoch ehrenhaft. Asala tat dies mit Absicht und ich bewundere sie dafür. Die Faridun haben bereits begonnen, seinen Körper nach Deshar zu überführen, wo er ein angemessenes Himmelsbegräbnis erhalten soll. Asala hat es gestattet … Es fühlt sich an, als … könnten wir tatsächlich über die Schwelle in das Licht einer neuen Ära für die Maraketh treten.
ShambrinA2OnAsalaSpeech NPCTextAudio	Mit dieser Rede hat sie ein hoffnungsvolles Bild für unsere Zukunft ausgemalt. Unsere Sekhema überlässt nichts dem Zufall. Indem sie Jamanra köpfte, führte sie nicht nur einen tödlichen Schlag, sondern begann auch mit dem Heilungsprozess für eine alte Wunde. Vielleicht reicht es aus, um Gespräche mit den Faridun zu beginnen. Vielleicht … gibt es für uns alle einen Weg in die Zukunft.
FaridunKing_SpiresSummonEnd NPCTextAudio	Die Zeit der Faridun ist nahe!
FaridunKing_SpiresSummonStart NPCTextAudio	Ihr seid unerbittlich … Aber das macht Euch berechenbar.
PerennialKing_AG_HeavyStun_5 NPCTextAudio	Ich werde die Faridun zum Ruhm führen!
PerennialKing_AG_HeavyStun_6 NPCTextAudio	Ich werde die Faridun zum Ruhm führen!
PerennialKing_Dreadnought_Intro2_Random NPCTextAudio	Die Faridun werden endlich Vergeltung üben!
PerennialKing_Dreadnought_Intro2_2 NPCTextAudio	Die Faridun werden endlich Vergeltung üben!
PerennialKing_Dreadnought_Wreckage_5 NPCTextAudio	Ich werde beweisen, dass die Faridun Respekt verdienen!
PerennialKing_Dreadnought_MiscSkill_3 NPCTextAudio	Jetzt beginnt die Ära der Faridun!
PerennialKing_Dreadnought_MiscSkill_4 NPCTextAudio	Jetzt beginnt die Ära der Faridun!
PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_11 NPCTextAudio	Die Faridun werden nicht in Vergessenheit geraten …
PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_12 NPCTextAudio	Die Faridun werden nicht in Vergessenheit geraten …
PerennialKing_Dreadnought_PostStabDeath NPCTextAudio	Ihr habt … nichts erreicht. Oriana wird siegen … Und die Faridun werden über die Vastiri herrschen.
PerennialKing_Dreadnought_Misc_2 NPCTextAudio	Die Faridun werden niemals aufhören …
PerennialKing_Dreadnought_Misc_3 NPCTextAudio	Der Zorn der Faridun wird nie vergehen …
PerennialKing_Dreadnought_DeathFaridun_Random NPCTextAudio	Ihr dachtet, wir wären schwach … wir haben bewiesen … wie sehr Ihr Euch getäuscht habt …
PerennialKing_Dreadnought_DeathFaridun_2 NPCTextAudio	Ihr dachtet, wir wären schwach … wir haben bewiesen … wie sehr Ihr Euch getäuscht habt …
Rudja_Enrage_5 NPCTextAudio	Für die Faridun!
Rudja_Enrage_6 NPCTextAudio	Für die Faridun!
Rudja_Enrage_7 NPCTextAudio	Für die Faridun!
Rudja_PreEmerge_Random NPCTextAudio	Sand und Stahl … Feuer und Eisen … Fleisch und Knochen … Gibt es einen Unterschied? Das Gesicht einer Faridun, die Gedanken einer Verräterin … Zunge der Schlange, Stachel des Skorpions. Wie auch immer, jetzt wirst du mit deinem Leben bezahlen …
Rudja_PreEmerge_2 NPCTextAudio	Sand und Stahl … Feuer und Eisen … Fleisch und Knochen … Gibt es einen Unterschied? Das Gesicht einer Faridun, die Gedanken einer Verräterin … Zunge der Schlange, Stachel des Skorpions. Wie auch immer, jetzt wirst du mit deinem Leben bezahlen …
Rudja_Emerge_RisuRescued_3 NPCTextAudio	Die Faridun werden sich erheben!
JamanraGlyph_BookOfJamanra NPCTextAudio	Our people have lived in the shadows of the dunes for too long. Countless generations have been forgotten, will be forgotten. We are not 'Faridun,' we are Maraketh, and if we work together — if we unite — then they will be forced to acknowledge us. We must show them that casting us off is a mistake. We must show them our strength. Perhaps we can one day rebuild Keth itself, for all those who live in the Plains of Vastiri.