PoE2DB, Path of Exile Wiki

Faridun Topic /3

NPC	이름
녹슨 변형 갑충석	파리둔 낙오자에게도 환영받지 못하는 젊은 사레쉬여. 우리가 너를 찾을 때까지 백사장을 걷게 되리라는 저주를 받은 사레쉬여. 단에서 바로 지금 너의 참회를 명한다.
파루드의 단지	"파리둔은 하늘에 묻힐 수 없다. 그들은 다른 방식으로 죽은 자를 예우한다."
자만라의 책	"자만라가 존재했다는 사실을 증명할 수 있다면, 파리둔이 다시 마라케스와 하나가 될 기회가 있을지도 모른다. 나는 무엇보다 부모님을 뵙고 싶다. 묻고 싶은 것이 너무 많아..."

Faridun FlavourText /146

name	flavour
녹슨 변형 갑충석 BaseItemTypes	파리둔 낙오자에게도 환영받지 못하는 젊은 사레쉬여. 우리가 너를 찾을 때까지 백사장을 걷게 되리라는 저주를 받은 사레쉬여. 단에서 바로 지금 너의 참회를 명한다.
파루드의 단지 BaseItemTypes	"파리둔은 하늘에 묻힐 수 없다. 그들은 다른 방식으로 죽은 자를 예우한다."
자만라의 책 BaseItemTypes	"자만라가 존재했다는 사실을 증명할 수 있다면, 파리둔이 다시 마라케스와 하나가 될 기회가 있을지도 모른다. 나는 무엇보다 부모님을 뵙고 싶다. 묻고 싶은 것이 너무 많아..."
Int4_Gameplay_A2_36 CharacterTextAudio	여기서 {뭔가} 하느라 바빴나 본데...
Int4_Gameplay_A2_57 CharacterTextAudio	파리둔! 그들이 아직 여기 {있다}!
DexInt4b_Gameplay_A2_19 CharacterTextAudio	파리둔이 날 위해 뭘 준비해 뒀나 보자고.
DexInt4b_Gameplay_A2_51 CharacterTextAudio	파리둔이 이 관문도 폐쇄했다! 아르듀라라면 어떻게 해야 하는지 알겠지.
Dex4b_Gameplay_A2_12 CharacterTextAudio	씨앗... 그 타락이 이곳에 있다. 이 파리둔은 감염됐어. 빨리 움직여야 한다.
StrDex4b_Gameplay_A2_12 CharacterTextAudio	아살라, 이 사람들은 파리둔이 가져온 씨앗에 감염됐다. 빨리 움직여야 해.
Int4b_Gameplay_A2_07 CharacterTextAudio	파리둔에게 땅에 대한 존중이란 없는 것인가?
Int4b_Gameplay_A2_09 CharacterTextAudio	날 건드리지만 마라, 파리둔.
Int4b_Gameplay_A2_19 CharacterTextAudio	파리둔은 발로 밟아 죽여야지.
Int4b_Gameplay_A2_21 CharacterTextAudio	파리둔 쓰레기들아, 죽어 잊혀라!
Int4b_Gameplay_A2_61 CharacterTextAudio	이것이 마지막 모독이다! 파리둔은 대가를 치러야 한다!
Int4b_Gameplay_A2_63 CharacterTextAudio	우리는 파리둔을 결단코 쓰러뜨릴 것이다!
Str4b_Gameplay_A2_20 CharacterTextAudio	이 파리둔들은 놀랍도록 맹렬하게 싸우는군.
Str4b_Gameplay_A2_62 CharacterTextAudio	잘 싸웠다, 파리둔. 훔친 힘으로 싸웠다는 것이 안타까울 뿐.
Dex4_Gameplay_A2_07 CharacterTextAudio	여기서 뭘 했던 거지? 이런 건 처음 봐...
StrDex4b_Gameplay_A2_101 CharacterTextAudio	내 생각엔... 끝났다, 파리둔. 기분 좋은 일은 아니었어.
모둔 채석장 MapPins	파리둔은 알려지지 않은 이유로 피땀 흘려 일했습니다.
AdiyahGossipAboutNenet NPCTextAudio	네넷은 자칭 파리둔 중 하나입니다. 우리 마라케스 사회의 추방자들이지요. 자격이 없거나 결함이 있다고 판단되어 어릴 때 사막에 버려진 이들입니다. 전 네넷을 나쁘게 생각하지 않습니다. 아니, 아예 생각 자체를 안 한다고 해야 할까요. 저는 잔혹한 사람이 아닙니다, 유배자. 다만, 사막을 떠도는 부랑자들이 세상에 아무 영향도 줄 수 없다는 건 부정할 수 없는 사실입니다. 네넷은 불량배들 사이에서 자신이 그토록 그리던 보금자리를 찾을 수 없을 겁니다.
ExitBanterAdiyahToNenet NPCTextAudio	왜 얼굴을 감추는 겁니까, 파리둔?
NenetContractOneStart NPCTextAudio	영광이다, 유배자. 그대처럼 큰 힘을 지닌 자가 나와 대화해 주는 것도 모자라 도와주기까지 하다니. 나는 낙오자고, 그 때문에 이 임무에 최선을 다하고 있다. 목표를 이루는 데 필요한 자원과 동료를 찾기 위해 수년간 머나먼 길을 걸었다. 그리고 마침내 이 자리에, 준비된 모습으로 그대 앞에 서게 됐지. 내 고향 바스티리 평야의 마라케스인들은 약하거나 쓸모없어 보이는 자를 가차 없이 내친다. 버림받은 나를 다른 낙오자들이 찾아 키워 주었고, 모두가 힘겨운 삶을 살았지만 그래도 우리만의 작은 문화를 이루었다. 우리는 스스로 파리둔이라고 부른다. 마라케스인들은 우리가 쓸모없고 결함이 있다고 생각하지만, 나는 그 생각을 반증할 수 있다고 믿는다. 수천 년 전 곳곳에 흩어진 파리둔 야영지를 통일하려 했던 위대한 전사의 전설이 우리 민족 사이에서 전해지고 있다. 그의 이름은 자만라였고, 우리가 하나의 독립된 민족이 될 수 있도록 통일하기를 원했다. 자만라의 책을 찾아 그가 실존했다는 것을 증명한다면, 마라케스와 전투 의식을 치러 파리둔 전사들의 가치를 보여줄 수 있을지도 모른다. 성공하면 녀석들은 우리가 응당 누렸어야 할 대접을 해줘야 할 것이다! 고향을 되찾을 수 있도록 도와주겠나, 유배자?
NenetContractOneEnd NPCTextAudio	자만라는 실존했다, 유배자... 그런데 그들이 죽여 버렸지. 세케마는 파리둔을 국가로 인정할지 논의하러 오는 데 동의했지만, 속임수였다. 그에게 독을 먹인 것이다. 높고 고귀하며 영예롭다는 마라케스인이 우리의 위대한 지도자를 독살했다. 이 혹독한 세상에선 당연한 일이었다는 사실을 받아들일 수밖에 없다, 유배자. 희망은 환상에 불과하며, 무언가를 얻기 위해선 힘만이 유일한 길이라는 사실을 인지해야 한다. 어찌 됐든 도와준 데 감사한다.
NenetContractTwoStart NPCTextAudio	결정했다, 유배자. 마라케스는 우리의 고향을 돌려주지도, 우리만의 고향을 만들게 두지도 않을 것이다. 그대의 도움으로 손에 넣은 책에는 자만라의 이야기가 나오지만, 그 뒷부분도 존재한다. 그가 묻힌 곳에 대한 정보지. 내가 뭘 하려는지 이미 예상했겠지? 이곳은 죽은 자가 되살아나고 전설 속의 인물이 현실로 돌아오는 광기의 땅이다. 그러니 자만라의 무덤을 찾아 그를 해방할 수 있을지도 모른다. 마라케스가 평화 요청을 들어주지 않는다면, 우리 파리둔은 날카로운 검으로 바스티리 평야에 새로운 집을 만들 수밖에 없다. 자만라가 수천 년 전 시작했던 일을 마무리할 수 있겠지. 타락으로 강화하면 비열한 독 따위에 당하지 않을 수 있다. 자만라의 무덤을 찾아 우리를 이끌어 달라고 설득하는 걸 도와줬으면 한다, 유배자!
SelectionBanterNilesToNenet NPCTextAudio	아, 파리둔이군.
SelectionBanterNilesToNenetTwo NPCTextAudio	궁금해서 그러는데 부랑자, 파리둔도 신을 섬기나?
EntryBanterNenetNilesReply NPCTextAudio	당신들 신화에서, 파리둔이 죽으면 무슨 일이 일어나지?
MarakethMatriarchArea_g2_4_1 NPCTextAudio	그래, 잃어버린 도시가 어디인지는 알고 있다. 우리 동족의 탄생지를 잊을 수는 없으니까. 이제는 모래가 그곳을 차지해 버렸지만, 파리둔 정찰대에 대한 {발바라크}의 말이 사실이라면, 최근 몰아친 모래 폭풍 때문에 그 안으로 진입하는 길이 열린 모양이다. 그 길을 찾거나, 아니면 직접 길을 만들어 봐라. 파리둔이 네 행동을 눈치채지 못하도록, 우리가 다른 곳에서 교전하겠다.
MatriarchGrantArea_g2_5 NPCTextAudio	어떤 일에 이끌리든 망자의 계곡에 발을 들여야 한다면, 절대 무도하게 굴어서는 안 된다. 항상 밝은 태도를 유지하고, 네게 남은 타락을 모두 정화해라. 우린 파리둔과 싸우며 네 옆을 지켜 주겠다.
MatriarchGrantArea_g2_6 NPCTextAudio	우리가 너를 거신의 계곡으로 데려가 주겠다. 하지만 그 저주받은 저지대에 침입하는 걸 도와줄 거라고 생각하진 마라. 마라케스는 그곳에 발을 들이지 않는다. 대신 우리가 입구를 지키며 널 쫓아가려는 파리둔의 발을 최대한 묶어 주마.
MatriarchGrantArea_g2_8 NPCTextAudio	쓰러진 {데카라}를 하늘에 묻으려 할 때를 빼면 우린 탑으로 떠났던 적이 없다. 그곳은 산 자들의 세상이 아니야... 아주 불안한 시간이 될 거다. 발걸음을 가볍게 해라. 네가 움직이는 동안 우리가 파리둔을 공격해서 놈들의 분노를 일으킬 거다. 우린 칭송받는 망자를 파괴할 수는 없지만... 넌 할 수 있겠지. 무슨 수를 쓰더라도 적이 구하는 것을 차단해라.
RisuIdentitySorceress NPCTextAudio	전 파리둔 출신이에요. 얼마 전, 한 이방인 여자가 우리를 찾아와 원래 우리 소유였던 것을 차지할 힘을 주겠다고 했어요. 우리는 그 여자의 제안을 수락했지만, 어떤 대가를 치러야 할지는 전혀 몰랐죠. 여자가 마침내 데려온 짐승은 우리에게 약속했던 찬란한 힘이 아니었어요. 끔찍했죠. 우리는 전쟁을 겪고 싶지 않았고, 주위를 타락시키는 짐승의 영향력이 두려웠어요... 왕은 드레드노트를 완성하자 우리를 주조소에 가뒀어요. 이 광기를 끝내야 해요! 절 배신자라 부르는 사람도 있겠지만, 전 동포를 해치려 하는 게 아니에요. 모두를 구원하려 하는 거죠.
RisuIdentity NPCTextAudio	전 파리둔 출신이에요. 우리는 마라케스의 그림자죠. 아무도 원치 않아 잊혀 버린. 얼마 전, 한 이방인 여자가 우리를 찾아와 원래 우리 소유였던 것을 되찾을 힘을 주겠다고 했어요. 우리는 그 여자의 제안을 수락했지만, 어떤 대가를 치러야 할지는 전혀 몰랐죠. 여자가 마침내 데려온 짐승은 우리에게 약속했던 찬란한 힘이 아니었어요. 끔찍했죠. 우리는 전쟁을 겪고 싶지 않았고, 주위를 타락시키는 짐승의 영향력이 두려웠어요... 왕은 드레드노트를 완성하자 우리를 주조소에 가뒀어요. 이 광기를 끝내야 해요! 절 배신자라 부르는 사람도 있겠지만, 전 동포를 해치려 하는 게 아니에요. 모두를 구원하려 하는 거죠.
DefectorOnTheArdura NPCTextAudio	아르듀라를 만나는 건 당황스러운 일이에요. 대부분의 파리둔과 마찬가지로, 전 어린 시절 사막에 버려져 죽을 뻔했죠. 여기 제 어머니나 아버지가 있을까요? 전 사람들을 볼 때마다 그들이... 절 원했다면 삶이 어떻게 달라졌을까 생각하곤 해요. 제 동족은 분노와 불신에 가득 차 있고, 그 이유는 명백할 거라고 봐요. 그래서 다들 눈이 멀어 있죠.
MysticOnNasima NPCTextAudio	나시마, 그래, 나시마! 훌륭한 전사이지만 과거가 얼마나 복잡한지 몰라. 핏빛 눈을 갖고 태어나서 눈이 멀었다는 이유로 모래 언덕 사이에 버려졌지만, 파리둔이 그 아이를 찾아서 키웠어. {발바라크}라고 생각할 수도 있겠지만, 아니야. 나시마는 그 자체로 대단한 전사가 되었어. 자기 민족을 약탈하러 갔을 때 어머니의 음성을 알아듣고는, 뒤돌아서서 자기를 사로잡은 파리둔인들을 도륙했지! 진정한 본보기로 삼을 만한 고대의 인물이고, 아이들을 재울 때 들려주기 딱 좋은 이야기지.
MatriarchGatesShoutThree NPCTextAudio	전에는 파리둔이 이렇게 대규모로 집합한 적이 없었다. 이제 죽음이 두렵지 않다는 듯이 싸우고 있어.
FaridunKingG2_3FightOpeningLine NPCTextAudio	가자, 어리석은 세케마여. 왕을 알현해라.
FaridunKingG2_3FightOpeningLineNoAsala NPCTextAudio	세케마 대신 더러운 일을 하는 것이냐, 외지인?
FaridunKingG2_3FightEscapeLine NPCTextAudio	이 일은 반드시 결판을 내겠지만, 그것이 오늘은 아니다.
FaridunKingG2_3FightEscapeLineNoAsala NPCTextAudio	우리 문화를 건드리지 마라!
DefectorOnShambrinAfterHelping NPCTextAudio	샴브린이 저에게 말문을 튼 후로 보니, 아주 정이 많더라고요. 외지인이라는 것이 어떤 건지 이해하는 거겠죠. 만약 그녀가 눈이 먼 채로 태어났다면, 파리둔 사이에서 제 자매가 됐을지도 몰라요. 전사로서 눈이 멀었으니 자기 민족 사이에서 자리를 지킬 수 있는 거죠. 제가 태어나서부터가 아니라 병이 들어 폐가 약해진 아르듀라 전사였다면, {이곳}에서 샴브린의 자매가 됐을지도 몰라요. 전 그 삶에 대해서도 가끔 생각하죠.
DefectorOnTheFaridun NPCTextAudio	마라케스인은 우리 수가 얼마나 많은지 몰라요. 우리는 어느 하나의 아카라보다도 단연 수가 많고, 제 형제자매들은 타락이 닥쳐오기 전부터 큰 원한을 품고 있었죠. 그 원한 때문에 우리는, 의복부터 음식까지 죄다 마라케스와 반대로 만들어요. 이곳에서 그들이 당당하고 강렬한 모습으로 서 있는 모습이 보이면, 아직도 그 분노의 잔재가 느껴져요. 아살라는 그들에게 영광의 나날을 찾아주겠다고 약속하지만, 지금 그런 영광을 누리고 있지 않나요?
DefectorOnCorruption NPCTextAudio	이 땅을 뒤덮은 타락 말인데요... 저는 아직도 그게 제 사람들이 역겹게 변해 버린 이유라고는 못 믿겠어요. 짐승이 처음 우리에게 왔을 때, 왕이 탐을 내면서 자꾸 분통을 터뜨리곤 했던 건 알아요. 그 후, 왕의 주위에 있는 자들의 눈에서 일종의 열기가 번뜩였죠. 당신은 그게 타락이라고 하지만, 전 제 형제자매에게서 원래 갖고 있지 않았던 면은 보지 못했어요. 타락이 실재할 수는 있겠지만, 그게 조종하는 건 아니에요. 핑계가 되어 주는 거죠. 파리둔이 마라케스와 전쟁을 벌이는 건, 은밀히 갈망하기 때문이에요. 그들은 항상 이런 갈등을 원했죠. 우리를 버린 자들에게 고통을 주고 싶은 거예요.
DefectorOnTheDreadnought NPCTextAudio	우리 파리둔에겐 대규모 카라반이 없었어요. 그걸 준비하는 과정에서 왕은 우리들에게 우리만의 수레를 만들어 보라는 지시를 내렸죠. 하지만 그가 광기에 뒤덮이면서 왕의 의도가 달라졌어요. 곧 그건 바스티리가 한 번도 본 적 없는 가장 거대한 전쟁 병기가 되었죠. 더 나은 삶을 살고 싶다는 소망은 사라져 버리고, 증오만이 남았어요.
DefectorOnTheCountess NPCTextAudio	당신이 백작 부인이라고 부르는 여자는 지금 우리 여왕이에요. 그녀는 남쪽에서 와서 우리 대의에 공감하는 것 같았죠. 그녀는 우리에게 힘을 주었어요... 우리가 누렸어야 하는 삶을 되찾을 힘을. 우리 파리둔은 자만라 이후 처음으로 단결했고, 직접 왕을 선택했어요. 그는 우리 중에서 가장 열정적이고 능력 있는, 그야말로 최고였죠. 그와 백작 부인은 곧 혼례를 올렸고, 나머지 우리는 그들의 계획을 실행에 옮겼어요. 부끄럽지만 저도 우리 대의의 독실한 신봉자였죠... 하지만 왕비가 짐승을 데려오면서 모든 게 바뀌었어요.
MysticOnRisuWhileHelping NPCTextAudio	젊은이는 다 비슷비슷해. 파리둔, 마라케스... 노파에게 그게 무슨 의미가 있겠어? 리수를 앉혀 놓고 내 이야기를 들려준다고 얼굴을 찌푸리는 사람들도 있겠지만, 내게 입을 다물라고 명할 수 있는 자는 아무도 없지.
MatriarchOnRisuAsalaDivine NPCTextAudio	리수는 독실한 추종자이고, 이제 마라케스와 파리둔 사이에 아무런 차이가 없다. 둘 다 내 합일의 기치 아래 나에게 복종하지. 우리 민족의 영광의 나날이 가까워 온다, {진가크}. 바란다면 타락의 씨앗을 파괴한 후 돌아와서, 우리가 이룩하는 것을 함께 누려도 좋다.
ForsakenSonHarshLife NPCTextAudio	난 실제로 죽었다. 파리둔 사이에서 30년을 살아간 후에. 고통으로 가득한 가혹한 삶이었고, 모든 순간 당신을 증오했지.
MarakethMatriarchOnOneChoiceDone NPCTextAudio	우리는 시간을 현명하게 사용했다. 지금까지의 여정에 몇 주가 소모되었지만, 최외곽 길잡이들이 표적 습격으로 파리둔의 주의를 돌리는 데 성공했어. 그들보다 먼저 하나 이상의 목적지에 도달할 수 있을 것 같다.
MarakethMatriarchOnTwoChoicesDone NPCTextAudio	파리둔의 길잡이를 상대로 한 교전에는 성과가 있었지만, 소위 왕이라고 하는 자는 우리가 네 측방을 지키는 사이 나름의 움직임을 보여주었다. 그가 우리보다 먼저 달려갔을 수도 있겠지만, 그래도 시도는 해 봐야 한다.
MarakethMatriarchOnThreeChoicesDone NPCTextAudio	그 여자 이야기꾼이 내 이름을 칭송하며 우리 승리의 소식을 널리 전파하면, 나 또한 더 강해진다. 이것이 바로 신성의 시작이 분명하다. 이 힘으로 나는 파리둔의 왕을 물리칠 것이다. 그러면 타락의 씨앗을 파괴할 수 있겠지.
MarakethMatriarchAscentQuestStart NPCTextAudio	너는 기대했던 것만큼 잘해 주었다, {진가크}. 조만간 우리 목표가 일치할 것이다. 다른 많은 {아카라}가 우리가 승리했다는 소식을 들었지만, 갑작스러운 타락의 해일로 인해 더 많은 이들이 고통을 겪었다. 우리 먼 자매들이 왕이 되려는 자를 처치하고 타락의 씨앗을 파괴하기 위한 전쟁에 함께하기로 했다. 파리둔은 우리 짐마차보다 훨씬 큰 거대 드레드노트를 집결시켰다. 지금 이 순간에도 드레드노트는 바스티리의 심장부를 돌파하며 끔찍한 파괴의 흔적만을 남기고 있다. 파리둔에게는 원하는 목적지가 있는 것으로 보이지만, 우리는 놈들이 거기 도달하기 전에 우리 {아카라}로 막아설 생각이다. 추적에 함께해라. 드레드노트가 지나는 길에 틀림없이 타락의 생물이 나타날 테니까.
MarakethMatriarchAscentQuestBoard NPCTextAudio	최후의 전투가 다가왔다. 파리둔은 단결했지만, 수 세대만에 처음으로 마라케스 또한 단결했다. 나는 드레드노트에 침입해서 직접 영속의 왕을 상대할 생각이다. 내가 결투에서 그자를 처치하면 이 전쟁을 끝낼 수 있다. 파리둔과 마라케스 모두 내 승리를 목도할 것이다. 그것이 바로 모두를 하나의 깃발 아래 통일시킬 기회다. 내가 거대한 변화의 가장자리에 서 있는 것이 느껴진다... 우리가 오늘의 전투에서 승리하면, 내 백성 또한 변화할 것이다. 영광이 다시 우리의 것이 될 거다, {진가크}. 왕은 타락한 흉물의 군단과 함께할 테니, 마지막 전투에서는 너도 내 곁에 서 주길 바란다. 미래가 우리를 부른다. 준비가 되었느냐?
MarakethMatriarchVsKingShoutTen NPCTextAudio	나는 새로운 세케마 중의 세케마다. 나는 네 여신이다. 네가 내게 준 힘으로, 파리둔이 항복하고 날 따르겠다고 맹세한다면 사면해 줄 것이다. 우리는 이제... 하나가 되었다.
MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart NPCTextAudio	외지인이 타락의 씨앗을 갖고 탈출했지만, 우리 길잡이들이 흔적을 찾아냈다. 흔적은 지금 내가 가야 하는 길에서 벗어나 다른 곳으로 향하고 있어. 파리둔과 마라케스 사이에 내 지배를 거부하는 이들이 있다. 이 땅이 예전의 영광을 되찾으려면, 바스티리 평원이 하나의 지도자 아래에 통일되어야 한다. 너는 여기에서 우리와 갈라서 씨앗을 추적하려는 거겠지. 네 선택을 이해한다. 우리의 통일이 끝나면, 지원군을 보내 도와주겠다. 그때까지는 달아난 적이 도사린 황무지에서도 네게 행운이 따르길 기원하겠다.
FaridunKingG2_11_2FightShoutOne NPCTextAudio	스스로 씨앗의 선물이 되려고 하는가. 정말 기특하구나!
FaridunKingG2_11_2FightShoutTwo NPCTextAudio	난 그렇게 생각하지 않는다, 필멸자.
FaridunKingG2_11_2FightShoutThree NPCTextAudio	씨앗이 네 어리석은 신성을 삼킨다.
FaridunKingG2_11_2FightShoutFour NPCTextAudio	절대 안 돼!
FaridunKingG2_3AttackOneRandom NPCTextAudio	우리는 일어나리라!
FaridunKingG2_3AttackOne2 NPCTextAudio	우리는 일어나리라!
FaridunKingG2_3AttackOne3 NPCTextAudio	우리는 일어나리라!
FaridunKingG2_3AttackOne4 NPCTextAudio	우리는 일어나리라!
FaridunKingG2_3AttackTwoRandom NPCTextAudio	절해라!
FaridunKingG2_3AttackTwo2 NPCTextAudio	절해라!
FaridunKingG2_3AttackTwo3 NPCTextAudio	절해라!
FaridunKingG2_3AttackTwo4 NPCTextAudio	절해라!
FaridunKingG2_3AttackThreeRandom NPCTextAudio	모래에 쓸려가라!
FaridunKingG2_3AttackThree2 NPCTextAudio	모래에 쓸려가라!
FaridunKingG2_3AttackThree3 NPCTextAudio	모래에 쓸려가라!
FaridunKingG2_3AttackThree4 NPCTextAudio	모래에 쓸려가라!
FaridunKingG2_11_2Attack1 NPCTextAudio	이 땅은 우리 것이다!
FaridunKingG2_11_2Attack2 NPCTextAudio	타락 앞에 고개를 숙여라!
FaridunKingG2_11_2Attack3 NPCTextAudio	씨앗이 포식할 거다!
FaridunKingG2_11_2Attack4 NPCTextAudio	내가 네 왕이다!
FaridunKingG2_11_2Attack5 NPCTextAudio	어리석은 세케마여!
MentorConversationWithAsalaOne NPCTextAudio	파리둔이 아래쪽 길을 통해 너희 측면을 공격한다면 어떻게 하겠나?
MysticConversationWithRisuThree NPCTextAudio	파리둔에도 이야기가 있나?
AsalaWildGatesFiveRandom NPCTextAudio	파리둔 쓰레기들아, 죽어 잊혀라!
AsalaWildGatesFive3 NPCTextAudio	파리둔도 쓸 만한 용사를 만들어 낼 수 있구나...
AsalaWildGatesSix NPCTextAudio	파리둔은 타락에 굴복했다. 그들의 눈이 광기로 번들거리는구나!
CountessA2PraiseKing1 NPCTextAudio	파리둔의 힘을 보여주십시오, 왕이시여!
AsalaA2MapUIAncientGatesTwo NPCTextAudio	할라니 관문은 일천 년 전에 처음으로 닫혔다! 이건 짐승과 관계 있는 일이 분명해. 파리둔 야영지를 조사해서 답을 요구해야 한다.
AsalaA2MapUIAncientGatesThree NPCTextAudio	할라니 관문이 닫혔고, 파리둔은 그곳에 버티고 서서 짐승을 지키고 있다. 다른 방법을 찾아야 한다.
AsalaA2MapUIAncientGatesFour NPCTextAudio	할라니 관문이 닫혔고, 파리둔은 그곳에 버티고 서서 짐승을 지키고 있다. 다른 방법을 찾아야 한다. 대신 이... 배신자의 통로를 사용해야 한다.
AsalaA2MapUIAncientGatesFive NPCTextAudio	우린 파리둔에게서 할라니 관문을 되찾았지만, 자만라의 삿된 마법이 모래 폭풍으로부터 우리를 지키고 있다. 자르카와 얘기해 봐라. 앞으로 나아가는 길을 알고 있을지도 모르니까.
AsalaA2MapUIAncientGatesSix NPCTextAudio	우린 파리둔에게서 고대 관문을 되찾았지만, 자만라의 삿된 마법이 모래 폭풍으로부터 우리를 지키고 있다. 다시 벼려낸 바스티리의 뿔만이 그곳을 통과하는 길을 열 수 있다.
AsalaA2MapUITheQuarry NPCTextAudio	지금 낙오자들이 이 언덕에 정착하고 있다. 자칭 파리둔이라고 하던데. 거기로 가서 그들이 뭘 하고 있는지 알아내야 한다.
AsalaA2ResponseAboutBurialSpires NPCTextAudio	추방자들에게 '왕'을 참칭하는 우두머리가 생겼다고? 하! 게다가 데샤르를 더럽히고, 우리의 칭송받는 망자들을 짐승에게 먹이려 하다니. 죄악이 이루 말로 할 수 없구나... {더러운 개자식들!} 우리 망자들의 도시는 할라니 관문 너머에 있다. 지금 즉시 파리둔을 박살 내야 한다. 이 탈주자의 정보가 사실인지 확인해 보자. 그 통로라는 곳으로 침투해서 들키지 않고 관문 꼭대기로 올라갈 방법을 찾아라. 그리고 도움을 청해라. 내가 응답할 테니.
AsalaA2AncientGatesBattleFaridunNoLongerFearDeath NPCTextAudio	전에는 파리둔이 이렇게 대규모로 집합한 적이 없었다. 이제 죽음이 두렵지 않다는 듯이 싸우고 있어.
AsalaA2AncientGatesBattleLimImpalerKilled1 NPCTextAudio	파리둔 쓰레기들아, 죽어 잊혀라!
AsalaA2AncientGatesBattleFaridunEyesGleam NPCTextAudio	파리둔은 타락에 굴복했다. 그들의 눈이 광기로 번들거리는구나!
AsalaA2AboutBurialSpiresSorceress NPCTextAudio	데샤르에 들어가서 그 안의 파리둔에 대한 복수를 해라! 우리가 측면에서 놈들을 칠 터이니 그동안 너는 올라가서 임무를 다해라.
AsalaA2FinalBattleTime NPCTextAudio	파리둔이 거대한 드레드노트를 규합했다. 지금껏 우리가 본 그 무엇보다 큰 전쟁 카라반이야. 지금 이 순간에도, 그 드레드노트가 바스티리의 심장부를 돌파하며 지나는 길의 모든 것을 파괴하고 있다.
AsalaA2SpeechTwo NPCTextAudio	바스티리에 나의 목소리가 울려 퍼지리라! 나, 아르듀라의 세케마 아살라가 아카라를 통일하겠다 맹세하노라! 관대한 처분을 구하는 파리둔은 그러한 처분을 받을 것이다. 타락에 물들지 않는 자는 남녀노소 가리지 않고 {우리}의 일원으로 환대받으리라!
AsalaA2AfterSpeechClassWitch NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 우리처럼 야망이 있는 여자들은 서로 뒤를 지켜 줘야 하지. 안 그런가? 고맙다.
AsalaA2AfterSpeechClassSorc NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 고맙다, 전장의 자매여.
AsalaA2AfterSpeechClassDruid NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 바스티리에는 드루이드가 너무 드물다. 네 형제들에게 언제든지 환영이라고 전해 다오. 고맙다, 드루이드.
AsalaA2AfterSpeechClassTemplar NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 너는 너희 기사단의 명예를 높였다, 템플러. 고맙다.
AsalaA2AfterSpeechClassDuelist NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 바스티리 같은 투기장은 앞으로 보지 못할 것이다. 고맙다.
AsalaA2AfterSpeechClassMercenary NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 또 살아남아 하루를 싸우게 되었구나, 머서너리. 고맙다.
AsalaA2AfterSpeechClassShadow NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 네 능력이 진가를 발휘했다, 쉐도우. 고맙다.
AsalaA2AfterSpeechClassMonk NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 몽상가를 섬기는 자가 이렇게... 뭐, 이렇게 되었구나. 고맙다.
AsalaA2AfterSpeechClassRanger NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 마지의 후손. 그래, 네 혈통이 어디 가지 않는구나. 여기서 해 준 모든 것에 대해 고맙다.
AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 고맙다, 아즈메리인. 네가 구하는 것을 찾기를 바란다.
AsalaA2AfterSpeechClassWarrior NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 고맙다, 강한 자여. 너는 좋은 사람이다. 대부분의 인간보다 더.
AsalaA2AfterSpeechClassMarauder NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 고맙다, 카루이. 전투에서 만나는 일이 없길 바라지.
AsalaA2AboutCuttingOffKingsHead NPCTextAudio	전쟁은 끝났다. 나는 그에게 명예로운 죽음을 선사했고. 이것으로 파리둔과 마라케스 사이의 상처가 치유될지도 모르지. 함께 돌아가자. 사람들 앞에서 연설을 해야겠다.
AsalaA2EndOfActGossip NPCTextAudio	자만라는 있어야 할 곳으로 돌아갔다. 내가 그에게 어울리는 죽음을 선사해 주었지. 그의 머리를 베어 그의 존재를 인정한 것이다. 하지만 파리둔의 생각과 달리, 그자는 왕이었던 적이 없어. 이 전쟁에서 살아남은 자들에게는 선택의 기회가 주어질 것이다. 전투에서 실력을 증명한 파리둔을 모조리 죽인다면 그것은 낭비겠지... 그들이 택한다면 인정받을 기회를 주고 식탁에 자리를 마련해 줄 것이다... 그 반대를 택한다면 추방자로 살아가야 하겠지. 어느 쪽이든 이제 새로운 장을 쓸 때가 왔다. 미래가 어떻게 될지는 아무도 모르는 법이지. 이 일을 계기로 나머지 아카라들도 아르듀라에 합류하는 것을 고려하게 될 것이다. 나는... '설득력'을 잃지 않을 생각이고.
HoodedOneA2OurNextMoveAfterAncientGates NPCTextAudio	백작 부인이 타락을 이용해 자만라를 부활시킨 후, 짐승을 데리고 도망쳤다... 다행히 파리둔의 속셈에 대해서는 짚이는 바가 있다. 최대한 빨리 데샤르로 가야 한다.
HoodedOneA2OnTheFaridun NPCTextAudio	그들은 자칭 이 시대의 파리둔이라 하지만, 이미 소멸하고 여러 차례 부활했다. 그들에게는 독립적인 문화가 없다. 그들은 마라케스의 어두운 비밀이요, 삶의 무계획적인 본질의 필연적인 결과물일 뿐이다. 사회는 약자와 병자, 불리한 자들을 간단히 솎아낼 수 없다. 그렇게 아무도 원치 않아 사구에 버려진 신생아들은... 아무리 마라케스가 사라지길 바란다 해도 거의 죽지 않는다. 아니, 그들은 살아남는다. 파리둔은 마라케스의 그림자로, 언제나 시야를 벗어나 지켜보고 있다. 그들은 그런 아이들을 구출하여 외부에서 키우며, 안을 들여다본다. 아이를 포기하는 부모는 말없이 안도하겠지만, 커지는 폭풍은 언젠가 분노하며 고향으로 돌아올 운명이다.
HoodedOneA2OurNextMoveAfterBlowingHorn NPCTextAudio	데샤르로 가는 길이 열렸다. 탑에 침투해서, 파리둔이 짐승에게 먹이를 주지 못하게 해라!
HoodedOneA2OurNextMoveAfterSpires NPCTextAudio	시간이 없다. 짐승은 이미 필멸자의 손으로 제압하기에는 너무 위험한 존재가 되었을지도 모른다. 전면전을 벌일 때가 왔다. 너무 늦기 전에 아르듀라와 함께 파리둔의 전쟁 병기를 공격해라!
RisuA2TraitorsPassageHover NPCTextAudio	마라케스는 이미 오래전에 배반자의 통로 위치를 잊었어요. 하지만 우리 파리둔은 여러 세대를 거치면서도 그 지식을 지켰죠. 언젠가 그들에게 맞서 그 통로를 이용할 생각을 하면서요...
ZarkaA2OnJamanra NPCTextAudio	Jamanra? That's a tale I rarely tell. Every few generations, the Faridun stir up trouble. Jamanra was their most successful attempt at causing problems. A very long time ago, he spread dangerous ideas among the outcasts, and spoke to the Maraketh as if they were equals. His offenses were so great, the Sekhemas joined together to approach and rebuke him. The tale says that he was so in awe of the glory of our leaders, he ended his own life, and chose to fall forgotten in the sands. It is a strange conclusion to his tale, I must admit. But this is what is told. If he has been somehow reanimated through Corruption, he will have only one goal: harming us.
ShambrinA2OnTheFaridun NPCTextAudio	공공연하게는 저도 다른 모두와 같이 그들을 매도할 거예요. 하지만 개인적으로는 이해할 수 있어요. 그들의 행동을 용납할 수는 없지만, 저도 그들이 평생 겪을 감정에 조금이나마 시달려 봤으니까요. 솔직히 말하면, 전 그들이 언젠가는 우리에게 등을 돌릴 거라고 {예상했어요}.
FaridunKing_SpiresSummonEnd_Random NPCTextAudio	파리둔의 시간이 왔다!
FaridunKing_SpiresSummonEnd_2 NPCTextAudio	파리둔의 시간이 왔다!
FaridunKing_SpiresSummonEnd_3 NPCTextAudio	마라케스의 폭압이 끝날 때가 거의 도래했다!
FaridunKing_SpiresSummonEnd_4 NPCTextAudio	마라케스의 폭압이 끝날 때가 거의 도래했다!
FaridunKing_SpiresSummonStart_Random NPCTextAudio	넌 무모하다... 그래서 예측이 가능하지.
FaridunKing_SpiresSummonStart_2 NPCTextAudio	넌 무모하다... 그래서 예측이 가능하지.
FaridunKing_SpiresSummonStart_3 NPCTextAudio	우리가 정말 아무런 대비도 안 했을 거라고 생각했나?
FaridunKing_SpiresSummonStart_4 NPCTextAudio	우리가 정말 아무런 대비도 안 했을 거라고 생각했나?
FaridunKing_SpiresSummonStart_5 NPCTextAudio	우리가 정말 아무런 대비도 안 했을 거라고 생각했나?
PerennialKing_AG_HeavyStun_5 NPCTextAudio	나는 파리둔을 영광으로 이끌 것이다!
PerennialKing_AG_HeavyStun_6 NPCTextAudio	나는 파리둔을 영광으로 이끌 것이다!
PerennialKing_Dreadnought_Intro2_Random NPCTextAudio	파리둔이 마침내 원수를 갚을 것이다!
PerennialKing_Dreadnought_Intro2_2 NPCTextAudio	파리둔이 마침내 원수를 갚을 것이다!
PerennialKing_Dreadnought_Wreckage_5 NPCTextAudio	파리둔은 존중받을 자격이 있음을, 내가 증명하겠다!
PerennialKing_Dreadnought_MiscSkill_3 NPCTextAudio	파리둔의 시대는 바로 지금이다!
PerennialKing_Dreadnought_MiscSkill_4 NPCTextAudio	파리둔의 시대는 바로 지금이다!
PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_11 NPCTextAudio	파리둔은 잊히지 않으리라...
PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_12 NPCTextAudio	파리둔은 잊히지 않으리라...
PerennialKing_Dreadnought_DeathMisc_13 NPCTextAudio	파리둔은 잊히지 않으리라...
PerennialKing_Dreadnought_Misc_2 NPCTextAudio	파리둔은 멈추지 않는다...
PerennialKing_Dreadnought_Misc_3 NPCTextAudio	파리둔의 격노는 끝나지 않는다...
PerennialKing_Dreadnought_DeathFaridun_Random NPCTextAudio	너는 우리가 약하다 생각했지... 우리는 네가 틀렸음을... 증명했다...
PerennialKing_Dreadnought_DeathFaridun_2 NPCTextAudio	너는 우리가 약하다 생각했지... 우리는 네가 틀렸음을... 증명했다...
Rudja_Enrage_5 NPCTextAudio	파리둔을 위하여!
Rudja_Enrage_6 NPCTextAudio	파리둔을 위하여!
Rudja_Enrage_7 NPCTextAudio	파리둔을 위하여!
Rudja_PreEmerge_Random NPCTextAudio	모래와 강철... 불과 무쇠... 육신과 뼈... 차이가 무엇이냐? 파리둔의 얼굴, 배신자의 정신... 뱀의 혀, 전갈의 독침. 어느 쪽이든, 목숨으로 대가를 치러라...
Rudja_PreEmerge_2 NPCTextAudio	모래와 강철... 불과 무쇠... 육신과 뼈... 차이가 무엇이냐? 파리둔의 얼굴, 배신자의 정신... 뱀의 혀, 전갈의 독침. 어느 쪽이든, 목숨으로 대가를 치러라...
Rudja_Emerge_RisuRescued_3 NPCTextAudio	파리둔이 일어설 것이다!