Acheter ou vendre des objets Topic /7
NPCNom
AlvaBy their final days, the Vaal were a deeply tiered empire based on brutal competition. Those at the top vied with each other through any means necessary, and Doryani was the foremost among these ambitious and amoral men. He was second only to Queen Atziri herself. Utzaal was the seat of his power, and ancient writings claim he undertook a vast array of strange projects and sordid experiments here... Some glyphs I have seen are too stomach-turning to discuss.
AlvaThat man is a mystery. Though it appears he is on your side for now, you mustn't forget who he is and all he has done... There is something eerily cold and calculating about him. I believe he will aid you so long as your goals align with his. The moment they do not... I'm just saying, don't turn your back on him.
AlvaC'est une bonne chose que nous ayons réussi à mettre de côté nos différences au bon moment. Sans Doryani, nous serions morts ici. J'ai vu… le ciel… les gens… ils étaient… enfin. Disons juste que maintenant je comprends pourquoi les ruines des Vaals sont dans cet état.
Ketzuli, Architecte du TempsDoryani is the greatest hero of our era. The brightest mind our civilisation ever produced. Had he more time, he could have extended our reach across the entire world. Perhaps farther. The stars themselves would not have been beyond our grasp. Had he but time... I was supposed to give him that, but I failed. What do I live for now?
Prototype de Doryani« Ceci fut la première étape de quelque grand dessein
qui s'est perdu à travers les âges
et qu'il nous revient à présent de déchiffrer. »
– Dominus, Haut templier
Fragments de rêveDoryani tomba dans un royaume de folie
Et en réveilla le maître.
Quecholli« La plus grande prospérité naît du pire carnage.
Telle est la nature du progrès. »
- Doryani, du peuple Vaal
Doryani FlavourText /237
nameflavour
Int4b_A3_07
CharacterTextAudio
Visiblement, nous ne sommes pas les seuls à vouloir percer les secrets de Doryani…
StrDex4b_Gameplay_A3_93
CharacterTextAudio
Hmm, Doryani... J'ai déjà entendu ce nom quelque part.
Str4b_Gameplay_A3_90
CharacterTextAudio
C'est donc lui, Doryani. Quelle… arrogance.
Int4b_Gameplay_A3_91
CharacterTextAudio
Est-ce Doryani ? Maintenant, je sais qui chercher.
Doryani, Thaumaturge royal
MapPins
...he would likely be in the depths of the Black Chambers...
Doryani, Thaumaturge royal
MapPins
...we'll see how this strange new alliance goes...
TrialmasterGossipDoryani
NPCTextAudio
{J'ai été mortel jadis, et je sais ce que le mortel que je fus aurait pensé de certaines choses. Cet homme que j'étais aurait profondément haï Doryani pour avoir entraîné la chute de la plus grande civilisation que ce monde ait jamais connue. Heureusement, de pareilles attaches ne me troublent plus désormais. À travers la grâce de Chaos, je comprends dorénavant que tout ce qui peut se produire finit par le faire. En ce moment même, je mets à l'épreuve les prouesses d'une autre survivante qui s'est échouée sur le rivage de Wraeclast à votre place et aux yeux de qui vous êtes mort. Tout ce que vous accomplissez est dénué de sens. Parallèlement, tout ce que Doryani a détruit est lui aussi dépourvu de sens.}{J'ai été mortel jadis, et je sais ce que le mortel que je fus aurait pensé de certaines choses. Cet homme que j'étais aurait profondément haï Doryani pour avoir entraîné la chute de la plus grande civilisation que ce monde ait jamais connue. Heureusement, de pareilles attaches ne me troublent plus désormais. À travers la grâce de Chaos, je comprends dorénavant que tout ce qui peut se produire finit par le faire. En ce moment même, je mets à l'épreuve les prouesses d'une autre survivante qui s'est échouée sur le rivage de Wraeclast à votre place et aux yeux de qui vous êtes morte. Tout ce que vous accomplissez est dénué de sens. Parallèlement, tout ce que Doryani a détruit est lui aussi dépourvu de sens.}
CadiroOnDoryanisFist
NPCTextAudio
Le Poing de Doryani, mmmh ? Cette arme semble aller et venir à travers l'histoire...
CadiroOnDoryanisDelusion
NPCTextAudio
Icius avait beaucoup à dire à propos de Doryani. Doryani était quelqu'un de froid et de calculateur, uniquement motivé par le désir de sauver son peuple... pour toujours. Prenez ça comme une mise en garde. Dommage que nous n'ayons jamais réussi à déterrer Utzaal.
LowerMachinariumGlyph01Text
NPCTextAudio
Au milieu d'une pléthore de diagrammes, d'équations et de plans, un passage attire votre attention :

Soixante-quatorze cargaisons en l'espace de trois lunes. Soixante-quatorze cargaisons… Trois fois plus que nécessaire pour alimenter la cité d'Utzaal. Je n'ose imaginer pourquoi ces satanés sectateurs ont besoin d'autant d'énergie. Une telle quantité suffirait à catalyser une véritable apocalypse…

Je crains que quelque chose de terrible ne se trame dans le temple d'Atziri. Je crains également que ces approvisionnements ne soient liés aux rumeurs susurrées à demi-mot à propos des grands prêtres et du sang dans les rivières. Enfin, je crains que les intentions de Doryani et de sa très chère reine ne trouvent leur origine dans les ténèbres les plus sombres, que leur propre peuple en souffre et que les cours d'eau ensanglantés ne soient que les premières esquisses de leurs noirs desseins.

— Xopec, architecte de l'énergie
Mentor_G3_On_Doryani_Return
NPCTextAudio
Revenir avec Doryani était une décision judicieuse. Cet éminent spécialiste de la Bête, le plus grand de tous les temps, est exactement l'homme qu'il nous faut.

Je doute que nous puissions réellement lui faire confiance, mais, pour le moment, nos objectifs sont alignés. Après tout, il souhaite, lui aussi, contenir la Bête.

S'il estime que nous devons nous rendre au sud de Ngamakanui, alors, qu'il en soit ainsi. Cette arme des Précurseurs… il s'agit là peut-être là de notre meilleure chance…
Alva_G3_Gossip_Device
NPCTextAudio
It's hard to guess what the device inside the Temple might be. I do know that it was commissioned by Queen Atziri's Thaumaturge, Doryani himself. The project was given all the resources it needed, and the work was kept secret, even from Atziri. As best as I could translate, they claimed using it might mean 'abandoning all they had built'. They seemed to view it as a last resort, a way to save their legacy if all else failed... It's not often I detect fear in Vaal writings, but they definitely hoped they would never have to use it.
Alva_G3_Gossip_Doryani_Present
NPCTextAudio
By their final days, the Vaal were a deeply tiered empire based on brutal competition. Those at the top vied with each other through any means necessary, and Doryani was the foremost among these ambitious and amoral men. He was second only to Queen Atziri herself. Utzaal was the seat of his power, and ancient writings claim he undertook a vast array of strange projects and sordid experiments here... Some glyphs I have seen are too stomach-turning to discuss.
Alva_G3_Doryani_ConversationOne
NPCTextAudio
Cela fait bien plus longtemps que ça.
Alva_G3_Doryani_ConversationTwo
NPCTextAudio
Près de deux mille ans se sont écoulés depuis le cataclysme.
Alva_G3_Doryani_ConversationThree
NPCTextAudio
Selon les archives, le nombre de survivants ayant rejoint les Azmériens dans les montagnes est de… trois mille cent vingt-six.
Alva_G3_Doryani_ConversationFour
NPCTextAudio
Libérez-moi et nous pourrons discuter. Nous trouverons une solution.
Alva_G3_Sanctum_four
NPCTextAudio
Vous devriez vraiment aller parler à Doryani. Je crois que vous voulez la même chose : empêcher un autre cataclysme.
Alva_G3_MidFightDoryani
NPCTextAudio
Je vous en prie ! Nous sommes ici pour trouver une arme {contre} le cataclysme !
Alva_G3_End_of_Act_Chat
NPCTextAudio
Well... That was quite the adventure. I'll take you to Kingsmarch so you can charter a ship and search for the weapon that Doryani spoke of. We can leave whenever you're ready, just let me know.
Alva_G3_Gossip_Doryani_Past
NPCTextAudio
That man is a mystery. Though it appears he is on your side for now, you mustn't forget who he is and all he has done... There is something eerily cold and calculating about him. I believe he will aid you so long as your goals align with his. The moment they do not... I'm just saying, don't turn your back on him.
Alva_G3_Gossip_Doryani
NPCTextAudio
Selon les archives, Doryani a disparu juste avant le cataclysme. Nous savons maintenant pourquoi : il nous a suivis dans le présent. On dirait bien que ce choix a déjà été fait.
Alva_G3_Endgame_Go_To_Ziggurat
NPCTextAudio
[DNT] Good work on capturing Doryani. Let's meet up inside The Ziggurat Refuge at the base of this encampment.
UpperMachinariumGlyph01Text
NPCTextAudio
Pourquoi m'avoir épargné ? Quand nous avons enfin réussi à échapper au regard de Xyclucian, les hommes de pierre de ce lieu cauchemardesque ont réduit le reste de mon groupe en une bouillie sanglante. Sans l'ombre d'une expression sur leur visage froid, ils ont écrasé leurs crânes et brisé leurs côtes de leurs immenses poings rocailleux… mais pas moi… Ils se sont tenus immobiles autour de moi, couverts de viscères, comme s'ils attendaient un ordre. Posséderais-je un lointain ancêtre vaal ? Sont-ils seulement capables de le sentir ? Je ne peux pas vivre avec ce que j'ai vu. Je vais leur ordonner de terminer ce qu'ils ont commencé…
Oswald_G3_End_of_Act_Commentary
NPCTextAudio
Je ne peux pas prétendre deviner les conséquences de vos actions. Je ne suis pas du genre à donner des leçons. Si vous pensez que c'est la meilleure chose à faire, je ne peux qu'espérer que vous ayez raison. Je vous promets une chose : si je meurs à cause de ce Doryani, je vous hanterai jusqu'à la fin de vos jours.
ServiOnDoryaniAndFarewell
NPCTextAudio
You bring someone we only talk 'bout in our darkest tale. That man is not just a myth - him a monster from the shadows of the past. His arrogance helped crack the world. And now you bring him here, to us, and expect him to help you? You would doom us all.
ViperNapuatzi_Emerge
NPCTextAudio
Amenez-la à Doryani !

Quant à vous, vous allez payer pour chaque goutte de sang vaal que vous avez versée.
DoryaniPastPostFight
NPCTextAudio
Non, arrêtez ! Arrêtez… Je peux contenir la Bête !
DoryaniPastDefeatedOne
NPCTextAudio
Si seulement j'avais plus de temps… Il existe une arme antique qui fut utilisée contre la corruption par une civilisation oubliée. J'en possède un morceau. Les trois autres ont été dispersés… J'ai essayé de les trouver, mais les Karuis se sont interposés à chaque fois.
DoryaniPastDefeatedTwo
NPCTextAudio
{Je le dois, je suppose… Il est trop tard pour nous, ici. Cette ère est révolue. J'ai supplié Atziri de faire preuve de patience… mais elle n'a pas voulu m'écouter. Elle essaiera d'entrer en communion avec la bête et une dévastation sans nom ravagera notre peuple. }{Je le dois, je suppose… Il est trop tard pour nous, ici. Cette ère est révolue. J'ai supplié Atziri de faire preuve de patience… mais elle n'a pas voulu m'écouter. Elle essaiera d'entrer en communion avec la bête et une dévastation sans nom ravagera notre peuple. }{Mais… {votre} présence ici… Vous, un descendant de notre peuple… Voilà qui me redonne espoir en notre avenir. }{Mais… {votre} présence ici… Vous, une descendante de notre peuple… Voilà qui me redonne espoir en notre avenir. }{Je vous accompagnerai à votre époque. Peut-être n'est-il pas encore trop tard…}{Je vous accompagnerai à votre époque. Peut-être n'est-il pas encore trop tard…}
DoryaniPresentUtzaalReaction
NPCTextAudio
Utzaal… Mon peuple… Ils ont disparu il y a bien longtemps. C'est une chose de l'entendre, mais… c'en est une autre de le voir. Cette cité n'est plus qu'une tombe. Je ne peux pas changer leur sort, mais les Vaals ne sont pas entièrement éteints. Alva… son ascendance vaal en est la preuve. Je ferai ce qu'il faut pour protéger les vestiges de notre culture. Peut-être renaîtra-t-elle de ses cendres, un jour. Pour ce faire, nous avons besoin de l'arme. Nous devons nous rendre à l'archipel que les Karuis appellent Ngamakanui. Si les morceaux subsistent, c'est là-bas qu'ils se trouveront.
DoryaniPresentOnUtzaal
NPCTextAudio
J'ai rassemblé les plus grands esprits de notre ère au même endroit. Nous avons fait des découvertes que l'humanité n'aurait jamais pu concevoir auparavant. Aucune limite éthique. Aucune limite morale ! Nous avons recherché l'immortalité, tant pour la chair que par le biais des machines. Nous avons recherché la compréhension de la corruption. Nous avons même cherché à maîtriser le temps lui-même. En fin de compte, tout cela n'a servi à rien…
DoryaniPresentOnBeast
NPCTextAudio
L'étude de la Bête était l'œuvre de ma vie et celle de nombreux scientifiques vaals avant moi. Malgré le danger qu'elle représente, je la considère encore comme une chose magnifique. Un ouvrage de génie. Elle est capable de changer les fondements de la nature de notre existence. La Bête nous a montré que c'était {possible}. Nos expériences sur la vie… sur la mort… sur les machines et les manipulations… Elle les a inspirées. Nous {pouvons} surpasser l'impossible, si nous sommes prêts à faire des sacrifices.
DoryaniCataclysmFirstTalk
NPCTextAudio
Now then. it is time we departed. Activate the portal, and we will see about the -
DoryaniGodVoiceStopIntruderMale
NPCTextAudio
L'intrus est {ici ?} Alors Napuatzi… ? Je vois. Aucune pitié ! Tuez-le à vue !
DoryaniGodVoiceStopIntruderFemale
NPCTextAudio
L'intrus est {ici ?} Alors Napuatzi… ? Je vois. Aucune pitié ! Tuez-la à vue !
DoryaniGodVoiceCeaseAssault
NPCTextAudio
Imbécile ! Nous n'avons pas de temps pour cela ! Atziri va communier avec la Bête ! Cessez cette attaque !
DoryaniGodVoiceStopAtOnce
NPCTextAudio
{Arrêtez immédiatement ! Je ne souhaite pas blesser les miens, mais si vous persistez, je m'y verrai contraint.}{Arrêtez immédiatement ! Je ne souhaite pas blesser les miens, mais si vous persistez, je m'y verrai contrainte.}
DoryaniWildCataclysmBegins
NPCTextAudio
It begins...
DoryaniEndgameOnZiggurat
NPCTextAudio
Vous avez survécu. Malheureusement, Wraeclast n'a pas eu cette chance. À cause du Cataclysme, il n'en reste rien de plus que des ruines. Notre temps est trop précieux pour le gaspiller à pleurer. Il nous faut faire face à la réalité et prendre des décisions difficiles. {Nous} devons éradiquer la corruption pour rendre à notre civilisation sa gloire d'antan.
DoryaniEndgameOnWhatNow
NPCTextAudio
Nous {sommes} dans la pire situation qui soit, mais j'ai envisagé {toutes} les possibilités. Cette ziggourat contient un appareil de translocation qui nous permettra d'ouvrir des portails à diverses coordonnées à travers Wraeclast. Ce faisant, nous n'aurons plus besoin de seulement survivre. Nous pourrons sauver le monde de la corruption.
DoryaniEndgameOnOurWork
NPCTextAudio
Avant de voyager, calibrez la machine en y insérant des pierres de téléportation. La corruption à destination tient compte à la fois des énergies utilisées et de nos attentes quant à ce qui se trouve là-bas. Nous pourrions tirer profit de sa malléabilité.
DoryaniEndgameOnTheFortress
NPCTextAudio
Cette nouvelle structure émet des quantités colossales d'énergie. Je comprendrais s'il s'agissait de corruption, mais je n'ai jamais rien vu de tel. Mon petit doigt me dit que vous devez impérativement arriver là-bas avant les corrompus. Si ce bâtiment venait à tomber entre leurs mains, qui sait ce qui pourrait arriver.
DoryaniEndgameOnFlameSeed
NPCTextAudio
D'après ce que vous m'avez dit, le gardien de la Graine flamboyante semble avoir été formé spécifiquement pour cette tâche. Les Précurseurs l'ont créé, mais il n'est pas l'un d'entre eux. Je ne peux que supposer son but véritable…
DoryaniEndgameOnDefeatFlameSeedGuardian
NPCTextAudio
Je comprends que… quelque chose… a dérobé la Graine flamboyante alors que la bataille touchait à sa fin. Cela ne me dit rien qui vaille. Tant que nous n'en saurons pas davantage, nous ne pourrons pas faire grand-chose.
DoryaniEndgameTier1Task
NPCTextAudio
Vous devez commencer par les zones les moins corrompues. Vous y survivrez si vous n'y traînez pas, mais elles n'en restent pas moins mortelles. Purifiez-les suffisamment pour nous permettre d'établir un bastion extérieur.
DoryaniEndgameGiveTasksOne
NPCTextAudio
Continuez votre travail. C'est une tâche dangereuse et laborieuse, mais pas éternelle.
DoryaniEndgameGiveTasksTwo
NPCTextAudio
Continuez à purifier la corruption. C'est la seule chose que nous puissions faire.
DoryaniEndgameGiveTasksThree
NPCTextAudio
Pourquoi perdez-vous votre temps ici ? Continuez à purifier la corruption !
DoryaniEndgameGiveTasksFour
NPCTextAudio
Vous n'avez l'air de souffrir ni de maladie ni de blessure. Pourquoi perdre votre temps ici ? Poursuivez votre travail.
DoryaniEndgameReceiveRewardOne
NPCTextAudio
La zone que vous avez purifiée nous a permis de récupérer plusieurs outils importants. Nous pouvons désormais améliorer notre machine.
DoryaniEndgameReceiveRewardTwo
NPCTextAudio
Nous avons trouvé quelques survivants dans la zone que vous avez purifiée. Nous les mettrons au travail.
DoryaniEndgameReceiveRewardThree
NPCTextAudio
Un scientifique de renom a été… récupéré… dans la zone que vous avez purifiée. Son ingéniosité sera la bienvenue.
DoryaniEndgameReceiveRewardFour
NPCTextAudio
De précieuses ressources ont été retrouvées dans la zone que vous avez purifiée. Nous allons pouvoir améliorer nos capacités.
DoryaniEndgameReceiveRewardFive
NPCTextAudio
J'ai eu le temps d'améliorer les capacités de la machine. Nous avons quelques choix à faire.
DoryaniEndgameReceiveRewardSix
NPCTextAudio
Chaque succès nous rapproche un peu plus de notre objectif.
DoryaniEndgameTier15TaskComplete
NPCTextAudio
La situation est enfin stable. Nous avons accompli suffisamment pour assurer la survie de l'humanité, qui conservera une dignité toute relative. Ceci n'est pas une victoire, mais c'est un pas en avant. Vous pouvez poursuivre votre purification de la corruption s'il vous sied. De mon côté, je vais m'attaquer à de plus grands projets…
DoryaniEndgameDefeatBreachBoss
NPCTextAudio
Je soupçonnais le culte de la Flamme pourpre d'être dangereux, mais j'ignorais la véritable nature des forces qu'il conjurait. Je ne pense pas que quiconque connaîtra un jour toute l'étendue de l'au-delà… mais seul Chayula a tenu parole, aussi rare fût-elle. Peut-être trouverons-nous un jour ce qui a conduit à la naissance de ce… Xesht.
DoryaniEndgamePrecursorGossip
NPCTextAudio
J'ai investi des ressources considérables et consacré de nombreuses années à ces recherches, mais mes connaissances des Précurseurs restent terriblement clairsemées. Ils sont aussi anciens pour nous que nous le sommes pour vous. À de telles échelles de temps, les vestiges de civilisation ont tendance à disparaître, emportés par des événements géologiques. Il subsiste toutefois des traces de grands incendies, d'éruptions et d'impacts depuis les cieux.Tout ce que je sais, c'est qu'eux aussi se sont plongés dans les secrets de ce monde. La corruption n'était qu'une des nombreuses formes d'énergie qu'ils avaient réussi à maîtriser. J'ai découvert des pictogrammes rudimentaires dans leurs ruines, conçus pour les visiteurs qui ne connaîtraient pas leur langue. La plupart de ces symboles étaient très clairs : {« Ici est enfermée la mort. »} Toutefois, le caractère qui contenait la marche à suivre au cas où la mort venait à s'échapper et à déferler sur ces terres était effacé. C'est pour cette raison que je sais que l'Arme existe et comment la trouver… vaguement. Quelqu'un voulait que nous en connaissions l'existence au cas où le pire survenait… et ça n'a pas manqué…
DoryaniEndgameUberBossGossip
NPCTextAudio
Dans les terres dévastées par la corruption, vous rencontrerez certainement d'autres « survivants ». Ne vous laissez pas trahir par votre empathie. Leur corps ne le sait pas encore, mais ils sont bel et bien {morts.} Ils gangrènent et corrompent tout ce qu'ils touchent. Leur simple présence nous tuerait à petit feu. Ils n'ont aucun avenir. Il aurait été plus miséricordieux qu'ils meurent lors de la dévastation. Ils flétriront lentement et perdront l'esprit au fil de leur perversion… jusqu'à devenir fous de rage. Ils chercheront à survivre le plus longtemps possible, même s'ils doivent tous nous condamner pour le faire. Les ressources et l'énergie les attirent. {Vous} ne devez pas les laisser mettre la main sur ce qu'ils recherchent. Si vous les voyez, abattez-les sans hésiter.
DoryaniEndgameUberBossGossipTwo
NPCTextAudio
Depuis le cataclysme, la réalité n'est plus ce qu'elle était. Nos rangs s'amenuisent et, chaque jour, les déments sont plus nombreux que les sains d'esprit. Là-bas, vous serez témoin de choses que vous ne comprendrez pas. En tant qu'homme de science, cette vérité m'horripile au plus haut point, mais il est probable que ces choses ne puissent tout simplement {pas} être comprises. Faites ce qui doit être fait, et Wraeclast finira par… s'apaiser.
DoryaniEndgameUberBossTask
NPCTextAudio
Comme je l'avais prévu, les « survivants » corrompus dans les terres dévastées se sont réunis en meutes d'animaux sauvages. Ils refusent d'accepter leur funeste destin. Vous devez prendre les devants. Leurs seigneurs de guerre ne sont que des fragments de vérité, pervertis par le cataclysme. Trouvez ces réalités frelatées et arrachez le mal à la racine, si vous me permettez l'expression.
DoryaniEndgameOnUberDoryani
NPCTextAudio
Je dois vous prévenir… Au cours de mes recherches pour mettre un terme au cataclysme, j'ai supplié les cieux de m'octroyer la plus grande sagesse en ce monde et j'en ai payé le prix fort. Les conséquences de mes actes errent encore ici, plus rusées et dangereuses que moi, dénuées de la pureté de mes desseins. Quand vous les rencontrerez, détruisez-les sans en laisser la moindre trace et n'écoutez pas votre conscience.
DoryaniEndgameOnPrecursorTowers
NPCTextAudio
La puissance même du cataclysme a rasé une grande partie de la surface et déstabilisé tout ce qu'il restait. Plus solides que la plupart des autres structures, d'antiques tours des Précurseurs ont été révélées au grand jour. Vous feriez bien d'en trouver une et de la sécuriser pour nos recherches.
DoryaniEndgameOnPrecursorTowersGossip
NPCTextAudio
Je pense que les tours des Précurseurs font partie d'un réseau créé spécifiquement pour modifier les terres et les biomes. Peut-être avaient-elles été fondées dans le but de rendre Wraeclast plus habitable dans un premier temps… ou peut-être ont-elles servi d'autres desseins plus importants par la suite.Ces idées ne sont évidemment que des conjectures.
DoryaniEndgameOnSecuringTower
NPCTextAudio
Maintenant que vous avez sécurisé une tour des Précurseurs, il est évident qu'elle nécessite une sorte de tablette pour être activée. Trouvez une tablette des Précurseurs et prenons un risque calculé en activant cette tour.
DoryaniEndgameOnActivatingFirstTower
NPCTextAudio
La tour… Le paysage environnant a été modifié ! Voilà qui pourrait nous être très utile. Ces tours faisaient peut-être partie d'une expérience de jadis… ou d'une solution de secours… Je continuerai mes recherches pendant que vous poursuivrez vos explorations.
DoryaniEndgameOnEndgameMapCorruption
NPCTextAudio
À une époque où la conscience se fait rare et où la folie prévaut, ce que vous croiserez hors de ces murs peut être très malléable. Nous pouvons façonner ce que nous nous attendons à trouver. Les énergies que nous utilisons dans notre appareil de translocation peuvent influencer les résultats obtenus. Après tout, ce dispositif existe par la seule grâce d'un bienfaiteur très spécial. Il nous regarde probablement en ce moment même et doit certainement se gausser de notre labeur.
DoryaniEndgameOnPatron
NPCTextAudio
On m'a raconté bien des choses étranges. On m'a demandé de… Non, je ferais mieux de me taire. Je ne comprends pas. Pas encore, en tout cas. On m'a raconté qu'il s'agissait du seul moyen, et, malgré tout, j'ai lutté pour trouver une autre voie. Je pense que nous forgeons notre propre destin, mais… voilà pourtant où nous en sommes. Si seulement je pouvais avoir une vue d'ensemble…
DoryaniBossConversationOne
NPCTextAudio
Vous êtes d'ascendance vaal, mais je ne reconnais ni vos traits ni vos atours. Comment le monde a-t-il pu autant changer en seulement dix ans ?
DoryaniBossConversationTwo
NPCTextAudio
Comment ?! Combien d'années se sont écoulées ?
DoryaniBossConversationThree
NPCTextAudio
Incroyable ! Le cataclysme… Combien d'entre nous ont survécu ?
DoryaniBossConversationFour
NPCTextAudio
Ce n'est pas possible. Non ! J'ai élaboré tant de plans… J'ai tout sacrifié en essayant de l'arrêter… d'arrêter Atziri…
DoryaniBossConversationFive
NPCTextAudio
Je crois que… J'ai besoin d'un instant pour réfléchir… Pour élaborer un nouveau plan… Il doit y avoir un moyen…
DoryaniBossConversationSix
NPCTextAudio
{L'intrus ! Où est Napuatzi ?! Ah… alors je vais devoir m'occuper de vous moi-même.}{L'intruse ! Où est Napuatzi ?! Ah… alors je vais devoir m'occuper de vous moi-même.}
DoryaniPastBoss_Intro
NPCTextAudio
{Ainsi, à l'aube de la fin, le démon d'Atzoatl est enfin venu pour mon âme !}{Ainsi, à l'aube de la fin, la démone d'Atzoatl est enfin venue pour mon âme !}
DoryaniPastBoss_Flamethrower_Random
NPCTextAudio
Élémentaire !
DoryaniPastBoss_Flamethrower_2
NPCTextAudio
Élémentaire !
DoryaniPastBoss_Flamethrower_3
NPCTextAudio
Élémentaire !
DoryaniPastBoss_Flamethrower_4
NPCTextAudio
Embrasement !
DoryaniPastBoss_Flamethrower_5
NPCTextAudio
Embrasement !
DoryaniPastBoss_Flamethrower_6
NPCTextAudio
Embrasement !
DoryaniPastBoss_Flamethrower_7
NPCTextAudio
Flambée !
DoryaniPastBoss_Flamethrower_8
NPCTextAudio
Flambée !
DoryaniPastBoss_Flamethrower_9
NPCTextAudio
Flambée !
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_Random
NPCTextAudio
Admirez ma force !
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_2
NPCTextAudio
Admirez ma force !
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_3
NPCTextAudio
Admirez ma force !
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_4
NPCTextAudio
Force libérée !
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_5
NPCTextAudio
Force libérée !
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_6
NPCTextAudio
Force libérée !
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_7
NPCTextAudio
Puissance brute !
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_8
NPCTextAudio
Puissance brute !
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_9
NPCTextAudio
Puissance brute !
DoryaniPastBoss_CrystalToss_Random
NPCTextAudio
Inévitable !
DoryaniPastBoss_CrystalToss_2
NPCTextAudio
Inévitable !
DoryaniPastBoss_CrystalToss_3
NPCTextAudio
Inévitable !
DoryaniPastBoss_CrystalToss_4
NPCTextAudio
Observe !
DoryaniPastBoss_CrystalToss_5
NPCTextAudio
Observe !
DoryaniPastBoss_CrystalToss_6
NPCTextAudio
Observe !
DoryaniPastBoss_UberFireball_Random
NPCTextAudio
Pathétique !
DoryaniPastBoss_UberFireball_2
NPCTextAudio
Pathétique !
DoryaniPastBoss_UberFireball_3
NPCTextAudio
Pathétique !
DoryaniPastBoss_UberFireball_4
NPCTextAudio
Abandonnez !
DoryaniPastBoss_UberFireball_5
NPCTextAudio
Abandonnez !
DoryaniPastBoss_UberFireball_6
NPCTextAudio
Abandonnez !
DoryaniPastBoss_Knockdown_Random
NPCTextAudio
Argh ! Ce n'est qu'un contretemps !
DoryaniPastBoss_Knockdown_2
NPCTextAudio
Argh ! J'en ai… assez !
DoryaniPastBoss_LightningClap_Random
NPCTextAudio
Rien ne peut nous arrêter !
DoryaniPastBoss_LightningClap_2
NPCTextAudio
L'avenir est entre mes mains !
DoryaniPastBoss_LightningClap_3
NPCTextAudio
La fin justifie les moyens !
DoryaniPastBoss_LightningClap_4
NPCTextAudio
Survivre requiert des sacrifices !
DoryaniPastBoss_Flameblast_Random
NPCTextAudio
Vous allez brûler !
DoryaniPastBoss_Flameblast_2
NPCTextAudio
Vous allez brûler !
DoryaniPastBoss_Flameblast_3
NPCTextAudio
Voyons comment vous survivez à {ça} !
DoryaniPastBoss_Flameblast_4
NPCTextAudio
Voyons comment vous survivez à {ça} !
DoryaniPastBoss_Flameblast_5
NPCTextAudio
Vous allez brûler !
DoryaniPastBoss_SolarOrb_Random
NPCTextAudio
Début de la fusion !
DoryaniPastBoss_SolarOrb_2
NPCTextAudio
Canalisation du réacteur !
DoryaniPastBoss_SolarOrb_3
NPCTextAudio
Brasier !
DoryaniPastBoss_SolarOrb_4
NPCTextAudio
Canalisation du réacteur !
DoryaniPastBoss_SolarOrb_5
NPCTextAudio
Brasier !
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_Random
NPCTextAudio
Le chemin de la survie est pavé de sacrifices !
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_2
NPCTextAudio
Le progrès a toujours un prix !
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_3
NPCTextAudio
Vous rejetez le bien commun !
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_Random
NPCTextAudio
La puissance des Vaals !
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_2
NPCTextAudio
La puissance des Vaals !
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_3
NPCTextAudio
Finissons-en !
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_4
NPCTextAudio
Finissons-en !
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_5
NPCTextAudio
Finissons-en !
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_Random
NPCTextAudio
Un plan infaillible…
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_2
NPCTextAudio
Un plan infaillible…
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_3
NPCTextAudio
Cinq coups d'avance !
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_4
NPCTextAudio
Cinq coups d'avance !
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_Random
NPCTextAudio
Les Vaals perdureront !
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_2
NPCTextAudio
Vous n'êtes qu'un obstacle insignifiant !
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_3
NPCTextAudio
Les Vaals perdureront !
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_4
NPCTextAudio
Vous n'êtes qu'un obstacle insignifiant !
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_5
NPCTextAudio
Vous ne pouvez mettre un frein au progrès !
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_6
NPCTextAudio
Vous ne pouvez mettre un frein au progrès !
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_Random
NPCTextAudio
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_2
NPCTextAudio
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_3
NPCTextAudio
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_4
NPCTextAudio
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_Random
NPCTextAudio
J'attendais ce moment depuis si longtemps !
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_2
NPCTextAudio
J'attendais ce moment depuis si longtemps !
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_3
NPCTextAudio
La destruction d'Atzoatl sera vengée au centuple !
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_4
NPCTextAudio
La destruction d'Atzoatl sera vengée au centuple !
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_Random
NPCTextAudio
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_2
NPCTextAudio
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_3
NPCTextAudio
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_4
NPCTextAudio
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_5
NPCTextAudio
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_6
NPCTextAudio
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
DoryaniPastBoss_MechSuitTransform_Random
NPCTextAudio
Je n'abandonnerai pas, pas maintenant ! Je dois sauver les miens !
DoryaniPastBoss_MechSuitTransformEnd_Random
NPCTextAudio
Non ! Je {dois} réussir !
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_Random
NPCTextAudio
Argh… Impossible… Vous allez le regretter !
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_2
NPCTextAudio
Argh… Comment est-ce possible ? Allez, debout !
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_3
NPCTextAudio
Argh ! Inattendu… Mais sans grande importance !
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_Random
NPCTextAudio
Tous ces efforts ne seront pas vains !
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_2
NPCTextAudio
Tous ces efforts ne seront pas vains !
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_3
NPCTextAudio
La fin du monde approche !
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_4
NPCTextAudio
La fin du monde approche !
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_5
NPCTextAudio
Vous pensez réellement être à la hauteur ?
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_6
NPCTextAudio
Vous pensez réellement être à la hauteur ?
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_Random
NPCTextAudio
{Je vous brûlerai vif !}{Je vous brûlerai vive !}
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_2
NPCTextAudio
{Je vous brûlerai vif !}{Je vous brûlerai vive !}
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_3
NPCTextAudio
Je ne vous laisserai pas perturber mes plans !
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_4
NPCTextAudio
Je ne vous laisserai pas perturber mes plans !
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_5
NPCTextAudio
{Brûlez, démon d'Atzoatl !}{Brûlez, démone d'Atzoatl !}
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_6
NPCTextAudio
{Brûlez, démon d'Atzoatl !}{Brûlez, démone d'Atzoatl !}
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_7
NPCTextAudio
Un piètre sacrifice pour le bien commun !
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_8
NPCTextAudio
Un piètre sacrifice pour le bien commun !
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_Random
NPCTextAudio
Surcharge du réacteur !
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_2
NPCTextAudio
Surcharge du réacteur !
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_3
NPCTextAudio
Surcharge du réacteur !
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_4
NPCTextAudio
La puissance de la tempête !
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_5
NPCTextAudio
La puissance de la tempête !
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_6
NPCTextAudio
La puissance de la tempête !
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_7
NPCTextAudio
Vous perdez un temps précieux !
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_8
NPCTextAudio
Vous perdez un temps précieux !
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_Random
NPCTextAudio
Admirez la véritable puissance de l'intellect !
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_2
NPCTextAudio
Admirez la véritable puissance de l'intellect !
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_3
NPCTextAudio
L'existence n'est qu'énergie…
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_4
NPCTextAudio
L'existence n'est qu'énergie…
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5
NPCTextAudio
L'ascension d'Atziri approche. Écartez-vous ou mourez !
DoryaniPastBoss_MechSlam_Random
NPCTextAudio
Tremblez face à la puissance des Vaals !
DoryaniPastBoss_MechSlam_2
NPCTextAudio
Tremblez face à la puissance des Vaals !
DoryaniPastBoss_MechSlam_3
NPCTextAudio
Je vais vous réduire en poussière !
DoryaniPastBoss_MechSlam_4
NPCTextAudio
Je vais vous réduire en poussière !
DoryaniPastBoss_MechSlam2_Random
NPCTextAudio
Puissance ultime !
DoryaniPastBoss_MechSlam2_2
NPCTextAudio
Puissance ultime !
DoryaniPastBoss_MechSlam2_3
NPCTextAudio
J'en ai assez de vous !
DoryaniPastBoss_MechSlam2_4
NPCTextAudio
J'en ai assez de vous !
DoryaniPastBoss_MechSlam2_5
NPCTextAudio
Vous pensez pouvoir m'arrêter ?
DoryaniPastBoss_MechSlam2_6
NPCTextAudio
Vous pensez pouvoir m'arrêter ?
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_Random
NPCTextAudio
Quelle ineptie !
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_2
NPCTextAudio
Quelle ineptie !
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_3
NPCTextAudio
Voyons si vous survivez à ça !
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_4
NPCTextAudio
Voyons si vous survivez à ça !
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_5
NPCTextAudio
Nul ne peut m'échapper !
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_6
NPCTextAudio
Nul ne peut m'échapper !
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_Random
NPCTextAudio
Vous pensez pouvoir fuir ?!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_2
NPCTextAudio
Vous pensez pouvoir fuir ?!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_3
NPCTextAudio
Je vous tiens, enfin !
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_4
NPCTextAudio
Je vous tiens, enfin !
DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_Random
NPCTextAudio
Je prévois chaque éventualité…
DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_2
NPCTextAudio
Rien ne m'arrêtera !
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_Random
NPCTextAudio
Puissance dévastatrice !
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_2
NPCTextAudio
Inversement de la polarité !
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_3
NPCTextAudio
Contemplez la puissance de l'esprit !
DoryaniPastBoss_MechIonCannon_Random
NPCTextAudio
Tir des canons !
DoryaniPastBoss_MechIonCannon_2
NPCTextAudio
Frappe orbitale !
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_Random
NPCTextAudio
Autodestruction !
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_2
NPCTextAudio
Ambition fatale !
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_3
NPCTextAudio
Vous ne me laissez pas le choix !
DoryaniPastBoss_MechReassemble_Random
NPCTextAudio
Ce n'est pas fini.
DoryaniPastBoss_WildFreeAlva
NPCTextAudio
Attendez… Je vais la libérer.
DoryaniPastBoss_MechDeathDoNotFailMe
NPCTextAudio
Argh ! Non ! Je ne peux échouer… pas maintenant !
DoryaniPastBoss_MechDeathHowCouldThisHappen
NPCTextAudio
Comment est-ce possible ? Après tous mes efforts… Tous mes sacrifices…
DoryaniPastBoss_MechDeathContainBeast
NPCTextAudio
Hmm… L'héritage des Vaals doit être préservé… Je sais comment contenir la Bête.
Napuatzi_IntroFour
NPCTextAudio
Amenez-la à Doryani !
AlvaEndgamePlayerWakeUp
NPCTextAudio
{Vous êtes réveillé ! Je pensais que vous ne vous en tireriez pas. Nous avons beaucoup de choses à discuter. Quand vous aurez récupéré, allez parler à Doryani.}{Vous êtes réveillée ! Je pensais que vous ne vous en tireriez pas. Nous avons beaucoup de choses à discuter. Quand vous aurez récupéré, allez parler à Doryani.}
AlvaEndgameOnWakeUp
NPCTextAudio
{Vous êtes réveillé ! Je pensais que vous ne vous en tireriez pas… }{Vous êtes réveillée ! Je pensais que vous ne vous en tireriez pas… }{Nous avons beaucoup de choses à discuter. Quand vous aurez récupéré, allez parler à Doryani.}{Nous avons beaucoup de choses à discuter. Quand vous aurez récupéré, allez parler à Doryani.}
AlvaEndgameOnDoryani
NPCTextAudio
C'est une bonne chose que nous ayons réussi à mettre de côté nos différences au bon moment. Sans Doryani, nous serions morts ici. J'ai vu… le ciel… les gens… ils étaient… enfin. Disons juste que maintenant je comprends pourquoi les ruines des Vaals sont dans cet état.
Alva_G3_DoryaniSaveResponse
NPCTextAudio
Je regrette. L'histoire est déjà écrite, votre peuple ne peut pas être sauvé, mais vous pouvez encore sauver le nôtre.
Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse
NPCTextAudio
{Alors, vous feriez mieux de commencer à parler. Mon partenaire n'est pas vraiment du genre « pacifique »…}{Alors, vous feriez mieux de commencer à parler. Ma partenaire n'est pas vraiment du genre « pacifique »…}
Alva_G3_DoryaniDefeatedOne
NPCTextAudio
 So you will help us?
Alva_G3_DoryaniDefeatedTwo
NPCTextAudio
It's settled then. Let's hurry back to the time portal.
KetzuliOnDoryani
NPCTextAudio
Doryani is the greatest hero of our era. The brightest mind our civilisation ever produced. Had he more time, he could have extended our reach across the entire world. Perhaps farther. The stars themselves would not have been beyond our grasp. Had he but time... I was supposed to give him that, but I failed. What do I live for now?
AtaluiOnTrialOfChaos
NPCTextAudio
I did not undertake the Trial alone, but I did emerge a victor. I earned myself the role of High Priestess, as is custom. Had I possessed less willpower and skill, I would have earned a role that was... less important. I would be dead now, out there, with the rest of the chaff, rather than here serving Doryani. You should ask him about his Trial. His strategy caused quite the stir... but it made Chaos laugh, so it worked.
AtaluiOnPrecursors
NPCTextAudio
Ah, yes, the only culture on the surface of Wraeclast whose ruins predate the ash layer... older to us than we are to you, if you can picture such an immense span of time. Doryani has been studying them in secret for years. It wouldn't be my place to speak on that, for the fate of the Vaal may still hinge on his knowledge.
Kitoko's Current
UniqueItems
L'ingénuité de Doryani a élevé l'Empire vaal
à des sommets sans précédent. Sa curiosité
l'a réduit à l'état de ruines et d'ossements.
Prototype de Doryani
UniqueItems
« Ceci fut la première étape de quelque grand dessein
qui s'est perdu à travers les âges
et qu'il nous revient à présent de déchiffrer. »
– Dominus, Haut templier
Fragments de rêve
UniqueItems
Doryani tomba dans un royaume de folie
Et en réveilla le maître.
Quecholli
UniqueItems
« La plus grande prospérité naît du pire carnage.
Telle est la nature du progrès. »
- Doryani, du peuple Vaal
Surtensions de Garuk
UniqueItems
L'ingénuité de Doryani a élevé l'Empire vaal
à des sommets sans précédent. Sa curiosité
l'a réduit à l'état de ruines et d'ossements.
Doryani Text Audio /224
Nom
Non, arrêtez ! Arrêtez… Je peux contenir la Bête !
— DoryaniPastPostFight
Si seulement j'avais plus de temps… Il existe une arme antique qui fut utilisée contre la corruption par une civilisation oubliée. J'en possède un morceau. Les trois autres ont été dispersés… J'ai essayé de les trouver, mais les Karuis se sont interposés à chaque fois.
— Arme antique
{Je le dois, je suppose… Il est trop tard pour nous, ici. Cette ère est révolue. J'ai supplié Atziri de faire preuve de patience… mais elle n'a pas voulu m'écouter. Elle essaiera d'entrer en communion avec la bête et une dévastation sans nom ravagera notre peuple. }{Je le dois, je suppose… Il est trop tard pour nous, ici. Cette ère est révolue. J'ai supplié Atziri de faire preuve de patience… mais elle n'a pas voulu m'écouter. Elle essaiera d'entrer en communion avec la bête et une dévastation sans nom ravagera notre peuple. }{Mais… {votre} présence ici… Vous, un descendant de notre peuple… Voilà qui me redonne espoir en notre avenir. }{Mais… {votre} présence ici… Vous, une descendante de notre peuple… Voilà qui me redonne espoir en notre avenir. }{Je vous accompagnerai à votre époque. Peut-être n'est-il pas encore trop tard…}{Je vous accompagnerai à votre époque. Peut-être n'est-il pas encore trop tard…}
— Communion avec la Bête
Utzaal… Mon peuple… Ils ont disparu il y a bien longtemps. C'est une chose de l'entendre, mais… c'en est une autre de le voir. Cette cité n'est plus qu'une tombe. Je ne peux pas changer leur sort, mais les Vaals ne sont pas entièrement éteints. Alva… son ascendance vaal en est la preuve. Je ferai ce qu'il faut pour protéger les vestiges de notre culture. Peut-être renaîtra-t-elle de ses cendres, un jour. Pour ce faire, nous avons besoin de l'arme. Nous devons nous rendre à l'archipel que les Karuis appellent Ngamakanui. Si les morceaux subsistent, c'est là-bas qu'ils se trouveront.
— Les Ruines d'Utzaal
J'ai rassemblé les plus grands esprits de notre ère au même endroit. Nous avons fait des découvertes que l'humanité n'aurait jamais pu concevoir auparavant. Aucune limite éthique. Aucune limite morale ! Nous avons recherché l'immortalité, tant pour la chair que par le biais des machines. Nous avons recherché la compréhension de la corruption. Nous avons même cherché à maîtriser le temps lui-même. En fin de compte, tout cela n'a servi à rien…
— Utzaal
L'étude de la Bête était l'œuvre de ma vie et celle de nombreux scientifiques vaals avant moi. Malgré le danger qu'elle représente, je la considère encore comme une chose magnifique. Un ouvrage de génie. Elle est capable de changer les fondements de la nature de notre existence. La Bête nous a montré que c'était {possible}. Nos expériences sur la vie… sur la mort… sur les machines et les manipulations… Elle les a inspirées. Nous {pouvons} surpasser l'impossible, si nous sommes prêts à faire des sacrifices.
— La Bête
Now then. it is time we departed. Activate the portal, and we will see about the -
— DoryaniCataclysmFirstTalk
L'intrus est {ici ?} Alors Napuatzi… ? Je vois. Aucune pitié ! Tuez-le à vue !
— DoryaniGodVoiceStopIntruderMale
L'intrus est {ici ?} Alors Napuatzi… ? Je vois. Aucune pitié ! Tuez-la à vue !
— DoryaniGodVoiceStopIntruderFemale
Imbécile ! Nous n'avons pas de temps pour cela ! Atziri va communier avec la Bête ! Cessez cette attaque !
— DoryaniGodVoiceCeaseAssault
{Arrêtez immédiatement ! Je ne souhaite pas blesser les miens, mais si vous persistez, je m'y verrai contraint.}{Arrêtez immédiatement ! Je ne souhaite pas blesser les miens, mais si vous persistez, je m'y verrai contrainte.}
— DoryaniGodVoiceStopAtOnce
It begins...
— DoryaniWildCataclysmBegins
Vous avez survécu. Malheureusement, Wraeclast n'a pas eu cette chance. À cause du Cataclysme, il n'en reste rien de plus que des ruines. Notre temps est trop précieux pour le gaspiller à pleurer. Il nous faut faire face à la réalité et prendre des décisions difficiles. {Nous} devons éradiquer la corruption pour rendre à notre civilisation sa gloire d'antan.
— Refuge
Nous {sommes} dans la pire situation qui soit, mais j'ai envisagé {toutes} les possibilités. Cette ziggourat contient un appareil de translocation qui nous permettra d'ouvrir des portails à diverses coordonnées à travers Wraeclast. Ce faisant, nous n'aurons plus besoin de seulement survivre. Nous pourrons sauver le monde de la corruption.
— Et maintenant ?
Avant de voyager, calibrez la machine en y insérant des pierres de téléportation. La corruption à destination tient compte à la fois des énergies utilisées et de nos attentes quant à ce qui se trouve là-bas. Nous pourrions tirer profit de sa malléabilité.
— Notre travail
Cette nouvelle structure émet des quantités colossales d'énergie. Je comprendrais s'il s'agissait de corruption, mais je n'ai jamais rien vu de tel. Mon petit doigt me dit que vous devez impérativement arriver là-bas avant les corrompus. Si ce bâtiment venait à tomber entre leurs mains, qui sait ce qui pourrait arriver.
— Le Monolithe ardent
D'après ce que vous m'avez dit, le gardien de la Graine flamboyante semble avoir été formé spécifiquement pour cette tâche. Les Précurseurs l'ont créé, mais il n'est pas l'un d'entre eux. Je ne peux que supposer son but véritable…
— Gardien de la graine de la Flamme
Je comprends que… quelque chose… a dérobé la Graine flamboyante alors que la bataille touchait à sa fin. Cela ne me dit rien qui vaille. Tant que nous n'en saurons pas davantage, nous ne pourrons pas faire grand-chose.
— La graine de la Flamme
Vous devez commencer par les zones les moins corrompues. Vous y survivrez si vous n'y traînez pas, mais elles n'en restent pas moins mortelles. Purifiez-les suffisamment pour nous permettre d'établir un bastion extérieur.
— Réussir à s'implanter
Continuez votre travail. C'est une tâche dangereuse et laborieuse, mais pas éternelle.
— Nettoyer la Corruption
Continuez à purifier la corruption. C'est la seule chose que nous puissions faire.
— Nettoyer la Corruption
Pourquoi perdez-vous votre temps ici ? Continuez à purifier la corruption !
— Nettoyer la Corruption
Vous n'avez l'air de souffrir ni de maladie ni de blessure. Pourquoi perdre votre temps ici ? Poursuivez votre travail.
— Nettoyer la Corruption
La zone que vous avez purifiée nous a permis de récupérer plusieurs outils importants. Nous pouvons désormais améliorer notre machine.
— Nettoyage de la Corruption
Nous avons trouvé quelques survivants dans la zone que vous avez purifiée. Nous les mettrons au travail.
— Nettoyage de la Corruption
Un scientifique de renom a été… récupéré… dans la zone que vous avez purifiée. Son ingéniosité sera la bienvenue.
— Nettoyage de la Corruption
De précieuses ressources ont été retrouvées dans la zone que vous avez purifiée. Nous allons pouvoir améliorer nos capacités.
— Nettoyage de la Corruption
J'ai eu le temps d'améliorer les capacités de la machine. Nous avons quelques choix à faire.
— Nettoyage de la Corruption
Chaque succès nous rapproche un peu plus de notre objectif.
— Nettoyage de la Corruption
La situation est enfin stable. Nous avons accompli suffisamment pour assurer la survie de l'humanité, qui conservera une dignité toute relative. Ceci n'est pas une victoire, mais c'est un pas en avant. Vous pouvez poursuivre votre purification de la corruption s'il vous sied. De mon côté, je vais m'attaquer à de plus grands projets…
— Stabilité
Je soupçonnais le culte de la Flamme pourpre d'être dangereux, mais j'ignorais la véritable nature des forces qu'il conjurait. Je ne pense pas que quiconque connaîtra un jour toute l'étendue de l'au-delà… mais seul Chayula a tenu parole, aussi rare fût-elle. Peut-être trouverons-nous un jour ce qui a conduit à la naissance de ce… Xesht.
— Secte de la Flamme pourpre
J'ai investi des ressources considérables et consacré de nombreuses années à ces recherches, mais mes connaissances des Précurseurs restent terriblement clairsemées. Ils sont aussi anciens pour nous que nous le sommes pour vous. À de telles échelles de temps, les vestiges de civilisation ont tendance à disparaître, emportés par des événements géologiques. Il subsiste toutefois des traces de grands incendies, d'éruptions et d'impacts depuis les cieux.Tout ce que je sais, c'est qu'eux aussi se sont plongés dans les secrets de ce monde. La corruption n'était qu'une des nombreuses formes d'énergie qu'ils avaient réussi à maîtriser. J'ai découvert des pictogrammes rudimentaires dans leurs ruines, conçus pour les visiteurs qui ne connaîtraient pas leur langue. La plupart de ces symboles étaient très clairs : {« Ici est enfermée la mort. »} Toutefois, le caractère qui contenait la marche à suivre au cas où la mort venait à s'échapper et à déferler sur ces terres était effacé. C'est pour cette raison que je sais que l'Arme existe et comment la trouver… vaguement. Quelqu'un voulait que nous en connaissions l'existence au cas où le pire survenait… et ça n'a pas manqué…
— L'Arme
Dans les terres dévastées par la corruption, vous rencontrerez certainement d'autres « survivants ». Ne vous laissez pas trahir par votre empathie. Leur corps ne le sait pas encore, mais ils sont bel et bien {morts.} Ils gangrènent et corrompent tout ce qu'ils touchent. Leur simple présence nous tuerait à petit feu. Ils n'ont aucun avenir. Il aurait été plus miséricordieux qu'ils meurent lors de la dévastation. Ils flétriront lentement et perdront l'esprit au fil de leur perversion… jusqu'à devenir fous de rage. Ils chercheront à survivre le plus longtemps possible, même s'ils doivent tous nous condamner pour le faire. Les ressources et l'énergie les attirent. {Vous} ne devez pas les laisser mettre la main sur ce qu'ils recherchent. Si vous les voyez, abattez-les sans hésiter.
— Terres désolées corrompues
Depuis le cataclysme, la réalité n'est plus ce qu'elle était. Nos rangs s'amenuisent et, chaque jour, les déments sont plus nombreux que les sains d'esprit. Là-bas, vous serez témoin de choses que vous ne comprendrez pas. En tant qu'homme de science, cette vérité m'horripile au plus haut point, mais il est probable que ces choses ne puissent tout simplement {pas} être comprises. Faites ce qui doit être fait, et Wraeclast finira par… s'apaiser.
— Comprendre les Terres désolées
Comme je l'avais prévu, les « survivants » corrompus dans les terres dévastées se sont réunis en meutes d'animaux sauvages. Ils refusent d'accepter leur funeste destin. Vous devez prendre les devants. Leurs seigneurs de guerre ne sont que des fragments de vérité, pervertis par le cataclysme. Trouvez ces réalités frelatées et arrachez le mal à la racine, si vous me permettez l'expression.
— Survivants souillées
Je dois vous prévenir… Au cours de mes recherches pour mettre un terme au cataclysme, j'ai supplié les cieux de m'octroyer la plus grande sagesse en ce monde et j'en ai payé le prix fort. Les conséquences de mes actes errent encore ici, plus rusées et dangereuses que moi, dénuées de la pureté de mes desseins. Quand vous les rencontrerez, détruisez-les sans en laisser la moindre trace et n'écoutez pas votre conscience.
— Une mise en garde
La puissance même du cataclysme a rasé une grande partie de la surface et déstabilisé tout ce qu'il restait. Plus solides que la plupart des autres structures, d'antiques tours des Précurseurs ont été révélées au grand jour. Vous feriez bien d'en trouver une et de la sécuriser pour nos recherches.
— Tours des Prédécesseurs
Je pense que les tours des Précurseurs font partie d'un réseau créé spécifiquement pour modifier les terres et les biomes. Peut-être avaient-elles été fondées dans le but de rendre Wraeclast plus habitable dans un premier temps… ou peut-être ont-elles servi d'autres desseins plus importants par la suite.Ces idées ne sont évidemment que des conjectures.
— Réseau des Tours des Prédécesseurs
Maintenant que vous avez sécurisé une tour des Précurseurs, il est évident qu'elle nécessite une sorte de tablette pour être activée. Trouvez une tablette des Précurseurs et prenons un risque calculé en activant cette tour.
— Tablettes des Prédécesseurs
La tour… Le paysage environnant a été modifié ! Voilà qui pourrait nous être très utile. Ces tours faisaient peut-être partie d'une expérience de jadis… ou d'une solution de secours… Je continuerai mes recherches pendant que vous poursuivrez vos explorations.
— Modification du paysage
À une époque où la conscience se fait rare et où la folie prévaut, ce que vous croiserez hors de ces murs peut être très malléable. Nous pouvons façonner ce que nous nous attendons à trouver. Les énergies que nous utilisons dans notre appareil de translocation peuvent influencer les résultats obtenus. Après tout, ce dispositif existe par la seule grâce d'un bienfaiteur très spécial. Il nous regarde probablement en ce moment même et doit certainement se gausser de notre labeur.
— Corruption du Cataclysme
On m'a raconté bien des choses étranges. On m'a demandé de… Non, je ferais mieux de me taire. Je ne comprends pas. Pas encore, en tout cas. On m'a raconté qu'il s'agissait du seul moyen, et, malgré tout, j'ai lutté pour trouver une autre voie. Je pense que nous forgeons notre propre destin, mais… voilà pourtant où nous en sommes. Si seulement je pouvais avoir une vue d'ensemble…
— Protecteur
Vous êtes d'ascendance vaal, mais je ne reconnais ni vos traits ni vos atours. Comment le monde a-t-il pu autant changer en seulement dix ans ?
— DoryaniBossConversationOne
Comment ?! Combien d'années se sont écoulées ?
— DoryaniBossConversationTwo
Incroyable ! Le cataclysme… Combien d'entre nous ont survécu ?
— DoryaniBossConversationThree
Ce n'est pas possible. Non ! J'ai élaboré tant de plans… J'ai tout sacrifié en essayant de l'arrêter… d'arrêter Atziri…
— DoryaniBossConversationFour
Je crois que… J'ai besoin d'un instant pour réfléchir… Pour élaborer un nouveau plan… Il doit y avoir un moyen…
— DoryaniBossConversationFive
{L'intrus ! Où est Napuatzi ?! Ah… alors je vais devoir m'occuper de vous moi-même.}{L'intruse ! Où est Napuatzi ?! Ah… alors je vais devoir m'occuper de vous moi-même.}
— DoryaniBossConversationSix
{Ainsi, à l'aube de la fin, le démon d'Atzoatl est enfin venu pour mon âme !}{Ainsi, à l'aube de la fin, la démone d'Atzoatl est enfin venue pour mon âme !}
— DoryaniPastBoss_Intro
Élémentaire !
— DoryaniPastBoss_Flamethrower_Random
Élémentaire !
— DoryaniPastBoss_Flamethrower_2
Élémentaire !
— DoryaniPastBoss_Flamethrower_3
Embrasement !
— DoryaniPastBoss_Flamethrower_4
Embrasement !
— DoryaniPastBoss_Flamethrower_5
Embrasement !
— DoryaniPastBoss_Flamethrower_6
Flambée !
— DoryaniPastBoss_Flamethrower_7
Flambée !
— DoryaniPastBoss_Flamethrower_8
Flambée !
— DoryaniPastBoss_Flamethrower_9
Admirez ma puissance !
— DoryaniPastBoss_LightningTendrils_Random
Admirez ma puissance !
— DoryaniPastBoss_LightningTendrils_2
Admirez ma puissance !
— DoryaniPastBoss_LightningTendrils_3
Puissance libérée !
— DoryaniPastBoss_LightningTendrils_4
Force libérée !
— DoryaniPastBoss_LightningTendrils_5
Force libérée !
— DoryaniPastBoss_LightningTendrils_6
Puissance brute !
— DoryaniPastBoss_LightningTendrils_7
Puissance brute !
— DoryaniPastBoss_LightningTendrils_8
Puissance brute !
— DoryaniPastBoss_LightningTendrils_9
Inévitable !
— DoryaniPastBoss_CrystalToss_Random
Inévitable !
— DoryaniPastBoss_CrystalToss_2
Inévitable !
— DoryaniPastBoss_CrystalToss_3
Observe !
— DoryaniPastBoss_CrystalToss_4
Observe !
— DoryaniPastBoss_CrystalToss_5
Observe !
— DoryaniPastBoss_CrystalToss_6
Pathétique !
— DoryaniPastBoss_UberFireball_Random
Pathétique !
— DoryaniPastBoss_UberFireball_2
Pathétique !
— DoryaniPastBoss_UberFireball_3
Abandonnez !
— DoryaniPastBoss_UberFireball_4
Abandonnez !
— DoryaniPastBoss_UberFireball_5
Abandonnez !
— DoryaniPastBoss_UberFireball_6
Argh ! Ce n'est qu'un contretemps !
— DoryaniPastBoss_Knockdown_Random
Argh ! J'en ai… assez !
— DoryaniPastBoss_Knockdown_2
Rien ne peut nous arrêter !
— DoryaniPastBoss_LightningClap_Random
L'avenir est entre mes mains !
— DoryaniPastBoss_LightningClap_2
La fin justifie les moyens !
— DoryaniPastBoss_LightningClap_3
Survivre requiert des sacrifices !
— DoryaniPastBoss_LightningClap_4
Vous allez brûler !
— DoryaniPastBoss_Flameblast_Random
Vous allez brûler !
— DoryaniPastBoss_Flameblast_2
Voyons comment vous survivez à {ça} !
— DoryaniPastBoss_Flameblast_3
Voyons comment vous survivez à {ça} !
— DoryaniPastBoss_Flameblast_4
Vous allez brûler !
— DoryaniPastBoss_Flameblast_5
Début de la fusion !
— DoryaniPastBoss_SolarOrb_Random
Canalisation du réacteur !
— DoryaniPastBoss_SolarOrb_2
Brasier !
— DoryaniPastBoss_SolarOrb_3
Canalisation du réacteur !
— DoryaniPastBoss_SolarOrb_4
Brasier !
— DoryaniPastBoss_SolarOrb_5
Le chemin de la survie est pavé de sacrifices !
— DoryaniPastBoss_ActivateLaser_Random
Le progrès a toujours un prix !
— DoryaniPastBoss_ActivateLaser_2
Vous rejetez le bien commun !
— DoryaniPastBoss_ActivateLaser_3
La puissance des Vaals !
— DoryaniPastBoss_FrontalLaser_Random
La puissance des Vaals !
— DoryaniPastBoss_FrontalLaser_2
Finissons-en !
— DoryaniPastBoss_FrontalLaser_3
Finissons-en !
— DoryaniPastBoss_FrontalLaser_4
Finissons-en !
— DoryaniPastBoss_FrontalLaser_5
Un plan infaillible…
— DoryaniPastBoss_BringSoulCore_Random
Un plan infaillible…
— DoryaniPastBoss_BringSoulCore_2
Cinq coups d'avance !
— DoryaniPastBoss_BringSoulCore_3
Cinq coups d'avance !
— DoryaniPastBoss_BringSoulCore_4
Les Vaals perdureront !
— DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_Random
Vous n'êtes qu'un obstacle insignifiant !
— DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_2
Les Vaals perdureront !
— DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_3
Vous n'êtes qu'un obstacle insignifiant !
— DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_4
Vous ne pouvez mettre un frein au progrès !
— DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_5
Vous ne pouvez mettre un frein au progrès !
— DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_6
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
— DoryaniPastBoss_PlayerDeath_Random
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
— DoryaniPastBoss_PlayerDeath_2
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
— DoryaniPastBoss_PlayerDeath_3
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
— DoryaniPastBoss_PlayerDeath_4
J'attendais ce moment depuis si longtemps !
— DoryaniPastBoss_MechComboSlam_Random
J'attendais ce moment depuis si longtemps !
— DoryaniPastBoss_MechComboSlam_2
La destruction d'Atzoatl sera vengée au centuple !
— DoryaniPastBoss_MechComboSlam_3
La destruction d'Atzoatl sera vengée au centuple !
— DoryaniPastBoss_MechComboSlam_4
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
— DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_Random
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
— DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_2
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance.
— DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_3
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
— DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_4
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
— DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_5
{Je vous avais prévenu.}{Je vous avais prévenue.}
— DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_6
Je n'abandonnerai pas, pas maintenant ! Je dois sauver les miens !
— DoryaniPastBoss_MechSuitTransform_Random
Non ! Je {dois} réussir !
— DoryaniPastBoss_MechSuitTransformEnd_Random
Argh… Impossible… Vous allez le regretter !
— DoryaniPastBoss_MechKnockdown_Random
Argh… Comment est-ce possible ? Allez, debout !
— DoryaniPastBoss_MechKnockdown_2
Argh ! Inattendu… Mais sans grande importance !
— DoryaniPastBoss_MechKnockdown_3
Tous ces efforts ne seront pas vains !
— DoryaniPastBoss_MechClawLaser_Random
Tous ces efforts ne seront pas vains !
— DoryaniPastBoss_MechClawLaser_2
La fin du monde approche !
— DoryaniPastBoss_MechClawLaser_3
La fin du monde approche !
— DoryaniPastBoss_MechClawLaser_4
Vous pensez réellement être à la hauteur ?
— DoryaniPastBoss_MechClawLaser_5
Vous pensez réellement être à la hauteur ?
— DoryaniPastBoss_MechClawLaser_6
{Je vous brûlerai vif !}{Je vous brûlerai vive !}
— DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_Random
{Je vous brûlerai vif !}{Je vous brûlerai vive !}
— DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_2
Je ne vous laisserai pas perturber mes plans !
— DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_3
Je ne vous laisserai pas perturber mes plans !
— DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_4
{Brûlez, démon d'Atzoatl !}{Brûlez, démone d'Atzoatl !}
— DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_5
{Brûlez, démon d'Atzoatl !}{Brûlez, démone d'Atzoatl !}
— DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_6
Un piètre sacrifice pour le bien commun !
— DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_7
Un piètre sacrifice pour le bien commun !
— DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_8
Surcharge du réacteur !
— DoryaniPastBoss_MechLightningArc_Random
Surcharge du réacteur !
— DoryaniPastBoss_MechLightningArc_2
Surcharge du réacteur !
— DoryaniPastBoss_MechLightningArc_3
La puissance de la tempête !
— DoryaniPastBoss_MechLightningArc_4
La puissance de la tempête !
— DoryaniPastBoss_MechLightningArc_5
La puissance de la tempête !
— DoryaniPastBoss_MechLightningArc_6
Vous perdez un temps précieux !
— DoryaniPastBoss_MechLightningArc_7
Vous perdez un temps précieux !
— DoryaniPastBoss_MechLightningArc_8
Admirez la véritable puissance de l'intellect !
— DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_Random
Admirez la véritable puissance de l'intellect !
— DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_2
L'existence n'est qu'énergie…
— DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_3
L'existence n'est qu'énergie…
— DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_4
L'ascension d'Atziri approche. Écartez-vous ou mourez !
— DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5
Tremblez face à la puissance des Vaals !
— DoryaniPastBoss_MechSlam_Random
Tremblez face à la puissance des Vaals !
— DoryaniPastBoss_MechSlam_2
Je vais vous réduire en poussière !
— DoryaniPastBoss_MechSlam_3
Je vais vous réduire en poussière !
— DoryaniPastBoss_MechSlam_4
Puissance ultime !
— DoryaniPastBoss_MechSlam2_Random
Puissance ultime !
— DoryaniPastBoss_MechSlam2_2
J'en ai assez de vous !
— DoryaniPastBoss_MechSlam2_3
J'en ai assez de vous !
— DoryaniPastBoss_MechSlam2_4
Vous pensez pouvoir m'arrêter ?
— DoryaniPastBoss_MechSlam2_5
Vous pensez pouvoir m'arrêter ?
— DoryaniPastBoss_MechSlam2_6
Quelle ineptie !
— DoryaniPastBoss_MechBodySlam_Random
Quelle ineptie !
— DoryaniPastBoss_MechBodySlam_2
Voyons si vous survivez à ça !
— DoryaniPastBoss_MechBodySlam_3
Voyons si vous survivez à ça !
— DoryaniPastBoss_MechBodySlam_4
Nul ne peut m'échapper !
— DoryaniPastBoss_MechBodySlam_5
Nul ne peut m'échapper !
— DoryaniPastBoss_MechBodySlam_6
Vous pensez pouvoir fuir ?!
— DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_Random
Vous pensez pouvoir fuir ?!
— DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_2
Je vous tiens, enfin !
— DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_3
Je vous tiens, enfin !
— DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_4
Je prévois chaque éventualité…
— DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_Random
Rien ne m'arrêtera !
— DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_2
Puissance dévastatrice !
— DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_Random
Inversement de la polarité !
— DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_2
Contemplez la puissance de l'esprit !
— DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_3
Tir des canons !
— DoryaniPastBoss_MechIonCannon_Random
Frappe orbitale !
— DoryaniPastBoss_MechIonCannon_2
Autodestruction !
— DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_Random
Ambition fatale !
— DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_2
Vous ne me laissez pas le choix !
— DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_3
Ce n'est pas fini.
— DoryaniPastBoss_MechReassemble_Random
Attendez… Je vais la libérer.
— DoryaniPastBoss_WildFreeAlva
Argh ! Non ! Je ne peux échouer… pas maintenant !
— DoryaniPastBoss_MechDeathDoNotFailMe
Comment est-ce possible ? Après tous mes efforts… Tous mes sacrifices…
— DoryaniPastBoss_MechDeathHowCouldThisHappen
Hmm… L'héritage des Vaals doit être préservé… Je sais comment contenir la Bête.
— DoryaniPastBoss_MechDeathContainBeast

— Doryani_A3_Greeting_01_01.ogg

— Doryani_A3_Greeting_01_02.ogg

— Doryani_A3_Greeting_01_03.ogg

— Doryani_A3_Greeting_01_04.ogg

— Doryani_A3_Greeting_02_01.ogg

— Doryani_A3_Greeting_02_02.ogg

— Doryani_A3_Greeting_02_03.ogg

— Doryani_A3_Greeting_02_04.ogg

— Doryani_A3_Greeting_03_01.ogg

— Doryani_A3_Greeting_03_02.ogg

— Doryani_A3_Greeting_03_03.ogg

— Doryani_A3_Greeting_04_01.ogg

— Doryani_A3_Greeting_04_02.ogg

— Doryani_A3_Greeting_04_03.ogg

— Doryani_A3_Greeting_04_04.ogg

— Doryani_A3_Farewell_01_01.ogg

— Doryani_A3_Farewell_01_02.ogg

— Doryani_A3_Farewell_01_03.ogg

— Doryani_A3_Farewell_01_04.ogg

— Doryani_A3_Farewell_02_01.ogg

— Doryani_A3_Farewell_02_02.ogg

— Doryani_A3_Farewell_02_03.ogg

— Doryani_A3_Farewell_02_04.ogg

— Doryani_A3_Farewell_03_01.ogg

— Doryani_A3_Farewell_03_02.ogg

— Doryani_A3_Farewell_03_03.ogg

— Doryani_A3_Farewell_03_04.ogg

— Doryani_A3_Farewell_04_01.ogg

— Doryani_A3_Farewell_04_02.ogg

— Doryani_A3_Farewell_04_03.ogg
Doryani
Doryani Doryani /2
NomDescriptions détaillées
Path of Exile0
Early Access1
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.