ดอร์ยานี Topic /7
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| อัลวา | ในช่วงสุดท้ายของจักรวรรดิวาล์ จักรวรรดินี้มีระดับชั้นอย่างหนักที่ แบ่งแยกด้วยการแข่งขันอันโหดเหี้ยม ผู้ที่อยู่สูงต่างแข่งขันประชันกัน ในทุกวิถีทาง และดอร์ยานีก็เป็นผู้ที่อยู่สูงยิ่งกว่าใครในหมู่ผู้คนที่ ทะยานอยากไร้ศีลธรรมเหล่านี้ อำนาจของเขา และลายลักษณ์โบราณเขียนไว้ว่าที่นี่เป็นที่ที่เขาได้ทำ โครงการประหลาดและการทดลองที่เลวทรามมามากมายหลายอย่าง... รูปสลักที่ข้าพบเจอก็ชวนสะเอียนเกินพรรณนา |
| อัลวา | ชายผู้นั้นลึกลับนัก ถึงตอนนี้เหมือนว่าเขาจะอยู่ข้างเจ้า เจ้าอย่าได้ลืม เป็นอันขาดว่าเขาเป็นใคร เคยทำอะไรมาบ้าง... เขาดูจะหลักแหลม เลือดเย็นจนน่าขนลุก หากเป้าหมายไม่ตรงกันเมื่อไร... พูดก็พูดเถอะ อย่าหันหลังให้เขาเป็น อันขาด |
| อัลวา | ดีแล้วที่เราสะสางความบาดหมางกันได้ทันเวลา หากไม่มีดอร์ยานี เราคงจะตายกันเป็นแน่ ข้าได้เห็น... ท้องฟ้า... ผู้คน... พวกเขา... |
| เคทซูลี สถาปนิกแห่งกาลเวลา | Doryani is the greatest hero of our era. The brightest mind our civilisation ever produced. Had he more time, he could have extended our reach across the entire world. Perhaps farther. The stars themselves would not have been beyond our grasp. |
| Doryani's Prototype | "นี่คือก้าวแรกของแผนการอันยิ่งใหญ่อะไรสักอย่าง ที่เลือนหายไปตามกาลเวลา เพื่อให้เราค้นหาความหมายของมัน" - เทมพลาร์ระดับสูงโดมินัส |
| Dream Fragments | ดอร์ยานีล่วงล้ำเข้าไปในดินแดนแห่งความบ้าคลั่ง และปลุกให้นายของมันตื่นขึ้นมา |
| Quecholli | "ความเจริญรุ่งเรืองที่ดีที่สุดเติบโตจากการสังหารที่น่ากลัวที่สุด นี่เป็นธรรมชาติของความก้าวหน้า" - ดอร์ยานีแห่งวาล์ |
Doryani FlavourText /227
| name | flavour |
|---|---|
| Int4b_A3_07 CharacterTextAudio | เหมือนเราจะไม่ใช่พวกเดียวที่ต้องการคววามลับของดอร์ยานี... |
| StrDex4b_Gameplay_A3_93 CharacterTextAudio | หืม ดอร์ยานี... เคยได้ยินชื่อนั้นมาก่อน |
| Str4b_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio | นี่คือดอร์ยานีสินะ ช่าง... จองหองนัก |
| Int4b_Gameplay_A3_91 CharacterTextAudio | นี่ดอร์ยานีรึ? ข้ารู้แล้วละว่าต้องตามหาใคร |
| TrialmasterGossipDoryani NPCTextAudio | ข้าเคยเป็นมนุษย์มาก่อน และข้ารู้ว่ามนุษย์ที่ข้าเคยเป็นจะมีความรู้สึกใดต่อเรื่องบางอย่าง ชายคนนั้นคงจะเกลียดชังดอร์ยานีเป็นล้นพ้นที่เป็นต้นเหตุของการล่มสลายของอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก โชคดีที่ข้ามิถูกกวนใจจากสิ่งยึดเหนี่ยวเหล่านั้นแล้ว ด้วยความสง่างามของท่านเคออส บัดนี้ข้าเข้าใจแล้วว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นได้ย่อมเกิดขึ้น แม้กระทั่งตอนนี้ข้าก็กำลังพิสูจน์ความเกรียงไกรของผู้รอดชีวิตอีกคนที่ถูกซัดมาสู่เวร์แคลส์ทแทนเจ้า และในสายตาของเธอ เจ้าก็ตายไปแล้ว ทุกสิ่งที่เจ้าทำสำเร็จนั้นไร้ความหมาย ทุกสิ่งที่ดอร์ยานีทำลายล้างนั้นก็ไร้ความหมายเช่นเดียวกัน |
| CadiroOnDoryanisFist NPCTextAudio | กำปั้นของดอร์ยานี (Doryani's Fist) รึ? อาวุธนี้เหมือนจะเข้าออกประวัติศาสตร์เป็นว่าเล่นเลยนะ... |
| CadiroOnDoryanisDelusion NPCTextAudio | อีเซียสพูดอะไรเกี่ยวกับดอร์ยานีไว้มากมาย ดอร์ยานีเป็นบุคคลที่เลือดเย็นที่คาดการณ์เก่ง เขาเป็นคนที่มีจุดมุ่งหมายที่จะกอบกู้ประชาชนของเขา... ไปตลอดกาล คิดไว้เป็นลางได้ตามใจชอบนะ น่าเสียดายที่เราไม่อาจขุดค้นอุทซาลได้สำเร็จ |
| LowerMachinariumGlyph01Text NPCTextAudio | ท่ามกลางแผนผัง สมการ และแปลนวิศวกรมากมาย มีข้อความหนึ่งที่ต้องตาคุณ: มีการขนส่ง 74 ครั้งในเวลา 3 เดือน ขนส่ง 74 ครั้ง... มันมากกว่า 3 เท่าที่จำเป็นต่อการให้พลังแก่นครอุทซาล ข้าไม่อาจเข้าใจว่าเหตุใดไอ้พวกสาวกเหล่านี้ถึงต้องการพลังงานมากเช่นนั้น พลังเช่นนี้ย่อมมากพอที่จักกระตุ้นให้เกิดหายนะมหากาฬเป็นแน่แท้ ข้ากลัวนักว่ามีเรื่องราวไม่เหมาะสมเกิดขึ้นในวิหารแห่งอัถสิริ ข้ากลัวนักว่าคำร้องนี้อาจเกี่ยวข้องกับข่าวลือหนาหูเกี่ยวกับพวกนักบวชระดับสูงและเลือดในแม่น้ำ ข้ากลัวว่าเจตนาของดอร์ยานีและราชินีผู้เป็นที่รักของเขาจักก่อกำเนิดมาจากเงามืดบริสุทธิ์ กลัวว่าพวกเขาจักทำร้ายพสกนิกรของตน และอาจเลยเถิดไปสู่สิ่งที่เลวร้ายกว่าการทำให้แม่น้ำแปดเปื้อนไปด้วยเลือดก็เป็นได้ — โจเพค สถาปนิกแห่งพลังอำนาจ |
| Mentor_G3_On_Doryani_Return NPCTextAudio | การกลับมาพร้อมกับดอร์ยานีเป็นวิธีที่หลักแหลมนัก ในฐานที่เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องบีสต์เป็นประวัติกาล เราจึงต้องการเขามากกว่าอื่นใด |
| Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio | มันเดาได้ยากอยู่นะว่าเครื่องกลนี้คืออะไรกันแน่ ข้าพอรู้ว่ามันถูกสั่งทำโดยดอร์ยานี โหรคนแรกของราชินี ในช่วงสุดท้ายของจักรวรรดินี้ |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio | ในช่วงสุดท้ายของพวกวาล์ พวกเขาเป็นจักรวรรดิที่มีลำดับขั้นอย่างหนักที่แบ่งแยกตามการแข่งขันอันโหดเหีั้ยม ผู้ที่อยู่สูงสุดแข่งขันกันด้วย{ทุก}วิถีทาง และดอร์ยานีก็เป็นผู้ที่สูงยิ่งไปกว่าอื่นใดในบรรดาพวกที่ทะยานอยากไร้ศีลธรรมเหล่านี้ |
| Alva_G3_Doryani_ConversationOne NPCTextAudio | เวลามันผ่านมานานกว่านั้นมาก |
| Alva_G3_Doryani_ConversationTwo NPCTextAudio | วันมหาภัยพิบัติผ่านมาเกือบ 2,000 ปีแล้ว |
| Alva_G3_Doryani_ConversationThree NPCTextAudio | ประวัติศาสตร์บันทึกจำนวนผู้รอดชีวิตที่ไปถึงพวกแอสเมรีในหุบเขาเอาไว้ว่า... 3,126 คน |
| Alva_G3_Doryani_ConversationFour NPCTextAudio | ปล่อยตัวข้าสิ เราคุยเรื่องนี้กันได้ แล้วมาหาทางออกไปด้วยกัน |
| Alva_G3_Sanctum_four NPCTextAudio | เจ้าต้องไปคุยกับดอร์ยานีจริงๆ ข้าว่าพวกเจ้าต้องการเรื่องเดียวกัน ในการขัดขวางไม่ให้เกิดวันมหาภัยพิบัติขึ้นมา |
| Alva_G3_MidFightDoryani NPCTextAudio | เจ้า{รู้}อยู่แก่ใจว่าทำไมเราถึงมาที่นี่! มันเกิดขึ้นไปแล้ว! ไม่อาจหยุดยั้งได้! |
| Alva_G3_End_of_Act_Chat NPCTextAudio | ข้าจะไปส่งเจ้าที่คิงส์มาร์ช เจ้าจะได้เช่าเรือแล้วออกค้นหาหอกที่ดอร์ยานีพูดถึง เราพร้อมออกเดินทางเมื่อเจ้าพร้อม |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Past NPCTextAudio | ชายคนนั้นลึกลับนัก เขาแสร้งทำเป็นใส่ใจในสิ่งที่ข้าพูดขณะที่ข้าถูกเขาคุมตัวไป แต่ข้ารู้สึกว่าเขามีอะไรที่มืดมิดอยู่ในตัว มีความหลักแหลมเลือดเย็น |
| Alva_G3_Gossip_Doryani NPCTextAudio | ประวัติศาสตร์ว่ากันว่าดอร์ยานีหายตัวไปก่อนที่จะเกิดวันมหาภัยพิบัติ ตอนนี้เรารู้สาเหตุแล้ว เขามากับเราในยุคปัจจุบัน เหมือนว่าทางเลือกนี้จะเกิดขึ้นไปแ้ลว |
| Alva_G3_Endgame_Go_To_Ziggurat NPCTextAudio | [DNT] Good work on capturing Doryani. Let's meet up inside The Ziggurat Refuge at the base of this encampment. |
| Oswald_G3_End_of_Act_Commentary NPCTextAudio | ข้าแกล้งเดาไม่ได้ด้วยซ้ำว่าการกระทำของเจ้าจะส่งผลอะไรตามมาบ้าง ข้าไม่ใช่คนที่จะมาเทศน์เจ้าหรอกนะ หากเจ้าคิดว่ามันเป็นการกระทำที่ดีที่สุด ข้าก็ได้แต่หวังว่าเจ้าจะคิดถูก |
| ServiOnDoryaniAndFarewell NPCTextAudio | You bring someone we only talk 'bout in our darkest tale. That man is not just a myth - him a monster from the shadows of the past. His arrogance helped crack the world. And now you bring him here, to us, and expect him to help you? You would doom us all. |
| ViperNapuatzi_Emerge NPCTextAudio | เอาตัวมันไปหาดอร์ยานี! ส่วนแก แกต้องชดใช้การนองเลือดชาววาล์ให้ครบทุกหยด |
| DoryaniPastPostFight NPCTextAudio | ช้าก่อน! ช้าก่อน... ข้าหยุดยั้งบีสต์ได้...! |
| DoryaniPastDefeatedOne NPCTextAudio | หากข้ามีเวลามากกว่านี้... |
| DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio | ข้าคงต้องทำเช่นนั้น... ที่นี่มันสายเกินไปสำหรับเราแล้ว ยุคนี้สิ้นลงแล้ว ข้าขอร้องให้อัถสิริมีความอดทนกว่านี้... แต่เธอจะไม่ยอมทำตามเป็นแน่ เธอจะทำพิธีรวมวิญญาณกับบีสต์ แล้วกลุ่มชนของเราจักถูกทำลายสิ้น |
| DoryaniPresentUtzaalReaction NPCTextAudio | อุทซาล... กลุ่มชนของข้า... พวกเขาสิ้นชีพไปเนิ่นนาน การได้ข่าวเรื่องนี้ก็เรื่องหนึ่ง แต่พอได้เห็นกับตา... มันคนละเรื่องนัก นครนี้เป็นเพียงหลุมศพเท่านั้น |
| DoryaniPresentOnUtzaal NPCTextAudio | ข้ารวบรวมผู้มีปัญญาปราดเปรื่องในยุคเราเอาไว้ในที่เดียว เราออกเดินทางเพื่อแสวงหาการคิดค้นอย่างที่มนุษยชาติมิอาจคาดคิด หาได้มีขอบเขตทางจริยธรรมไม่ หาได้มีขีดจำกัดทางศีลธรรมไม่! |
| DoryaniPresentOnBeast NPCTextAudio | การศึกษาบีสต์เป็นผลงานแห่งชีวิตข้า และผลงานของนักวิทยาศาสตร์วาล์หลายต่อหลายคนก่อนหน้าข้า แม้นมันอันตรายเพียงใด ข้ายังมองว่ามันงดงามนัก เป็นผลงานของอัจฉริยะก็ไม่ปาน มันมีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงรากฐานแห่งธรรมชาติของการดำรงอยู่ของเรา |
| DoryaniGodVoiceStopIntruderMale NPCTextAudio | ไอ้ผู้บุกรุก{อยู่ที่นี่}รึ? แล้วนาปวดซีล่ะ...? ข้าเข้าใจแล้ว ไม่ต้องมีเมตตากันแล้ว! จับตายให้จงได้! |
| DoryaniGodVoiceStopIntruderFemale NPCTextAudio | ไอ้ผู้บุกรุก{อยู่ที่นี่}รึ? แล้วนาปวดซีล่ะ...? ข้าเข้าใจแล้ว ไม่ต้องมีเมตตากันแล้ว! จับตายให้จงได้! |
| DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio | ไอ้โง่! เราไม่มีเวลาแล้ว! อัถสิริจะทำพิธีรวมวิญญาณกับบีสต์ในไม่ช้า! หยุดจู่โจมเสียที! |
| DoryaniGodVoiceStopAtOnce NPCTextAudio | หยุดเสียที! ข้าหาได้ต้องการทำร้ายกลุ่มชนเดียวกับข้าไม่ แต่ถ้าแกยังไม่เลิกรา ข้าจำต้องทำในสิ่งที่จำเป็นกับเธอ! |
| DoryaniEndgameOnZiggurat NPCTextAudio | เจ้ารอดตาย โชคร้ายที่เวร์แคลส์ทหาได้มีโชคเช่นนั้นไม่ |
| DoryaniEndgameOnWhatNow NPCTextAudio | จริงอยู่ที่เรา{อยู่}ในผลลัพธ์ที่แย่ยิ่งกว่าอื่นใด ทว่าข้าเตรียมการรองรับไว้{ทุก}สถานการณ์ |
| DoryaniEndgameOnOurWork NPCTextAudio | ใส่ศิลานำทางลงในจักรกลนี้ แล้วมันจะช่วยกำหนดการเดินทางให้กับเจ้า พลังมลทินในจุดหมายปลายทางจักตอบรับต่อพลังงานที่เราใช้และสิ่งที่เราคาดว่าจะได้พบ |
| DoryaniEndgameOnTheFortress NPCTextAudio | พลังงานจำนวนมหาศาลแผ่ออกมาจากสิ่งก่อสร้างใหม่แห่งนั้น ข้าย่อมเข้าใจได้แน่หากว่าเป็นพลังมลทิน แต่มันไม่เหมือนกับสิ่งใดที่ข้าเคยพบเจอมาก่อน |
| DoryaniEndgameOnFlameSeed NPCTextAudio | จากที่เจ้าบอกกับข้า ผู้พิทักษ์เมล็ดพันธุ์แห่งเพลิงถูกหล่อหลอมให้ทำหน้าที่ของเขาขึ้นมา พวกผู้มาก่อนกาลสร้างเขาขึ้นมาจริง แต่เขาหาได้เป็นคนกลุ่มนั้นไม่ ข้าได้แต่สันนิษฐานจุดประสงค์ของเขาเพียงเท่านั้น... |
| DoryaniEndgameOnDefeatFlameSeedGuardian NPCTextAudio | ข้าเข้าใจว่า... บางสิ่งบางอย่าง... ขโมยเมล็ดพันธุ์แห่งเพลิงไปในยามที่เจ้าใกล้เผด็จศึก มันน่ากังวลนัก เราไม่อาจทำเช่นไรได้จนกว่าจะได้รู้อะไรเพิ่มเติม |
| DoryaniEndgameTier1Task NPCTextAudio | เจ้าต้องเริ่มจากพื้นที่ที่มีพลังมลทินน้อยที่สุดเป็นลำดับแรก แม้นมันอันตราย ทว่าอาจดำรงอยู่ได้เป็นระยะเวลาสั้นๆ ชำระล้างให้มากพอเพื่อให้เราได้มีฐานที่มั่นจากภายนอกได้ |
| DoryaniEndgameGiveTasksOne NPCTextAudio | ทำหน้าที่ของเจ้า่ตอไป มันเป็นงานยาวนานที่อันตรายนัก แต่มันย่อมมีจุดจบเป็นแน่ |
| DoryaniEndgameGiveTasksTwo NPCTextAudio | ชำระล้างพลังมลทินต่อไป มันเป็นสิ่งเดียวที่เราทำได้ในครานี้ |
| DoryaniEndgameGiveTasksThree NPCTextAudio | เจ้ามัวชักช้าเสียเวลาอยู่ที่นี่เพื่ออะไร? ไปชำระล้างพลังมลทินต่อไปเสีย! |
| DoryaniEndgameGiveTasksFour NPCTextAudio | เจ้าดูไม่ป่วยไม่เจ็บอะไรสักนิด เจ้าจะมัวเอ้อระเหยอยู่ที่นี่ทำไมเล่า? ทำงานของเจ้าต่อไป |
| DoryaniEndgameReceiveRewardOne NPCTextAudio | การกวาดล้างพื้นที่นั้นทำให้เรายึดครองอุปกรณ์สำคัญมากได้หลายชิ้น เราทำการอัพเกรดจักรกลของเราได้แล้วแล |
| DoryaniEndgameReceiveRewardTwo NPCTextAudio | เราพบผู้รอดชีวิตกลุ่มหนึ่งในพื้นที่ที่เจ้ากวาดล้าง เราจะให้พวกเขาทำงานเสีย |
| DoryaniEndgameReceiveRewardThree NPCTextAudio | นักวิทยาศาสตร์เลื่องชื่อถูก... รับตัว... คืนมาจากพื้นที่ที่เจ้ากวาดล้าง เขาจักนำเชาวน์ปัญญามามาร่วมกับเรา |
| DoryaniEndgameReceiveRewardFour NPCTextAudio | เราพบทรัพยากรล้ำค่าในพื้นที่ที่เจ้ากวาดล้างไป เราทำการเสริมสร้างศักยภาพของเราได้ |
| DoryaniEndgameReceiveRewardFive NPCTextAudio | ข้าพอมีเวลาเพิ่มศักยภาพของจักรกลนี้ เจ้าต้องเลือกอะไรสักหน่อย |
| DoryaniEndgameReceiveRewardSix NPCTextAudio | ยิ่งทำสำเร็จเท่าไร เรายิ่งใกล้เป้าหมายเราเท่านั้น |
| DoryaniEndgameTier15TaskComplete NPCTextAudio | สถานการณ์ปัจจุบันเสถียรเสียที เราทำเพียงพอต่อการเอาตัวรอดของมนุษยชาติแล้ว ไม่ว่าจะเสียความสูงศักดิ์ไปเช่นไรก็ตาม |
| DoryaniEndgameDefeatBreachBoss NPCTextAudio | ข้าสงสัยมาตลอดว่าลัทธิเพลิงม่วงนั้นอันตรายนัก พวกเขาหาได้รู้จักธรรมชาติที่แท้จริงของพลังที่พวกเขาอ้อนวอนไม่ |
| DoryaniEndgamePrecursorGossip NPCTextAudio | แม้นข้าลงทุนด้วยทรัพยากรมากมายและความพยายามหลายต่อหลายปี ทว่าข้าขาดแคลนความรู้เกี่ยวกับพวกผู้มาก่อนกาลอยู่สืบไป พวกเขาเป็นโบราณชนในหมู่เราเฉกเช่นกับเจ้า ในกาลเวลาที่มีสัดส่วนเช่นนี้ เหตุการณ์ทางภูมิศาสตร์มักบดบังซากอารยธรรมเสียสิ้น มีหลักฐานเกี่ยวกับอุบัติการณ์ของไฟยิ่งใหญ่ การปะทุ การกระทบจากท้องฟ้า |
| DoryaniEndgameUberBossGossip NPCTextAudio | ท่ามกลางแดนรกร้างที่อาบมลทินเช่นนี้ เจ้าจักได้พบกับ 'ผู้รอดชีวิต' พวกนี้เป็นแน่ จงอย่าได้ติดกับแห่งความเห็นอกเห็นใจเป็นอันขาด แม้นร่างพวกมันจักไม่รู้ตัว ทว่าพวกมัน{ตายไปแล้ว} พวกมันป่วย นำพาความแปดเปื้อนมายังสรรพสิ่งที่พวกมันสัมผัส พวกมันจักฆ่าเราอย่างช้าๆ ด้วยการแสดงตัวใกล้เราเพียงเท่านั้น พวกมันหาได้มีอนาคตอีกต่อไปไม่ มันย่อมเป็นเมตตากับพวกมันกว่านี้หากพวกมันตายไปในฤทธิ์ทำลายล้างแต่แรกเริ่ม |
| DoryaniEndgameUberBossGossipTwo NPCTextAudio | ท่ามกลางอุบัติการณ์ของมหาภัยพิบัติ ความเป็นจริงหาได้เป็นเช่นเคยไม่ พวกเราเหลือน้อยกว่าเดิมเพียงน้อยนิด ผู้สิ้นสติมีจำนวนมากกว่าผู้มีสติ เจ้าจักได้พบเจอสิ่งที่เจ้ามิอาจเข้าใจได้ |
| DoryaniEndgameUberBossTask NPCTextAudio | อย่างที่ข้าคิด 'ผู้รอดชีวิต' อาบมลทินในแดนรกร้างต่างรวมกลุ่มกันดังสัตว์เถื่อน พวกมันไม่ยอมรับในหายนะแก่ตน |
| DoryaniEndgameOnUberDoryani NPCTextAudio | ข้าขอเตือนเจ้า... ในยามที่ข้าแสวงหาวิธีการหยุดยั้งมหาภัยพิบัติ ข้าได้วิงวนต่อปัญญาที่สูงส่งยิ่งในโลกใบนี้ และแลกมาด้วยราคามหันต์ |
| DoryaniEndgameOnPrecursorTowers NPCTextAudio | พลังมหาศาลของมหาภัยพิบัติกวาดล้างพื้นผิวไปมากมาย และทำให้สิ่งที่หลงเหลือต่างต้องกระจัดกระจาย ทว่าหอคอยผู้มาก่อนกาลแต่โบราณยังถูกเผยออกมา เจ้าควรค้นหาและยึดมาให้เราทำการวิจัยเสีย |
| DoryaniEndgameOnPrecursorTowersGossip NPCTextAudio | ข้าเชื่อว่าหอคอยผู้มาก่อนกาลนี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่ถูกสร้างขึ้นมาดัดแปลงภูมิประเทศและสภาพแวดล้อม มันอาจมีไว้เพื่อให้เวร์แคลส์ทอยู่อาศัยได้ง่ายขึ้นในคราแรก... หรืออาจมีจุดประสงค์อื่นในภายหลังของยุคพวกเขา |
| DoryaniEndgameOnSecuringTower NPCTextAudio | ในเมื่อเจ้าได้ยึดหอคอยผู้มาก่อนกาลแล้ว มันเห็นได้ชัดแจ้งในเร็ววันว่าต้องการแผ่นหินบางอย่างในการใช้งาน |
| DoryaniEndgameOnActivatingFirstTower NPCTextAudio | หอคอยนั่น... บิดเบือนภูมิทัศน์รอบตัวไปแล้ว! มันอาจเป็นประโยชน์กับเราได้มากนัก หอคอยนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองแต่กาลก่อนกระมัง... หรืออาจเป็นแผนรองรับสถานการณ์... ข้าจะทำการวิจัยมากกว่านี้ในยามที่เจ้าออกสำรวจ |
| DoryaniEndgameOnEndgameMapCorruption NPCTextAudio | ในยามที่มีผู้มีความรู้สึกนึกคิดเพียงน้อยนิด... และส่วนใหญ่บ้าคลั่งนัก... สิ่งที่เจ้าเผชิญในโลกภายนอกอาจทำการดัดแปลงได้พอสมควร สิ่งที่เราคิดว่าจะได้พบจะก่อรูปให้กับสรรพสิ่งได้ พลังงานที่เราใช้ไปกับเครื่องกลเคลื่อนย้ายอาจส่งผลกับผลลัพธ์นี้ก็เป็นได้ |
| DoryaniEndgameOnPatron NPCTextAudio | ข้าสดับฟังเรื่องคลุมเครือหลายอย่าง ข้าถูกขอให้... ไม่ ข้ายังพูดไม่ได้ ข้ายังไม่เข้าใจ อย่างน้อยก็ในตอนนี้ |
| DoryaniBossConversationOne NPCTextAudio | เจ้าสืบทอดมาจากชาววาล์ ทว่าข้าหาได้คุ้นเคยรูปพรรณสัณฐานหรือเสื้อผ้าอาภรณ์ของเจ้าไม่ ทำไมถึงเปลี่ยนไปได้มากมายในเวลาเพียงสิบปีเล่า? |
| DoryaniBossConversationTwo NPCTextAudio | หา?! ผ่านมานานเท่าไรแล้ว? |
| DoryaniBossConversationThree NPCTextAudio | ไม่น่าเชื่อ!... วันมหาภัยพิบัติ... พวกเรารอดมาได้กี่คนรึ? |
| DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio | ไม่จริง เป็นไปไม่ได้! ข้าวางแผนการไว้มากมาย... ทุ่มเททุกสิ่งอย่างเพื่อหยุดยั้งเรื่องนี้... หยุดยั้งอัถสิริ... |
| DoryaniBossConversationFive NPCTextAudio | บางที... ข้าขอครุ่นคิดสักครู่... คิดแผนใหม่... มันต้องมีสักวิถีทาง... |
| DoryaniBossConversationSix NPCTextAudio | ไอ้ผู้บุกรุก! นาปวดซีหายไปไหน?! อา... งั้นข้าต้องจัดการแกเอง |
| DoryaniPastBoss_Intro NPCTextAudio | ในที่สุด... ในกาลที่ใกล้ถึงจุดจบ อสุรกายแห่งแอ็ทโซแอทล์ก็มาจัดการข้าเสียที! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_Random NPCTextAudio | ง่ายนัก! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_2 NPCTextAudio | ง่ายนัก! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_3 NPCTextAudio | ง่ายนัก! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_4 NPCTextAudio | จุดไฟ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_5 NPCTextAudio | จุดไฟ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_6 NPCTextAudio | จุดไฟ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_7 NPCTextAudio | เพลิง! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_8 NPCTextAudio | เพลิง! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_9 NPCTextAudio | เพลิง! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_Random NPCTextAudio | จงดูเสีย! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_2 NPCTextAudio | จงดูเสีย! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_3 NPCTextAudio | จงดูเสีย! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_4 NPCTextAudio | ปลดปล่อยพลัง! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_5 NPCTextAudio | ปลดปล่อยพลัง! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_6 NPCTextAudio | ปลดปล่อยพลัง! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_7 NPCTextAudio | พลังมหาศาล! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_8 NPCTextAudio | พลังมหาศาล! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_9 NPCTextAudio | พลังมหาศาล! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_Random NPCTextAudio | หนีไม่พ้น! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_2 NPCTextAudio | หนีไม่พ้น! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_3 NPCTextAudio | หนีไม่พ้น! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_4 NPCTextAudio | จงสังเกต! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_5 NPCTextAudio | จงสังเกต! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_6 NPCTextAudio | จงสังเกต! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_Random NPCTextAudio | น่าสมเพช! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_2 NPCTextAudio | น่าสมเพช! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_3 NPCTextAudio | น่าสมเพช! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_4 NPCTextAudio | ยอมจำนนเสีย! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_5 NPCTextAudio | ยอมจำนนเสีย! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_6 NPCTextAudio | ยอมจำนนเสีย! |
| DoryaniPastBoss_Knockdown_Random NPCTextAudio | อึ้ก! ผิดแผนไปนิดเดียว! |
| DoryaniPastBoss_Knockdown_2 NPCTextAudio | อ๊าก! ข้า... ทนมามากพอแล้ว! |
| DoryaniPastBoss_LightningClap_Random NPCTextAudio | ไม่มีอะไรต้านทานเราได้! |
| DoryaniPastBoss_LightningClap_2 NPCTextAudio | ข้าแบกรับอนาคตของเราไว้! |
| DoryaniPastBoss_LightningClap_3 NPCTextAudio | ผลลัพธ์จักทำให้วิธีการนั้นชอบธรรม! |
| DoryaniPastBoss_LightningClap_4 NPCTextAudio | จักรอดได้ย่อมต้องเลือกอย่างเหี้ยมโหด! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_Random NPCTextAudio | แกจะมอดไหม้! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_2 NPCTextAudio | แกจะมอดไหม้! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_3 NPCTextAudio | แกจักรับมือกับ{สิ่งนี้}ได้เช่นไรกัน! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_4 NPCTextAudio | แกจักรับมือกับ{สิ่งนี้}ได้เช่นไรกัน! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_5 NPCTextAudio | แกจะมอดไหม้! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_Random NPCTextAudio | เร่งปฏิกิริยาฟิวชั่น! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_2 NPCTextAudio | ถ่ายทอดเครื่องกำเนิดพลัง! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_3 NPCTextAudio | เพลิงโลกันตร์! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_4 NPCTextAudio | ถ่ายทอดเครื่องกำเนิดพลัง! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_5 NPCTextAudio | เพลิงโลกันตร์! |
| DoryaniPastBoss_ActivateLaser_Random NPCTextAudio | การสังเวยเป็นทางเดียวที่เราจะรอดชีวิต! |
| DoryaniPastBoss_ActivateLaser_2 NPCTextAudio | ความก้าวหน้ามีราคาแพงนัก! |
| DoryaniPastBoss_ActivateLaser_3 NPCTextAudio | แกมองไม่เห็นประโยชน์ของคนส่วนมาก! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_Random NPCTextAudio | พลังแห่งวาล์! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_2 NPCTextAudio | พลังแห่งวาล์! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_3 NPCTextAudio | จบสิ้นกันที! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_4 NPCTextAudio | จบสิ้นกันที! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_5 NPCTextAudio | จบสิ้นกันที! |
| DoryaniPastBoss_BringSoulCore_Random NPCTextAudio | แผนที่ดีที่สุด... |
| DoryaniPastBoss_BringSoulCore_2 NPCTextAudio | แผนที่ดีที่สุด... |
| DoryaniPastBoss_BringSoulCore_3 NPCTextAudio | นำหน้าไปห้าก้าว! |
| DoryaniPastBoss_BringSoulCore_4 NPCTextAudio | นำหน้าไปห้าก้าว! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_Random NPCTextAudio | วาล์จักยืนยง! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_2 NPCTextAudio | แกเป็นเพียงอุปสรรคไร้ค่า! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_3 NPCTextAudio | วาล์จักยืนยง! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_4 NPCTextAudio | แกเป็นเพียงอุปสรรคไร้ค่า! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_5 NPCTextAudio | แกคิดว่าจะหยุดยั้งความก้าวหน้าได้รึ? |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_6 NPCTextAudio | แกคิดว่าจะหยุดยั้งความก้าวหน้าได้รึ? |
| DoryaniPastBoss_PlayerDeath_Random NPCTextAudio | แกไม่มีโอกาสตั้งแต่แรก |
| DoryaniPastBoss_PlayerDeath_2 NPCTextAudio | แกไม่มีโอกาสตั้งแต่แรก |
| DoryaniPastBoss_PlayerDeath_3 NPCTextAudio | ข้าเตือนแล้ว |
| DoryaniPastBoss_PlayerDeath_4 NPCTextAudio | ข้าเตือนแล้ว |
| DoryaniPastBoss_MechComboSlam_Random NPCTextAudio | ข้าเตรียมต่อกรกับแกมาหลายต่อหลายปี! |
| DoryaniPastBoss_MechComboSlam_2 NPCTextAudio | ข้าเตรียมต่อกรกับแกมาหลายต่อหลายปี! |
| DoryaniPastBoss_MechComboSlam_3 NPCTextAudio | แกต้องชดใช้การทำลายล้างแอ็ทโซแอทล์เป็นพันเท่า! |
| DoryaniPastBoss_MechComboSlam_4 NPCTextAudio | แกต้องชดใช้การทำลายล้างแอ็ทโซแอทล์เป็นพันเท่า! |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_Random NPCTextAudio | แกไม่มีโอกาสตั้งแต่แรก |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_2 NPCTextAudio | แกไม่มีโอกาสตั้งแต่แรก |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_3 NPCTextAudio | แกไม่มีโอกาสตั้งแต่แรก |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_4 NPCTextAudio | ข้าเตือนแล้ว |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_5 NPCTextAudio | ข้าเตือนแล้ว |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_6 NPCTextAudio | ข้าเตือนแล้ว |
| DoryaniPastBoss_MechSuitTransform_Random NPCTextAudio | ข้าจะยอมแพ้ไม่ได้! ข้าต้องกอบกู้กลุ่มชนของข้าให้จงได้! |
| DoryaniPastBoss_MechSuitTransformEnd_Random NPCTextAudio | ไม่! ข้า{จะ}ทำให้สำเร็จ! |
| DoryaniPastBoss_MechKnockdown_Random NPCTextAudio | อึ้ก... เหลือเชื่อ แกต้องชดใช้แน่! |
| DoryaniPastBoss_MechKnockdown_2 NPCTextAudio | อ๊าก... หา... อะไรกัน? ลุก ลุกขึ้นมา! |
| DoryaniPastBoss_MechKnockdown_3 NPCTextAudio | อึ้ก! เกินคาดคิด... แต่ไม่อันตราย! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_Random NPCTextAudio | ข้าจะไม่ยอมให้ความพยายามข้าสูญเปล่าเป็นแน่! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_2 NPCTextAudio | ข้าจะไม่ยอมให้ความพยายามข้าสูญเปล่าเป็นแน่! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_3 NPCTextAudio | ใกล้ถึงวันสิ้นโลกแล้ว! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_4 NPCTextAudio | ใกล้ถึงวันสิ้นโลกแล้ว! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_5 NPCTextAudio | แกคิดว่าจะต่อกรกับข้าได้จริงๆ รึ? |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_6 NPCTextAudio | แกคิดว่าจะต่อกรกับข้าได้จริงๆ รึ? |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_Random NPCTextAudio | ข้าจะเผาแกทั้งเป็น! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_2 NPCTextAudio | ข้าจะเผาแกทั้งเป็น! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_3 NPCTextAudio | ข้าไม่ยอมให้แกมาขัดขวางเป็นแน่! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_4 NPCTextAudio | ข้าไม่ยอมให้แกมาขัดขวางเป็นแน่! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_5 NPCTextAudio | ไหม้เป็นผุยผงซะ อสุรกายแห่งแอ็ทโซแอทล์! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_6 NPCTextAudio | ไหม้เป็นผุยผงซะ อสุรกายแห่งแอ็ทโซแอทล์! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_7 NPCTextAudio | ตายเป็นศพเพื่อคนหมู่มากไปซะ! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_8 NPCTextAudio | ตายเป็นศพเพื่อคนหมู่มากไปซะ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_Random NPCTextAudio | เปิดเครื่องกำเนิดพลังเกินพิกัด! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_2 NPCTextAudio | เปิดเครื่องกำเนิดพลังเกินพิกัด! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_3 NPCTextAudio | เปิดเครื่องกำเนิดพลังเกินพิกัด! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_4 NPCTextAudio | พลังพายุ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_5 NPCTextAudio | พลังพายุ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_6 NPCTextAudio | พลังพายุ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_7 NPCTextAudio | แกผลาญเวลาอันมีค่าอยู่! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_8 NPCTextAudio | แกผลาญเวลาอันมีค่าอยู่! |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_Random NPCTextAudio | แกจะได้เห็นกับตาว่าปัญญาที่แท้จริงเป็นเช่นไร! |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_2 NPCTextAudio | แกจะได้เห็นกับตาว่าปัญญาที่แท้จริงเป็นเช่นไร! |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_3 NPCTextAudio | การดำรงอยู่เป็นเพียงพลังงาน... |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_4 NPCTextAudio | การดำรงอยู่เป็นเพียงพลังงาน... |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio | อัถสิริจะเริ่มครองอำนาจแล้ว หลบไปให้พ้น ไม่ก็ตายซะ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam_Random NPCTextAudio | เผชิญกับความยิ่งใหญ่แห่งวาล์! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam_2 NPCTextAudio | เผชิญกับความยิ่งใหญ่แห่งวาล์! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam_3 NPCTextAudio | ข้าจะบดขยี้แก! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam_4 NPCTextAudio | ข้าจะบดขยี้แก! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_Random NPCTextAudio | เต็มกำลัง! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_2 NPCTextAudio | เต็มกำลัง! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_3 NPCTextAudio | ข้าทนกับแกมามากพอแล้ว! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_4 NPCTextAudio | ข้าทนกับแกมามากพอแล้ว! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_5 NPCTextAudio | แกคิดว่าจะขวางข้าได้รึ? |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_6 NPCTextAudio | แกคิดว่าจะขวางข้าได้รึ? |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_Random NPCTextAudio | โง่นัก! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_2 NPCTextAudio | โง่นัก! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_3 NPCTextAudio | แกจะรอดจากสิ่งนี้ได้ยังไงกัน! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_4 NPCTextAudio | แกจะรอดจากสิ่งนี้ได้ยังไงกัน! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_5 NPCTextAudio | หนีไม่พ้น! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_6 NPCTextAudio | หนีไม่พ้น! |
| DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_Random NPCTextAudio | แกคิดว่าจะหนีได้พ้นรึ?! |
| DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_2 NPCTextAudio | แกคิดว่าจะหนีได้พ้นรึ?! |
| DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_3 NPCTextAudio | แกอยู่ในเงื้อมมือข้าแล้ว! |
| DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_4 NPCTextAudio | แกอยู่ในเงื้อมมือข้าแล้ว! |
| DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_Random NPCTextAudio | ข้ามีแผนรองรับทุกสถานการณ์... |
| DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_2 NPCTextAudio | ไม่มีอะไรขวางข้าได้ดอก! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_Random NPCTextAudio | พลังล้างผลาญ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_2 NPCTextAudio | สลับขั้วประจุ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_3 NPCTextAudio | เผชิญกับอำนาจแห่งปัญญาเสีย! |
| DoryaniPastBoss_MechIonCannon_Random NPCTextAudio | ยิงปืนใหญ่หลักเสีย! |
| DoryaniPastBoss_MechIonCannon_2 NPCTextAudio | จู่โจมจากชั้นบรรยากาศ! |
| DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_Random NPCTextAudio | ระเบิดตัวเอง! |
| DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_2 NPCTextAudio | ทะเยอทะยานสู่หายนะ! |
| DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_3 NPCTextAudio | แกทำให้ข้าหมดทางเลือก! |
| DoryaniPastBoss_MechReassemble_Random NPCTextAudio | มันยังไม่จบดอก |
| DoryaniPastBoss_WildFreeAlva NPCTextAudio | รอก่อน... ข้าจะปล่อยตัวเธอ |
| DoryaniPastBoss_MechDeathDoNotFailMe NPCTextAudio | อึ้ก! ไม่! อย่ามาล้มเหลว... ไม่ใช่ตอนนี้! |
| DoryaniPastBoss_MechDeathHowCouldThisHappen NPCTextAudio | อึ้ก... มันเกิดขึ้นได้ยังไง... ทุกอย่างที่ข้าทำมา ทุกชีวิตที่ข้าสังเวยมา... |
| DoryaniPastBoss_MechDeathContainBeast NPCTextAudio | หืม... มรดกตกทอดแห่งวาล์ต้องได้รับการคุ้มครอง... ข้าพอรู้วิธีหยุดยั้งบีสต์อยู่ |
| Napuatzi_IntroFour NPCTextAudio | เอาตัวมันไปหาดอร์ยานี! |
| AlvaEndgamePlayerWakeUp NPCTextAudio | เจ้าตื่นแล้ว! นึกว่าเจ้าจะไม่รอดเสียแล้ว... เรามีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก... หากเจ้าตั้งสติได้เมื่อไร ไปพูดคุยกับดอร์ยานีเสีย |
| AlvaEndgameOnWakeUp NPCTextAudio | เจ้าตื่นแล้ว! โอ้ นึกว่าเจ้าจะไม่รอดเสียแล้ว... |
| AlvaEndgameOnDoryani NPCTextAudio | ดีแล้วที่เราสะสางความบาดหมางกันได้ทันเวลา หากไม่มีดอร์ยานี เราคงจะตายกันเป็นแน่ ข้าได้เห็น... ท้องฟ้า... ผู้คน... พวกเขา... |
| Alva_G3_DoryaniSaveResponse NPCTextAudio | กลุ่มชนของเจ้าจะไม่รอดพ้น ประวัติศาสตร์ถูกกำหนดไว้แล้ว เจ้าจะอยู่ตายที่นี่... หรือมากับเราแล้วช่วยกอบกู้อนาคตล่ะ |
| Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse NPCTextAudio | รีบพูดเสียเถอะ เพื่อนข้าคนนี้ไม่ใช่คนที่รักสันตินัก... |
| Alva_G3_DoryaniDefeatedOne NPCTextAudio | So you will help us? |
| Alva_G3_DoryaniDefeatedTwo NPCTextAudio | It's settled then. Let's hurry back to the time portal. |
| KetzuliOnDoryani NPCTextAudio | Doryani is the greatest hero of our era. The brightest mind our civilisation ever produced. Had he more time, he could have extended our reach across the entire world. Perhaps farther. The stars themselves would not have been beyond our grasp. |
| AtaluiOnTrialOfChaos NPCTextAudio | I did not undertake the Trial alone, but I did emerge a victor. I earned myself the role of High Priestess, as is custom. Had I possessed less willpower and skill, I would have earned a role that was... less important. |
| AtaluiOnPrecursors NPCTextAudio | Ah, yes, the only culture on the surface of Wraeclast whose ruins predate the ash layer... older to us than we are to you, if you can picture such an immense span of time. |
ดอร์ยานี Text Audio /224
Doryani