Doryani
Humanoïde
| Spectre | |
|---|---|
| Tags | human, humanoid, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio, very_slow_movement |
Vie
120%
Energy Shield From Life
25%
Évasion
+50%
Résistance
0
0
0
0Damage
56%
Précision
500%
Touches critiques Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 10
Temps d'attaque
1.17 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
100%
Model Size
100%
Type
DoryaniShrikeIslandSummon
Metadata
DoryaniShrikeIslandSummon
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Niveau
68
Vie
9,908
2,413
1,062
2,477
Damage
131
Dégâts des sorts
131
Précision
7,506
Temps d'attaque
1.17
Expérience
28,634
Minion Life
8,316
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser, AttackInPlace
Attaque de base
Base Damage: 104—157
Chances de Touche critique: 5%
Temps d'attaque: 1.17 sec.
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
WalkEmergeNPCExplorer
walk emerge distance [150]
DoLiterallyNothing
???
Object Type
version 2
extends "Metadata/Monsters/NPC/NPCMonsterBase"
Animated
{
animated_object = "Metadata/NPC/Four_Act4/DoryaniTown.ao"
serialise_animation_progress = true
}
Positioned {}
Transitionable {}
Actor
{
basic_action = "Emerge"
}
StateMachine
{
define_shared_state =
"
spawned;
leave1;
leave2;
leave3;
"
per_player_quest_flag_state_leave1_1 = "Act4HoodedMentorSummonFirstPieceConvoSeen"
per_player_quest_flag_state_leave2_1 = "Act4HoodedMentorSummonSecondPieceConvoSeen"
per_player_quest_flag_state_leave3_1 = "Act4HoodedMentorSummonThirdPieceConvoSeen"
per_player_quest_flag_state_spawned_3 = "Act4ShrikeIslandHoodedMentorSeenBefore"
}
MinimapIcon
{
force_temporary = true
} -- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/NPC/Four_Act4/DoryaniShrikeIslandSummon"] = {
fireResist = 0,
coldResist = 0,
lightningResist = 0,
chaosResist = 0,
name = "Doryani",
life = 1.2,
energyShield = 0.25,
damage = 0.56,
damageSpread = 0.2,
attackTime = 1.17,
attackRange = 10,
accuracy = 5,
skillList = {
"MeleeAtAnimationSpeedUnique",
"WalkEmergeNPCExplorer",
"DoLiterallyNothing",
},
modList = {
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
name = "Basic Attack",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
[SkillType.AttackInPlace] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"skill_can_fire_arrows",
"skill_can_fire_wand_projectiles",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = {
name = "WalkEmergeNPCExplorer",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"walk_emerge_distance",
},
levels = {
[1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["DoLiterallyNothing"] = {
name = "???",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
Doryani
Humanoïde| Spectre | |
|---|---|
| Tags | human, humanoid, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio, very_slow_movement |
Vie
120%
Energy Shield From Life
25%
Évasion
+50%
Résistance
0
0
0
0Damage
56%
Précision
500%
Touches critiques Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 10
Temps d'attaque
1.17 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
100%
Model Size
100%
Type
DoryaniSolitaryConfinementSummon
Metadata
DoryaniSolitaryConfinementSummon
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Niveau
68
Vie
9,908
2,413
1,062
2,477
Damage
131
Dégâts des sorts
131
Précision
7,506
Temps d'attaque
1.17
Expérience
28,634
Minion Life
8,316
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser, AttackInPlace
Attaque de base
Base Damage: 104—157
Chances de Touche critique: 5%
Temps d'attaque: 1.17 sec.
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
WalkEmergeNPCExplorer
walk emerge distance [150]
DoLiterallyNothing
???
Object Type
version 2
extends "Metadata/Monsters/NPC/NPCMonsterBase"
Animated
{
animated_object = "Metadata/NPC/Four_Act4/DoryaniTown.ao"
serialise_animation_progress = true
}
Positioned {}
Transitionable {}
Actor
{
basic_action = "Emerge"
}
StateMachine
{
define_shared_state =
"
spawned;
leave1;
leave2;
leave3;
"
per_player_quest_flag_state_leave1_1 = "Act4HoodedMentorSummonFirstPieceConvoSeen"
per_player_quest_flag_state_leave2_1 = "Act4HoodedMentorSummonSecondPieceConvoSeen"
per_player_quest_flag_state_leave3_1 = "Act4HoodedMentorSummonThirdPieceConvoSeen"
per_player_quest_flag_state_spawned_3 = "Act4PrisonerHoodedMentorSeenBefore"
}
MinimapIcon
{
force_temporary = true
} -- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/NPC/Four_Act4/DoryaniSolitaryConfinementSummon"] = {
fireResist = 0,
coldResist = 0,
lightningResist = 0,
chaosResist = 0,
name = "Doryani",
life = 1.2,
energyShield = 0.25,
damage = 0.56,
damageSpread = 0.2,
attackTime = 1.17,
attackRange = 10,
accuracy = 5,
skillList = {
"MeleeAtAnimationSpeedUnique",
"WalkEmergeNPCExplorer",
"DoLiterallyNothing",
},
modList = {
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
name = "Basic Attack",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
[SkillType.AttackInPlace] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"skill_can_fire_arrows",
"skill_can_fire_wand_projectiles",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = {
name = "WalkEmergeNPCExplorer",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"walk_emerge_distance",
},
levels = {
[1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["DoLiterallyNothing"] = {
name = "???",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
Doryani
Humanoïde| Spectre | |
|---|---|
| Tags | human, humanoid, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio, very_slow_movement |
Vie
120%
Energy Shield From Life
25%
Évasion
+50%
Résistance
0
0
0
0Damage
56%
Précision
500%
Touches critiques Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 10
Temps d'attaque
1.17 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
100%
Model Size
100%
Type
DoryaniSingingCavernsSummon
Metadata
DoryaniSingingCavernsSummon
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Niveau
68
Vie
9,908
2,413
1,062
2,477
Damage
131
Dégâts des sorts
131
Précision
7,506
Temps d'attaque
1.17
Expérience
28,634
Minion Life
8,316
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser, AttackInPlace
Attaque de base
Base Damage: 104—157
Chances de Touche critique: 5%
Temps d'attaque: 1.17 sec.
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
WalkEmergeNPCExplorer
walk emerge distance [150]
DoLiterallyNothing
???
Object Type
version 2
extends "Metadata/Monsters/NPC/NPCMonsterBase"
Animated
{
animated_object = "Metadata/NPC/Four_Act4/DoryaniTown.ao"
serialise_animation_progress = true
}
Positioned {}
Transitionable {}
Actor
{
basic_action = "Emerge"
}
StateMachine
{
define_shared_state =
"
spawned;
leave1;
leave2;
leave3;
"
per_player_quest_flag_state_leave1_1 = "Act4HoodedMentorSummonFirstPieceConvoSeen"
per_player_quest_flag_state_leave2_1 = "Act4HoodedMentorSummonSecondPieceConvoSeen"
per_player_quest_flag_state_leave3_1 = "Act4HoodedMentorSummonThirdPieceConvoSeen"
per_player_quest_flag_state_spawned_3 = "Act4SirenHoodedMentorSeenBefore"
}
MinimapIcon
{
force_temporary = true
} -- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/NPC/Four_Act4/DoryaniSingingCavernsSummon"] = {
fireResist = 0,
coldResist = 0,
lightningResist = 0,
chaosResist = 0,
name = "Doryani",
life = 1.2,
energyShield = 0.25,
damage = 0.56,
damageSpread = 0.2,
attackTime = 1.17,
attackRange = 10,
accuracy = 5,
skillList = {
"MeleeAtAnimationSpeedUnique",
"WalkEmergeNPCExplorer",
"DoLiterallyNothing",
},
modList = {
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
name = "Basic Attack",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
[SkillType.AttackInPlace] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"skill_can_fire_arrows",
"skill_can_fire_wand_projectiles",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = {
name = "WalkEmergeNPCExplorer",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"walk_emerge_distance",
},
levels = {
[1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["DoLiterallyNothing"] = {
name = "???",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
Doryani
Humanoïde| Spectre | |
|---|---|
| Tags | human, humanoid, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio, very_slow_movement |
Vie
120%
Energy Shield From Life
25%
Évasion
+50%
Résistance
0
0
0
0Damage
56%
Précision
500%
Touches critiques Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 10
Temps d'attaque
1.17 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
100%
Model Size
100%
Type
DoryaniVolcanicWarrensSummon
Metadata
DoryaniVolcanicWarrensSummon
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Niveau
68
Vie
9,908
2,413
1,062
2,477
Damage
131
Dégâts des sorts
131
Précision
7,506
Temps d'attaque
1.17
Expérience
28,634
Minion Life
8,316
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser, AttackInPlace
Attaque de base
Base Damage: 104—157
Chances de Touche critique: 5%
Temps d'attaque: 1.17 sec.
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
WalkEmergeNPCExplorer
walk emerge distance [150]
DoLiterallyNothing
???
Object Type
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/NPC/Four_Act4/DoryaniVolcanicWarrensSummon"] = {
fireResist = 0,
coldResist = 0,
lightningResist = 0,
chaosResist = 0,
name = "Doryani",
life = 1.2,
energyShield = 0.25,
damage = 0.56,
damageSpread = 0.2,
attackTime = 1.17,
attackRange = 10,
accuracy = 5,
skillList = {
"MeleeAtAnimationSpeedUnique",
"WalkEmergeNPCExplorer",
"DoLiterallyNothing",
},
modList = {
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
name = "Basic Attack",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
[SkillType.AttackInPlace] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"skill_can_fire_arrows",
"skill_can_fire_wand_projectiles",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = {
name = "WalkEmergeNPCExplorer",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"walk_emerge_distance",
},
levels = {
[1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["DoLiterallyNothing"] = {
name = "???",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
Doryani
Humanoïde| Spectre | |
|---|---|
| Tags | human, humanoid, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio, very_slow_movement |
Vie
120%
Energy Shield From Life
25%
Évasion
+50%
Résistance
0
0
0
0Damage
56%
Précision
500%
Touches critiques Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 10
Temps d'attaque
1.17 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
100%
Model Size
100%
Type
DoryaniCauchicVaultSummon
Metadata
DoryaniCauchicVaultSummon
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Niveau
68
Vie
9,908
2,413
1,062
2,477
Damage
131
Dégâts des sorts
131
Précision
7,506
Temps d'attaque
1.17
Expérience
28,634
Minion Life
8,316
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser, AttackInPlace
Attaque de base
Base Damage: 104—157
Chances de Touche critique: 5%
Temps d'attaque: 1.17 sec.
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
WalkEmergeNPCExplorer
walk emerge distance [150]
DoLiterallyNothing
???
Object Type
version 2
extends "Metadata/Monsters/NPC/NPCMonsterBase"
Animated
{
animated_object = "Metadata/NPC/Four_Act4/DoryaniTown.ao"
}
Positioned {}
Transitionable {}
Actor
{
basic_action = "Emerge"
}
StateMachine
{
define_shared_state = "spawned;"
}
MinimapIcon
{
force_temporary = true
} -- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/NPC/Four_Interlude/Part3/DoryaniCauchicVaultSummon"] = {
fireResist = 0,
coldResist = 0,
lightningResist = 0,
chaosResist = 0,
name = "Doryani",
life = 1.2,
energyShield = 0.25,
damage = 0.56,
damageSpread = 0.2,
attackTime = 1.17,
attackRange = 10,
accuracy = 5,
skillList = {
"MeleeAtAnimationSpeedUnique",
"WalkEmergeNPCExplorer",
"DoLiterallyNothing",
},
modList = {
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
name = "Basic Attack",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
[SkillType.AttackInPlace] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"skill_can_fire_arrows",
"skill_can_fire_wand_projectiles",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = {
name = "WalkEmergeNPCExplorer",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"walk_emerge_distance",
},
levels = {
[1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["DoLiterallyNothing"] = {
name = "???",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
Doryani
Humanoïde| Spectre | |
|---|---|
| Tags | human, humanoid, medium_movement, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio |
Vie
120%
Energy Shield From Life
25%
Évasion
+50%
Résistance
0
0
0
0Damage
56%
Précision
500%
Touches critiques Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 10
Temps d'attaque
1.17 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
100%
Model Size
100%
Type
DoryaniIncursionHubSummon
Metadata
DoryaniIncursionHubSummon
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Niveau
68
Vie
9,908
2,413
1,062
2,477
Damage
131
Dégâts des sorts
131
Précision
7,506
Temps d'attaque
1.17
Expérience
28,634
Minion Life
8,316
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser, AttackInPlace
Attaque de base
Base Damage: 104—157
Chances de Touche critique: 5%
Temps d'attaque: 1.17 sec.
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
WalkEmergeNPCExplorer
walk emerge distance [150]
DoLiterallyNothing
???
Object Type
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/NPC/League/Incursion/DoryaniIncursionHubSummon"] = {
fireResist = 0,
coldResist = 0,
lightningResist = 0,
chaosResist = 0,
name = "Doryani",
life = 1.2,
energyShield = 0.25,
damage = 0.56,
damageSpread = 0.2,
attackTime = 1.17,
attackRange = 10,
accuracy = 5,
skillList = {
"MeleeAtAnimationSpeedUnique",
"WalkEmergeNPCExplorer",
"DoLiterallyNothing",
},
modList = {
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
name = "Basic Attack",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
[SkillType.AttackInPlace] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"skill_can_fire_arrows",
"skill_can_fire_wand_projectiles",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = {
name = "WalkEmergeNPCExplorer",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"walk_emerge_distance",
},
levels = {
[1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["DoLiterallyNothing"] = {
name = "???",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
Doryani
Humanoïde| Spectre | |
|---|---|
| Tags | human, humanoid, medium_movement, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio |
Vie
120%
Energy Shield From Life
25%
Évasion
+50%
Résistance
0
0
0
0Damage
56%
Précision
500%
Touches critiques Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 10
Temps d'attaque
1.17 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
100%
Model Size
100%
Type
DoryaniIncursionHubSummon
Metadata
DoryaniIncursionAccessSummon
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Niveau
68
Vie
9,908
2,413
1,062
2,477
Damage
131
Dégâts des sorts
131
Précision
7,506
Temps d'attaque
1.17
Expérience
28,634
Minion Life
8,316
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser, AttackInPlace
Attaque de base
Base Damage: 104—157
Chances de Touche critique: 5%
Temps d'attaque: 1.17 sec.
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
WalkEmergeNPCExplorer
walk emerge distance [150]
DoLiterallyNothing
???
GSDoryaniHumanBossBasicLightningZap
Triggerable, Spell, Damage, AttackInPlace
Chances de Touche critique: 6%
Temps d'incantation: 1 sec.
Les Aptitudes modifiées ont 750% d'Augmentation des chances d'Électrocuter
action attack or cast time uses animation length [1]
base skill can be avoided by dodge roll [1]
base skill can be blocked [1]
can perform skill while moving [1]
is area damage [1]
GSDoryaniHumanBossFlamethrower
Triggerable, Spell, Damage, AttackInPlace
Chances de Touche critique: 5%
Temps d'incantation: 1 sec.
action attack or cast time uses animation length [1]
base skill can be avoided by dodge roll [1]
base skill can be blocked [1]
base skill cannot be parried [1]
can perform skill while moving [1]
Object Type
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/NPC/League/Incursion/DoryaniIncursionAccessSummon"] = {
fireResist = 0,
coldResist = 0,
lightningResist = 0,
chaosResist = 0,
name = "Doryani",
life = 1.2,
energyShield = 0.25,
damage = 0.56,
damageSpread = 0.2,
attackTime = 1.17,
attackRange = 10,
accuracy = 5,
skillList = {
"MeleeAtAnimationSpeedUnique",
"GSDoryaniHumanBossBasicLightningZap",
"GSDoryaniHumanBossFlamethrower",
"WalkEmergeNPCExplorer",
"DoLiterallyNothing",
},
modList = {
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
name = "Basic Attack",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
[SkillType.AttackInPlace] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"skill_can_fire_arrows",
"skill_can_fire_wand_projectiles",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GSDoryaniHumanBossBasicLightningZap"] = {
name = "GSDoryaniHumanBossBasicLightningZap",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Triggerable] = true,
[SkillType.Spell] = true,
[SkillType.Damage] = true,
[SkillType.AttackInPlace] = true,
},
statDescriptionScope = "geometry_spell",
castTime = 1,
baseFlags = {
spell = true,
area = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"spell_minimum_base_lightning_damage",
"spell_maximum_base_lightning_damage",
"shock_chance_+%",
"is_area_damage",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"can_perform_skill_while_moving",
"base_skill_can_be_avoided_by_dodge_roll",
"base_skill_can_be_blocked",
},
levels = {
[1] = {0.5, 1.5, 750, critChance = 6, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GSDoryaniHumanBossFlamethrower"] = {
name = "GSDoryaniHumanBossFlamethrower",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Triggerable] = true,
[SkillType.Spell] = true,
[SkillType.Damage] = true,
[SkillType.AttackInPlace] = true,
},
statDescriptionScope = "geometry_spell",
castTime = 1,
baseFlags = {
spell = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"spell_minimum_base_fire_damage",
"spell_maximum_base_fire_damage",
"ignite_chance_+%",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"can_perform_skill_while_moving",
"base_skill_can_be_avoided_by_dodge_roll",
"base_skill_can_be_blocked",
"base_skill_cannot_be_parried",
},
levels = {
[1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 500, critChance = 5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = {
name = "WalkEmergeNPCExplorer",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"walk_emerge_distance",
},
levels = {
[1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["DoLiterallyNothing"] = {
name = "???",
hidden = true,
color = ,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
Acheter ou vendre des objets Topic /6
| NPC | Nom |
|---|---|
| Alva | Au cours des jours qui ont précédé sa chute, l'Empire vaal était devenu profondément hiérarchisé et promouvait un sens de la compétition brutal. Ceux qui avaient atteint le sommet rivalisaient par tous les moyens pour y rester et, parmi eux, Doryani était de loin le plus ambitieux et le plus immoral. |
| Alva | C'est une bonne chose que nous ayons réussi à mettre de côté nos différences au bon moment. Sans Doryani, nous serions morts là-bas. J'ai vu… le ciel… les gens… ils étaient… enfin. |
| Prototype de Doryani | « Ceci fut la première étape de quelque grand dessein qui s'est perdu à travers les âges et qu'il nous revient à présent de déchiffrer. » – Dominus, Haut templier |
| Fragments de rêve | Doryani tomba dans un royaume de folie Et en réveilla le maître. |
| Quecholli | « La plus grande prospérité naît du pire carnage. Telle est la nature du progrès. » - Doryani, Vaal |
| Quecholli | « La plus grande prospérité naît du pire carnage. Telle est la nature du progrès. » - Doryani, du peuple Vaal |
Doryani FlavourText /653
| name | flavour |
|---|---|
| StrInt4b_Gameplay_A3_95 CharacterTextAudio | Une telle cruauté… J'aurai la tête de Doryani. |
| StrInt4b_Gameplay_P3_16 CharacterTextAudio | Nous verrons bientôt si les alliés de Doryani sont aussi amicaux qu'il le prétend. |
| StrDex4b_Gameplay_A3_93 CharacterTextAudio | Hmm, Doryani... J'ai déjà entendu ce nom quelque part. |
| Str4b_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio | C'est donc lui, Doryani. Quelle… arrogance. |
| Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_04 CharacterTextAudio | Même Doryani ne peut rien y redire. |
| Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_05 CharacterTextAudio | Même Doryani ne peut rien y redire. |
| Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_06 CharacterTextAudio | Même Doryani ne peut rien y redire. |
| Int4_Gameplay_P3_21 CharacterTextAudio | Même si j'adorerais vous étriper, Doryani et moi avons besoin de votre aide. |
| Int4b_Gameplay_P3_17 CharacterTextAudio | Doryani est en vie. Si vous souhaitez en faire de même, {ployez le genou}. |
| Dex4b_Gameplay_I3_18 CharacterTextAudio | Plus de bagarre. Doryani et moi avons besoin de vous. |
| Str4b_Gameplay_I3_21 CharacterTextAudio | Je ne suis pas votre ennemi ! Je suis du côté de Doryani. |
| Str4b_Gamplay_Abyss_13 CharacterTextAudio | Ça a l'air d'origine vaal. Je devrais en parler à Doryani. |
| Dex4_Gameplay_P3_19 CharacterTextAudio | Votre cher Doryani et moi sommes du même côté. Rejoignez-nous, ou mourez. |
| DexInt4b_Gameplay_EGrev_11 CharacterTextAudio | Doryani… vous y attendiez-vous ? |
| Dex4_Gameplay_EGrev_27 CharacterTextAudio | Un autre mécanisme antique… Je laisse l'honneur à Doryani. |
| Str4b_Gameplay_EGrev_10 CharacterTextAudio | Doryani… Que se passe-t-il ?! |
| Str4b_Gameplay_EGrev_25 CharacterTextAudio | Doryani comprendra mieux que moi. |
| Int4b_Gameplay_EGrev_10 CharacterTextAudio | Doryani, était-ce votre intention ? |
| Int4b_Gameplay_EGrev_25 CharacterTextAudio | L'expertise de Doryani s'avère indispensable. |
| Doryani, Thaumaturge royal MapPins | ...il serait probablement dans les profondeurs des Chambres Noires... |
| Doryani, Thaumaturge royal MapPins | ...nous verrons comment se passe cette étrange nouvelle alliance... |
| Zolin et Zélina MapPins | Les Cuachics reconnaissent désormais l'autorité de Doryani. |
| TrialmasterGossipDoryani NPCTextAudio | |
| CadiroOnDoryanisFist NPCTextAudio | Le Poing de Doryani, mmmh ? Cette arme semble aller et venir à travers l'histoire... |
| CadiroOnDoryanisDelusion NPCTextAudio | Icius avait beaucoup à dire à propos de Doryani. Doryani était quelqu'un de froid et de calculateur, uniquement motivé par le désir de sauver son peuple... pour toujours. Prenez ça comme une mise en garde. Dommage que nous n'ayons jamais réussi à déterrer Utzaal. |
| Mentor_G3_On_Doryani_Return NPCTextAudio | Revenir avec Doryani était une décision judicieuse. Cet éminent spécialiste de la Bête, le plus grand de tous les temps, est exactement l'homme qu'il nous faut. |
| Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio | Difficile de savoir à quoi pourrait ressembler le dispositif à l'intérieur du Temple. Je sais toutefois que sa création a été commanditée par Doryani, le thaumaturge de la reine Atziri. Ce projet a pu bénéficier de toutes les ressources nécessaires. Atziri elle-même ne savait rien de ces travaux. |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio | Au cours des jours qui ont précédé sa chute, l'Empire vaal était devenu profondément hiérarchisé et promouvait un sens de la compétition brutal. Ceux qui avaient atteint le sommet rivalisaient par tous les moyens pour y rester et, parmi eux, Doryani était de loin le plus ambitieux et le plus immoral. |
| Alva_G3_Doryani_ConversationOne NPCTextAudio | Cela fait bien plus longtemps que ça. |
| Alva_G3_Doryani_ConversationTwo NPCTextAudio | Près de deux mille ans se sont écoulés depuis le cataclysme. |
| Alva_G3_Doryani_ConversationThree NPCTextAudio | Selon les archives, le nombre de survivants ayant rejoint les Azmériens dans les montagnes est de… trois mille cent vingt-six. |
| Alva_G3_Doryani_ConversationFour NPCTextAudio | Libérez-moi et nous pourrons discuter. Nous trouverons une solution. |
| Alva_G3_Sanctum_four NPCTextAudio | Vous devriez vraiment aller parler à Doryani. Je crois que vous voulez la même chose : empêcher un autre cataclysme. |
| Alva_G3_MidFightDoryani NPCTextAudio | Je vous en prie ! Nous sommes ici pour trouver une arme {contre} le cataclysme ! |
| Alva_G3_End_of_Act_Chat NPCTextAudio | Eh bien… Quelle aventure. Je vous mènerai à Marcheroi. De là, vous pourrez affréter un bateau et partir en quête de l'arme dont Doryani vous a parlé. Nous pourrons nous mettre en route dès que vous serez prêt, vous n'avez qu'un mot à dire. |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Past NPCTextAudio | Cet homme est une énigme. Bien qu'il semble être de votre côté pour l'instant, n'oubliez pas qui il est et tout ce qu'il a fait… J'ai senti en lui la froideur glaciale d'un véritable manipulateur. |
| Alva_G3_Gossip_Doryani NPCTextAudio | Selon les archives, Doryani a disparu juste avant le cataclysme. Nous savons maintenant pourquoi : il nous a suivis dans le présent. On dirait bien que ce choix a déjà été fait. |
| Alva_G3_Endgame_Go_To_Ziggurat NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] Good work on capturing Doryani. Let's meet up inside The Ziggurat Refuge at the base of this encampment. |
| UpperMachinariumGlyph01Text NPCTextAudio | Soixante-quatorze cargaisons de noyaux d'âme en l'espace de trois lunes. Soixante-quatorze cargaisons... et ce ne sera toujours pas suffisant, si nos craintes se concrétisent. Nous avons risqué nos vies parce que Doryani nous l'a demandé. Je l'accepte et... je ne suis pas un traître à la Reine, mais parfois, la loyauté exige de la préserver de ses propres erreurs. Nous avons besoin de plus de temps. Nous avons juste besoin de plus de temps ! |
| TwilightOrderInteractDoryani1 NPCTextAudio | Celui-ci empeste la corruption ! |
| TwilightOrderInteractDoryani2 NPCTextAudio | Celui-ci empeste la corruption ! |
| KingsmarchDoryaniIntro NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] I do not recognise these 'Kalguurans,' but regardless of who inhabits the area, we must search the islands of this Archipelago. The pieces of the Weapon should still be radiating intense Corruption, even now. Look for unusual dangers... mutations, madness, and death. The pieces will make their presence known. |
| KingsmarchDoryaniOnePieceFound NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] Ah, so the pieces do still remain on these islands. Interesting.... the symbols engraved on this piece. I think they line up with... give me your map! |
| KingsmarchDoryaniOnePieceFoundMap NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] Yes. These symbols are some kind of map. Find the other two pieces of the weapon. There are further mysteries here that we must uncover. Meanwhile, I will attempt to join this piece with the one that I have. |
| KingsmarchDoryaniEmptyHanded NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] Argh! These weapon pieces! We have tried the forge, the anvil, even Kalguuran 'runesmithing.' Nothing! They simply refuse to be joined. There is something missing. Go! Find another of these confounded things. Perhaps then we will learn more. |
| KingsmarchDoryaniSecondPieceNoEmptyHands NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] Argh! These weapon pieces! We have tried the forge, the anvil, even Kalguuran 'runesmithing.' Nothing! They simply refuse to be joined. There is something missing... let me see the next piece. |
| KingsmarchDoryaniTwoPiecesFound NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] So... this piece contains more of these symbols. |
| KingsmarchDoryaniTwoPiecesFoundMap NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] It is clear now that the weapon is showing us a location. We can only hope that it will contain the key to reforging it. Find the last piece, and then I shall know more. |
| KingsmarchDoryaniThreePiecesFound NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] At last! We have all the pieces of the Weapon... Let us find out where it leads us. |
| KingsmarchDoryaniThreePiecesFoundMap NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] Yes. The fools likely have no idea what resides beneath their feet. We should ask them if they have seen any signs of precursor ruins on the island. |
| KingsmarchDoryaniSacrifices NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] It seems that Gems have changed since my time. Yours are notably weaker, but do not require the collection and expenditure of souls. I see, too, a connection between the abilities the gems of this era offer, and the beliefs of the currently dominant cultures of Wraeclast. Did our gems require the sacrifice of peasants simply because of the nature of our religion? Such a waste... it was always the critical flaw in our Empire's growth. |
| KingsmarchDoryaniKalguurans NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] These Kalguurans have a strange heritage. They are, apparently, unable to use Gems in any way. What makes them different? Should I have the opportunity, I shall dissect one. |
| KingsmarchDoryaniOnPrecursorIsland NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] I should have assumed the Precursors would not be so easy to find. These islands have been inhabited for thousands of years, after all... but the power to sink and raise entire landscapes? To have such might, and to still succumb to the long entropy of history... how can any civilisation hope to endure? |
| KingsmarchDoryaniOnHoko NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] So, the Karui are still just as obsessed with strength as they were in my era. The fool! Track this 'Hoko' down and take the Weapon back by any means necessary. A word of warning. The effects on anyone exposed to it could be..... volatile. |
| KingsmarchDoryaniEndOfAct NPCTextAudio | [DNT-UNUSED] The plan is sound, and the Weapon will work. It's on you to make sure nothing goes wrong. A word of warning. The effects on anyone exposed to it could be..... volatile. |
| Oswald_G3_End_of_Act_Commentary NPCTextAudio | Je ne peux pas prétendre deviner les conséquences de vos actions. Je ne suis pas du genre à donner des leçons. Si vous pensez que c'est la meilleure chose à faire, je ne peux qu'espérer que vous ayez raison. |
| ServiOnDoryaniAndFarewell NPCTextAudio | Vous nous présentez un personnage tout droit sorti des nos légendes les plus sombres. Cet homme n'est pas seulement un mythe, c'est un monstre issu des ombres du passé. Son arrogance a contribué à briser le monde. Et maintenant, vous amenez cet homme ici, devant nous, et vous espérez qu'il vous aidera ? Vous allez tous nous condamner. |
| ViperNapuatzi_Emerge NPCTextAudio | Amenez-la à Doryani ! Quant à vous, vous allez payer pour chaque goutte de sang vaal que vous avez versée. |
| DoryaniPastPostFight NPCTextAudio | Non, arrêtez ! Arrêtez… Je peux contenir la Bête ! |
| DoryaniPastDefeatedOne NPCTextAudio | Si seulement j'avais plus de temps… |
| DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio | |
| DoryaniPresentUtzaalReaction NPCTextAudio | Utzaal… Mon peuple… Ils ont disparu il y a bien longtemps. C'est une chose de l'entendre, mais… c'en est une autre de le voir. Cette cité n'est plus qu'une tombe. |
| DoryaniPresentOnUtzaal NPCTextAudio | J'ai rassemblé les plus grands esprits de notre ère au même endroit. Nous avons fait des découvertes que l'humanité n'aurait jamais pu concevoir auparavant. Aucune limite éthique. Aucune limite morale ! |
| DoryaniPresentOnBeast NPCTextAudio | L'étude de la Bête était l'œuvre de ma vie et celle de nombreux scientifiques vaals avant moi. Malgré le danger qu'elle représente, je la considère encore comme une chose magnifique. Un ouvrage de génie. Elle est capable de changer les fondements de la nature de notre existence. |
| DoryaniCataclysmFirstTalk NPCTextAudio | Bien, il est temps de partir. Activez le portail et nous nous occuperons de… |
| DoryaniGodVoiceStopIntruderMale NPCTextAudio | L'intrus est {ici ?} Alors Napuatzi… ? Je vois. Aucune pitié ! Tuez-le à vue ! |
| DoryaniGodVoiceStopIntruderFemale NPCTextAudio | L'intrus est {ici ?} Alors Napuatzi… ? Je vois. Aucune pitié ! Tuez-la à vue ! |
| DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio | Imbécile ! Nous n'avons pas de temps pour cela ! Atziri va communier avec la Bête ! Cessez cette attaque ! |
| DoryaniGodVoiceStopAtOnce NPCTextAudio | Arrêtez immédiatement ! Je ne souhaite pas blesser les miens, mais si vous persistez, je m'y verrais contraint. |
| DoryaniWildCataclysmBegins NPCTextAudio | Ça a commencé… |
| DoryaniEndgameOnZiggurat NPCTextAudio | |
| DoryaniEndgameOnWhatNow NPCTextAudio | Nous {sommes} dans la pire situation qui soit, mais j'avais envisagé {toutes} les possibilités... |
| DoryaniEndgameOnOurWork NPCTextAudio | Il y a eu quelques dégâts, mais pendant que vous étiez inconscient, nous avons travaillé à réparer la machine. Je crois qu'elle fonctionnera comme prévu... Mais elle doit être testée. C'est là que vous intervenez. |
| DoryaniEndgameSeekCorruptedBiome NPCTextAudio | Wraeclast est blessé et brisé. Nous devons remodeler son avenir et le guérir à nouveau. |
| DoryaniEndgameFindSourceOfCorruption NPCTextAudio | Ainsi, ces régions lourdement corrompues contiennent une source active. Malgré les risques, vous devez vous y aventurer. |
| DoryaniEndgameSeeTower NPCTextAudio | C'est la première tour des Prédécesseurs que nous ayons vue. Vous devriez en prendre le contrôle, afin que nous puissions étudier ses propriétés. |
| DoryaniEndgameSeeMonolith NPCTextAudio | Il y a une énorme quantité d'énergie qui émane de cette nouvelle structure. Si c'était de la Corruption, je pourrais comprendre, mais je n'ai jamais rien vu de tel. |
| DoryaniEndgameFirstMapComplete NPCTextAudio | L'appareil fonctionne toujours, malgré les dégâts causés par le Cataclysme. C'est bien. |
| DoryaniEndgameFirstMapFail NPCTextAudio | L'appareil fonctionne encore, malgré les dégâts causés par le Cataclysme. Mais ce n'est qu'une maigre consolation si vous n'êtes pas à la hauteur de la tâche. |
| DoryaniEndgameFirstCorruptMapComplete NPCTextAudio | Vous avez fait du bon travail. Cette zone a été purifiée et la terre va pouvoir retrouver son état d'origine. Continuez, s'il vous plaît. |
| DoryaniEndgameFirstCorruptMapFail NPCTextAudio | Vous savez que le sort de l'humanité repose sur vos épaules ? Faites tous les ajustements nécessaires pour réussir. Retournez là-bas. Faites mieux. |
| DoryaniEndgameAssignFirstAtlasPassive NPCTextAudio | En utilisant la Corruption purifiée que vous avez récupérée, j'ai pu modifier l'appareil pour qu'il puisse répondre à votre demande. Vous devriez trouver les choses quelque peu différentes la prochaine fois que vous vous aventurerez. |
| DoryaniEndgameFirstTimeHideout NPCTextAudio | Je pense qu'il n'est pas raisonnable de mener nos opérations en dehors de la Ziggourat. Cela semble être un risque inutile à prendre. |
| DoryaniEndgameTowerQuestStart NPCTextAudio | Ah, une Tour a été sécurisée ? Ça tombe à pic. |
| DoryaniEndgameTowerTabletUse NPCTextAudio | La tour… le paysage qui l'entoure a bel et bien été modifié. Cela pourrait nous être très utile. |
| DoryaniEndgameSanctifyQuestStart NPCTextAudio | [DNT] Get out there and kill some Corruption Nexus bosses and a Sanctified Boss! |
| DoryaniEndgameFirstFaction NPCTextAudio | La source de la Corruption était une créature ? J'aimerais pouvoir faire une autopsie approfondie de son cadavre, mais ses émanations passives à elles seules nous tueraient rapidement. |
| DoryaniEndgameSecondFaction NPCTextAudio | Cette créature est très différente de celle que vous avez vaincue auparavant. Elle semble être le centre d'un esprit de ruche. |
| DoryaniEndgameThirdFaction NPCTextAudio | Une troisième catégorie de créatures, encore différente... |
| DoryaniEndgameFinishCorruptionQuest NPCTextAudio | La situation actuelle est enfin stable. Nous en avons fait assez pour assurer la survie de l'humanité, même si notre dignité demeure bien dérisoire. |
| DoryaniEndgameOnCleansedAreas NPCTextAudio | Les régions purifiées de Wraeclast sont toujours dangereuses, mais elles le sont désormais d'une manière qui nous est familière. Mieux vaut le mal que l'on connaît, comme on dit. |
| DoryaniEndgameOnCrystallinePower NPCTextAudio | La Corruption, à un niveau élémentaire, est une forme d'énergie. |
| DoryaniEndgameOnWeaponPiece NPCTextAudio | À elle seule, ma pièce de l'arme des Précurseurs ne peut neutraliser que la corruption {passive}. |
| DoryaniEndgameOnBosses NPCTextAudio | Il y a quelque chose... une terreur secrète qui se cache dans les pièces de puzzle brisées que nous possédons... un motif que même mon intelligence ne peut pas tout à fait appréhender. Je ressens de la peur lorsque je sais que je suis en danger, mais que je n'ai pas assez d'informations. |
| DoryaniEndgameOnDream NPCTextAudio | Oui, cette voix étrange me tourmente dans mon sommeil... alors j'évite plus ou moins de dormir. |
| DoryaniEG_SecondTowerP2 NPCTextAudio | Trouvez un moyen d'y accéder au plus vite. |
| DoryaniMapOnRealmgate NPCTextAudio | La Porte des Royaumes était le projet jumeau de la Porte du Temps qui vous a amenés jusqu'à nous. La Porte des Royaumes peut, en théorie, nous donner accès à d'autres plans d'existence. Malheureusement, elle n'a jamais été activée, si tant est qu'elle fonctionne. |
| DoryaniMapOnHideout NPCTextAudio | Vous avez trouvé une cachette… {relativement sûre}. |
| DoryaniMapOnReliquary NPCTextAudio | Les disciples de Kamasa ont accumulé beaucoup de choses dans leur soif récente de richesses. La bonne clé pourrait ouvrir des portes oubliées depuis longtemps... |
| DoryaniMapOnZiggurat NPCTextAudio | La Ziggourat est le cœur de nos opérations, le seul endroit vraiment sûr de Wraeclast. C'est d'ici que nous pourrons reconquérir le monde pour l'humanité. |
| DoryaniMapOnReactors NPCTextAudio | [DNT] The Waygate was never meant to stand alone. Its design was born of Precursor genius, and through their grid, it can be made to draw far more power than it ever should. Four Reactors still anchor that network; to the North, East, South, and West. Rekindle each one and the grid will answer. When the circuit is whole, return to me, and we shall bend the Waygate to purposes the Precursors themselves feared. |
| DoryaniEndgameArbiterArenaArrivalWild NPCTextAudio | [DNT] Arbiter Arena Arrival Wild |
| DoryaniEndgameOnTheFortress NPCTextAudio | Cette nouvelle structure émet des quantités colossales d'énergie. Je comprendrais s'il s'agissait de corruption, mais je n'ai jamais rien vu de tel. |
| DoryaniEndgameOnFlameSeed NPCTextAudio | D'après ce que vous m'avez dit, le gardien de la Graine flamboyante semble avoir été formé spécifiquement pour cette tâche. Les Prédécesseurs l'ont créé, mais il n'est pas l'un d'entre eux. Je ne peux que supposer son but véritable… |
| DoryaniEndgameOnDefeatFlameSeedGuardian NPCTextAudio | Je comprends que… quelque chose… a dérobé la Graine flamboyante alors que la bataille touchait à sa fin. Cela ne me dit rien qui vaille. Tant que nous n'en saurons pas davantage, nous ne pourrons pas faire grand-chose. |
| DoryaniEndgameTier1Task NPCTextAudio | Vous devez commencer par les zones les moins corrompues. Vous y survivrez si vous n'y traînez pas, mais elles n'en restent pas moins mortelles. Purifiez-les suffisamment pour nous permettre d'établir un bastion extérieur. |
| DoryaniEndgameGiveTasksOne NPCTextAudio | Continuez votre travail. C'est une tâche dangereuse et laborieuse, mais pas éternelle. |
| DoryaniEndgameGiveTasksTwo NPCTextAudio | Continuez à purifier la corruption. C'est la seule chose que nous puissions faire. |
| DoryaniEndgameGiveTasksThree NPCTextAudio | Pourquoi perdez-vous votre temps ici ? Continuez à purifier la corruption ! |
| DoryaniEndgameGiveTasksFour NPCTextAudio | Vous n'avez l'air de souffrir ni de maladie ni de blessure. Pourquoi perdre votre temps ici ? Poursuivez votre travail. |
| DoryaniEndgameReceiveRewardOne NPCTextAudio | La zone que vous avez purifiée nous a permis de récupérer plusieurs outils importants. Nous pouvons désormais améliorer notre machine. |
| DoryaniEndgameReceiveRewardTwo NPCTextAudio | Nous avons trouvé quelques survivants dans la zone que vous avez purifiée. Nous les mettrons au travail. |
| DoryaniEndgameReceiveRewardThree NPCTextAudio | Un scientifique de renom a été… récupéré… dans la zone que vous avez purifiée. Son ingéniosité sera la bienvenue. |
| DoryaniEndgameReceiveRewardFour NPCTextAudio | De précieuses ressources ont été retrouvées dans la zone que vous avez purifiée. Nous allons pouvoir améliorer nos capacités. |
| DoryaniEndgameReceiveRewardFive NPCTextAudio | J'ai eu le temps d'améliorer les capacités de la machine. Nous avons quelques choix à faire. |
| DoryaniEndgameReceiveRewardSix NPCTextAudio | Chaque succès nous rapproche un peu plus de notre objectif. |
| DoryaniEndgameTier15TaskComplete NPCTextAudio | La situation est enfin stable. Nous avons accompli suffisamment pour assurer la survie de l'humanité, qui conservera une dignité toute relative. |
| DoryaniEndgameFirstMapCompleted NPCTextAudio | L'appareil fonctionne toujours, malgré les dégâts causés par le Cataclysme. C'est bien. |
| DoryaniEndgameDefeatBreachBoss NPCTextAudio | Je soupçonnais le culte de la Flamme pourpre d'être dangereux, mais j'ignorais la véritable nature des forces qu'il conjurait. |
| DoryaniEndgamePrecursorGossip NPCTextAudio | J'ai investi des ressources considérables et consacré de nombreuses années à ces recherches, mais mes connaissances des Précurseurs restent terriblement clairsemées. Ils sont aussi anciens pour nous que nous le sommes pour vous. À de telles échelles de temps, les vestiges de civilisation ont tendance à disparaître, emportés par des événements géologiques. Il subsiste toutefois des traces de grands incendies, d'éruptions et d'impacts depuis les cieux. |
| DoryaniEndgameUberBossGossip NPCTextAudio | Dans les terres dévastées par la corruption, vous rencontrerez certainement d'autres « survivants ». Ne vous laissez pas trahir par votre empathie. Leur corps ne le sait pas encore, mais ils sont bel et bien {morts.} Ils gangrènent et corrompent tout ce qu'ils touchent. Leur simple présence nous tuerait à petit feu. Ils n'ont aucun avenir. Il aurait été plus miséricordieux qu'ils meurent lors de la dévastation. |
| DoryaniEndgameUberBossGossipTwo NPCTextAudio | Depuis le cataclysme, la réalité n'est plus ce qu'elle était. Nos rangs s'amenuisent et, chaque jour, les déments sont plus nombreux que les sains d'esprit. Là-bas, vous serez témoin de choses que vous ne comprendrez pas. |
| DoryaniEndgameUberBossTask NPCTextAudio | Comme je l'avais prévu, les « survivants » corrompus dans les terres dévastées se sont réunis en meutes d'animaux sauvages. Ils refusent d'accepter leur funeste destin. |
| DoryaniEndgameOnUberDoryani NPCTextAudio | Je dois vous prévenir… Au cours de mes recherches pour mettre un terme au cataclysme, j'ai supplié les cieux de m'octroyer la plus grande sagesse en ce monde et j'en ai payé le prix fort. |
| DoryaniEndgameOnPrecursorTowers NPCTextAudio | La puissance même du cataclysme a rasé une grande partie de la surface et déstabilisé tout ce qu'il restait. Plus solides que la plupart des autres structures, d'antiques tours des Précurseurs ont été révélées au grand jour. Vous feriez bien d'en trouver une et de la sécuriser pour nos recherches. |
| DoryaniEndgameOnPrecursorTowersGossip NPCTextAudio | Je pense que les tours des Précurseurs font partie d'un réseau créé spécifiquement pour modifier les terres et les biomes. Peut-être avaient-elles été fondées dans le but de rendre Wraeclast plus habitable dans un premier temps… ou peut-être ont-elles servi d'autres desseins plus importants par la suite. |
| DoryaniEndgameOnSecuringTower NPCTextAudio | Ah, une Tour a été sécurisée ? Ça tombe à pic. |
| DoryaniEndgameOnActivatingFirstTower NPCTextAudio | La tour… Le paysage environnant a été modifié ! Voilà qui pourrait nous être très utile. Ces tours faisaient peut-être partie d'une expérience de jadis… ou d'une solution de secours… Je continuerai mes recherches pendant que vous poursuivrez vos explorations. |
| DoryaniEndgameOnEndgameMapCorruption NPCTextAudio | À une époque où la conscience se fait rare et où la folie prévaut, ce que vous croiserez hors de ces murs peut être très malléable. Nous pouvons façonner ce que nous nous attendons à trouver. Les énergies que nous utilisons dans notre appareil de translocation peuvent influencer les résultats obtenus. |
| DoryaniEndgameOnTabletFound NPCTextAudio | Mmh… cette tablette que vous avez trouvée est, je crois, capable de modifier les énergies de la zone de destination de la pierre de téléportation |
| DoryaniEndgameOnPatron NPCTextAudio | On m'a raconté bien des choses étranges. On m'a demandé de… Non, je ferais mieux de me taire. Je ne comprends pas. Pas encore, en tout cas. |
| DoryaniEndgameReactorsIntroWildA NPCTextAudio | [DNT] Placeholder Wild A |
| DoryaniEndgameReactorsIntroWildB NPCTextAudio | [DNT] Placeholder Wild B |
| DoryaniEndgameReactorsIntroWildC NPCTextAudio | [DNT] Placeholder Wild C |
| DoryaniEndgameReactorsIntroWildD NPCTextAudio | [DNT] Placeholder Wild D |
| DoryaniEndgameReactorsFirstIntro NPCTextAudio | [DNT] Placeholder |
| DoryaniEndgameReactorsFinalIntro NPCTextAudio | [DNT] Placeholder |
| DoryaniEndgameMothersoulPickupWildA NPCTextAudio | [DNT] Placeholder Wild A |
| DoryaniEndgameMothersoulPickupWildB NPCTextAudio | [DNT] Placeholder Wild B |
| DoryaniEndgameMothersoulPickupTalkA NPCTextAudio | [DNT] Placeholder Talk A |
| DoryaniEndgameMothersoulPickupTalkB NPCTextAudio | [DNT] Placeholder Talk B |
| DoryaniEndgameClassQuestComplete NPCTextAudio | [DNT] You've done it. You killed and sanctified that boss, but there are still others that remain. Track them down and defeat them as well, then return to me. |
| DoryaniEndgameClassQuestCompleteFinal NPCTextAudio | [DNT] You've done it. They're all dead and sanctified. Great job exile. |
| DoryaniBossConversationOne NPCTextAudio | Vous êtes d'ascendance vaal, mais je ne reconnais ni vos traits ni vos atours. Comment le monde a-t-il pu autant changer en seulement dix ans ? |
| DoryaniBossConversationTwo NPCTextAudio | Comment ?! Combien d'années se sont écoulées ? |
| DoryaniBossConversationThree NPCTextAudio | Incroyable ! Le cataclysme… Combien d'entre nous ont survécu ? |
| DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio | Ce n'est pas possible. Non ! J'ai élaboré tant de plans… J'ai tout sacrifié en essayant de l'arrêter… d'arrêter Atziri… |
| DoryaniBossConversationFive NPCTextAudio | Je crois que… J'ai besoin d'un instant pour réfléchir… Pour élaborer un nouveau plan… Il doit y avoir un moyen… |
| DoryaniBossConversationSix NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_Intro NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_Random NPCTextAudio | Élémentaire ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_2 NPCTextAudio | Élémentaire ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_3 NPCTextAudio | Élémentaire ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_4 NPCTextAudio | Embrasement ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_5 NPCTextAudio | Embrasement ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_6 NPCTextAudio | Embrasement ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_7 NPCTextAudio | Flambée ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_8 NPCTextAudio | Flambée ! |
| DoryaniPastBoss_Flamethrower_9 NPCTextAudio | Flambée ! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_Random NPCTextAudio | Admirez ! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_2 NPCTextAudio | Admirez ! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_3 NPCTextAudio | Admirez ! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_4 NPCTextAudio | Force libérée ! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_5 NPCTextAudio | Force libérée ! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_6 NPCTextAudio | Force libérée ! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_7 NPCTextAudio | Puissance brute ! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_8 NPCTextAudio | Puissance brute ! |
| DoryaniPastBoss_LightningTendrils_9 NPCTextAudio | Puissance brute ! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_Random NPCTextAudio | Inévitable ! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_2 NPCTextAudio | Inévitable ! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_3 NPCTextAudio | Inévitable ! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_4 NPCTextAudio | Observe ! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_5 NPCTextAudio | Observe ! |
| DoryaniPastBoss_CrystalToss_6 NPCTextAudio | Observe ! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_Random NPCTextAudio | Pathétique ! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_2 NPCTextAudio | Pathétique ! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_3 NPCTextAudio | Pathétique ! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_4 NPCTextAudio | Abandonnez ! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_5 NPCTextAudio | Abandonnez ! |
| DoryaniPastBoss_UberFireball_6 NPCTextAudio | Abandonnez ! |
| DoryaniPastBoss_Knockdown_Random NPCTextAudio | Argh ! Ce n'est qu'un contretemps ! |
| DoryaniPastBoss_Knockdown_2 NPCTextAudio | Argh ! J'en ai… assez ! |
| DoryaniPastBoss_LightningClap_Random NPCTextAudio | Rien ne peut nous arrêter ! |
| DoryaniPastBoss_LightningClap_2 NPCTextAudio | L'avenir est entre mes mains ! |
| DoryaniPastBoss_LightningClap_3 NPCTextAudio | La fin justifie les moyens ! |
| DoryaniPastBoss_LightningClap_4 NPCTextAudio | Survivre requiert des sacrifices ! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_Random NPCTextAudio | Vous allez brûler ! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_2 NPCTextAudio | Vous allez brûler ! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_3 NPCTextAudio | Voyons comment vous survivez à {ça} ! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_4 NPCTextAudio | Voyons comment vous survivez à {ça} ! |
| DoryaniPastBoss_Flameblast_5 NPCTextAudio | Vous allez brûler ! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_Random NPCTextAudio | Début de la fusion ! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_2 NPCTextAudio | Canalisation du réacteur ! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_3 NPCTextAudio | Enfer ! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_4 NPCTextAudio | Canalisation du réacteur ! |
| DoryaniPastBoss_SolarOrb_5 NPCTextAudio | Enfer ! |
| DoryaniPastBoss_ActivateLaser_Random NPCTextAudio | Le chemin de la survie est pavé de sacrifices ! |
| DoryaniPastBoss_ActivateLaser_2 NPCTextAudio | Le progrès a toujours un prix ! |
| DoryaniPastBoss_ActivateLaser_3 NPCTextAudio | Vous rejetez le bien commun ! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_Random NPCTextAudio | La puissance des Vaals ! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_2 NPCTextAudio | La puissance des Vaals ! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_3 NPCTextAudio | Finissons-en ! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_4 NPCTextAudio | Finissons-en ! |
| DoryaniPastBoss_FrontalLaser_5 NPCTextAudio | Finissons-en ! |
| DoryaniPastBoss_BringSoulCore_Random NPCTextAudio | Un plan infaillible… |
| DoryaniPastBoss_BringSoulCore_2 NPCTextAudio | Un plan infaillible… |
| DoryaniPastBoss_BringSoulCore_3 NPCTextAudio | Cinq coups d'avance ! |
| DoryaniPastBoss_BringSoulCore_4 NPCTextAudio | Cinq coups d'avance ! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_Random NPCTextAudio | Les Vaals perdureront ! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_2 NPCTextAudio | Vous n'êtes qu'un obstacle insignifiant ! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_3 NPCTextAudio | Les Vaals perdureront ! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_4 NPCTextAudio | Vous n'êtes qu'un obstacle insignifiant ! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_5 NPCTextAudio | Vous ne pouvez mettre un frein au progrès ! |
| DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_6 NPCTextAudio | Vous ne pouvez mettre un frein au progrès ! |
| DoryaniPastBoss_PlayerDeath_Random NPCTextAudio | Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance. |
| DoryaniPastBoss_PlayerDeath_2 NPCTextAudio | Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance. |
| DoryaniPastBoss_PlayerDeath_3 NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_PlayerDeath_4 NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_MechComboSlam_Random NPCTextAudio | J'attendais ce moment depuis si longtemps ! |
| DoryaniPastBoss_MechComboSlam_2 NPCTextAudio | J'attendais ce moment depuis si longtemps ! |
| DoryaniPastBoss_MechComboSlam_3 NPCTextAudio | La destruction d'Atzoatl sera vengée au centuple ! |
| DoryaniPastBoss_MechComboSlam_4 NPCTextAudio | La destruction d'Atzoatl sera vengée au centuple ! |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_Random NPCTextAudio | Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance. |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_2 NPCTextAudio | Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance. |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_3 NPCTextAudio | Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance. |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_4 NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_5 NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_6 NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_MechSuitTransform_Random NPCTextAudio | Je n'abandonnerai pas, pas maintenant ! Je dois sauver les miens ! |
| DoryaniPastBoss_MechSuitTransformEnd_Random NPCTextAudio | Non ! Je {dois} réussir ! |
| DoryaniPastBoss_MechKnockdown_Random NPCTextAudio | Argh… Impossible… Vous allez le regretter ! |
| DoryaniPastBoss_MechKnockdown_2 NPCTextAudio | Argh… Comment est-ce possible ? Allez, debout ! |
| DoryaniPastBoss_MechKnockdown_3 NPCTextAudio | Argh ! Inattendu… Mais sans grande importance ! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_Random NPCTextAudio | Tous ces efforts ne seront pas vains ! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_2 NPCTextAudio | Tous ces efforts ne seront pas vains ! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_3 NPCTextAudio | La fin du monde approche ! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_4 NPCTextAudio | La fin du monde approche ! |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_5 NPCTextAudio | Vous pensez réellement être à la hauteur ? |
| DoryaniPastBoss_MechClawLaser_6 NPCTextAudio | Vous pensez réellement être à la hauteur ? |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_Random NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_2 NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_3 NPCTextAudio | Je ne vous laisserai pas perturber mes plans ! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_4 NPCTextAudio | Je ne vous laisserai pas perturber mes plans ! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_5 NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_6 NPCTextAudio | |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_7 NPCTextAudio | Un piètre sacrifice pour le bien commun ! |
| DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_8 NPCTextAudio | Un piètre sacrifice pour le bien commun ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_Random NPCTextAudio | Surcharge du réacteur ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_2 NPCTextAudio | Surcharge du réacteur ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_3 NPCTextAudio | Surcharge du réacteur ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_4 NPCTextAudio | La puissance de la tempête ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_5 NPCTextAudio | La puissance de la tempête ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_6 NPCTextAudio | La puissance de la tempête ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_7 NPCTextAudio | Vous perdez un temps précieux ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningArc_8 NPCTextAudio | Vous perdez un temps précieux ! |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_Random NPCTextAudio | Admirez la véritable puissance de l'intellect ! |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_2 NPCTextAudio | Admirez la véritable puissance de l'intellect ! |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_3 NPCTextAudio | L'existence n'est qu'énergie… |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_4 NPCTextAudio | L'existence n'est qu'énergie… |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio | L'ascension d'Atziri approche. Écartez-vous ou mourez ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam_Random NPCTextAudio | Tremblez face à la puissance des Vaals ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam_2 NPCTextAudio | Tremblez face à la puissance des Vaals ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam_3 NPCTextAudio | Je vais vous réduire en poussière ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam_4 NPCTextAudio | Je vais vous réduire en poussière ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_Random NPCTextAudio | Puissance ultime ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_2 NPCTextAudio | Puissance ultime ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_3 NPCTextAudio | J'en ai assez de vous ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_4 NPCTextAudio | J'en ai assez de vous ! |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_5 NPCTextAudio | Vous pensez pouvoir m'arrêter ? |
| DoryaniPastBoss_MechSlam2_6 NPCTextAudio | Vous pensez pouvoir m'arrêter ? |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_Random NPCTextAudio | Quelle ineptie ! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_2 NPCTextAudio | Quelle ineptie ! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_3 NPCTextAudio | Voyons si vous survivez à ça ! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_4 NPCTextAudio | Voyons si vous survivez à ça ! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_5 NPCTextAudio | Nul ne peut m'échapper ! |
| DoryaniPastBoss_MechBodySlam_6 NPCTextAudio | Nul ne peut m'échapper ! |
| DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_Random NPCTextAudio | Vous pensez pouvoir fuir ?! |
| DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_2 NPCTextAudio | Vous pensez pouvoir fuir ?! |
| DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_3 NPCTextAudio | Je vous tiens, enfin ! |
| DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_4 NPCTextAudio | Je vous tiens, enfin ! |
| DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_Random NPCTextAudio | Je prévois chaque éventualité… |
| DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_2 NPCTextAudio | Rien ne m'arrêtera ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_Random NPCTextAudio | Puissance dévastatrice ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_2 NPCTextAudio | Inversement de la polarité ! |
| DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_3 NPCTextAudio | Contemplez la puissance de l'esprit ! |
| DoryaniPastBoss_MechIonCannon_Random NPCTextAudio | Tir des canons ! |
| DoryaniPastBoss_MechIonCannon_2 NPCTextAudio | Frappe orbitale ! |
| DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_Random NPCTextAudio | Autodestruction ! |
| DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_2 NPCTextAudio | Ambition fatale ! |
| DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_3 NPCTextAudio | Vous ne me laissez pas le choix ! |
| DoryaniPastBoss_MechReassemble_Random NPCTextAudio | Ce n'est pas fini. |
| DoryaniPastBoss_WildFreeAlva NPCTextAudio | Attendez… Je vais la libérer. |
| DoryaniPastBoss_MechDeathDoNotFailMe NPCTextAudio | Argh ! Non ! Ne me décevez pas… pas maintenant ! |
| DoryaniPastBoss_MechDeathHowCouldThisHappen NPCTextAudio | Comment est-ce possible ? Après tous mes efforts… Tous mes sacrifices… |
| DoryaniPastBoss_MechDeathContainBeast NPCTextAudio | Hmm… L'héritage des Vaal doit être préservé… Je sais comment contenir la Bête. |
| Napuatzi_IntroFour NPCTextAudio | Amenez-la à Doryani ! |
| AlvaEndgamePlayerWakeUp NPCTextAudio | |
| AlvaEndgameOnWakeUp NPCTextAudio | |
| AlvaEndgameOnDoryani NPCTextAudio | C'est une bonne chose que nous ayons réussi à mettre de côté nos différences au bon moment. Sans Doryani, nous serions morts là-bas. J'ai vu… le ciel… les gens… ils étaient… enfin. |
| Alva_G3_DoryaniSaveResponse NPCTextAudio | Je regrette. L'histoire est déjà écrite, votre peuple ne peut pas être sauvé, mais vous pouvez encore sauver le nôtre. |
| Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse NPCTextAudio | |
| Alva_G3_DoryaniDefeatedOne NPCTextAudio | Allez-vous nous aider ? |
| Alva_G3_DoryaniDefeatedTwo NPCTextAudio | Entendu. Dépêchons-nous de retourner au portail temporel. |
| IncursionHub_Doryani_A NPCTextAudio | Hmm... Je me demande... |
| IncursionHub_Doryani_2 NPCTextAudio | Configurez le temple. La prochaine fois que vous l'ouvrirez, je tenterai quelque chose. |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_A NPCTextAudio | [DNT] Hello, can you hear me? |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_02 NPCTextAudio | [DNT] My voice is being relayed. Good. |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_03 NPCTextAudio | [DNT] What became of Xipocado? |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_04 NPCTextAudio | [DNT] A waste of a great mind... but we must move forward. |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_05 NPCTextAudio | [DNT] Use Xipocado's console to open a path to the Royal Access Chamber. |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_06 NPCTextAudio | [DNT] From there, we will be able to gain entry to Atziri's private chambers on our next attempt. |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_07 NPCTextAudio | [DNT] Good... I can see the configuration at this end. It is done. |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_08 NPCTextAudio | [DNT] Return to the present. For now, there's no more to accomplish there. |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_08b NPCTextAudio | [DNT] Return to the present, then we can recalibrate the temple. |
| Incursion_AtziriIntro_05 NPCTextAudio | Tu l'as peut-être étudié, Doryani… mais tu ne la connais pas comme moi. Elle… m'adore. |
| KetzuliOnKillingXeshtFinal NPCTextAudio | Vous avez infligé à Xesht une sérieuse défaite. |
| ZolinNewIntroduction NPCTextAudio | Je suis Zolin. Je vous assisterai du mieux que je peux, comme me l'a ordonné Doryani. |
| DoryaniMapWildFirst NPCTextAudio | Voilà donc la source de corruption de cette région… |
| DoryaniMapWild_General_Random NPCTextAudio | Nous ne pouvons qu'avancer. |
| DoryaniMapWild_General_2 NPCTextAudio | Nous ne pouvons qu'avancer. |
| DoryaniMapWild_General_3 NPCTextAudio | Nous ne pouvons qu'avancer. |
| DoryaniMapWild_General_4 NPCTextAudio | Pas à pas, Wraeclast se remet de ses blessures. |
| DoryaniMapWild_General_5 NPCTextAudio | Pas à pas, Wraeclast se remet de ses blessures. |
| DoryaniMapWild_General_6 NPCTextAudio | Pas à pas, Wraeclast se remet de ses blessures. |
| DoryaniMapWild_General_7 NPCTextAudio | Notre macabre besogne continue. |
| DoryaniMapWild_General_8 NPCTextAudio | Notre macabre besogne continue. |
| DoryaniMapWild_General_9 NPCTextAudio | Notre macabre besogne continue. |
| DoryaniMapWild_General_10 NPCTextAudio | Ce monde commence presque à ressembler à celui dont je me souviens. |
| DoryaniMapWild_General_11 NPCTextAudio | Ce monde commence presque à ressembler à celui dont je me souviens. |
| DoryaniMapWild_General_12 NPCTextAudio | Ce monde commence presque à ressembler à celui dont je me souviens. |
| DoryaniMapWild_General_13 NPCTextAudio | Nous devons poursuivre la purification. |
| DoryaniMapWild_General_14 NPCTextAudio | Nous devons poursuivre la purification. |
| DoryaniMapWild_General_15 NPCTextAudio | Nous devons poursuivre la purification. |
| DoryaniMapWild_General_16 NPCTextAudio | Notre tâche n'a pas de fin… |
| DoryaniMapWild_General_17 NPCTextAudio | Notre tâche n'a pas de fin… |
| DoryaniMapWild_General_18 NPCTextAudio | Notre tâche n'a pas de fin… |
| DoryaniMapWild_General_19 NPCTextAudio | Doryani et le Démon, aux confins du monde… |
| DoryaniMapWild_General_20 NPCTextAudio | Doryani et le Démon, aux confins du monde… |
| DoryaniMapWild_Ghorr_Random NPCTextAudio | Espérons qu'ils n'ont pas déjà tout dévoré. |
| DoryaniMapWild_Ghorr_2 NPCTextAudio | Espérons qu'ils n'ont pas déjà tout dévoré. |
| DoryaniMapWild_Ghorr_3 NPCTextAudio | Espérons qu'ils n'ont pas déjà tout dévoré. |
| DoryaniMapWild_Ghorr_4 NPCTextAudio | Des créatures d'une efficacité remarquable… |
| DoryaniMapWild_Ghorr_5 NPCTextAudio | Des créatures d'une efficacité remarquable… |
| DoryaniMapWild_Ghorr_6 NPCTextAudio | Des créatures d'une efficacité remarquable… |
| DoryaniMapWild_Ghorr_7 NPCTextAudio | Des créatures d'une efficacité remarquable… |
| DoryaniMapWild_Ghorr_8 NPCTextAudio | De véritables estomacs sur pattes… |
| DoryaniMapWild_Ghorr_9 NPCTextAudio | De véritables estomacs sur pattes… |
| DoryaniMapWild_Ghorr_10 NPCTextAudio | De véritables estomacs sur pattes… |
| DoryaniMapWild_Ktash_Random NPCTextAudio | Je vais démonter quelques-uns de ses drones… |
| DoryaniMapWild_Ktash_2 NPCTextAudio | Je vais démonter quelques-uns de ses drones… |
| DoryaniMapWild_Ktash_3 NPCTextAudio | Je vais démonter quelques-uns de ses drones… |
| DoryaniMapWild_Ktash_4 NPCTextAudio | Un esprit collectif… Très étrange… |
| DoryaniMapWild_Ktash_5 NPCTextAudio | Un esprit collectif… Très étrange… |
| DoryaniMapWild_Ktash_6 NPCTextAudio | Un esprit collectif… Très étrange… |
| DoryaniMapWild_Ktash_7 NPCTextAudio | Celui-ci jouait donc le rôle d'un cerveau gigantesque… |
| DoryaniMapWild_Ktash_8 NPCTextAudio | Celui-ci jouait donc le rôle d'un cerveau gigantesque… |
| DoryaniMapWild_Ktash_9 NPCTextAudio | Celui-ci jouait donc le rôle d'un cerveau gigantesque… |
| DoryaniMapWild_Beidat_Random NPCTextAudio | Celui-ci était doué de sentience… |
| DoryaniMapWild_Beidat_2 NPCTextAudio | Celui-ci était doué de sentience… |
| DoryaniMapWild_Beidat_3 NPCTextAudio | Celui-ci était doué de sentience… |
| DoryaniMapWild_Beidat_4 NPCTextAudio | Je me demande s'il aurait été possible de négocier avec eux… |
| DoryaniMapWild_Beidat_5 NPCTextAudio | Je me demande s'il aurait été possible de négocier avec eux… |
| DoryaniMapWild_Beidat_6 NPCTextAudio | Je me demande s'il aurait été possible de négocier avec eux… |
| DoryaniMapWild_White_Random NPCTextAudio | Nous devons en apprendre davantage… |
| DoryaniMapWild_White_2 NPCTextAudio | Nous devons en apprendre davantage… |
| DoryaniMapWild_White_3 NPCTextAudio | Nous devons en apprendre davantage… |
| DoryaniMapWild_White_4 NPCTextAudio | Nous devons en apprendre davantage… |
| DoryaniMapWild_White_5 NPCTextAudio | Nous avons beaucoup de chemin à parcourir. |
| DoryaniMapWild_White_6 NPCTextAudio | Nous avons beaucoup de chemin à parcourir. |
| DoryaniMapWild_White_7 NPCTextAudio | Nous avons beaucoup de chemin à parcourir. |
| DoryaniMapWild_Yellow_Random NPCTextAudio | Plus le temps passe, et plus ils deviennent dangereux… |
| DoryaniMapWild_Yellow_2 NPCTextAudio | Plus le temps passe, et plus ils deviennent dangereux… |
| DoryaniMapWild_Yellow_3 NPCTextAudio | Plus le temps passe, et plus ils deviennent dangereux… |
| DoryaniMapWild_Yellow_4 NPCTextAudio | Nous faisons peut-être enfin pencher la balance en notre faveur. |
| DoryaniMapWild_Yellow_5 NPCTextAudio | Nous faisons peut-être enfin pencher la balance en notre faveur. |
| DoryaniMapWild_Yellow_6 NPCTextAudio | Nous faisons peut-être enfin pencher la balance en notre faveur. |
| DoryaniMapWild_Red_Random NPCTextAudio | Nous sommes désormais profondément enfoncés dans les zones les plus dangereuses. |
| DoryaniMapWild_Red_2 NPCTextAudio | Nous sommes désormais profondément enfoncés dans les zones les plus dangereuses. |
| DoryaniMapWild_Red_3 NPCTextAudio | C'est comme si la corruption elle-même tente de nous submerger. |
| DoryaniMapWild_Red_4 NPCTextAudio | C'est comme si la corruption elle-même tente de nous submerger. |
| DoryaniMapWild_Red_5 NPCTextAudio | C'est comme si la corruption elle-même tente de nous submerger. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_Random NPCTextAudio | Le mental plutôt que les muscles. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_2 NPCTextAudio | Le mental plutôt que les muscles. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_3 NPCTextAudio | Le mental plutôt que les muscles. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_4 NPCTextAudio | Le mental plutôt que les muscles. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_5 NPCTextAudio | Un choix judicieux. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_6 NPCTextAudio | Un choix judicieux. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_7 NPCTextAudio | Un choix judicieux. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_8 NPCTextAudio | Tout est question de synergie. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_9 NPCTextAudio | Tout est question de synergie. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_10 NPCTextAudio | Tout est question de synergie. |
| Doryani_Vendor_BuyCasterWeapon_11 NPCTextAudio | Tout est question de synergie. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_Random NPCTextAudio | C'est fait. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_2 NPCTextAudio | C'est fait. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_3 NPCTextAudio | C'est fait. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_4 NPCTextAudio | C'est fait. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_5 NPCTextAudio | Bien. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_6 NPCTextAudio | Bien. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_7 NPCTextAudio | Bien. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_8 NPCTextAudio | Bien. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_9 NPCTextAudio | Judicieux. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_10 NPCTextAudio | Judicieux. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_11 NPCTextAudio | Judicieux. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_12 NPCTextAudio | Judicieux. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_13 NPCTextAudio | Cet or servira à nouveau, un jour. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_14 NPCTextAudio | Cet or servira à nouveau, un jour. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_15 NPCTextAudio | Cet or servira à nouveau, un jour. |
| Doryani_Vendor_BuyGeneric_16 NPCTextAudio | Cet or servira à nouveau, un jour. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_Random NPCTextAudio | Parez-vous de bijoux. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_2 NPCTextAudio | Parez-vous de bijoux. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_3 NPCTextAudio | Parez-vous de bijoux. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_4 NPCTextAudio | Parez-vous de bijoux. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_5 NPCTextAudio | Les Vaals apprécient aussi les bijoux. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_6 NPCTextAudio | Les Vaals apprécient aussi les bijoux. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_7 NPCTextAudio | Les Vaals apprécient aussi les bijoux. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_8 NPCTextAudio | Les Vaals apprécient aussi les bijoux. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_9 NPCTextAudio | Une pièce utile. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_10 NPCTextAudio | Une pièce utile. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_11 NPCTextAudio | Une pièce utile. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_12 NPCTextAudio | Une pièce utile. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_13 NPCTextAudio | Un choix intéressant. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_14 NPCTextAudio | Un choix intéressant. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_15 NPCTextAudio | Un choix intéressant. |
| Doryani_Vendor_BuyJewellery_16 NPCTextAudio | Un choix intéressant. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_Random NPCTextAudio | Voyez ce que vous pouvez accomplir avec ça. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_2 NPCTextAudio | Voyez ce que vous pouvez accomplir avec ça. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_3 NPCTextAudio | Voyez ce que vous pouvez accomplir avec ça. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_4 NPCTextAudio | Voyez ce que vous pouvez accomplir avec ça. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_5 NPCTextAudio | Une priorité bien choisie. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_6 NPCTextAudio | Une priorité bien choisie. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_7 NPCTextAudio | Une priorité bien choisie. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_8 NPCTextAudio | Une priorité bien choisie. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_9 NPCTextAudio | Ce sera peut-être un combat difficile. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_10 NPCTextAudio | Ce sera peut-être un combat difficile. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_11 NPCTextAudio | Ce sera peut-être un combat difficile. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_12 NPCTextAudio | Ce sera peut-être un combat difficile. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_13 NPCTextAudio | Le bon choix. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_14 NPCTextAudio | Le bon choix. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_15 NPCTextAudio | Le bon choix. |
| Doryani_Vendor_BuyWaystone_16 NPCTextAudio | Le bon choix. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_Random NPCTextAudio | Arrêtez de perdre du temps. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_2 NPCTextAudio | Arrêtez de perdre du temps. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_3 NPCTextAudio | Arrêtez de perdre du temps. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_4 NPCTextAudio | Arrêtez de perdre du temps. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_5 NPCTextAudio | Allez-vous-en. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_6 NPCTextAudio | Allez-vous-en. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_7 NPCTextAudio | Allez-vous-en. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_8 NPCTextAudio | Allez-vous-en. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_9 NPCTextAudio | Que faites-vous encore là ? |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_10 NPCTextAudio | Que faites-vous encore là ? |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_11 NPCTextAudio | Que faites-vous encore là ? |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_12 NPCTextAudio | Que faites-vous encore là ? |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_13 NPCTextAudio | Il n'y a plus le temps pour ça. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_14 NPCTextAudio | Il n'y a plus le temps pour ça. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_15 NPCTextAudio | Il n'y a plus le temps pour ça. |
| Doryani_Vendor_CloseNoBuy_16 NPCTextAudio | Il n'y a plus le temps pour ça. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_Random NPCTextAudio | Je vais le désassembler. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_2 NPCTextAudio | Je vais le désassembler. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_3 NPCTextAudio | Je vais le désassembler. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_4 NPCTextAudio | Je vais le désassembler. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_5 NPCTextAudio | C'est mieux en pièces détachées. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_6 NPCTextAudio | C'est mieux en pièces détachées. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_7 NPCTextAudio | C'est mieux en pièces détachées. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_8 NPCTextAudio | Bien sûr. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_9 NPCTextAudio | Bien sûr. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_10 NPCTextAudio | Bien sûr. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_11 NPCTextAudio | Bien sûr. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_12 NPCTextAudio | Je ne l'utiliserais pas non plus. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_13 NPCTextAudio | Je ne l'utiliserais pas non plus. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_14 NPCTextAudio | Je ne l'utiliserais pas non plus. |
| Doryani_Vendor_Disenchant_15 NPCTextAudio | Je ne l'utiliserais pas non plus. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_Random NPCTextAudio | Choisissez ce dont vous avez besoin. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_2 NPCTextAudio | Choisissez ce dont vous avez besoin. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_3 NPCTextAudio | Choisissez ce dont vous avez besoin. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_4 NPCTextAudio | Choisissez ce dont vous avez besoin. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_5 NPCTextAudio | Voici tout notre stock. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_6 NPCTextAudio | Voici tout notre stock. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_7 NPCTextAudio | Voici tout notre stock. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_8 NPCTextAudio | Voici tout notre stock. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_9 NPCTextAudio | C'est tout ce que nous avons. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_10 NPCTextAudio | C'est tout ce que nous avons. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_11 NPCTextAudio | C'est tout ce que nous avons. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_12 NPCTextAudio | C'est tout ce que nous avons. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_13 NPCTextAudio | Dépêchez. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_14 NPCTextAudio | Dépêchez. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_15 NPCTextAudio | Dépêchez. |
| Doryani_Vendor_OpenShop_16 NPCTextAudio | Dépêchez. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_Random NPCTextAudio | Un achat utile. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_2 NPCTextAudio | Un achat utile. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_3 NPCTextAudio | Un achat utile. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_4 NPCTextAudio | Un achat utile. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_5 NPCTextAudio | L'or est inutile avec moi. Prenez-le. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_6 NPCTextAudio | L'or est inutile avec moi. Prenez-le. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_7 NPCTextAudio | L'or est inutile avec moi. Prenez-le. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_8 NPCTextAudio | L'or est inutile avec moi. Prenez-le. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_9 NPCTextAudio | Sans surprise. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_10 NPCTextAudio | Sans surprise. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_11 NPCTextAudio | Sans surprise. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_12 NPCTextAudio | Sans surprise. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_13 NPCTextAudio | Cela me sera utile. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_14 NPCTextAudio | Cela me sera utile. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_15 NPCTextAudio | Cela me sera utile. |
| Doryani_Vendor_SellGeneric_16 NPCTextAudio | Cela me sera utile. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_Random NPCTextAudio | Que vais-je faire de ça ? |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_2 NPCTextAudio | Que vais-je faire de ça ? |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_3 NPCTextAudio | Que vais-je faire de ça ? |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_4 NPCTextAudio | Que vais-je faire de ça ? |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_5 NPCTextAudio | Hmm… C'est mieux entre vos mains, mais d'accord. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_6 NPCTextAudio | Hmm… C'est mieux entre vos mains, mais d'accord. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_7 NPCTextAudio | Hmm… C'est mieux entre vos mains, mais d'accord. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_8 NPCTextAudio | Hmm… C'est mieux entre vos mains, mais d'accord. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_9 NPCTextAudio | Je vais garder ça. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_10 NPCTextAudio | Je vais garder ça. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_11 NPCTextAudio | Je vais garder ça. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_12 NPCTextAudio | Je vais garder ça. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_13 NPCTextAudio | Vous devriez l'utiliser, pas la vendre. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_14 NPCTextAudio | Vous devriez l'utiliser, pas la vendre. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_15 NPCTextAudio | Vous devriez l'utiliser, pas la vendre. |
| Doryani_Vendor_SellWaystone_16 NPCTextAudio | Vous devriez l'utiliser, pas la vendre. |
| Doryani_Inc_Wild_Impressive NPCTextAudio | Impressionnant. |
| Doryani_Inc_Wild_ChaliceSubsequent NPCTextAudio | C'est fait. Passons à la suite. |
| Doryani_Inc_Wild_ChaliceAgain_Random NPCTextAudio | En avant. |
| Doryani_Inc_Wild_ChaliceAgain_2 NPCTextAudio | En avant. |
| Doryani_Inc_Wild_ChaliceAgain_3 NPCTextAudio | En avant. |
| Doryani_Inc_Wild_ChaliceAgain_4 NPCTextAudio | En avant. |
| Doryani_Inc_Wild_ChaliceAgain_5 NPCTextAudio | En avant. |
| Doryani_Inc_Wild_ChaliceAgain_6 NPCTextAudio | En avant. |
| Doryani_Inc_Wild_RoyalMach NPCTextAudio | Quoi ? Ce sont mes inventions ! |
| Doryani_Inc_Wild_LocusOfCorruption NPCTextAudio | Voilà. Le plus grand accomplissement de Paquate... |
| Doryani_Inc_Wild_SolarNexus NPCTextAudio | Alors… les rumeurs étaient vraies ! |
| Doryani_Inc_Wild_GlitteringHalls NPCTextAudio | Ils ont fabriqué ici des noyaux d'âme... à partir de ceux qui ont déplu à la Reine. |
| Doryani_Inc_Wild_Rumble NPCTextAudio | Ce grondement… elle sait que nous sommes là. Elle commence le rituel ! Il faut se dépêcher ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunGeneralComment_Random NPCTextAudio | La Communion Rouge peut encore être empêchée si nous l'atteignons à temps ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunGeneralComment_2 NPCTextAudio | La Communion Rouge peut encore être empêchée si nous l'atteignons à temps ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunGeneralComment_3 NPCTextAudio | La Communion Rouge peut encore être empêchée si nous l'atteignons à temps ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunGeneralComment_4 NPCTextAudio | La corruption ambiante s'intensifie ! Agissez vite ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunGeneralComment_5 NPCTextAudio | La corruption ambiante s'intensifie ! Agissez vite ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunGeneralComment_6 NPCTextAudio | La corruption ambiante s'intensifie ! Agissez vite ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunGeneralComment_7 NPCTextAudio | À ce rythme, on n'y arrivera pas ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunGeneralComment_8 NPCTextAudio | À ce rythme, on n'y arrivera pas ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunGeneralComment_9 NPCTextAudio | À ce rythme, on n'y arrivera pas ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunFight_Random NPCTextAudio | Écartez-vous de notre chemin ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunFight_2 NPCTextAudio | Vous êtes tous morts ! Je n'hésiterai pas ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunFight_3 NPCTextAudio | Abattez-les ! Ils vont tous nous perdre ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunFight_4 NPCTextAudio | Reculez, imbéciles ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunFight_5 NPCTextAudio | Nous essayons de vous sauver ! |
| Doryani_Inc_Wild_RunFight_6 NPCTextAudio | Faites place ! |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerHeavyStun_Random NPCTextAudio | Levez-vous, voulez-vous ? |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerHeavyStun_2 NPCTextAudio | Levez-vous, voulez-vous ? |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerHeavyStun_3 NPCTextAudio | Levez-vous, voulez-vous ? |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerHeavyStun_4 NPCTextAudio | Debout ! |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerHeavyStun_5 NPCTextAudio | Debout ! |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerHeavyStun_6 NPCTextAudio | Ce n'est pas le moment de se reposer ! |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerHeavyStun_7 NPCTextAudio | Ce n'est pas le moment de se reposer ! |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerHeavyStun_8 NPCTextAudio | Ce n'est pas le moment de se reposer ! |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerDies_Random NPCTextAudio | Quelle fin peu glorieuse. |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerDies_2 NPCTextAudio | Quelle fin peu glorieuse. |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerDies_3 NPCTextAudio | Quelle fin peu glorieuse. |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerDies_4 NPCTextAudio | Vraiment ? Dois-je tout faire moi-même ? |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerDies_5 NPCTextAudio | Vraiment ? Dois-je tout faire moi-même ? |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerDies_6 NPCTextAudio | Vraiment ? Dois-je tout faire moi-même ? |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerDies_7 NPCTextAudio | Un retournement de situation inattendu... |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerDies_8 NPCTextAudio | Un retournement de situation inattendu... |
| Doryani_Inc_Wild_PlayerDies_9 NPCTextAudio | Un retournement de situation inattendu... |
| Doryani_Inc_Wild_ArriveAtziriChambers NPCTextAudio | Ça y est ! Ses chambres… il n’est pas trop tard… |
| Architect_Glyph_1 NPCTextAudio | Une fois de plus, Doryani et moi avons débattu des conséquences de la Communion Rouge. Je le soupçonne. Je crois qu'il agit contre la Reine. Je l'informerais et le ferais torturer… mais les autres Architectes ne me soutiendraient pas. J'attendrai d'en avoir la preuve. Peut-être son intellect l'emportera-t-il sur ses émotions. Nous avons tous œuvré toute notre vie pour que cela soit possible. Les plus grands esprits que l'humanité ait jamais connus nous ont menés jusqu'ici, et ils nous mèneront encore plus loin. L'Empire Vaal ne tombera pas. Atziri s'élèvera et transfigurera la vie telle que nous la connaissons. Cela est certain. |
| Architect_Glyph_2 NPCTextAudio | Sans cesse… Je scrute mes plans à la loupe… Je sais que Doryani, ou ses sbires, tenteront d’empêcher l’Ascension d’Atziri. Imbéciles ! J’ai calculé chaque résultat, chaque nuance possible… Mon mécanisme parfait n’est pas un simple plan. C’est une machine vivante, une construction du temple, capable de modifier sa structure interne pour évoluer et s’adapter. L’histoire le dira… Je suis le plus grand génie des Vaal, pas toi, vieil ami… |
| Incursion_ArchitectDiaryGlyph_1 NPCTextAudio | Une fois de plus, Doryani et moi avons débattu des conséquences de la Communion Rouge. Je le soupçonne. Je crois qu'il agit contre la Reine. Je l'informerais et le ferais torturer… mais les autres Architectes ne me soutiendraient pas. J'attendrai d'en avoir la preuve. Peut-être son intellect l'emportera-t-il sur ses émotions. Nous avons tous œuvré toute notre vie pour que cela soit possible. Les plus grands esprits que l'humanité ait jamais connus nous ont menés jusqu'ici, et ils nous mèneront encore plus loin. L'Empire Vaal ne tombera pas. Atziri {s'élèvera} et transfigurera la vie telle que nous la connaissons. Cela est certain. |
| Incursion_ArchitectDiaryGlyph_2 NPCTextAudio | Sans cesse… Je scrute mes plans… Je sais que Doryani, ou ses sbires, tenteront d’empêcher l’Ascension d’Atziri. Imbéciles ! J’ai calculé chaque résultat, chaque nuance possible… Mon mécanisme parfait n’est pas un plan unique. C’est une machine vivante, une construction du temple, capable de modifier sa structure interne pour évoluer et s’adapter. L’histoire le prouvera… {Je} suis le plus grand génie des Vaal, pas toi, {vieil ami}… |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberFirstTime_One NPCTextAudio | Ô Doryani... ta faiblesse causera ta perte. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_B1st NPCTextAudio | Je suis l'avenir, Doryani. Tu le sais. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_D1st NPCTextAudio | Peut-être que les années t'ont adoucie, Doryani... |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_A2_Alva NPCTextAudio | Hmm, ce tome contient des dessins qui ressemblent exactement à cette pièce. |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_BOne NPCTextAudio | Un tome ? Quel tome ? |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_B2_Alva NPCTextAudio | Celui-ci ! Je l'ai... trouvé lors de nos explorations. |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_COne NPCTextAudio | C'est l'Eztli Pilli ! Comment as-tu eu ça ? |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_CTwo NPCTextAudio | C'est un savoir interdit... tout ce qui s'y trouve est trop instable ou dangereux pour être utilisé ! |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_C3_Alva NPCTextAudio | Il est un peu tard pour s'en préoccuper, n'est-ce pas ? |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_C4_Alva NPCTextAudio | Quand la chance vous sourit, serrez-lui la main, dis-je toujours. |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_DOne NPCTextAudio | Très bien. Nous l'utiliserons. Que dit-il ? |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_D2_Alva NPCTextAudio | Il semblerait que deux grands prêtres doivent offrir un sacrifice de sang vivant. |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_D3_Alva NPCTextAudio | Le médaillon devrait alors permettre d'ouvrir les chambres royales. |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_EOne NPCTextAudio | Avancez avec moi. Je suis possédé par une idée étrange. |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_E2_Alva NPCTextAudio | Ça a marché ! Mais pourquoi ? |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_F NPCTextAudio | Si je survis, nous en reparlerons. Pour l'instant, il nous faut affronter ma Reine. |
| Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_F2_Alva NPCTextAudio | Compris. Bonne chance à vous deux ! |
| Doryani_AgainBeforeChalice_Random NPCTextAudio | Cette fois, nous réussirons. |
| Doryani_AgainBeforeChalice_2 NPCTextAudio | Nous ne devons jamais abandonner ! |
| Doryani_AgainBeforeChalice_3 NPCTextAudio | Il faut continuer d'essayer ! |
| Doryani_AgainBeforeChalice_4 NPCTextAudio | Encore une fois. |
| Doryani_AgainBeforeChalice_5 NPCTextAudio | Nous devons rester... optimistes. |
| Doryani_AgainAfterChalice_Random NPCTextAudio | Nous n'échouerons pas ! |
| Doryani_AgainAfterChalice_2 NPCTextAudio | Donnez tout ce que vous avez ! |
| Doryani_AgainAfterChalice_3 NPCTextAudio | C'est celle-là ! J'en suis sûre. |
| Doryani_AgainAfterChalice_4 NPCTextAudio | Ne laissez rien vous arrêter. |
| Doryani_AfterFightThroughPortal NPCTextAudio | Allez ! Dépêchez-vous ! |
| DoryaniEG_EndgameIntroduction_C2wild NPCTextAudio | Approchez de la Passerelle. |
| DoryaniEG_EndgameIntroduction_F2wild NPCTextAudio | La connexion est stable ! Maintenant… allez-y ! |
| DoryaniEG_FirstTower_B2wild NPCTextAudio | Incroyable ! |
| DoryaniEG_FirstTower_C2wild NPCTextAudio | Bonne chance. |
| DoryaniEG_SecondTower_A1wild NPCTextAudio | Bien, vous avez réussi. Vous devriez aussi activer celle-ci. |
| DoryaniEG_SecondTower_A2wild NPCTextAudio | Incroyable ! |
| DoryaniEG_SecondTower_E1wild NPCTextAudio | Hâtons-nous. |
| DoryaniEG_InsideCitadelWall_A1wild NPCTextAudio | Hm… Ici… l'énergie est immense… |
| DoryaniEG_InsideCitadelWall_ElevatorWild NPCTextAudio | Pour l'instant… attendez-vous à tout et n'importe quoi ! |
| DoryaniEG_FirstBurningMonolith_B1 NPCTextAudio | Un instant. Je perçois deux résonances similaires, bien plus loin dans la Citadelle. |
| DoryaniEG_FirstBurningMonolith_B2 NPCTextAudio | Il me semble que les deux autres fragments sont derrière ces portes. |
| DoryaniEG_FirstBurningMonolith_B3 NPCTextAudio | Nous devons trouver un moyen de franchir ces portes si nous voulons récupérer les deux autres fragments. |
| DoryaniEG_PlaceFragmentFirst NPCTextAudio | Ça fonctionne. |
| DoryaniEG_PlaceFragmentSecond NPCTextAudio | Bien. Au suivant. |
| DoryaniEG_FirstInnerGate_A1wild NPCTextAudio | Allez-y. Activez-la. |
| DoryaniEG_FirstInnerGate_A2wild NPCTextAudio | La voie est libre. |
| DoryaniEG_FirstInnerGate_A3wild NPCTextAudio | Hum… Les énergies sont encore plus fortes en {ces} lieux… |
| DoryaniEG_FirstInnerGate_A4wild NPCTextAudio | On dirait qu'ils conduisent jusqu'ici… |
| DoryaniEG_FirstInnerGate_C1wild NPCTextAudio | Nous nous reverrons bientôt. |
| DoryaniEG_FirstFragment_E1wild NPCTextAudio | Bien, il ne nous manque plus qu'un fragment. Allons-y. |
| DoryaniEG_SecondInnerGate_A1wild NPCTextAudio | Nous y voilà. Activez cette tour. |
| DoryaniEG_SecondInnerGate_A2wild NPCTextAudio | La dernière porte est ouverte. |
| DoryaniEG_SecondInnerGate_A3wild NPCTextAudio | Nous devrions pouvoir trouver un fragment par ici… |
| DoryaniEG_SecondInnerGate_C1_DeliveredFragmentb4Wild NPCTextAudio | Gardez votre sang-froid. |
| DoryaniEG_SecondInnerGate_C1_NotDeliveredFragmentWild NPCTextAudio | Restez sur vos gardes. |
| DoryaniEG_SecondFragment_C1wild NPCTextAudio | Il s'active ! Qu'est-ce que vous attendez ? Faites ce que vous avez à faire ! |
| DoryaniEG_MechanismRoomStart NPCTextAudio | |
| DoryaniEG_MechanismRoom_D1wild NPCTextAudio | À en juger par cette fresque, la tour centrale doit être la pierre angulaire de leurs défenses. |
| DoryaniEG_MechanismRoom_D2wild NPCTextAudio | Il semblerait que leurs chefs se soient réunis au sommet… Peut-être était-ce pour élire un champion. |
| DoryaniEG_MechanismRoom_D3wild NPCTextAudio | Je ne comprends pas vraiment ce que représente la dernière fresque… mais il semblerait que les Abyssaux aient bien été vaincus. |
| DoryaniEG_MechanismRoom_G1 NPCTextAudio | Hum, la résonance se fait plus forte à mesure que nous approchons. |
| DoryaniEG_MechanismRoom_G2 NPCTextAudio | Nous devons atteindre la tour centrale pour en savoir plus. |
| DoryaniEG_MechanismRoom_H1wild NPCTextAudio | Je reste en arrière afin d'étudier ce que nous avons trouvé. Restez sur vos gardes. |
| DoryaniEG_FirstCentralTower_C1wild NPCTextAudio | Hum… La machine est directement reliée aux lignes de ley. |
| DoryaniEG_FirstCentralTower_C2wild NPCTextAudio | Et une fois de plus… |
| DoryaniEG_FirstCentralTower_C3wild NPCTextAudio | Ces endroits doivent contenir ce que nous cherchons… J'en suis persuadé. |
| DoryaniEG_FirstCentralTower_D2wild NPCTextAudio | Je vous attends ici. |
| DoryaniEG_CentralTowerEggSeed_E1wild NPCTextAudio | Bien. Maintenant… reculez. |
| DoryaniEG_PostArbiterOfDivinity_A1wild NPCTextAudio | Oh ! Vous êtes en vie. Bien. |
| DoryaniEG_FirstCorruptedNexus_C1 NPCTextAudio | Un sujet parfait… |
| DoryaniEG_FirstCorruptedNexus_H1 NPCTextAudio | Je pense avoir localisé un autre foyer de corruption. Vous devriez vous y rendre quand vous aurez le temps. |
| DoryaniEG_FirstCorruptedNexus_H2 NPCTextAudio | Plus nous trouvons d'exemples et plus nous pourrons avancer dans nos recherches. |
| DoryaniEG_SecondCorruptedNexus_A1wild NPCTextAudio | Cela nous sera utile dans nos recherches… |
| DoryaniEG_SecondCorruptedNexus_E1 NPCTextAudio | Là… encore un cas de corruption extrême dont nous devons nous occuper. |
| DoryaniEG_SecondCorruptedNexus_E2 NPCTextAudio | Je m'apprête à améliorer le prototype à sa capacité maximale… |
| DoryaniEG_SecondCorruptedNexus_E3 NPCTextAudio | Rendez-vous sur place, nous avons encore beaucoup à apprendre. |
| DoryaniEG_ThirdCorruptedNexus_A1wild NPCTextAudio | Oui ! C'est exactement ce dont nous avons besoin… |
| DoryaniEG_ThirdCorruptedNexus_E1 NPCTextAudio | Un instant… |
| DoryaniEG_ThirdCorruptedNexus_E2 NPCTextAudio | Voilà qui est… étrange. L'énergie qui émane de cet endroit… Elle est prodigieuse, mais il ne s'agit pas de corruption. |
| DoryaniEG_SanctifiedBossMap_A1wild NPCTextAudio | Il s'agit d'un élément… entièrement différent. |
| DoryaniEG_AfterTecrodSeq_C1wild NPCTextAudio | La porte est ouverte ! Et il semble que les lignes de ley dans la forteresse soient encore plus puissantes que celles à l'extérieur… |
| DoryaniEG_AfterTecrodSeq_C2wild NPCTextAudio | Je vais calibrer la Passerelle sur ces résonances. Peut-être pourrons-nous utiliser cette nouvelle puissance à notre avantage… |
| DoryaniEG_AfterTecrodSeq_F2wild NPCTextAudio | Gardez votre calme. Nous n'avons pas encore rendu notre dernier souffle. |
| DoryaniEG_AfterBurningMonolithIntrowild NPCTextAudio | Je vais rester ici. Je dois… étudier la nature de cette… {chose}… |
| Prototype de Doryani UniqueItems | « Ceci fut la première étape de quelque grand dessein qui s'est perdu à travers les âges et qu'il nous revient à présent de déchiffrer. » – Dominus, Haut templier |
| Fragments de rêve UniqueItems | Doryani tomba dans un royaume de folie Et en réveilla le maître. |
| Quecholli UniqueItems | « La plus grande prospérité naît du pire carnage. Telle est la nature du progrès. » - Doryani, du peuple Vaal |
Doryani Doodad Category /9
Free
Crée cet élément de décoration dans votre Repaire
Free
Crée cet élément de décoration dans votre Repaire
Free
Crée cet élément de décoration dans votre Repaire
Free
Crée cet élément de décoration dans votre Repaire
Free
Crée cet élément de décoration dans votre Repaire
Free
Crée cet élément de décoration dans votre Repaire
Free
Crée cet élément de décoration dans votre Repaire
Free
Crée cet élément de décoration dans votre Repaire
Free
Crée cet élément de décoration dans votre Repaire
Doryani Text Audio /669
Doryani
Doryani Doryani /5
| Nom | Descriptions détaillées |
|---|---|
| Category | Objet de Repaire |
| Hideout Doodad Category | PNJs |
| Path of Exile 1 | 0 |
| Path of Exile 2 | 1 |
| Metadata | Metadata/Items/HideoutNPCs/Doryani |
Doryani
Doryani on Cimes /2
Guerrier: Nous faisons face à un sombre adversaire, dissimulé sous terre. Sorcière: Les Abyssaux tentent d'exploiter le pouvoir des cimes Vaals. Je subodore qu'il vaudrait mieux les en empêcher… Magicienne: Plusieurs cimes Vaals sont plongées dans les ténèbres. L'ancien ennemi prépare quelque chose. Rôdeuse: J'ai aperçu des structures Vaals, situées en profondeur. Avec des Abyssaux en train de s'en servir. Chasseresse: Sous terre, il y avait des… cimes. Comme celles que j'ai vues à Utzaal. Moine: De ce que j'ai vu, il me semble que les Abyssaux exploitent de l'architecture Vaal. Mercenaire: Ces êtres, là, en bas, ils sont en train de triturer quelque technologie Vaal. Druide: J'ai rencontré des êtres ténébreux, tout en bas.
Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Hum. Cela semble bel et bien être notre technologie. L'Architecte Topotante réalisait des expériences sur le climat. |
Doryani on Le Troisième édit /5
Guerrier: À votre avis, qu'étaient donc ces Édits ? Sorcière: Magicienne: Qu'étaient donc ces fameux « Édits » ? Rôdeuse: Savez-vous ce qu'étaient les Édits ? Chasseresse: Qu'étaient donc ces fameux « Édits » ? Moine: Avons-nous le moindre renseignement sur les Édits ? Mercenaire: Vous savez quoi que ce soit à propos de ces « Édits » ? Druide: Ces « Édits »... qu'est-ce que c'est ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Nous n'avons guère d'informations à leur sujet, mais si la Graine de la Corruption était l'instrument du Second Édit… |
L'Encapuchonné: Les premières fresques que j'ai pu voir avaient été endommagées… mais il y avait forcément quelque chose à cet endroit. |
Doryani: Hum. À chaque fois que les Vaal construisaient quoi que ce soit de dangereux, nous lancions un projet en parallèle… |
L'Encapuchonné: Dans ce cas, c'est exactement ce que nous ferons. |
Doryani on Forge des Prédécesseurs /4
Guerrier: À quoi ressemble donc cette forge des Précurseurs ? Sorcière: Cette forge des Précurseurs… Qu'est-ce qu'on cherche, exactement ? Magicienne: Que savons-nous au sujet de la forge ? Rôdeuse: Avons-nous la moindre information sur la forge ? Chasseresse: Dites-m'en plus sur la forge. Moine: Qu'est-ce qu'on cherche, exactement ? À quoi ressemble cette fameuse forge ? Mercenaire: On cherche une forge ? Quel genre ? Druide: Cette forge des Prédécesseurs... que cherchons-nous, exactement ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Elle est plus ancienne que toutes les autres civilisations de Wraeclast. Il ne restera que de la pierre. |
Guerrier: Mais alors, comment pourrons-nous le savoir quand on la verra ? Il y a de la pierre partout. Sorcière: Il n'y a pas d'autre signe qui puisse révéler la présence de l'ouvrage des Précurseurs ? Magicienne: Je ne sais pas comment décrire ce que je recherche. Rôdeuse: Y a-t-il autre chose vis-à-vis de leur architecture que je devrais garder en tête ? Chasseresse: J'ai vu beaucoup de pierres dans ma vie. Comment est-ce que je saurais que c'est leur travail que j'ai sous les yeux ? Moine: Vous n'êtes pas très généreux côté informations. Comment je pourrai le savoir quand je verrai quelque chose de conçu par les Précurseurs ? Mercenaire: Eh bien, comment je peux savoir si quelque chose a été fabriqué par ces Précurseurs ou non ? Druide: Il y a de la pierre partout, mon garçon. Autant me dire d'aller chercher de l'eau dans la mer. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Ils étaient les maîtres de leur monde. Ils ont bâti des structures dont les plus simples vestiges suscitent la fascination la plus totale… même en moi. |
Doryani on Marcheroi /7
Doryani: Donc, c'est cela Marcheroi ? La science et la civilisation dans toute leur magnificence… |
L'Encapuchonné: En votre temps, c'était différent, certainement. Cependant, gardez-vous de sous-estimer les Kalguuriens. Ils ont du potentiel. |
Doryani: Hum, nous verrons bien. |
Chasseresse: Hé. Où est passée Alva ? Moine: Eh bien, où est Alva ? Guerrier: Où est Alva ? Sorcière: Où est partie cette casse-pieds d'optimiste ? Magicienne: Où est allée Alva ? Rôdeuse: Alva est-elle passée par ici ? Mercenaire: Alors, les gars… Où est Alva ? Druide: Où est passée Alva ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
L'Encapuchonné: Elle a pris les devants pour retrouver son contact local. |
Doryani: Nous aurons besoin d'un navire pour rejoindre l'archipel. Hâtons-nous de retrouver les pièces de l'Arme. |
Chasseresse: Pas de grabuge, d'accord ? Moine: S'il vous plaît, tenez-vous bien pendant mon absence. Guerrier: Très bien, vous deux. Tâchez de vous entendre un peu. Sorcière: Évitez de vous entretuer pendant mon absence… ou pas. Magicienne: Je vous en conjure… Faites votre possible pour mettre vos différends de côté en mon absence. Rôdeuse: Tâchez de ne pas trop vous chamailler pendant mon absence, d'accord ? Mercenaire: Très bien. Vous battez pas en mon absence. Je voudrais pas rater ça. Druide: Gardez vos forces, les p'tits gars. Ne les gaspillez pas à vous chamailler. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani on Fresques /3
Doryani: Je me dois d'être d'accord avec… l'Homme sombre. Quelqu'un a volontairement gravé des informations prévues pour n'être découvertes que dans le futur. |
Guerrier: Est-ce que quelqu'un essayait de s'en débarrasser ? Sorcière: Quelqu'un ne voulait pas qu'elle traîne dans les parages ? Magicienne: Pourquoi quelqu'un voudrait-il s'en débarrasser ? Rôdeuse: Pourquoi est-ce qu'ils voudraient s'en débarrasser ? Chasseresse: Quelqu'un cherchait à la faire disparaître ? Moine: Intéressant. Quelqu'un s'est donné bien de la peine pour la faire disparaître ? Mercenaire: Alors, quelqu'un voulait s'en débarrasser, hein ? Druide: Ils ont donc cherché à l'enterrer... mais pourquoi ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Leur raisonnement était assez nébuleux. |
Doryani on L'Arme /3
Chasseresse: Alors… par où je devrais commencer à ma traque ? Moine: Je ne vois aucun chemin direct. Par où devrions-nous commencer ? Guerrier: Considérant tout ce que vous savez au sujet de l'Arme, quel serait le meilleur endroit par où commencer nos recherches ? Sorcière: Où devrais-je me mettre à chercher vos joujoux perdus ? Magicienne: Où devrions-nous entamer la recherche de ces morceaux ? Rôdeuse: Où allons-nous en premier ? Mercenaire: Alors… Si j'étais un morceau d'arme, où j'me cacherais ? Druide: Très bien… Par où devrions-nous commencer ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Nous savons que les pièces de l'Arme irradient une intense corruption latente. |
L'Encapuchonné: Il nous faut impérativement trouver un Capitaine qui connaisse la région sur le bout des doigts. Nous aurons ainsi plus de chances de trouver ce que nous cherchons. |
Doryani on Les Vaal /2
Guerrier: Et une fois que tout sera terminé… vous voudrez récupérer l'Arme, n'est-ce pas ? Pour retourner d'où vous venez et empêcher que votre cataclysme n'ait lieu ? Sorcière: Allons, Doryani. Il est évident que vous désirez ramener l'Arme avec vous pour sauver votre peuple. Je ne suis pas stupide. Magicienne: Après cela, prévoyez-vous de repartir d'où vous venez afin d'arrêter votre propre cataclysme ? Rôdeuse: Un jour, repartirez-vous d'où vous venez afin d'utiliser l'Arme pour sauver votre peuple ? Chasseresse: Que comptez-vous faire, une fois que tout sera terminé ? Retournerez-vous auprès de votre peuple pour tenter de le sauver ? Moine: Et votre peuple, dans tout ça ? Est-ce que vous essayerez de le sauver avec l'Arme, une fois qu'on en aura terminé ici ? Mercenaire: Et les Vaal, alors ? Maintenant qu'on a ce truc du Troisième Édit, est-ce qu'on peut les sauver aussi ? Druide: Parlez franchement : quand tout cela sera fini, brandirez-vous l'Arme pour sauver votre peuple ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: C'est impossible. Malheureusement, le temps ne fonctionne pas de cette manière. |
Doryani on The Lich /2
Guerrier: Ça… ne faisait pas partie du plan. Avons-nous compliqué les choses ? Sorcière: Une liche ! Arf, pourquoi a-t-il fallu qu'il s'envole comme ça ? Magicienne: Maudits Abyssaux ! Nous avons déchaîné la terreur sur tout Wraeclast ! Rôdeuse: Quelque chose me dit que nous le regretterons. Chasseresse: On a créé un sacré bazar, pas vrai ? Mercenaire: Bon sang… on a tout foiré, non ? Moine: Le destin s'acharne contre nous. Avons-nous fait une grave erreur ? Druide: Un nouveau danger qui s'abat sur le monde… Et par notre faute, qui plus est. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Nous n'avons d'autre choix que de continuer. Mais faisons preuve de la plus grande prudence… |
Doryani on La Citadelle /1
Doryani: La porte est ouverte ! Et il semble que les lignes de ley dans la forteresse soient encore plus puissantes que celles à l'extérieur… |
Doryani on La Citadelle /1
Doryani: Je vais calibrer la Passerelle sur ces résonances. Peut-être pourrons-nous utiliser cette nouvelle force à notre avantage… |
Doryani on La Citadelle /3
Guerrier: Attendez… Une flamme étrange brûle au loin… Sorcière: Une flamme majestueuse s'éveille. Quel sinistre augure ! Magicienne: Je vois une grande flamme qui pointe à l'horizon… Rôdeuse: Attendez… Il y a une sorte de flamme qui s'élève dans les airs. Chasseresse: Vous voyez cette flamme ? À côté, la tour semblerait presque petite. Mercenaire: Je vois quelque chose… Une énorme colonne de feu bien puante qui s'élève là-bas. Moine: Une colonne de feu jaillit du monolithe. Qu'est-ce que cela peut bien vouloir dire ? Druide: J'aperçois une sorte de flamme surnaturelle au loin. Est-ce encore une conséquence de nos actes ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Cette flamme… ainsi que cette tour. Elles doivent être ce que cette fresque représente. |
Doryani: J'ai un mauvais pressentiment… |
Doryani on La Citadelle /1
Doryani: Vous devez rejoindre ce monolithe le plus vite possible… Je doute que ce qui est sur le point de se produire soit bon pour nous. |
Doryani on Origin Spark and Cradle /9
Doryani: Faites-moi voir ce que vous avez trouvé. |
Guerrier: Je ne sais pas quoi en penser. Sorcière: J'ai pu faire quelques découvertes des plus… {fascinantes}. Magicienne: Je n'arrive pas à donner de sens à ce que nous avons trouvé ici. Rôdeuse: Je ne suis pas sûre de savoir à quoi on a affaire, là. Chasseresse: J'espère que ces trucs ne sont pas ce que je pense. Mercenaire: J'ai dégotté ça, et ça, aussi. Mais j'ai pas la moindre idée de ce que ça veut dire, par contre. Moine: Les voici… mais je vous en conjure, ne me demandez pas quelle est leur fonction. Druide: J'en sais pas plus que vous. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Hum, intrigant. Une graine… et un œuf. |
Guerrier: Nous allons encore jouer avec quelque chose que nous ne comprenons pas. Sorcière: Ah, voilà cette témérité qui vous caractérise et que j'ai appris à reconnaître et à… tolérer. Magicienne: Je ne suis pas sûre de vous suivre… Rôdeuse: Ça risque d'être dangereux. Chasseresse: Laissez-moi deviner : fonçons sans réfléchir, et au diable les répercussions ? Mercenaire: Oh, et c'est parti… Moine: Je ne pense pas que ce soit très judicieux. Qu'en est-il des risques ? Druide: Vous dites ça comme si c'était sans danger. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Encore une fois… les risques sont calculés. Cela pourrait bien nous donner les réponses que nous cherchons… |
Guerrier: Vous y croyez vraiment ? C'est peut-être votre curiosité qui est plus forte que vous ? Sorcière: Vous et vos fameux « risques calculés ». Magicienne: Vous voilà sur le point de me faire faire quelque chose d'étrange, n'est-ce-pas ? Rôdeuse: Ou on pourrait y trouver un nombre indéfini d'horreurs qui dépassent notre entendement. Chasseresse: En dépit de votre intelligence, vous semblez avoir beaucoup de mal à ne pas répéter les mêmes erreurs. Mercenaire: {Ou bien} ça pourrait nous réduire en miettes. Moine: Cela me semble fort peu judicieux. Ne serait-il pas plus avisé de mieux appréhender la situation avant d'agir ? Druide: Bien des choses {pourraient} arriver… et pas mal d'entre elles risquent d'être mauvaises. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Je comprends vos inquiétudes, mais nous devons aller de l'avant. |
Guerrier: Je n'aurais jamais cru entendre un jour ces mots. Sorcière: Arrêtez de me draguer, et mettons-nous au travail. Magicienne: En de pareils temps, la simplicité de la Vastiri me manque… Ainsi soit-il. Rôdeuse: Alors vous voulez que je… ? D'accord. Chasseresse: C'est bien parce que vous l'avez demandé gentiment. Mercenaire: Bon sang, mon vieux. Vous pourriez au moins me payer un verre avant, vous pensez pas ? Moine: Il s'agit certainement d'une de vos demandes les moins orthodoxes. Druide: Pour quelque chose d'aussi… contre nature, c'est un processus étrangement naturel. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani on Origin Core /3
Doryani: Incroyable ! Toute l'énergie de la forteresse semble concentrée sur cet endroit et cet instant ! |
Guerrier: C'était… phénoménal. Pendant un instant, on aurait cru que l'air avait pris vie. Sorcière: Hum, hé bien. Quelle sacrée machine que voilà. Magicienne: Que venons-nous de voir ? Est-ce une sorte de… nouvelle création ? Rôdeuse: Après tout ce qu'on a vu jusqu'ici, je sais que j'aurais dû m'y attendre, mais c'était plus… {bien plus} gros que ce que je pensais. Chasseresse: Je sais pas à quoi je m'attendais… mais clairement pas à ça. Mercenaire: Pendant un instant, j'ai cru que tout était sur le point de s'effondrer ! Moine: Voilà qui était un spectacle à couper le souffle. L'air même crépitait d'énergie. Druide: Par la Draíocht, qu'est-ce que ces Prédécesseurs avaient dans le crâne ? Une machine pareille peut vous fendre en deux rien qu'en étant trop près. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: J'ai l'impression que nous avons conçu quelque chose de terriblement important… |
Doryani on Refuge /5
Doryani: Nous sommes en vie, mais c'est une bien piètre consolation. Wraeclast est dévasté… et l'influence de la Bête persiste. |
Guerrier: Quelles chances avons-nous face à la Bête sans l'Encapuchonné et l'Arme ? Sorcière: Rah ! Le moment est mal choisi pour faire la sieste… Comment allons-nous brandir l'Arme, alors ? Magicienne: Dans ce cas, ne sommes-nous pas condamnés ? Sans lui, nous n'avons aucune chance de brandir l'Arme. Rôdeuse: Mais nous avons besoin de lui. Sinon, nous n'avons aucune chance de brandir l'Arme face à la Bête. Chasseresse: Sans lui… quel espoir nous reste-t-il ? Il doit brandir l'Arme contre la Bête. Mercenaire: Alors on l'a dans l'os, c'est ça ? Impossible de brandir l'Arme sans notre pote au capuchon. Moine: Alors, que faisons-nous ? Sans l'Homme sombre, nous ne pouvons pas brandir l'Arme. Druide: Si la Bête peut envoyer un dieu dans les bras de Morphée, alors quel espoir avons-nous. Nous ne pouvons pas brandir l'Arme. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: La situation est {en effet} critique, mais la science a un avantage : elle peut être redécouverte. |
Guerrier: Un objectif bien ambitieux. Par où pouvons-nous commencer ? Sorcière: Le plan semble parfait, oui, mais ça ne nous dit pas « comment » faire. Magicienne: De telles connaissances ne se trouvent pas à la taverne. Rôdeuse: Alors, par où commençons-nous ? Chasseresse: J'espère que vous savez par où commencer, parce que je n'en ai aucune idée. Mercenaire: C'est ça qui me plaît chez vous, Doryani. Vous avez toujours plus d'un tour dans votre sac. Moine: Très bien. Que proposez-vous ? Druide: J'espère que vous avez une idée de comment faire ça. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: J'ai déjà commencé à élaborer un plan. Cette ziggourat a été bâtie sur ce que mes ancêtres appelaient des « lignes de ley ». |
Doryani on Refuge /1
Doryani: Bien… la ligne de ley en dessous présente la bonne résonnance… |
Doryani on Refuge /3
Guerrier: Qu'est-ce qui se passe ? C'est nous qui avons fait ça ? Sorcière: Hum… C'est nous qui avons fait cela ? Magicienne: Dites-moi, sommes-nous responsables de cela ? Rôdeuse: Que se passe-t-il ? C'est nous qui avons fait ça ? Chasseresse: C'est vos lignes de ley qui ont fait ça ? Mercenaire: Wouah ! C'est à cause de nous, ça ? Moine: Qu'est-ce qui a causé cela ? Nous ? Druide: Je ne m'attendais pas à ça. Et à en juger par votre tête, j'imagine que vous non plus. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Prodigieux ! Cette tour… Elle a dû réagir à l'énergie de la Passerelle ! |
Guerrier: Est-ce vraiment une bonne chose ? Sorcière: Et… c'est une bonne chose, si je comprends bien ? Magicienne: Est-ce que cela pourrait être dangereux ? Rôdeuse: Vous êtes sûr que c'est une bonne chose ? On ne sait pas à quoi sert cette tour. Chasseresse: C'est un peu inquiétant. Aurions-nous réveillé quelque chose qu'il ne fallait pas ? Mercenaire: Faudra me dire si c'est une bonne chose ou pas. Moine: Qu'est-ce que cela signifie ? Devons-nous nous inquiéter ? Druide: Vous allez devoir m'expliquer. Devrions-nous nous réjouir ou nous inquiéter ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani on Refuge /1
Doryani: Pour l'instant… il nous faut simplement atteindre la tour, mais, en premier lieu, nous devons tester la Passerelle… |
Doryani on Waygate /5
Doryani: La première étape est un succès ! La Passerelle fonctionne ! |
Guerrier: Sorcière: Attendez… Vous ne saviez pas si cela allait marcher ? Vous faites des expériences sur moi ? Magicienne: J'étais la première à l'utiliser ? Je ne suis pas une marionnette pour vos expériences, Doryani ! Rôdeuse: Vous n'avez même pas vérifié que ça marchait avant de me faire passer au travers ? Chasseresse: Vous auriez pu me prévenir que personne ne s'en était servi avant moi ! Mercenaire: Une petite minute… vous venez de m'utiliser comme appât ? Moine: Nous ne le savions pas avant ? Druide: Rah, c'est maintenant que vous le dites ! J'y aurais réfléchi à deux fois avant de l'utiliser si j'avais su que personne n'avait essayé. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: La science repose sur l'expérience. Vous préféreriez que nous restions là, tapis dans le noir ? |
Sorcière: Vous me le paierez cher, thaumaturge… |
Doryani: Maintenant que nous sommes sûrs que la Passerelle fonctionne, vous devez rejoindre cette ancienne tour. |
Doryani on Crisis Fragments /3
Doryani: Cette porte… Elle nécessite trois fragments. L'un d'entre eux est déjà en place. |
Guerrier: Ce n'est que maintenant que vous êtes perturbé ? Sorcière: Ce n'est vraiment pas le moment de jouer les frileux. J'ai eu l'opportunité de voir le genre de recherches que vous menez dans votre laboratoire. Magicienne: Après tout ce que vous avez pu faire, tout ce que vous avez vu, c'est {ça} qui vous laisse coi ? Rôdeuse: Je ne vous croyais pas capable d'être perturbé par quoi que ce soit. Chasseresse: Et moi qui croyais que rien ni personne ne pourrait troubler le grand Doryani. Mercenaire: Ça {vous} perturbe ? {Vous}, le gars qui fait des expériences en coupant des types en deux ? Moine: Si cela vous perturbe, alors, sans nul doute, ce ne le sera que plus encore pour nous autres. Druide: Si le thaumaturge royal d'Atziri en personne trouve ça perturbant, alors ça n'augure rien de bon pour nous autres. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Il y a un ordre dans toute chose, un schéma. Ces fragments… Ils vont à l'encontre même de la raison… |
Doryani on Resonant Signatures /1
Doryani: Un instant. Je perçois deux résonances similaires, bien plus loin dans la forteresse. |
Doryani on Resonant Signatures /1
Doryani: Un instant. Je perçois deux résonances similaires, bien plus loin dans la forteresse. |
Doryani on Beyond the Gates /1
Doryani: Il me semble que les deux autres fragments sont derrière ces portes. |
Doryani on Beyond the Gates /1
Doryani: Il me semble que les deux autres fragments sont derrière ces portes. |
Doryani on Fragments /1
Doryani: Nous devons trouver un moyen de franchir ces portes si nous voulons récupérer les deux autres fragments. |
Doryani on Fragments /1
Doryani: Nous devons trouver un moyen de franchir ces portes si nous voulons récupérer les deux autres fragments. |
Doryani on Precursor Reactor /4
Doryani: Cette machine est colossale… À quoi peut-elle bien servir ? |
Guerrier: J'espérais que vous auriez une petite idée… Sorcière: Allez, arrêtez. N'êtes-vous pas notre petit génie en chef ? Magicienne: Je n'ai jamais rien vu de tel. Qu'en dites-vous ? Rôdeuse: C'est vous le scientifique. À vous de me dire. Chasseresse: C'est là que vous entrez en jeu. Mercenaire: C'est pas à moi qu'il faut demander ! Moine: J'espérais que vous le sauriez. Druide: J'attendais que vous me le disiez. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Il semblerait qu'elle était capable de faire converger une immense quantité d'énergie vers un seul point. |
Guerrier: Où dois-je chercher ? Je ne suis même pas sûr de savoir ce que je dois trouver… Sorcière: Eh bien, ça va nous aider. Alors, nous devons trouver deux je ne sais quoi et nous devons chercher… {je ne sais où}. Magicienne: Alors, nous devons trouver ces « composants », quels qu'ils soient et où qu'ils soient. Rôdeuse: Deux composants… C'est un peu léger pour commencer. Chasseresse: Alors, qu'est-ce qu'on est censés faire ? Écumer le monde à la recherche de ces composants, alors qu'on ne sait ni à quoi ils ressemblent ni où ils pourraient se trouver ? Mercenaire: Donc… on cherche deux composants, mais on sait pas où ils pourraient être ni à quoi ils pourraient ressembler. C'est ça, en gros ? Moine: Où devrais-je chercher ces composants ? Et à quoi pourraient-ils ressembler ? Druide: Alors, nous devons trouver ces « composants ». Si au moins nous savions où chercher. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani on Markings /1
Doryani: Hum… La machine est directement reliée aux lignes de ley. |
Doryani on Leylines /1
Doryani: Et une fois de plus… |
Doryani on Mothersouls /1
Doryani: Ces endroits doivent contenir ce que nous cherchons… J'en suis persuadé. |
Doryani on Investigate the Mothersouls /1
Doryani: Voyez ce que vous pouvez trouver, puis revenez me voir. |
Doryani on First Corrupted Nexus /6
Doryani: Ça a marché ! Mon prototype semble prometteur. Doryani: Ça a marché. Il y a… du progrès. |
Doryani: Ça s'est bien passé. J'espérais qu'il pourrait gérer de telles concentrations de corruption. |
Guerrier: Un appareil aussi puissant aurait été utile {beaucoup} plus tôt, Doryani… Sorcière: Je n'apprécie pas vos petits secrets, thaumaturge. Voilà qui aurait pu être d'une grande utilité plus tôt ! Magicienne: Vous l'aviez depuis tout ce temps-là ? Pourquoi l'utiliser seulement maintenant ? Rôdeuse: Oh, {maintenant}, vous nous sortez cet appareil. Chasseresse: Pourquoi avoir caché l'existence d'un tel appareil ? Il nous aurait été utile contre la Bête. Mercenaire: Hé, minute papillon. Depuis quand vous pouvez faire ça ? Ça fait un moment qu'un truc pareil aurait pu être bien pratique à avoir ! Moine: Si seulement vous aviez pu réaliser ce prototype plus tôt. Il aurait pu jouer en notre faveur lors de notre lutte contre la Bête. Druide: Ça vous est pas venu à l'esprit d'en parler plus tôt ? Quand on cherchait des moyens pour calmer la Bête, par exemple ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Ce n'est rien comparé à l'arme des Précurseurs. |
Guerrier: D'accord. Mais alors… qu'est-ce qu'on a accompli, exactement ? Sorcière: Donc, en d'autres termes… ce que nous venons de faire était inutile ? Magicienne: Si ses utilisations sont si limitées, qu'avons-nous accompli, alors ? Rôdeuse: Bien sûr. Alors, qu'avons-nous accompli, en fin de compte ? Chasseresse: Alors, à quoi ça sert au final ? La {rathin} se répand trop vite pour que nous puissions l'endiguer. Mercenaire: À quoi bon, alors, bon sang ! D'accord, ça a réglé le problème de {cette} corruption. Mais tant que la Bête rôde, il y en aura toujours plus. Moine: Alors, son utilité semble… limitée, tout au plus. Druide: À quoi bon, alors ? Tant que nous n'arrivons pas à éliminer la corruption à la source, elle continuera de revenir. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Nous continuons de percer le mystère de la corruption et de sa destruction… Nous pourrons peut-être tourner cela à notre avantage. |
Doryani on First Crisis Fragment /8
Doryani: Vous avez trouvé un fragment ? |
Guerrier: Vous n'allez pas croire ce que j'ai vu… Sorcière: On dirait que vous ne croyez jamais à rien ! Magicienne: Vous ne croiriez pas les choses dont ils sont capables. Rôdeuse: Je l'ai fait, mais vous ne croirez jamais comment. Chasseresse: Si je vous disais comment, vous ne me croiriez pas. Mercenaire: Asseyez-vous bien, parce que vous allez jamais {croire} ce qui s'est passé… Moine: Asseyez-vous bien, parce que vous allez jamais {croire} ce qui s'est passé… Druide: Oui, et vous aurez du mal à croire ce que j'ai dû faire pour l'obtenir. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Je crois tout ce qui est étayé par des preuves solides. |
Guerrier: Sorcière: Cette {chose} a changé le monde qui m'entourait… Elle a fait revenir un vieil adversaire et m'a forcée à l'affronter à nouveau. Magicienne: À l'intérieur, le monde semblait… différent… J'ai soudain été projetée dans un souvenir et forcée à le revivre. Rôdeuse: Quoi que soit cette {chose}, je n'aime pas ça. Chasseresse: Ce truc peut déformer la réalité. Je l'ai vu de mes yeux… Et pas seulement vu, je l'ai aussi vécu. Mercenaire: Votre fragment là, c'est quelque chose. La saleté m'a donné l'impression que j'étais revenu dans le passé. Moine: Je comprends à présent pourquoi ces reliques vous troublent. Celle-ci a réveillé des démons de mon passé. Druide: C'est une diablerie, cette chose. Elle m'a retourné l'esprit, m'a forcé à revivre une bataille passée. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: |
Guerrier: Bien sûr que je le suis. Sorcière: Plutôt, oui, mais je ne m'en plains pas. Magicienne: Aussi vrai que l'ardeur du désert. Rôdeuse: On ne peut plus vrai. Chasseresse: J'ai l'air de plaisanter ? Mercenaire: Je suis pas le gars le plus marrant du monde, mais si je vous racontais une blague, ça se verrait. Moine: Je suis sérieux. Druide: Oui, mon vieux. Je le jure sur mon Aoife elle-même. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Il est possible que vous ressentiez enfin les effets de la corruption. Vous me donnez l'impression d'être en train de perdre la raison. |
Guerrier: Comme vous voudrez. Sorcière: Très bien. Magicienne: Comme vous voulez. Rôdeuse: Pas de problème. Chasseresse: Comme vous voulez. Mercenaire: Ouais… Vaut mieux laisser le passé au passé. Moine: Oui. Poursuivons. Druide: Croyez-moi, je n'ai pas perdu la tête en chemin… Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani on The Inner Gates /1
Doryani: La voie est libre. |
Doryani on The Inner Gates /1
Doryani: On dirait qu'ils conduisent jusqu'ici… |
Doryani on The Inner Gates /4
Doryani: Restez sur vos gardes. Les fragments que nous cherchons me tracassent toujours. Retrouvez-moi au monolithe lorsque vous en aurez trouvé un. |
Guerrier: On s'en est bien sorti jusque-là. Je ferai de mon mieux. Sorcière: Vous savez, dire {s'il vous plaît} ne vous ferait pas de mal. Magicienne: Très bien. Rôdeuse: Où qu'ils soient, je les trouverai. Chasseresse: C'est comme si c'était fait. Mercenaire: Compris, chef. Je reviens vite. Moine: Une autre montagne à gravir… Qu'il en soit ainsi. Druide: Entendu. Je ferai comme vous dites. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Ça vous intéresserait ? |
Sorcière: Roh, vous n'êtes pas marrant. |
Doryani on Origin Cradle /2
Guerrier: J'ai atteint l'un de ces endroits et j'ai trouvé… cette… chose. Sorcière: Quoi que vous cherchiez… Je crois que j'en ai un. Magicienne: J'ai risqué ma vie pour ça. Par pitié, dites-moi que c'est ce qu'il nous faut… Rôdeuse: Je crois que j'ai trouvé l'un des composants que nous cherchons. Chasseresse: Jetez un œil là-dessus. Je l'ai trouvé à l'un des endroits que vous m'avez indiqués. Mercenaire: C'est un de ces composants qu'on cherche ? Moine: Ces composants que nous cherchons… Ceci pourrait-il en être un ? Druide: Vous aviez raison à propos de ces endroits… Je crois que j'y ai trouvé un des composants. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: On dirait une sorte… d'œuf. Doryani: On dirait une sorte de… graine. |
Doryani on Origin Spark /2
Guerrier: J'ai atteint l'un de ces endroits et j'ai trouvé… cette… chose. Sorcière: Quoi que vous cherchiez… Je crois que j'en ai un. Magicienne: J'ai risqué ma vie pour ça. Par pitié, dites-moi que c'est ce qu'il nous faut… Rôdeuse: Je crois que j'ai trouvé l'un des composants que nous cherchons. Chasseresse: Jetez un œil là-dessus. Je l'ai trouvé à l'un des endroits que vous m'avez indiqués. Mercenaire: C'est un de ces composants qu'on cherche ? Moine: Ces composants que nous cherchons… Ceci pourrait-il en être un ? Druide: Vous aviez raison à propos de ces endroits… Je crois que j'y ai trouvé un des composants. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: On dirait une sorte… d'œuf. Doryani: On dirait une sorte de… graine. |
Doryani on Balise des Prédécesseurs /3
Doryani: Il s'agit bien d'une tour des Prédécesseurs. Nous devrions l'activer et étudier ce qu'il en découle. |
Guerrier: Est-ce bien avisé ? Sorcière: Allons-nous vraiment trifouiller tout ce que nous trouvons sans savoir ce qui arrivera ? Magicienne: En assumant que nous vivions assez longtemps pour voir le résultat… Rôdeuse: Nous ne savons même pas à quoi ça sert. Chasseresse: Vous n'avez pas froid aux yeux, vous. Et si le résultat était désastreux ? Mercenaire: Vous êtes sûr ? On ne sait même pas à quoi ça sert. Moine: N'est-ce pas un peu imprudent ? Cette tour pourrait servir à tout et n'importe quoi. Druide: Vous ne seriez pas un peu savant fou, Doryani ? Vous essayez tout, et au diable les conséquences. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Je vais m'en remettre à… mon jugement. |
Doryani on The Mural /3
Guerrier: Qu'est-ce que vous pensez de ça ? Cette fresque au sol… Serait-ce un avertissement ? Sorcière: Cette fresque est superbement empreinte de mort. Qu'est-ce que vous en pensez ? Magicienne: Cette fresque dépeint une scène brutale… que savez-vous à son sujet ? Rôdeuse: Cette fresque a-t-elle un sens pour vous ? Chasseresse: Que pensez-vous de cette fresque ? Mercenaire: Je ne comprends rien à cette fresque. Ça vous dit quelque chose, vous ? Moine: Cette fresque… La reconnaissez-vous ? Druide: Vous pouvez m'en dire plus sur cette fresque ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Elle illustre la forteresse en plein siège. Hum… mais quelle force pourrait bien menacer un tel bastion ? |
Doryani: Et maintenant… il nous faut étudier cela plus avant. Tâchez de conserver votre sang-froid. |
Doryani on Corruption Exposure /5
Guerrier: À quel point la corruption est dangereuse, sur le long terme ? Sorcière: Nous avons conscience que la corruption est dangereuse, mais… {à quel point} ? Magicienne: Après une telle exposition à la corruption… même en admettant que vous puissiez exciser les tumeurs qui en résultent, ce ne fera au mieux que retarder l'inévitable, n'est-ce pas ? Rôdeuse: On sait déjà que c'est dangereux de s'exposer à un tel niveau de corruption. Dois-je craindre pour mon avenir ? Chasseresse: Même si nous parvenons à débarrasser le monde de la {rathin}… sommes-nous condamnés à périr dans d’indicibles souffrances après y avoir été ainsi exposés ? Mercenaire: La dernière fois, vous m'avez dit que je pourrais choper des tumeurs et d'autres cochonneries à cause de la corruption. Ça veut dire qu'un contact prolongé avec cette saleté doit être plutôt mauvais pour la santé, pas vrai ? Moine: Les effets que la corruption peut avoir, sur le court terme, sont évidents, mais… qu'en est-il du long terme ? Druide: Devoir passer autant de temps dans la corruption ne peut qu'être malsain pour nos corps… ou même nos âmes. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Aussi dangereuse qu'elle l'est sur le court terme, bien qu'il me faille reconnaître que les perspectives à long terme sont encore plus terribles. Doryani: Aussi dangereuse que toute autre force connue en ce monde. Doryani: Par définition, la médecine ne fait toujours que retarder l'inévitable. Doryani: Votre avenir ? Il n'y en aura aucun, ni pour vous, ni pour moi, ni pour personne, si nous ne pouvons purger le monde de la corruption. |
Guerrier: Ce qui signifie que, même si nous parvenons à détruire la Bête, y avoir été ainsi exposé signe mon arrêt de mort. Ainsi que le vôtre. Sorcière: Le fait est que je me suis plus ou moins baignée dedans… Voilà qui n'augure rien de bon quant à ma santé future. Magicienne: Donc, après suffisamment de temps, la corruption finira quand même par causer ma perte. Rôdeuse: D'accord, mais disons qu'on y parvient… est-ce que je vais quand même en mourir ? |
Doryani: Bien sûr… Les personnes quittant cette ziggourat, et ce, quelle que soit la durée, finiront par mourir. Tumeurs, mutations, folie… |
Mercenaire: Hé bien… plus qu'à espérer que vous trouverez une solution, j'imagine. |
Doryani on Wraeclast Doomed /5
Guerrier: Existe-t-il le moindre espoir que le monde puisse retrouver son état d'avant le cataclysme ? Sorcière: Wraeclast se contente de passer d'un cataclysme à un autre. Au rythme où les choses avancent… on finira par {avoir} une vraie fin du monde. Magicienne: Wraeclast est-elle condamnée à être infectée à jamais par la corruption ? Rôdeuse: Wraeclast pourra-t-elle un jour redevenir comme avant ? Chasseresse: Même si on parvient à purger la {rathin} jusqu'à ce qu'il n'en reste plus la moindre trace… jamais on ne pourra revenir en arrière. Mercenaire: Est-ce qu'on arrivera jamais à faire en sorte que tout soit comme avant ? Ou le monde est condamné à rester comme ça ? Moine: Nous luttons de toutes nos forces contre une marée sans fin. La corruption, les cataclysmes… De tels phénomènes tourmentent Wraeclast depuis des temps immémoriaux. Est-ce son destin que de subir ces fléaux pour toujours ? Druide: Ça fait longtemps que Wraeclast est mon foyer… et jamais je ne l'ai vue dans un état aussi terrible. Druide: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Le même état qu'avant ? Non, ou tout du moins, pas entièrement. Mais en ce qui concerne son avenir, tout espoir n'est pas perdu. Doryani: Je ne suis pas d'accord avec votre interprétation. Wraeclast ne se contente pas de réaliser une descente en vrille. Doryani: Elle ne pourra pas redevenir telle qu'elle fut avant, si c'est bien la question que vous posez. Ce qui ne signifie pas pour autant qu'il n'y a aucun espoir que la situation ne s'améliore. Doryani: Non, elle a été altérée, et ce, irrévocablement. Mais cela fait partie de la nature même du progrès, qu'il soit en bien ou en mal. Il n'existe qu'une seule constance : le changement. Doryani: Sans danger ? Jamais Wraeclast n'a été « sans danger ». Doryani: Que voulez-vous dire ? |
Magicienne: C'est si difficile à envisager… Tant de choses ont changé… Rôdeuse: Alors quoi, c'est une cause perdue ? Chasseresse: Vous savez très bien ce que je veux dire. Tout pourra-t-il revenir à la normale ? Mercenaire: Vous savez bien… toute cette histoire de corruption. Wraeclast va juste être de pire en pire jusqu'à enfin casser sa pipe, ou quoi ? |
Doryani: Pensez-vous que je serais ici, si c'était vraiment le cas ? Doryani: Probablement pas tel que vous l'exprimez. |
Doryani: Bien que la tâche semble interminable, souvenez-vous du déroulement de l'histoire. |
Doryani on [DNT] The Mechanism /5
Doryani: Que s'est-il passé ? |
Guerrier: J'ai affronté une sorte de Vengeur ancestral… Il tentait d'activer un puissant objet de feu. Il l'a appelé… le quatrième édit de l'Âme-mère. Sorcière: Il y avait un gardien des temps anciens. Il avait une relique, un orbe flamboyant d'une puissance formidable. Magicienne: Il y avait un gardien ancestral. Il possédait une relique de feu. Je ne sais pas à quoi elle servait, mais il l'appelait le « quatrième Édit de l'Âme-mère ». Rôdeuse: J'ai affronté un Vengeur ancestral. Il tenait un orbe flamboyant… Il l'appelait le « quatrième édit de l'Âme-mère ». Chasseresse: Je me suis retrouvée nez à nez avec un gardien ancestral. Il avait une sorte d'orbe flamboyant… qu'il appelait le « quatrième édit de l'Âme-mère ». Mercenaire: Me suis battu contre une vieillerie qui déblatérait tout un tas de conneries auxquelles je comprenais rien. Mais il y avait quelque chose d'intriguant. Moine: J'ai eu à découdre avec un être ancestral… qui avait en sa possession un orbe flamboyant. Il l'appelait le « quatrième édit de l'Âme-mère ». Druide: Par où commencer ? L'être ancestral qui a essayé de me faire la peau, ou l'orbe flamboyant qu'il appelait le « quatrième édit de l'Âme-mère » ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Hum… d'autres indices. Et ce terme… « l'Âme-mère »… les édits seraient-ils tous liés à cette chose ? |
Guerrier: Le seigneur Liche que nous avons libéré… Il s'en est emparé avant que je puisse le récupérer. Il a dit qu'il était jadis synonyme de {ruine}, mais qu'il servirait son maître à présent. Sorcière: Cette saleté de seigneur Liche est partie avec. Il a dit que c'était jadis synonyme de ruine pour les siens, mais qu'à présent, ça servirait son maître. Magicienne: Ce démon des Abysses… Il a attendu que le combat soit terminé pour fondre dessus et s'en emparer. Rôdeuse: J'étais sur le point d'y jeter un œil de plus près quand le seigneur Liche que nous avons libéré a débarqué et s'en est emparé. Chasseresse: Il s'est volatilisé à présent. Ce satané seigneur Liche a débarqué et s'en est emparé… Il a dit qu'il était jadis synonyme de ruine pour son peuple, mais qu'il servirait son maître à présent. Mercenaire: Devinez quoi, cette pourriture de seigneur Liche que nous avons libéré a fondu dessus pour s'en emparer. Il a dit qu'il était « jadis synonyme de ruine », mais qu'il n'en serait plus ainsi. Moine: Le seigneur Liche… celui qui s'est échappé de sa prison… il s'en est emparé avant que je puisse le prendre. Druide: Ce seigneur Liche a débarqué et s'est volatilisé avec… un vrai casse-pieds celui-là. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Quel dommage que le seigneur Liche s'en soit saisi. |
Doryani on [DNT] Activation /1
Doryani: Donnez-moi une minute. |
Doryani on [DNT] The Way Opens /1
Doryani: Nous devons atteindre la tour centrale pour en savoir plus. |
Doryani on The Central Tower /2
Doryani on L'Âme-mère /6
Doryani: La Bête est en train d'absorber l'énergie de l'Homme sombre, mais nous pourrions peut-être utiliser le premier édit directement sur lui pour lui accorder sa puissance… |
Doryani: Il reste le plus grand des mystères. Mais je le soupçonne d'être au cœur de la création de tous les décrets. Je pense que… |
Guerrier: Mais qu'est-ce que cela signifie, au juste ? Qu'est-ce qu'une… Âme-mère ? Sorcière: Vous feriez bien de commencer à vous expliquer, thaumaturge. Magicienne: Comment pouvez-vous en être sûr ? Nous ne savons toujours pas ce qu'est l'Âme-mère. Rôdeuse: Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Chasseresse: Mais qu'est-ce que cela signifie ? Nous ne savons même pas ce que l'Âme-mère peut faire. Mercenaire: Ça… m'aide pas à mieux comprendre. Moine: Et si tel était le cas, qu'est-ce que cela signifierait ? Qu'{est-ce} que l'Âme-mère ? Druide: Comment pouvez-vous le savoir ? Nous savons si peu de la nature de l'Âme-mère. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Cette théorie… m'est difficile à expliquer. Elle ne ressemble en rien aux autres concepts scientifiques parce que, eh bien… |
Doryani: Lorsque je tiens l'embryon… que je le regarde… une peur profonde m'envahit. |
Doryani: En effet. Mais, dans un tel état, ainsi raccordé au premier édit, il semble rester stable et contenu. Nous devons impérativement faire en sorte qu'il le reste. |
Doryani on The Arbiter Of Ash /3
Doryani: Après étude du monolithe et des fresques… et je sais que cela va semblait très étrange, même pour moi… |
Guerrier: Quoi que ce soit, je réussirai. Sorcière: Allez, crachez le morceau. Magicienne: Vous m'intriguez. Rôdeuse: Ça cache quelque chose. Chasseresse: Ce sera à moi d'en juger. Mercenaire: Oubliez ça et dites-moi tout. Moine: L'étrange est une notion relative. Poursuivez. Druide: J'ai entendu des tas d'étrangetés dans ma vie. Ne vous en faites pas. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Je pense que le Vengeur des cendres a été {cultivé} et n'a pas connu les affres de la naissance. Un grand nombre de ces créatures étaient… Le mot qui s'en rapproche le plus doit être {conçues}. |
Doryani on The Arbiter Of Divinity /4
Doryani: J'en viens à croire que ces Vengeurs ont été créés par les Précurseurs dans le but de protéger et diriger les décrets. |
Guerrier: Se pourrait-il qu'ils soient défectueux ? Après tout, ils ne sont pas entièrement organiques. Sorcière: Où qu'ils soient, je ne doute pas qu'ils rêvent du jour où ils reviendront pour nous causer d'autres problèmes. Ça en a généralement été ainsi, jusqu'ici. Magicienne: Peut-être qu'ils sont enterrés… ou ont été tous tués par les Abyssaux. Rôdeuse: Nous le découvrirons, tôt ou tard. Chasseresse: Si seulement nous savions… Mercenaire: Vous voulez dire que je vais devoir me farcir {encore plus} de ces cochonneries ? Moine: Je ne saurais dire… mais l'idée qu'il puisse en exister d'autres, quelque part, me met particulièrement mal à l'aise. Druide: Ce qu'il s'est passé, ouais. Je n'aime pas l'idée de laisser une question comme ça sans réponse. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Une chose est certaine, dès qu'il s'agit des créations des Prédécesseurs : elles sont conçues pour durer. Doryani: C'est une possibilité… mais, étant donné à quel point les créations des Prédécesseurs tendent à perdurer, nous ne devrions pas compter dessus. Doryani: D'un autre côté, rencontrer un autre Vengeur ne ferait que nous aider à mieux comprendre les Prédécesseurs et leurs édits. Doryani: Pas forcément… Il se peut que les deux Vengeurs que nous avons rencontrés fussent les seuls qui soient parvenus à survivre aux affres du temps. Doryani: Nous apprendrons la vérité lorsque le temps sera venu… que ce soit par notre volonté, ou la leur. |
Chasseresse: Ouais, facile à dire. Ce n'est pas vous qui devez vous les coltiner. Mercenaire: Génial. Excellent, même. Druide: Ouais… c'est bien ce qui m'inquiète. |
Doryani on Corruption As Energy /4
Guerrier: Sanctifier la corruption réduit-il les risques qu'elle représente ? Ou reste-t-elle une menace, même dans cet état ? Sorcière: J'ai du mal à croire que transformer la corruption en de jolis petits cristaux suffise à la neutraliser. Magicienne: Sanctifier la corruption et la détruire ne me donnent pas l'impression d'être la même chose. La corruption sanctifiée est-elle sans danger, sous cette forme ? Rôdeuse: Ainsi, la corruption peut être sanctifiée… sauf qu'elle est toujours là, pas vrai ? C'est juste qu'elle est enfermée dans ces cristaux, maintenant. Chasseresse: Nous avons déjà parlé des risques d'être exposé à la {rathin}… Les choses ont-elles changé, maintenant qu'elle a été sanctifiée ? Mercenaire: Faut admettre que cette corruption sanctifiée est plus belle à voir, mais… c'est sans danger, alors ? Moine: La corruption devient-elle inoffensive une fois sanctifiée ? Druide: C'est peut-être beau à voir, mais j'ai pas confiance en cette corruption sanctifiée. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: En effet, elle n'a été que… neutralisée, faute d'un meilleur terme. Mais elle n'a pas cessé d'exister. |
Rôdeuse: Alors, quoi, c'est sans danger, maintenant ? |
Doryani: Elle possède toujours un pouvoir, mais elle ne mutera plus et ne rendra plus les gens fous… Mes expériences initiales étaient prometteuses. |
Doryani on The First Divine /6
Guerrier: Si les Prédécesseurs ont inventé la Divinité, alors qui fut le premier à devenir un dieu ? Sorcière: Si les Prédécesseurs sont bien à l'origine de la Divinité, alors ils ont certainement choisi l'individu qui deviendrait leur premier dieu. Magicienne: Si la Divinité est bien une invention des Prédécesseurs, alors il est évident que le premier dieu fut l'un des leurs. Rôdeuse: Admettons que j'accepte l'idée que les Prédécesseurs ont créé la Divinité. Si c'est le cas, alors quel dieu fut le premier ? Chasseresse: Mais alors, si la Divinité est le fruit des Prédécesseurs… ça signifie que le premier dieu fut l'un des leurs. Mercenaire: J'ai toujours du mal à croire que ces Prédécesseurs ont pu {créer} la Divinité. Vous êtes vraiment sûr que c'est ce qui est arrivé ? Moine: Si les Prédécesseurs ont bel et bien créé la Divinité, alors qui fut leur « premier dieu » ? Druide: Disons que je crois toutes vos histoires sur la Divinité… Qui, dans ce cas, a été le premier à devenir divin ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: C'est également ce que je crois. Doryani: Certainement pas, non. Ce n'est rien d'autre que mon hypothèse la plus récente, faute d'informations plus solides sur lesquelles me baser. |
Mercenaire: Autrement dit, vous inventez des conneries. |
Doryani: C'est de cette manière que la science réalise ses premiers pas, oui. En, comme vous l'avez si élégamment énoncé, « inventant des conneries ». |
Mercenaire: D'accord, très bien. Disons que je vous crois. Qui était le premier dieu, alors ? |
Doryani: La logique suggère que le champion présenté sur les fresques était le premier Être divin. |
Doryani on The Fourth Edict /6
Guerrier: Parlez-moi du quatrième Édit. Sorcière: Dites-moi ce que vous savez au sujet de ce quatrième Édit. Magicienne: J'aimerais entendre ce que vous avez à dire concernant ce… « quatrième Édit ». Rôdeuse: Ce quatrième édit… Que savons-nous à son sujet ? Chasseresse: J'espère que vous pouvez m'éclairer un peu, pour ce quatrième édit. Mercenaire: Bon, ce « quatrième édit »… vous savez quoi dessus ? Moine: Le quatrième édit… Que savez-vous à son sujet ? Druide: Que pouvez-vous me dire sur ce « quatrième édit » ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Si j'en crois ce que nous avons découvert, les Précurseurs avaient une confiance absolue envers… eh bien, les gens comme moi. Les scientifiques. |
Guerrier: Il sert à quoi, alors ? Sorcière: Voilà qui n'augure rien de bon. Que voulaient-ils qu'il fasse, dans ce cas ? Magicienne: Étant donné qu'ils ont tous disparu, il s'agit d'une conclusion raisonnable. Rôdeuse: Mais alors, à quoi servait-il ? Chasseresse: Pourquoi l'{ont}-ils créé, dans ce cas ? Mercenaire: Au moins, ça explique pourquoi ils ne sont plus dans les parages. Moine: J'ai bien peur de ne pas comprendre. Vous affirmiez qu'il s'agissait d'une mesure prévue pour affronter la menace posée par les Abyssaux. Druide: Dans ce cas, {c'était} quoi, leur intention ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: En effet, c'est bien ce que j'ai dit… et c'est bien ce dont il s'agit. |
Moine: Mais alors, qu'est-ce que vous racontez ? |
Doryani: Il a été conçu pour {tout} anéantir, dans l'espoir, bien que ténu, que certains humains survivraient, quelque part… |
Doryani on Why The Fourth Edict Was Stolen /2
Guerrier: Si le quatrième Édit sert à anéantir la vie telle que nous la connaissons, à quoi pourrait-il bien servir aux Abyssaux ? Ça causerait autant leur perte que la nôtre. Sorcière: Pourquoi les Abyssaux sont-ils si déterminés à mettre leurs sales petites pattes nécrosées sur le quatrième Édit ? Magicienne: L'idée que cet Édit finisse entre les mains des Abyssaux ne me ravit guère. Rôdeuse: Qu'est-ce que les Abyssaux pourraient bien vouloir faire avec le quatrième édit ? Chasseresse: Qu'est-ce que les Abyssaux pourraient vouloir faire du quatrième édit s'il causera leur perte ? Mercenaire: Pourquoi ces Abyssaux souhaitent-ils tant mettre leurs sales pattes sur l'édit ? Moine: En quoi le quatrième édit pourrait-il aider les Abyssaux à atteindre leur but ? Druide: Qu'est-ce que les Abyssaux comptent faire de ce quatrième édit ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Après étude des fresques que nous avons trouvées, je pense que les Abyssaux étaient sur le point de gagner la guerre. Le monde vivant était condamné. |
Doryani on The Lich Lord /6
Doryani: D'après ce que j'ai pu découvrir, je soupçonne que le Seigneur liche que nous avons libéré était autrefois connu sous le nom de Tecrod. |
Guerrier: Il a dû être enfermé là-dedans pendant un bon moment, en effet. Sorcière: Kulemak ne désire-t-il pas récupérer son serviteur ? On aurait pu s'attendre à ce qu'il cherche à le retrouver. Magicienne: Qu'il ne continue pas de rester « égaré » est mon plus grand regret. Rôdeuse: Était-il emprisonné dans une stase, ou quelque chose du genre ? Autrement, s'il a été enfermé suffisamment longtemps pour disparaître de l'histoire même, comment n'a-t-il pas perdu la raison ? Chasseresse: Comment une créature aussi puissante a-t-elle pu disparaître de l'histoire ? Mercenaire: Autrement dit, on lui a rendu un fier service. Moine: Comment est-il possible d'ainsi disparaître des pages de l'histoire ? Druide: Il semble probable que son propre peuple l'a désavoué, et l'a abandonné pour qu'il reste ainsi enfermé, depuis tout ce temps. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Plus longtemps que la plupart des mortels ne peuvent le concevoir. Doryani: Les Abyssaux, par leur nature, sont captifs d'un cycle sans fin de mort et de renaissance. Pendant un temps, ils disparaissent entièrement pour réapparaître de nouveau plus tard. Doryani: Ce qui se comprend parfaitement. Doryani: Une éternité pour vous ou moi n'est rien, en comparaison de la manière dont les Abyssaux peuvent percevoir le temps. Doryani: Il fut enfermé par un peuple dont le pouvoir collectif était capable d'égaler, voire même d'éclipser le sien. Doryani: On peut effectivement l'affirmer… bien que ce ne fut en rien notre intention. Doryani: En étant enfermé dans un sarcophage pendant des générations et des générations. Doryani: Peut-être étaient-ils convaincus que nulle prison ne saurait être capable de le retenir indéfiniment. Que sur le très long terme, il y aurait forcément quelqu'un, ou quelque {chose} qui précipiterait sa libération. |
Sorcière: En ce cas, nul ne pourrait le libérer. Moine: Sans laisser la moindre trace derrière lui ? Druide: Et ils avaient bien raison, pas vrai ? |
Doryani: Exactement. Tout du moins, jusqu'au terme du prochain cycle. Doryani: Absolument. |
Doryani: On dirait que les Précurseurs avaient non seulement piégé son corps, mais également son âme… et nous l'avons libéré. |
Doryani on The Murals /5
Doryani: Ces fresques étaient destinées aux générations futures. Ce ne sont pas de simples représentations, mais des avertissements. Des instructions. |
Guerrier: Contre quoi essayaient-ils de nous mettre en garde ? Sorcière: Il y en a qui verraient ça comme un avertissement. En ce qui me concerne, je préfère le prendre comme une invitation. Magicienne: De quoi peuvent-ils bien nous avertir ? Rôdeuse: Vous ne trouvez pas qu'on a beaucoup trop foi en ces Prédécesseurs ? Chasseresse: S'ils sont allés jusqu'à mettre au point un moyen de prévenir les générations futures, alors il doit s'agir d'une menace particulièrement terrifiante. Mercenaire: N'empêche qu'ils auraient pu trouver un meilleur moyen pour transmettre leurs instructions qu'une saleté de fresque. Moine: Pourquoi avoir choisi une fresque ? N'y avait-il pas d'autre méthode pouvant réduire la marge d'interprétation ? Druide: C'est une bonne chose que nous les ayons trouvés. Sans, nous n'aurions que trop peu d'éléments sur lesquels nous appuyer. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: À cet égard, nous nous ressemblons. Doryani: Malheureusement, nous ne le pouvons pas. Il s'agit tout simplement de la meilleure option dont nous disposons. Doryani: En effet. Qu'ils aient estimé qu'un tel avertissement soit de leur responsabilité mérite toute notre reconnaissance. Doryani: Une telle méthode a ses défauts, en effet. Mais une fresque a l'avantage de passer outre les barrières linguistiques. Bien que loin d'être parfaite, il s'agit d'une méthode de communication particulièrement élégante. Doryani: La présence d'une marge d'interprétation est autant un atout qu'un inconvénient. Doryani: [DNT] |
Sorcière: De quoi s'agit-il, dans ce cas ? Devrions-nous prêter attention à cet avertissement, ou l'ignorer ? Mercenaire: Si vous le dites… Qu'est-ce que ces fresques racontent, alors ? Moine: C'est un très bon argument. Qu'est-ce que cet avertissement peut nous dire ? Ombre: [DNT] |
Doryani: Les Précurseurs devaient être en guerre contre les Abyssaux. Nous avons là une description fidèle de la forteresse sous siège. |
Doryani on Prototype /3
Doryani: J'ai travaillé avec la corruption toute ma vie. Il s'agit d'une énergie désordonnée et chaotique par nature. |
Guerrier: On peut transformer la corruption en cristal ? Sorcière: Vous dites que l'Arme a transformé la corruption en cristal ? Magicienne: On ne penserait pas que corruption et cristal puissent aller de pair. Rôdeuse: La corruption s'est transformée en cristal ? Chasseresse: La {rathin} s'est transformée en cristal ? Mercenaire: Qu'est-ce que vous racontez ? Que la corruption s'est transformée en cristal ? Moine: J'ai du mal à comprendre. Suggéreriez-vous que l'Arme aurait d'une manière ou d'une autre purifié la corruption ? Druide: Quelque chose d'aussi vicié que la corruption pourrait se transformer en cristal ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Fondamentalement… oui, la corruption est… capturée… et transposée sous forme physique. |
Doryani on Sanctified Corruption /2
Sorcière: Dites-moi… qu'est-ce que {c'est} au juste de la corruption sanctifiée ? Magicienne: Cette « corruption sanctifiée », comme vous l'appelez… Qu'est-ce que c'est, au juste ? Rôdeuse: De la corruption sanctifiée ? Qu'est-ce que c'est ? Chasseresse: Cette {rathin} qui a été sanctifiée… Qu'est-ce que ça veut dire ? En quoi est-elle différente d'avant ? Mercenaire: Bien joli mot, « corruption sanctifiée »… mais qu'est-ce que ça veut dire ? Moine: En quoi cette corruption sanctifiée diffère-t-elle de la normale ? Outre son aspect cristallin. Druide: Que pouvez-vous me dire sur cette corruption sanctifiée ? Qu'est-ce que c'est, au juste ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Ah, c'est un sujet très controversé. |
Doryani on The Edicts /2
Guerrier: Combien d'Édits pensez-vous qu'il existe ? Sorcière: Si nous devons nous occuper de ces Édits, ce serait utile de savoir combien il y en a. Magicienne: D'après vos estimations, combien d'Édits y avait-il ? Rôdeuse: Savons-nous combien il existe d'édits ? Chasseresse: Combien de ces édits pensez-vous qu'il y a ? Mercenaire: Ces édits… Vous avez une idée de combien il y en a… ou avait… ou je ne sais quoi ? Moine: Avons-nous déterminé combien d'édits il existe ? Druide: Avons-nous une idée du nombre de ces édits ? Combien peut-il y en avoir ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: D'après ce que nous avons vu, il y avait quatre édits. |
Doryani on The Edicts /2
Guerrier: Combien d'Édits pensez-vous qu'il existe ? Sorcière: Si nous devons nous occuper de ces Édits, ce serait utile de savoir combien il y en a. Magicienne: D'après vos estimations, combien d'Édits y avait-il ? Rôdeuse: Savons-nous combien il existe d'édits ? Chasseresse: Combien de ces édits pensez-vous qu'il y a ? Mercenaire: Ces édits… Vous avez une idée de combien il y en a… ou avait… ou je ne sais quoi ? Moine: Avons-nous déterminé combien d'édits il existe ? Druide: Avons-nous une idée du nombre de ces édits ? Combien peut-il y en avoir ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: D'après ce que nous avons vu, il y avait quatre édits. |
Doryani on The Abyssals /4
Doryani: Je ne connais pas bien les Abyssaux, car les Vaals ne les ont jamais affrontés, mais je n'en reviens pas qu'ils aient pu rivaliser avec les Précurseurs. |
Guerrier: Comment est-ce possible ? Sorcière: Pourquoi ? Parce que si les Prédécesseurs étaient certainement très puissants… les Abyssaux, quant à eux, sont {sans limites}. Magicienne: Jadis, il a fallu une alliance entre les Vastiris et plus encore pour tenir les Abyssaux en échec. Rôdeuse: Et pourtant, nous avons été témoins des prouesses des Prédécesseurs. J'ai du mal à imaginer que {quiconque} ait pu se mesurer à eux. Chasseresse: Alors, comment s'y sont-ils pris ? Mercenaire: Moi aussi, mon vieux. Alors, comment ils s'y sont pris ? Moine: Cela ne me surprend guère. Druide: Alors, comment ont-ils fait ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: En effet… c'est certainement vrai. |
Doryani: Si l'on reconstitue les pièces du puzzle… Menés par ce « Kulemak » qui pouvait continuellement reconstruire leur corps, ils devaient former une légion infinie. |
Doryani on Leylines /3
Doryani: Nous avons découvert un vaste réseau souterrain de lignes de ley des Précurseurs… |
Guerrier: Le continent tout entier ? Vous êtes sûr ? Sorcière: Mais pourquoi ? Pourquoi perdre autant de temps à bâtir ce réseau ? Magicienne: Un réseau si vaste que c'en est difficile à croire. Pourquoi auraient-ils construit une telle chose ? Rôdeuse: Le continent {tout entier} ? Mais pourquoi ? Chasseresse: Ça a pas dû être facile pour eux. Alors, pourquoi l'avoir fait ? Mercenaire: Ça a dû leur prendre une éternité. Pourquoi tous ces efforts ? Moine: Cela a dû leur demander des efforts incommensurables. Qu'espéraient-ils accomplir ? Druide: Je me demande pourquoi ils ont fabriqué une telle chose. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Je pense que ce réseau connecte les tours entre elles. Un grand dessein est à l'œuvre ici, mais tellement ancien que nous ne découvrirons peut-être jamais leur but véritable… |
Doryani on The Tower /7
Doryani: Les tours que nous avons fait surgir sont de toute évidence plus anciennes que tout ce que nous avons jamais vu. |
Guerrier: Quel genre de secrets ? Sorcière: Vous connaissant, vous avez déjà votre petite idée. Je vous écoute. Magicienne: De quelle manière parvenez-vous à en découvrir autant, avec si peu ? J'ai beau observer ces statues de Prédécesseurs, leur mystère reste entier. Rôdeuse: Alors, vous voulez les étudier ? Ne vous gênez pas, alors, allez-y. Pour une fois, ça m'épargnera d'avoir à faire tout le travail. Chasseresse: Qu'avez-vous découvert, jusqu'ici ? Mercenaire: J'imagine que vous avez bien dû déjà piger quelques-uns de leurs secrets. Moine: Êtes-vous parvenu à émettre des théories quant à leur utilité ? Druide: J'imagine que vous avez déjà une idée d'à quoi elles servent. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Comme toujours, tout repose sur une quantité plus ou moins importante de conjectures, du moins au début. Doryani: J'ai bien trop à faire ici. Ce serait folie de ma part que de folâtrer ainsi dans d'antiques ruines des Prédécesseurs… en particulier lorsque nous vous avons vous, qui êtes parfaitement capable de jouer ce rôle. |
Magicienne: À vous entendre, ça a l'air si simple. Rôdeuse: Quel coup de veine, hein. Pour certains d'entre nous, en tout cas. |
Doryani: Vous voulez peut-être rester ici, alors ? Vous pourriez peut-être user de votre esprit scientifique, affûté comme un rasoir, et vous en servir pour résoudre le mystère de ces tours. |
Rôdeuse: Ça va… j'ai compris. |
Doryani: D'après leur emplacement, je pense qu'elles servaient à déployer des énergies raffinées sur de vastes distances. En l'état actuel des choses, leur raison d'être n'est que pure spéculation. |
Doryani on Devastation /4
Doryani: Wraeclast a été gravement blessée. Mais nous pouvons nous estimer chanceux que cette Bête ait été… jeune. |
Guerrier: Je suppose que c'est déjà ça… Sorcière: Ce petit bébé bête a à peine cassé le monde. Comme c'est triste. Magicienne: J'espère que les Marakeths ont survécu… Rôdeuse: Soudain… le monde semble bien plus désolé. Chasseresse: Nous devons garder espoir. Sans cela, comment continuer ? Mercenaire: Bon sang, c'est diabolique. Combien… sont morts ? Moine: Quand on pense à tout ce qu'ils cherchaient à obtenir… et {voilà} le résultat. Druide: Le monde est en deuil. Je le sens dans la terre, dans les arbres. J'espère seulement… qu'ils pourront tous nous pardonner. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Vous êtes vraiment… étrange. Doryani: Dans tout ce chaos… je ne sais pas ce qu'il est advenu de nos alliés. Cependant… Doryani: L'espoir, c'est bien beau, mais nous devons agir. Doryani: Difficile d'en être certain, mais oui, c'est… considérable. Mais… Doryani: L'ordre du Crépuscule n'est plus là pour reconnaître ses erreurs. Nous devons nous concentrer sur ceux qui {sont} encore en vie. Doryani: Cela… n'a aucun sens. Mais je crois comprendre ce que vous voulez dire… Doryani: [DNT] Doryani: [DNT] Doryani: [DNT] |
Doryani: À l'heure actuelle, il y a des survivants là-bas, et ils sont confrontés à d'énormes difficultés… |
Doryani on The Immediate Danger /8
Doryani: Notre priorité est la survie. Le déferlement cataclysmique de la corruption a transformé les bêtes comme les hommes, et tous se déchaînent. |
Guerrier: J'ai l'impression que c'est toujours le cas… Sorcière: Magicienne: Bien sûr. Je ferai mon devoir. Rôdeuse: Sauver le monde accapare tout mon temps libre… Chasseresse: Je serai à la hauteur, ne vous inquiétez pas. Mercenaire: Je suis la personne qu'il vous faut, il n'y a rien d'autre à ajouter. Moine: Nul ne sait ce qui nous attend… mais nous nous devons de continuer. Druide: Oui, bien sûr. Nous sommes au cœur de l'action, après tout. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: L'ère moderne est d'une violence implacable sans les efforts de maintien de la paix des Vaals… |
Guerrier: La société des Vaals paraissait tout sauf pacifique… Sorcière: Oh oui. Le sacrifice généralisé de votre propre peuple n'était pas violent du tout. Magicienne: J'ai été témoin des montagnes de corps que vous érigiez, à Utzaal. De tous ceux que vous donniez en pâture à vos autels sacrificiels, tout ça au nom du progrès. Rôdeuse: Les Vaals, des gardiens de la paix ? L'histoire ne doit pas être votre fort. Chasseresse: Certainement, si l'on compare à la paix qui régnait de votre temps. Mercenaire: La diplomatie des Vaals ne me semble pas très saine… Moine: Bien des termes sont utilisés pour décrire les Vaals. Cependant, « gardiens de la paix » n'est pas de ceux que j'utiliserais moi-même. Druide: J'ai vu vos chambres. Les morts que vous avez vous-même causées. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Nos causes nous ont infligé des souffrances. Mais ce n'était pas sans raison. Doryani: C'était… différent. Il y avait une raison. Doryani: Vous pouvez me jeter la pierre… mais qu'en est-il de votre propre peuple ? Doryani: Dites-moi, alors : comment l'histoire se souvient-elle de nous ? Est-ce pour nos conquêtes, ou pour nos innovations ? Doryani: Exactement. Doryani: Dites-moi… combien de guerres avons-nous menées ? Doryani: Dans ce cas, cela signifie que vos préjugés modernes troublent votre jugement. L'histoire est écrite par les vainqueurs, et fort peu sont ceux qui peuvent désormais prendre la défense des Vaals. Doryani: Je comprends que vous voyez les choses ainsi. Doryani: [DNT] Doryani: [DNT] Doryani: [DNT] Doryani: [DNT] |
Rôdeuse: Elle se souvient de vous pour vos monstruosités, et elle a de bonnes raisons pour. Chasseresse: Pardon, j'étais sarcastique. J'ai pu voir Utzaal, de mes yeux vus. Et la manière dont le sang souillait ses pierres. Moine: Ou peut-être que fort peu sont ceux qui en ont le désir. Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Quels que fussent nos défauts, le bellicisme n'en faisait pas partie. Doryani: Il est vrai que nous sacrifiions notre propre peuple, certes. Néanmoins, il s'agissait d'un sacrifice que nombre d'entre eux acceptaient avec joie, au nom du progrès. Doryani: Quoi qu'il en soit… les Vaals n'avaient qu'une seule motivation : la science. Le progrès ! Nous n'avions aucun désir de faire la guerre. Doryani: [DNT] |
Chasseresse: Si ça peut vous faire plaisir, appelez ça du progrès. J'ai vu où votre fameux « progrès » a conduit votre peuple. |
Doryani on La Forteresse /3
Doryani: Les lignes de ley mènent toutes à la forteresse. Nous avons donc de fortes chances d'y trouver quelque chose qui nous aidera. |
Guerrier: Quel genre de grand projet ? Sorcière: Un grand projet ? Pour quoi faire, au juste ? Magicienne: Un grand projet ? Dans quel but ? Rôdeuse: Qu'est-ce que vous voulez dire par « grand projet » ? Chasseresse: Un grand projet ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Mercenaire: De quel genre de projet parlons-nous là ? Moine: Qu'est-ce que ce projet était censé accomplir ? Druide: Que pensez-vous qu'ils essayaient d'accomplir avec leur projet ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Les lignes de ley qui traversent Wraeclast… sont étroitement liées à cette forteresse. |
Doryani on The Origin Core /6
Guerrier: Quelle est donc cette {chose} que nous venons de créer ? Avec la machine des Prédécesseurs. Sorcière: Voilà que je me suis sali les mains à m'occuper de régler toute cette histoire d’œuf et de semence… et dans quel but ? Magicienne: Qu'avons-nous donc créé, avec cette machine des Prédécesseurs ? Rôdeuse: Qu'a fait cette machine, précisément ? D'accord, elle a créé quelque chose… mais quoi ? Chasseresse: Bien, on a réussi à refaire fonctionner cette machine, mais… qu'a-t-on donc créé avec ? Mercenaire: Qu'est-ce que c'est que ce… {truc} qu'on a fait avec cette machine ? Moine: Cet objet auquel nous avons donné naissance à l'aide de la machine des Prédécesseurs… de quoi pensez-vous qu'il s'agisse ? Druide: Franchement, le fait d'utiliser cette maudite machine… Toute cette histoire ne me dit rien qui vaille. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Hé bien… Nous avons fertilisé un œuf à l'aide d'une semence. Je subodore que vous n'avez guère besoin que j'explique quel type de processus biologique ces actions imitent. N'est-ce pas… ? Doryani: Réfléchissez tout simplement à quel résultat la rencontre d'un œuf et d'une semence peut bien aboutir. Doryani: La machine des Prédécesseurs semble, effectivement, imiter le processus de reproduction. À quelle fin, cependant, je ne saurais le dire. Doryani: Pour l'heure, il s'agit d'un mystère pour lequel je n'ai pas de réponse. Mais vous faites bien de parler de « donner naissance ». Doryani: Pourquoi donc ? Si nous devons comprendre les Prédécesseurs, toute cette démarche est essentielle. |
Guerrier: Ça ira, merci, j'ai bien compris ce que ça représente. Mais qu'est-ce que ça va donner ? Rôdeuse: Oui, oui, c'est bon. Je n'ai pas besoin que m'explique {ça}. Ce que je veux savoir, c'est à quoi cela sert-il ? Que devons-nous en faire, désormais ? Mercenaire: Peut-être que ces Prédécesseurs avaient des problèmes avec leurs mères ? Druide: Parce que c'est justement ce genre d'inconscience qui a provoqué le cataclysme. Comment êtes-vous capable de continuer à foncer sereinement dans l'inconnu ? |
Doryani: Vous sous-estimez lourdement la joie, pure, formidable que recèle le plaisir de la découverte. En outre… le pire est déjà arrivé, et nous voici. |
Druide: Très bien, vu comme ça… Qu'est-ce que ce fichu engin est en train de nous fabriquer, d'ailleurs ? |
Doryani: Nous avons la preuve que les Précurseurs avaient l'habitude de façonner et créer des êtres vivants. |
Doryani on The Precursor Reactor /2
Guerrier: Avez-vous une idée de ce que cette machine sous la tour centrale peut faire ? Sorcière: Cette machine sous la tour centrale… À quoi pensez-vous qu'elle sert ? Magicienne: Quel est cet engin gigantesque des Prédécesseurs que nous avons trouvé ? Rôdeuse: Cette machine que nous avons trouvée sous la tour centrale… À quoi pourrait-elle servir ? Chasseresse: La chambre sous la tour centrale… À quoi pensez-vous qu'elle sert ? Mercenaire: Le gigantesque bidule des Prédécesseurs caché sous la tour… Vous avez une idée de ce qu'il fait ? Moine: Quelle utilité pourrait bien avoir la machine qui se trouve sous la tour centrale ? Druide: La machine infernale que nous avons trouvée sous la tour… J'espérais que vous auriez une idée de ce qu'elle fait. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Cette gigantesque machine fait partie d'un processus que nous devons encore déterminer. |
Doryani on Divinity /3
Doryani: Quoi que vous ayez affronté, ce… Vengeur… dégageait une énergie incroyable. |
Guerrier: Vous voulez dire que… c'est{ceci} qui a donné naissance aux dieux ? Sorcière: Cette chose ? En êtes-vous certain ? Magicienne: Êtes-vous en train de dire que {cette} graine donna naissance aux dieux ? Rôdeuse: Vous êtes en train de dire que la Divinité… les dieux mêmes… Tout trouve son origine ici ? Chasseresse: Vous voulez dire que {ceci} est la raison qui explique pourquoi des dieux existent sur Wraeclast ? Mercenaire: Comment ça pourrait être vrai ? Les dieux, ben, c'est, vous savez… {les dieux}, quoi. Et ça, c'est juste une petite graine de rien du tout. Moine: La Divinité ? En êtes-vous certain ? Druide: C'est une sacrée affirmation que vous faites là. Bien des gens vous qualifieraient de blasphémateur pour oser suggérer que les dieux sont apparus d'une telle manière. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: La menace continue des Abyssaux… réapparaissant dans leurs ténèbres perpétuelles pour combattre sans fin… |
Doryani on Precursor Walls /5
Doryani: Cette forteresse… est une œuvre qui dépasse l'entendement. |
Guerrier: C'est impressionnant. Comment ont-ils fait pour construire une telle chose ? Sorcière: Ah ! Vous êtes jaloux, n'est-ce pas ? Magicienne: Comment une civilisation si ancienne a pu construire quelque chose de cette taille ? Rôdeuse: C'est un peu démesuré, si vous voulez mon avis. Chasseresse: On dirait que vous autres Vaals n'étiez pas à la hauteur… si ce n'était pas déjà assez clair. Mercenaire: J'aurais jamais pu imaginer ça. Comment ont-ils {construit} ça ? Moine: Le terme « merveille » ne suffirait pas à décrire cet ouvrage. Cela ressemble plus à une cité entière qu'à un édifice. Druide: Difficile de les blâmer. Je n'aurais jamais cru qu'une telle chose était même possible. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Les Prédécesseurs étaient passés {maîtres} de leur art. |
Guerrier: Dans ce cas, pourquoi ont-ils disparu ? Qu'est-ce qui a pu provoquer ça ? Sorcière: Oh, ne vous inquiétez pas. Vous y arriverez un jour… peut-être. Mais une question demeure : qui aurait pu détruire une telle civilisation ? Magicienne: Peut-être étaient-ils trop doués et ont-ils creusé trop profond avant de finir par en payer le prix. Rôdeuse: C'est étonnamment humble de votre part. Mais s'ils étaient si brillants, comment ont-ils pu finir réduits à néant ? Chasseresse: Et voilà où cela les a menés : morts, disparus. Tout comme votre civilisation vaal. Mercenaire: J'ai une énigme pour vous, Doryani : s'ils étaient si malins, pourquoi sont-ils tous morts ? Moine: Et pourtant, cela ne les aura pas sauvés. Qu'est-ce qui aurait bien pu causer une déchéance si soudaine ? Druide: Dans ce cas, qu'est-ce qui a bien pu causer leur perte ? Puisqu'ils étaient si futés et tout ça. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: C'est… une bonne question. À laquelle nous devrons tenter d'apporter une réponse. |
Doryani on Sanctified Boss /5
Doryani: Curieusement, la corruption dans cet être… s'est transformée en autre chose. L'énergie a été convertie… organisée suivant un modèle stable. |
Guerrier: Peut-être qu'avec plus de temps et de recherches, vous trouverez un moyen de combler cet écart. Sorcière: Je suppose que nous ne pouvons pas tous être aussi brillants que les Prédécesseurs. Magicienne: Peut-être qu'avec suffisamment de temps, ces différences disparaîtront. Rôdeuse: On dirait que votre prototype « parfait » pourrait encore être perfectionné. Chasseresse: On ne peut pas toujours réussir du premier du coup. Vous y arriverez. Mercenaire: Donnez le temps au temps. Je suis sûr que vous arriverez à peaufiner tous les détails. Moine: Ce n'est qu'un {prototype}. Vous améliorerez cette version, j'en suis sûr. Druide: Vous disiez que les Prédécesseurs avaient mis toute leur énergie dans l'Arme. Le simple fait que vous ayez réussi à vous en approcher avec votre prototype est déjà un miracle en soi. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: J'ai le sentiment qu'il me faudrait plusieurs vies pour acquérir une telle maîtrise de la corruption. |
Guerrier: Je suppose que vous n'allez pas manquer de travail, alors. Sorcière: J'imagine que nous savons ce que vous allez faire pour… le reste de votre vie. Magicienne: Aucun doute là-dessus, je vous fais confiance. Rôdeuse: Ça devrait vous occuper un moment, c'est le moins que l'on puisse dire. Chasseresse: Ça devrait vous garder occupé pour une ou deux décennies. Mercenaire: Eh bien, s'il y a bien quelqu'un qui peut dénouer tout ça, c'est vous. Moine: On peut {toujours} en faire plus pour s'améliorer. Druide: Au moins, cela vous donne un objectif pour lequel œuvrer. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Absolument. Et… j'ai hâte. |
Doryani on Second Corrupted Nexus /7
Doryani: Nous faisons des progrès. Ce sujet est différent du précédent… Cela joue en notre faveur. |
Guerrier: Petite question… C'est vraiment sans danger de m'exposer constamment à toute cette corruption ? Sorcière: Bien que cela ne m'inquiète pas particulièrement, je me demandais… Parcourir ainsi de telles étendues de corruption est-il hygiénique ? Magicienne: Puisqu'on en parle, d'ailleurs… Est-ce vraiment une bonne idée pour moi que d'être ainsi exposée à la corruption ? Rôdeuse: Et moi, alors ? Est-ce que je suis, d'une manière ou d'une autre, protégée contre ces… mutations ? Chasseresse: En parlant de mutations… je ne risque pas d'en subir en m'exposant ainsi à la {rathin} ? Mercenaire: À force de parler de mutations, je peux pas m'empêcher de me demander… Je ne risque rien, pas vrai ? Même quand je cavale en plein dans la corruption ? Moine: Je ne peux m'empêcher de m'interroger : est-ce vraiment sans danger pour nous que d’œuvrer aussi près de la corruption ? Druide: Vu qu'on parle de mutations… est-ce que j'y suis immunisé ? Parce que j'en ai passé, du temps, dans la corruption. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Druide: Vu qu'on parle de mutations… est-ce que j'y suis immunisé ? Parce que j'en ai passé, du temps, dans la corruption. Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Bien au contraire. Mais si vous développez des tumeurs ou des mutations, je vous les retirerai. |
Guerrier: Génial. J'aurais aimé savoir ça plus tôt. Sorcière: Que pensez-vous que je faisais, pendant ce temps ? M'arrêter pour profiter de l'odeur des cadavres ? Magicienne: À vous entendre, on pourrait croire que c'était supposé me rassurer… Rôdeuse: Pour vous, c'est facile à dire. Chasseresse: Je mentirais si je disais que ça me rassure… Mercenaire: Ah, parfait, alors, problème résolu, hein ? Grouillez-vous, et si vous chopez des tumeurs, je vous les couperai, vite fait, bien fait ! Moine: Vos propos ne sont que d'un piètre réconfort. J'avais espéré mieux, je l'admets. Druide: Vous croyez que je me tourne les pouces, mon gars ? Je vais aussi vite que je peux. Duelliste: [NOAUDIO] C'est pas vraiment rassurant. Ombre: [NOAUDIO] Vous ai-je donné des raisons de penser que je prends tout mon temps ? Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Étant donné que l'on parle de vous… oui, en effet. |
Sorcière: Très bien, mauvais exemple. |
Doryani: Je suis certain que vous ne subirez aucun effet négatif avant un certain temps. |
Doryani on Second Crisis Fragment /3
Doryani: Vous avez le dernier fragment. Où l'avez-vous trouvé ? Au cœur d'une autre bataille dans un… souvenir ? |
Guerrier: Ça ne servirait à rien d'en parler. Sorcière: Oui, mais vous ne me croyez pas, alors… qu'importe ! Magicienne: Peut-être, mais à quoi bon essayer de vous convaincre. Rôdeuse: Épargnez-moi votre scepticisme et mettons-nous-y. Chasseresse: Vous ne lâchez pas le morceau, hein ? Mercenaire: Je sais déjà ce que vous allez dire, alors pourquoi ne pas directement passer à la suite, hein ? Moine: Quoi que je dise, vous ne me croirez pas, et cela importe peu à présent. Druide: Pourquoi vous vous fatiguez à demander ? Vous ne me croirez pas de toute façon. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Je ne peux simplement pas concevoir ce dont vous parlez. Doryani: Placez les fragments. Nous devons interrompre ce qui affecte le monolithe avant qu'il ne soit trop tard. |
Doryani on The Inner Gates /1
Doryani: La dernière porte est ouverte. |
Doryani on The Inner Gates /4
Doryani: Nous devrions pouvoir trouver un fragment par ici… |
Doryani: Cette fois, essayez de ne pas vous faire prendre dans une bataille imaginaire… |
Guerrier: Vous ne me croyez toujours pas ? Après tout ce que nous avons vu ? Sorcière: Que vous me croyiez ou non, je m'en fiche. Je sais ce que j'ai vu. Magicienne: Vous ne me croyez toujours pas ? Je sais que vous êtes un homme intelligent… mais quelle raison auriez-vous de douter de ma santé mentale ? Rôdeuse: Si vous cherchez à me provoquer, vous devriez savoir que je n'en ai rien à faire que vous me croyiez ou non. Chasseresse: Ce qui est arrivé est arrivé, que vous y croyiez ou non. Mercenaire: Je vous le répète, c'était la vérité ! Qu'est-ce qu'il vous faut pour me croire ? Moine: Vous avez toujours du mal à croire ma version de l'histoire ? Druide: Très malin, mon gars. Ça veut dire que vous ne me croyez toujours pas ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Je ne crois rien sur parole, il me faut des preuves. Ne nous attardons pas là-dessus. |
Doryani on La Citadelle /5
Doryani: Cela dépasse toutes mes attentes ! |
Guerrier: Wraeclast ne dort jamais. Je suppose que nous n'avons pas d'autre choix que de continuer. Sorcière: Il faut bien dire que les Prédécesseurs étaient assez formidables, mais… Devrions-nous nous préparer aux conséquences de toute cette spéléologie dans l'ancien monde ? Magicienne: Cela m'inquiète de voir à quel point tu anticipes si peu les choses. Rôdeuse: Pareillement. Est-ce vraiment une bonne idée de draguer tout ça à la surface ? Chasseresse: Je peux pas dire que je m'y attendais moi-même. Mercenaire: Une foutue forteresse géante, qui surgit de nulle part. Vous êtes sûr qu'on fait ce qu'il faut, là ? Moine: Cette forteresse a dû reposer ici pendant des siècles. Est-ce vraiment une bonne idée de prendre les choses aussi à la légère ? Druide: Si vous m'aviez dit que ça allait arriver, je vous aurais répondu que vous êtes complètement cinglé. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Nous prenons de grands risques, oui, mais ils sont calculés. |
Guerrier: Le savoir, c'est une chose… mais je m'inquiète plus de ce qu'elle pourrait renfermer d'{autre}. Sorcière: Avec des connaissances et savoirs interdits à la clé, comment pourrais-je refuser ? Magicienne: Votre imprudence n'a aucune limite. Certes, nous pourrions en apprendre beaucoup… ou cela pourrait nous apporter la mort. Rôdeuse: J'ai toutes les raisons de croire que nous y trouverons bien plus que des « connaissances ». Chasseresse: Oh, vous inquiétez pas, je l'imagine sans problème… Tout comme j'imagine parfaitement les dangers qui m'attendent. Mercenaire: Je commence à croire que, pour vous, « savoir » et « danger », c'est la même chose. Druide: C'est parce que vous ignorez tout de la prudence qu'on est arrivés jusqu'ici. Ce serait stupide de ma part de commencer à avoir des doutes maintenant. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: C'est compréhensible. Mais le jeu en vaut la chandelle. Doryani: C'est certainement une possibilité. Malheureusement, le temps nous fait défaut. Nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre et d'émettre des hypothèses. Doryani: Naturellement. Mais vous avez prouvé à maintes reprises être parfaitement capable de gérer toutes sortes de complications imprévues. Doryani: Il n'est pas rare que l'un côtoie l'autre, oui. |
Doryani on Third Corrupted Nexus /7
Doryani: Un dernier spécimen. C'est exactement ce qu'il me fallait. |
Guerrier: Quand il sera prêt, à quoi il nous servira ? Sorcière: Bravo, toutes mes félicitations. Et donc, quels bénéfices puis-{je} retirer de ce « prototype perfectionné » ? Magicienne: Et une fois qu'il aura été perfectionné ? Comment pouvons-nous en tirer avantage ? Rôdeuse: Et une fois que vous avez fini de le perfectionner, ça donnera quoi ? Chasseresse: Et donc, après ça ? Mercenaire: Excellent ! Et donc ? Moine: Une fois que vous serez parvenu à le perfectionner, alors qu'en sera-t-il ? De quelle manière pourrons-nous l'utiliser ? Druide: Content de savoir qu'on avance, mais pour aller où ? C'est quoi, l'objectif final ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Modérez vos attentes… mais… |
Guerrier: Apporter de l'espoir face à la fin du monde me paraît une cause noble. Sorcière: Oh, absolument, me voilà, moi, qui viens vous apporter l'espoir. Magicienne: Une cause des plus louables. Rôdeuse: Parmi tous ceux qui auraient pu donner un peu d'espoir à une situation aussi désespérée… franchement, je n'aurais choisi ni vous, ni moi. Chasseresse: Regardez à quel point vous avez changé. Vous voilà en train de parler d'apporter l'espoir à tous. Mercenaire: Je peux pas dire que refiler de l'espoir, ça me connaît… mais, comme on dit, il est jamais trop tard pour apprendre. Moine: Voilà un objectif particulièrement noble, dans lequel je serais ravi de m'investir. Druide: Je ne peux pas imaginer de cause plus digne que celle-ci. Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Moi non plus. |
Rôdeuse: Malgré tout, ça me fait plaisir qu'on le fasse. |
Doryani: Je suis d'accord. |
Doryani on Crisis Chambers /5
Doryani: {Supposons} que l'expérience que vous avez décrite, ce… combat des souvenirs… soit vraie. J'imagine qu'il s'agit d'une sorte de… test. |
Guerrier: Une épreuve ? Pour quelle raison ? Sorcière: Oh, désormais, vous me croyez, n'est-ce pas ? Magicienne: À votre avis, quel était l'objectif de cette épreuve ? Rôdeuse: Pourquoi auraient-ils besoin de me mettre à l'épreuve ? Chasseresse: De quel genre d'épreuve il s'agit ? Mercenaire: Vous savez quoi ? C'est vous qui mettez ma patience à {l'épreuve}, à toujours jouer les foutus sceptiques. Moine: Quelle raison justifie la présence d'une telle épreuve ? Quel objectif sert-elle ? Druide: Une épreuve ? Pour quoi faire ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Disons que c'est… une hypothèse que j'envisage. Doryani: Il est fort peu probable qu'ils aient eu pour intention de vous mettre {vous}, spécifiquement, à l'épreuve. Cet affrontement était situé sur le chemin à traverser par quiconque désire accéder aux salles les plus éloignées. Doryani: Je suis un scientifique. Préféreriez-vous que j'accepte toute affirmation comme un fait avéré, sans jamais tenter de prouver leur validité ? |
Sorcière: Votre magnanimité vous perdra. Selon vous, de quel genre d'épreuve s'agissait-il ? Mercenaire: Laissez tomber, on s'en tape. |
Doryani: Peut-être dans le but d'éloigner les Abyssaux du monolithe Ardent pendant qu'il accomplit sa tâche, ou pour récupérer les fragments d'une façon dont on ignore tout. |
Doryani on Le Monolithe ardent /3
Doryani: Les constructeurs de la forteresse étant sans nul doute d'une grande intelligence, ils ont dû mettre en place un plan d'urgence dans l'éventualité du retour des Abyssaux. |
Guerrier: Quel genre d'éventualité ? Sorcière: Quel genre d'éventualité ? Magicienne: Quel genre de secrets ? Rôdeuse: Quel genre de secrets ? Chasseresse: Quel genre d'éventualité ? Mercenaire: Quel genre d'éventualité ? Moine: Quel genre de secrets ? Druide: Quel genre d'éventualité ? Duelliste: [DNT] Ombre: [DNT] Templier: [DNT] Maraudeur: [DNT] |
Doryani: Le monolithe Ardent collecte de l'énergie. Si nous ne le rejoignons pas à temps, il s'activera sûrement. |
Doryani on Notre échec /1
Doryani: Je n'arrive pas à y croire... Bon sang ! |
Doryani on Grand phylactère /33
Doryani: Ce n'était pas un lieu industriel. Il était destiné à torturer ceux qui s'attiraient les foudres de la Reine. |
Guerrier: Comment votre peuple a-t-il pu permettre de telles horreurs ? |
Doryani: Les gemmes les plus précieuses appartenaient à la famille royale. Qui pourrait l'arrêter ? |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: La torture doit être un outil, pas un plaisir. |
Doryani: Une leçon que j'aurais aimé que ma reine partage. |
Magicienne: À quel point souffrent ces âmes piégées dans les Noyaux ? |
Doryani: Il n'existe aucun moyen de mesurer le niveau de conscience de ceux qui sont piégés dans les Noyaux d'Âme... |
Magicienne: Et il n'y a pas d'issue ? Pas de pénitence, pas de période de service ? |
Doryani: Aucun. |
Magicienne: Barbare. |
Rôdeuse: N'est-ce pas ce que vous recherchiez tous les deux ? Ne pourriez-vous pas y rester éternellement, dans l'un de ces Noyaux ? |
Doryani: C'est une forme d'immortalité, certes, mais pas celle que recherchent les personnes saines d'esprit. |
Chasseresse: Le souffle de l'esprit... C'est terrifiant. Dites-moi au moins qu'il y a une fin à ça. |
Doryani: À terme, le cristal se dégradera. |
Chasseresse: À terme ? Pfff. |
Mercenaire: Cela me paraît un peu excessif. |
Doryani: La cruauté {est} le but. |
Moine: Combien de temps l'esprit peut-il survivre, piégé sans fin dans un Noyau d'Âme ? |
Doryani: Il n'y a aucun moyen de le savoir, mais j'espère ne jamais le découvrir. |
Druide: Personne ne pouvait l'arrêter ? |
Doryani: Ils ne le voulaient pas. Ils l'adoraient. |
Druide: Oui... j'ai vu comment une folie pareille s'installe. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Ombre: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani on Le Cataclysme /1
Doryani: C'était… Je croyais savoir à quoi m'attendre, mais je n'aurais jamais imaginé à quel point la Communion Rouge serait brutale. |
Doryani on Noyau de la corruption /31
Doryani: Regardez autour de vous. C'est le summum du progrès. |
Guerrier: Je n'ai jamais vu que la corruption {ruiner} les bonnes armes. |
Doryani: C'est peut-être plus un art qu'une science. |
Sorcière: Qu'est-ce que cela impliquait, exactement ? |
Doryani: Nous avons exploré ici les secrets mêmes de l'existence, et avons même commencé à altérer la réalité elle-même, de manière limitée... |
Sorcière: Ça me semble... étrangement familier. |
Doryani: Hmmm... comme les Prédécesseurs eux-mêmes, peut-être étions-nous déjà sur une voie vouée à l'échec... |
Magicienne: Les Marakeths ont le devoir d'honneur de rechercher et d'anéantir une Corruption comme celle-ci. |
Doryani: Vous devriez peut-être bien réfléchir avant de rejeter le pouvoir que vous offre la Corruption. |
Magicienne: J'ai dit « les Marakeths ». Je suis parti avant de prêter serment. |
Rôdeuse: Dans un tel lieu, je peux comprendre comment un tel pouvoir a séduit votre peuple. |
Doryani: C'est aussi beau que dangereux. |
Chasseresse: Beaucoup de {rathin}, tout au même endroit. Ça me donne des frissons. |
Doryani: Il vaut donc mieux ne rien toucher ici. |
Mercenaire: Pas très impressionnant. C'est plutôt sombre ici. |
Doryani: Vous ne voyez pas la lumière rouge intense ? |
Mercenaire: Ça me paraît gris. |
Doryani: Je ne sais jamais si vous êtes sérieux ou non. |
Mercenaire: Je suis sérieux, mon pote. Je ne vois que dalle. |
Doryani: Donc rouge... et probablement vert... attendez, comment savoir quelles gemmes sont lesquelles ? |
Mercenaire: Les gemmes ont des couleurs ?! |
Moine: Votre peuple était vraiment impressionnant. |
Doryani: Il est impossible de savoir ce que nous aurions pu accomplir si nous avions eu plus de temps. |
Druide: Le comble du progrès… la plus profonde perversion de l’ordre naturel. |
Doryani: Et qu'avez-vous obtenu, vous et les vôtres, en servant l'ordre naturel ? |
Druide: Vous feriez mieux de faire attention. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani on Chambre d'accès /11
Alva: Hmm, ce tome contient des dessins qui ressemblent exactement à cette pièce. |
Doryani: Un tome ? Quel tome ? |
Alva: Celui-ci ! Je l'ai... trouvé lors de nos explorations. |
Doryani: C'est l'Eztli Pilli ! Comment avez-vous eu ça ? |
Doryani: C'est un savoir interdit... tout ce qui s'y trouve est trop instable ou dangereux pour être utilisé ! |
Alva: Il est un peu tard pour s'en préoccuper, n'est-ce pas ? |
Alva: Quand la chance vous sourit, serrez-lui la main, dis-je toujours. |
Doryani: Très bien. Nous l'utiliserons. Que dit-il ? |
Alva: Il semblerait que deux grands prêtres doivent offrir un sacrifice de sang vivant. |
Alva: Le médaillon devrait alors permettre d'ouvrir les chambres royales. |
Doryani: Avancez avec moi. Je suis possédé par une idée étrange. |
Doryani on Échec insensé /3
Doryani on La Chambre d'accès /6
Doryani: Elle est à notre portée ! |
Alva: {Nous ?} |
Doryani: Je dois transmettre mon savoir à quelqu'un, au cas où je périrais en essayant. |
Alva: C'était presque un compliment ! Vous êtes sérieux, j'espère. |
Doryani: Il n'y a rien au monde que je prenne plus au sérieux. |
Alva: Très bien. Je le ferai. {Nous} vous rencontrerons à la Chambre d'accès royale. |
Doryani on La Mission /39
Doryani: Oui… par cette porte se trouve le temple royal, le jour du Cataclysme. |
Guerrier: Vous comptez tuer votre propre reine, n'est-ce pas ? |
Doryani: Ne feriez-vous pas tout ce qu'il faut pour sauver les vôtres ? |
Guerrier: Oui. Et je l'ai fait. Que me conseillez-vous ? |
Sorcière: Donc, il y aura deux moi parcourrant l'empire Vaal ? Un ici, un à Utzaal ? |
Doryani: Oui… veillez à ne pas vous rencontrer vous-même. |
Sorcière: C'est sans doute mieux ainsi. Je doute qu'on s'entende bien. Quel est le plan, alors ? |
Magicienne: Croyez-vous que nous puissions changer le cours des choses ? Magicienne: Ce sera comme entrer dans un conte... mais peut-on en changer la fin ? |
Doryani: Je ne sais pas. Vraiment… mais vous, conteuse, vous entretenez une relation particulière avec l’élément Temps, n’est-ce pas ? Doryani: Je ne sais pas. Mais il faut essayer. |
Magicienne: Oui… il y a peut-être une chance. Je ferai de mon mieux. |
Mercenaire: Et je suppose que vous allez vouloir que je fasse preuve d'un peu de violence ? |
Doryani: Je serais déçu si vous ne le faisiez pas. |
Mercenaire: Heh. Quel est le plan ? |
Moine: Est-ce judicieux ? Je sais ce que vous pensez. |
Doryani: Sage ? Peut-être pas. Nécessaire… oui. |
Rôdeuse: Cela me semble être une mauvaise idée. |
Doryani: Oui, c'est le cas. C'est une très mauvaise idée. |
Rôdeuse: Pourvu que ce soit clair. Alors, qu'avez-vous en tête ? |
Chasseresse: Vous essayez de me faire tuer, c'est ça ? |
Doryani: Pas tué, je cherche à changer le cours des événements de ce jour-là. Si tant est que ce soit possible. |
Chasseresse: Très bien. Dites-moi ce qu'il faut faire. |
Druide: Si nous parvenons à arrêter Atziri… d’autres choses pourraient-elles être changées ? |
Doryani: Si nous parvenons à défier les règles de l'existence une fois... deux fois semble tout aussi probable. |
Druide: Alors dites-moi ce qu'il faut faire. |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani: Franchissez le portail. Trouvez Xipocado. Il est le seul à pouvoir nous donner accès aux chambres de la Reine. |
Alva: Nous ferons de notre mieux. En attendant, nous pouvons mettre la main sur les biens considérables d'Atziri ! |
Doryani: {Excusez-moi ?} |
Alva: Ses légendaires coffres-forts au trésor ! |
Doryani: Oh… bien sûr. Faites comme bon vous semble. Cela n’a plus vraiment d’importance. |
Alva: C'est ce que je voulais entendre. Allons-y ! |
Doryani on La Mission /39
Doryani: Oui… par cette porte se trouve le temple royal, le jour du Cataclysme. |
Guerrier: Vous comptez tuer votre propre reine, n'est-ce pas ? |
Doryani: Ne feriez-vous pas tout ce qu'il faut pour sauver les vôtres ? |
Guerrier: Oui. Et je l'ai fait. Que me conseillez-vous ? |
Sorcière: Donc, il y aura deux moi parcourrant l'empire Vaal ? Un ici, un à Utzaal ? |
Doryani: Oui… veillez à ne pas vous rencontrer vous-même. |
Sorcière: C'est sans doute mieux ainsi. Je doute qu'on s'entende bien. Quel est le plan, alors ? |
Magicienne: Croyez-vous que nous puissions changer le cours des choses ? Magicienne: Ce sera comme entrer dans un conte... mais peut-on en changer la fin ? |
Doryani: Je ne sais pas. Vraiment… mais vous, conteuse, vous entretenez une relation particulière avec l’élément Temps, n’est-ce pas ? Doryani: Je ne sais pas. Mais il faut essayer. |
Magicienne: Oui… il y a peut-être une chance. Je ferai de mon mieux. |
Mercenaire: Et je suppose que vous allez vouloir que je fasse preuve d'un peu de violence ? |
Doryani: Je serais déçu si vous ne le faisiez pas. |
Mercenaire: Heh. Quel est le plan ? |
Moine: Est-ce judicieux ? Je sais ce que vous pensez. |
Doryani: Sage ? Peut-être pas. Nécessaire… oui. |
Rôdeuse: Cela me semble être une mauvaise idée. |
Doryani: Oui, c'est le cas. C'est une très mauvaise idée. |
Rôdeuse: Pourvu que ce soit clair. Alors, qu'avez-vous en tête ? |
Chasseresse: Vous essayez de me faire tuer, c'est ça ? |
Doryani: Pas tué, je cherche à changer le cours des événements de ce jour-là. Si tant est que ce soit possible. |
Chasseresse: Très bien. Dites-moi ce qu'il faut faire. |
Druide: Si nous parvenons à arrêter Atziri… d’autres choses pourraient-elles être changées ? |
Doryani: Si nous parvenons à défier les règles de l'existence une fois... deux fois semble tout aussi probable. |
Druide: Alors dites-moi ce qu'il faut faire. |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani: Franchissez le portail. Trouvez Xipocado. Il est le seul à pouvoir nous donner accès aux chambres de la Reine. |
Alva: Nous ferons de notre mieux. En attendant, nous pouvons mettre la main sur les biens considérables d'Atziri ! |
Doryani: {Excusez-moi ?} |
Alva: Ses légendaires coffres-forts au trésor ! |
Doryani: Oh… bien sûr. Faites comme bon vous semble. Cela n’a plus vraiment d’importance. |
Alva: C'est ce que je voulais entendre. Allons-y ! |
Doryani on Danger Serti /1
Doryani: Vous devriez partir au plus vite. Vos gemmes… lorsque la première vague de Corruption se déchaînera, vous subirez un sort pire que la mort. |
Doryani on Lira Vaal /2
Doryani on Lira Vaal /2
Doryani on Légion de pierre /27
Doryani: Ce sont mes mécanismes… mes créations. Xipocado devait avoir des espions parmi mes ateliers. |
Guerrier: Bien sûr. La seule chose. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: Ha ! Vous {devez} plaisanter. |
Doryani: Quand il n'a plus rien, un homme doit encore garder sa fierté. |
Sorcière: Je suis passé par là. Gardez votre fierté. C'est la seule chose que personne ne peut vous enlever. |
Magicienne: Alors vous devriez la reconstruire, et nous devrions avoir une revanche équitable. |
Doryani: Une revanche ? Ah... peut-être... une fois que tout cela sera terminé. |
Rôdeuse: Je n'aurais jamais laissé aucune machine m'arrêter. |
Doryani: Après avoir constaté votre détermination... je vous crois. |
Chasseresse: Dommage que ce soit déjà terminé. |
Doryani: Oui... c'est dommage. |
Mercenaire: Oui, je vous ai eu de justesse. Si elle n'avait pas été sabotée, j'aurais été cuit à coup sûr. |
Doryani: Ne vous moquez pas de moi. |
Mercenaire: Quoi ? J'essaie d'être polie ! |
Doryani: Et je l'apprécie. |
Moine: Hmm. Oui. Certainement. |
Doryani: Inutile d'en dire plus. |
Druide: Auriez-vous vraiment pu gagner ? Le temps et l'histoire étaient déjà écrits. |
Doryani: Hmm... c'est vrai... c'était une bataille vouée à l'échec dès le départ. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani on Beauté d'Atziri /20
Doryani: Atziri est belle, comme la plupart des femmes, chacune à leur manière. Son aura de domination provient d'une source très différente... sa cruauté. |
Guerrier: C'est une guerre qu'un homme ne peut gagner seul. |
Doryani: Bien dit. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est pathétique. |
Chasseresse: C'est triste de voir des hommes tomber si bas. |
Doryani: Oui... ça l'est. |
Magicienne: C'est pourquoi les Sekhemas sont liés par le devoir, et non par le caprice. Vous laissez votre Reine faire des siennes. |
Doryani: Oui. Nous l'avons tous fait. |
Moine: La cour d'un tyran. |
Ombre: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Druide: Je connais bien cette sensation. Elle vous envahit comme une ombre. |
Duelliste: [DNT] |
Rôdeuse: Les hommes se comportent-ils vraiment comme ça ? Ça paraît… dingue. |
Doryani: C'est forcément une forme de folie, oui. |
Mercenaire: Elle pourrait me briser l'esprit tous les jours. |
Doryani: S'il vous plaît. Ne plaisantez pas. |
Mercenaire: Vous me voyez rire, mon pote ? |
Doryani on Beauté d'Atziri /20
Doryani: Atziri est belle, comme la plupart des femmes, chacune à leur manière. Son aura de domination provient d'une source très différente... sa cruauté. |
Guerrier: C'est une guerre qu'un homme ne peut gagner seul. |
Doryani: Bien dit. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est pathétique. |
Chasseresse: C'est triste de voir des hommes tomber si bas. |
Doryani: Oui... ça l'est. |
Magicienne: C'est pourquoi les Sekhemas sont liés par le devoir, et non par le caprice. Vous laissez votre Reine faire des siennes. |
Doryani: Oui. Nous l'avons tous fait. |
Moine: La cour d'un tyran. |
Ombre: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Druide: Je connais bien cette sensation. Elle vous envahit comme une ombre. |
Duelliste: [DNT] |
Rôdeuse: Les hommes se comportent-ils vraiment comme ça ? Ça paraît… dingue. |
Doryani: C'est forcément une forme de folie, oui. |
Mercenaire: Elle pourrait me briser l'esprit tous les jours. |
Doryani: S'il vous plaît. Ne plaisantez pas. |
Mercenaire: Vous me voyez rire, mon pote ? |
Doryani on Beauté d'Atziri /20
Doryani: Atziri est belle, comme la plupart des femmes, chacune à leur manière. Son aura de domination provient d'une source très différente... sa cruauté. |
Guerrier: C'est une guerre qu'un homme ne peut gagner seul. |
Doryani: Bien dit. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est pathétique. |
Chasseresse: C'est triste de voir des hommes tomber si bas. |
Doryani: Oui... ça l'est. |
Magicienne: C'est pourquoi les Sekhemas sont liés par le devoir, et non par le caprice. Vous laissez votre Reine faire des siennes. |
Doryani: Oui. Nous l'avons tous fait. |
Moine: La cour d'un tyran. |
Ombre: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Druide: Je connais bien cette sensation. Elle vous envahit comme une ombre. |
Duelliste: [DNT] |
Rôdeuse: Les hommes se comportent-ils vraiment comme ça ? Ça paraît… dingue. |
Doryani: C'est forcément une forme de folie, oui. |
Mercenaire: Elle pourrait me briser l'esprit tous les jours. |
Doryani: S'il vous plaît. Ne plaisantez pas. |
Mercenaire: Vous me voyez rire, mon pote ? |
Doryani on Beauté d'Atziri /20
Doryani: Atziri est belle, comme la plupart des femmes, chacune à leur manière. Son aura de domination provient d'une source très différente... sa cruauté. |
Guerrier: C'est une guerre qu'un homme ne peut gagner seul. |
Doryani: Bien dit. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est pathétique. |
Chasseresse: C'est triste de voir des hommes tomber si bas. |
Doryani: Oui... ça l'est. |
Magicienne: C'est pourquoi les Sekhemas sont liés par le devoir, et non par le caprice. Vous laissez votre Reine faire des siennes. |
Doryani: Oui. Nous l'avons tous fait. |
Moine: La cour d'un tyran. |
Ombre: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Druide: Je connais bien cette sensation. Elle vous envahit comme une ombre. |
Duelliste: [DNT] |
Rôdeuse: Les hommes se comportent-ils vraiment comme ça ? Ça paraît… dingue. |
Doryani: C'est forcément une forme de folie, oui. |
Mercenaire: Elle pourrait me briser l'esprit tous les jours. |
Doryani: S'il vous plaît. Ne plaisantez pas. |
Mercenaire: Vous me voyez rire, mon pote ? |
Doryani on Beauté d'Atziri /20
Doryani: Atziri est belle, comme la plupart des femmes, chacune à leur manière. Son aura de domination provient d'une source très différente... sa cruauté. |
Guerrier: C'est une guerre qu'un homme ne peut gagner seul. |
Doryani: Bien dit. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est pathétique. |
Chasseresse: C'est triste de voir des hommes tomber si bas. |
Doryani: Oui... ça l'est. |
Magicienne: C'est pourquoi les Sekhemas sont liés par le devoir, et non par le caprice. Vous laissez votre Reine faire des siennes. |
Doryani: Oui. Nous l'avons tous fait. |
Moine: La cour d'un tyran. |
Ombre: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Druide: Je connais bien cette sensation. Elle vous envahit comme une ombre. |
Duelliste: [DNT] |
Rôdeuse: Les hommes se comportent-ils vraiment comme ça ? Ça paraît… dingue. |
Doryani: C'est forcément une forme de folie, oui. |
Mercenaire: Elle pourrait me briser l'esprit tous les jours. |
Doryani: S'il vous plaît. Ne plaisantez pas. |
Mercenaire: Vous me voyez rire, mon pote ? |
Doryani on Beauté d'Atziri /20
Doryani: Atziri est belle, comme la plupart des femmes, chacune à leur manière. Son aura de domination provient d'une source très différente... sa cruauté. |
Guerrier: C'est une guerre qu'un homme ne peut gagner seul. |
Doryani: Bien dit. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est pathétique. |
Chasseresse: C'est triste de voir des hommes tomber si bas. |
Doryani: Oui... ça l'est. |
Magicienne: C'est pourquoi les Sekhemas sont liés par le devoir, et non par le caprice. Vous laissez votre Reine faire des siennes. |
Doryani: Oui. Nous l'avons tous fait. |
Moine: La cour d'un tyran. |
Ombre: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Druide: Je connais bien cette sensation. Elle vous envahit comme une ombre. |
Duelliste: [DNT] |
Rôdeuse: Les hommes se comportent-ils vraiment comme ça ? Ça paraît… dingue. |
Doryani: C'est forcément une forme de folie, oui. |
Mercenaire: Elle pourrait me briser l'esprit tous les jours. |
Doryani: S'il vous plaît. Ne plaisantez pas. |
Mercenaire: Vous me voyez rire, mon pote ? |
Doryani on Beauté d'Atziri /20
Doryani: Atziri est belle, comme la plupart des femmes, chacune à leur manière. Son aura de domination provient d'une source très différente... sa cruauté. |
Guerrier: C'est une guerre qu'un homme ne peut gagner seul. |
Doryani: Bien dit. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est pathétique. |
Chasseresse: C'est triste de voir des hommes tomber si bas. |
Doryani: Oui... ça l'est. |
Magicienne: C'est pourquoi les Sekhemas sont liés par le devoir, et non par le caprice. Vous laissez votre Reine faire des siennes. |
Doryani: Oui. Nous l'avons tous fait. |
Moine: La cour d'un tyran. |
Ombre: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Druide: Je connais bien cette sensation. Elle vous envahit comme une ombre. |
Duelliste: [DNT] |
Rôdeuse: Les hommes se comportent-ils vraiment comme ça ? Ça paraît… dingue. |
Doryani: C'est forcément une forme de folie, oui. |
Mercenaire: Elle pourrait me briser l'esprit tous les jours. |
Doryani: S'il vous plaît. Ne plaisantez pas. |
Mercenaire: Vous me voyez rire, mon pote ? |
Doryani on Le Démon d'Atzoatl /3
Doryani: C'est ce que nous appelions… c'est difficile à expliquer. |
Rôdeuse: Le trésor. Chasseresse: Le trésor. Ombre: Le trésor. Moine: Le trésor. Sorcière: Le trésor. Magicienne: Le trésor. Maraudeur: Le trésor. Guerrier: Le trésor. Duelliste: Le trésor. Mercenaire: Le trésor. Templier: Le trésor. Druide: Le trésor. |
Doryani: Oui. Le trésor. |
Doryani on Le Démon d'Atzoatl /3
Doryani: C'est ce que nous appelions… c'est difficile à expliquer. |
Rôdeuse: Le trésor. Chasseresse: Le trésor. Ombre: Le trésor. Moine: Le trésor. Sorcière: Le trésor. Magicienne: Le trésor. Maraudeur: Le trésor. Guerrier: Le trésor. Duelliste: Le trésor. Mercenaire: Le trésor. Templier: Le trésor. Druide: Le trésor. |
Doryani: Oui. Le trésor. |
Doryani on Le Démon d'Atzoatl /3
Doryani: C'est ce que nous appelions… c'est difficile à expliquer. |
Rôdeuse: Le trésor. Chasseresse: Le trésor. Ombre: Le trésor. Moine: Le trésor. Sorcière: Le trésor. Magicienne: Le trésor. Maraudeur: Le trésor. Guerrier: Le trésor. Duelliste: Le trésor. Mercenaire: Le trésor. Templier: Le trésor. Druide: Le trésor. |
Doryani: Oui. Le trésor. |
Doryani on Le Démon d'Atzoatl /3
Doryani: C'est ce que nous appelions… c'est difficile à expliquer. |
Rôdeuse: Le trésor. Chasseresse: Le trésor. Ombre: Le trésor. Moine: Le trésor. Sorcière: Le trésor. Magicienne: Le trésor. Maraudeur: Le trésor. Guerrier: Le trésor. Duelliste: Le trésor. Mercenaire: Le trésor. Templier: Le trésor. Druide: Le trésor. |
Doryani: Oui. Le trésor. |
Doryani on Le Démon d'Atzoatl /3
Doryani: C'est ce que nous appelions… c'est difficile à expliquer. |
Rôdeuse: Le trésor. Chasseresse: Le trésor. Ombre: Le trésor. Moine: Le trésor. Sorcière: Le trésor. Magicienne: Le trésor. Maraudeur: Le trésor. Guerrier: Le trésor. Duelliste: Le trésor. Mercenaire: Le trésor. Templier: Le trésor. Druide: Le trésor. |
Doryani: Oui. Le trésor. |
Doryani on Le Démon d'Atzoatl /3
Doryani: C'est ce que nous appelions… c'est difficile à expliquer. |
Rôdeuse: Le trésor. Chasseresse: Le trésor. Ombre: Le trésor. Moine: Le trésor. Sorcière: Le trésor. Magicienne: Le trésor. Maraudeur: Le trésor. Guerrier: Le trésor. Duelliste: Le trésor. Mercenaire: Le trésor. Templier: Le trésor. Druide: Le trésor. |
Doryani: Oui. Le trésor. |
Doryani on Le Démon d'Atzoatl /3
Doryani: C'est ce que nous appelions… c'est difficile à expliquer. |
Rôdeuse: Le trésor. Chasseresse: Le trésor. Ombre: Le trésor. Moine: Le trésor. Sorcière: Le trésor. Magicienne: Le trésor. Maraudeur: Le trésor. Guerrier: Le trésor. Duelliste: Le trésor. Mercenaire: Le trésor. Templier: Le trésor. Druide: Le trésor. |
Doryani: Oui. Le trésor. |
Doryani on L'Eztli Pilli /26
Doryani: Pendant un temps, les intérêts de la Reine ont coïncidé avec les miens. |
Guerrier: Vous étiez complice. |
Doryani: Oui. Je ne cherche pas d'excuses. J'ai fait ce que j'avais à faire. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Chasseresse: Une poursuite dangereuse. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: Des plus dangereuses. Ma recherche risquait tout. |
Doryani: Nous n'étions pas les premiers à le faire. L'Eztli Pilli était déjà plusieurs fois centenaire lorsqu'il m'a été transmis. |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Magicienne: D'après ce que j'ai appris, les Vaal se sont enrichis grâce aux richesses, et aux ruines, des autres. |
Moine: Vous avez bâti sur des connaissances perdues qui ont mené d'autres à leur perte. |
Druide: Votre apprentissage s'est donc appuyé sur ce que d'autres ont appris avant vous. |
Doryani: Oui. Les Vaal ont développé la capacité d'implanter des âmes dans des cristaux grâce à d'anciens artefacts nécromantiques découverts profondément sous terre. Nos golems sophistiqués sont issus de l'étude des Primordiaux, qui vivaient jadis dans les mêmes régions que nous. |
Doryani: Tout ce que nous jugions trop instable, dangereux ou inutile, nous l'avons scellé dans l'Eztli Pilli, gardé par quatre-vingt-sept pièges. |
Mercenaire: C'est bien notre Mademoiselle Valai. |
Duelliste: [DNT] |
Sorcière: Elle a tendance à faire ça. |
Doryani: Comment faites-vous pour la supporter ? |
Sorcière: Son optimisme est repoussant, mais... elle n'est pas la pire. |
Doryani: Venant de vous, c'est un grand compliment. Je vais peut-être reconsidérer mon agacement. |
Rôdeuse: Elle ne va pas changer simplement parce que vous le souhaitez. |
Doryani: Je ne rabaisserais jamais une dame des Vaal en lui demandant de s'abaisser. C'est juste… |
Rôdeuse: Le {courage.} |
Doryani: Oui. Le « courage ». |
Doryani on Destin des Vaal /15
Doryani: Mon mécène m'a averti que le destin me tourmenterait. Et pourtant, même si je sais que mes efforts sont vains, je me sens obligé d'essayer quand même. |
Guerrier: C'est le combat qui compte, pas la victoire. |
Maraudeur: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Sorcière: Peut-on vraiment changer ce qui s'est déjà passé ? Est-ce {possible ?} |
Magicienne: Peu importe nos efforts, le Temps ne se pliera pas à notre volonté. |
Moine: Nous ne pouvons pas changer le passé. |
Ombre: [DNT] |
Rôdeuse: Peut-être ne pourrons-nous rien y changer. Mais je continuerai d'essayer, tant que nous serons alliés. |
Doryani: J'ai jadis regretté de ne pouvoir sauver les Vaal, si seulement j'avais eu le temps. Désormais, j'ai tout le temps qu'il me faut. |
Chasseresse: Vous voulez dire que nous allons essayer encore et encore. |
Druide: C'est le chemin de la folie, mais je ne peux pas vous en vouloir. |
Mercenaire: C'est ça. Continuez à vous battre. Au fait, c'est quel mécène ? |
Doryani: Nous en parlerons le moment venu. Ils se sont intéressés à moi après que mon épreuve... les ait beaucoup amusés. |
Mercenaire: Voilà une histoire que je meurs d'envie d'entendre. |
Doryani on Destin des Vaal /15
Doryani: Mon mécène m'a averti que le destin me tourmenterait. Et pourtant, même si je sais que mes efforts sont vains, je me sens obligé d'essayer quand même. |
Guerrier: C'est le combat qui compte, pas la victoire. |
Maraudeur: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Sorcière: Peut-on vraiment changer ce qui s'est déjà passé ? Est-ce {possible ?} |
Magicienne: Peu importe nos efforts, le Temps ne se pliera pas à notre volonté. |
Moine: Nous ne pouvons pas changer le passé. |
Ombre: [DNT] |
Rôdeuse: Peut-être ne pourrons-nous rien y changer. Mais je continuerai d'essayer, tant que nous serons alliés. |
Doryani: J'ai jadis regretté de ne pouvoir sauver les Vaal, si seulement j'avais eu le temps. Désormais, j'ai tout le temps qu'il me faut. |
Chasseresse: Vous voulez dire que nous allons essayer encore et encore. |
Druide: C'est le chemin de la folie, mais je ne peux pas vous en vouloir. |
Mercenaire: C'est ça. Continuez à vous battre. Au fait, c'est quel mécène ? |
Doryani: Nous en parlerons le moment venu. Ils se sont intéressés à moi après que mon épreuve... les ait beaucoup amusés. |
Mercenaire: Voilà une histoire que je meurs d'envie d'entendre. |
Doryani on Destin des Vaal /15
Doryani: Mon mécène m'a averti que le destin me tourmenterait. Et pourtant, même si je sais que mes efforts sont vains, je me sens obligé d'essayer quand même. |
Guerrier: C'est le combat qui compte, pas la victoire. |
Maraudeur: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Sorcière: Peut-on vraiment changer ce qui s'est déjà passé ? Est-ce {possible ?} |
Magicienne: Peu importe nos efforts, le Temps ne se pliera pas à notre volonté. |
Moine: Nous ne pouvons pas changer le passé. |
Ombre: [DNT] |
Rôdeuse: Peut-être ne pourrons-nous rien y changer. Mais je continuerai d'essayer, tant que nous serons alliés. |
Doryani: J'ai jadis regretté de ne pouvoir sauver les Vaal, si seulement j'avais eu le temps. Désormais, j'ai tout le temps qu'il me faut. |
Chasseresse: Vous voulez dire que nous allons essayer encore et encore. |
Druide: C'est le chemin de la folie, mais je ne peux pas vous en vouloir. |
Mercenaire: C'est ça. Continuez à vous battre. Au fait, c'est quel mécène ? |
Doryani: Nous en parlerons le moment venu. Ils se sont intéressés à moi après que mon épreuve... les ait beaucoup amusés. |
Mercenaire: Voilà une histoire que je meurs d'envie d'entendre. |
Doryani on Destin des Vaal /15
Doryani: Mon mécène m'a averti que le destin me tourmenterait. Et pourtant, même si je sais que mes efforts sont vains, je me sens obligé d'essayer quand même. |
Guerrier: C'est le combat qui compte, pas la victoire. |
Maraudeur: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Sorcière: Peut-on vraiment changer ce qui s'est déjà passé ? Est-ce {possible ?} |
Magicienne: Peu importe nos efforts, le Temps ne se pliera pas à notre volonté. |
Moine: Nous ne pouvons pas changer le passé. |
Ombre: [DNT] |
Rôdeuse: Peut-être ne pourrons-nous rien y changer. Mais je continuerai d'essayer, tant que nous serons alliés. |
Doryani: J'ai jadis regretté de ne pouvoir sauver les Vaal, si seulement j'avais eu le temps. Désormais, j'ai tout le temps qu'il me faut. |
Chasseresse: Vous voulez dire que nous allons essayer encore et encore. |
Druide: C'est le chemin de la folie, mais je ne peux pas vous en vouloir. |
Mercenaire: C'est ça. Continuez à vous battre. Au fait, c'est quel mécène ? |
Doryani: Nous en parlerons le moment venu. Ils se sont intéressés à moi après que mon épreuve... les ait beaucoup amusés. |
Mercenaire: Voilà une histoire que je meurs d'envie d'entendre. |
Doryani on Destin des Vaal /15
Doryani: Mon mécène m'a averti que le destin me tourmenterait. Et pourtant, même si je sais que mes efforts sont vains, je me sens obligé d'essayer quand même. |
Guerrier: C'est le combat qui compte, pas la victoire. |
Maraudeur: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Sorcière: Peut-on vraiment changer ce qui s'est déjà passé ? Est-ce {possible ?} |
Magicienne: Peu importe nos efforts, le Temps ne se pliera pas à notre volonté. |
Moine: Nous ne pouvons pas changer le passé. |
Ombre: [DNT] |
Rôdeuse: Peut-être ne pourrons-nous rien y changer. Mais je continuerai d'essayer, tant que nous serons alliés. |
Doryani: J'ai jadis regretté de ne pouvoir sauver les Vaal, si seulement j'avais eu le temps. Désormais, j'ai tout le temps qu'il me faut. |
Chasseresse: Vous voulez dire que nous allons essayer encore et encore. |
Druide: C'est le chemin de la folie, mais je ne peux pas vous en vouloir. |
Mercenaire: C'est ça. Continuez à vous battre. Au fait, c'est quel mécène ? |
Doryani: Nous en parlerons le moment venu. Ils se sont intéressés à moi après que mon épreuve... les ait beaucoup amusés. |
Mercenaire: Voilà une histoire que je meurs d'envie d'entendre. |
Doryani on Destin des Vaal /15
Doryani: Mon mécène m'a averti que le destin me tourmenterait. Et pourtant, même si je sais que mes efforts sont vains, je me sens obligé d'essayer quand même. |
Guerrier: C'est le combat qui compte, pas la victoire. |
Maraudeur: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Sorcière: Peut-on vraiment changer ce qui s'est déjà passé ? Est-ce {possible ?} |
Magicienne: Peu importe nos efforts, le Temps ne se pliera pas à notre volonté. |
Moine: Nous ne pouvons pas changer le passé. |
Ombre: [DNT] |
Rôdeuse: Peut-être ne pourrons-nous rien y changer. Mais je continuerai d'essayer, tant que nous serons alliés. |
Doryani: J'ai jadis regretté de ne pouvoir sauver les Vaal, si seulement j'avais eu le temps. Désormais, j'ai tout le temps qu'il me faut. |
Chasseresse: Vous voulez dire que nous allons essayer encore et encore. |
Druide: C'est le chemin de la folie, mais je ne peux pas vous en vouloir. |
Mercenaire: C'est ça. Continuez à vous battre. Au fait, c'est quel mécène ? |
Doryani: Nous en parlerons le moment venu. Ils se sont intéressés à moi après que mon épreuve... les ait beaucoup amusés. |
Mercenaire: Voilà une histoire que je meurs d'envie d'entendre. |
Doryani on Destin des Vaal /15
Doryani: Mon mécène m'a averti que le destin me tourmenterait. Et pourtant, même si je sais que mes efforts sont vains, je me sens obligé d'essayer quand même. |
Guerrier: C'est le combat qui compte, pas la victoire. |
Maraudeur: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Sorcière: Peut-on vraiment changer ce qui s'est déjà passé ? Est-ce {possible ?} |
Magicienne: Peu importe nos efforts, le Temps ne se pliera pas à notre volonté. |
Moine: Nous ne pouvons pas changer le passé. |
Ombre: [DNT] |
Rôdeuse: Peut-être ne pourrons-nous rien y changer. Mais je continuerai d'essayer, tant que nous serons alliés. |
Doryani: J'ai jadis regretté de ne pouvoir sauver les Vaal, si seulement j'avais eu le temps. Désormais, j'ai tout le temps qu'il me faut. |
Chasseresse: Vous voulez dire que nous allons essayer encore et encore. |
Druide: C'est le chemin de la folie, mais je ne peux pas vous en vouloir. |
Mercenaire: C'est ça. Continuez à vous battre. Au fait, c'est quel mécène ? |
Doryani: Nous en parlerons le moment venu. Ils se sont intéressés à moi après que mon épreuve... les ait beaucoup amusés. |
Mercenaire: Voilà une histoire que je meurs d'envie d'entendre. |
Doryani on Gemmes /26
Doryani: Chaque gemme extraite semblait s'inspirer d'un aspect particulier d'un mythe ou d'une croyance. |
Guerrier: Ils viennent donc des dieux ? |
Doryani: Non… ils viennent de nous. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est curieux. Je crois que je commence à comprendre la véritable nature de ce monde. |
Doryani: Vous avez un esprit exceptionnel. Je suis convaincu que vous contribuerez à l'avancement des connaissances de l'humanité. |
Sorcière: Pas si je garde tout pour moi. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Ah, donc les croyances des gens se fragmentent... se cristallisent... |
Druide: Les joyaux de chaque époque sont donc différents, car les croyances dominantes ont évolué... |
Doryani: Précisément. |
Magicienne: Je vois le danger. Quel mortel pourrait refuser le pouvoir des dieux ? |
Chasseresse: La force des dieux, tapie dans les forêts et les vallées... à la portée de tous, pour s'entretuer. |
Doryani: Notre royauté est devenue dépendante du pouvoir de ces gemmes depuis longtemps. En ce sens, nous étions condamnés depuis toujours. |
Moine: On pourrait peut-être considérer les pierres précieuses comme… des récompenses. Les fruits de notre foi. |
Doryani: La Bête n'est qu'un mécanisme. Les dieux n'y sont pour rien. |
Moine: Le péché a engendré la Bête. C'est un dieu… et ce sont nos croyances qui ont façonné et créé ces joyaux. |
Doryani: Vous... m'avez eu. Ma réaction était peut-être trop insensible. |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous êtes sûr ? Attendez, quel dieu utilise une arbalète ? |
Doryani: Kuetzakala, bien sûr. Déesse du siège. |
Mercenaire: Hein ? Waouh ! On en apprend tous les jours avec vous ! |
Doryani on Gemmes /26
Doryani: Chaque gemme extraite semblait s'inspirer d'un aspect particulier d'un mythe ou d'une croyance. |
Guerrier: Ils viennent donc des dieux ? |
Doryani: Non… ils viennent de nous. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est curieux. Je crois que je commence à comprendre la véritable nature de ce monde. |
Doryani: Vous avez un esprit exceptionnel. Je suis convaincu que vous contribuerez à l'avancement des connaissances de l'humanité. |
Sorcière: Pas si je garde tout pour moi. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Ah, donc les croyances des gens se fragmentent... se cristallisent... |
Druide: Les joyaux de chaque époque sont donc différents, car les croyances dominantes ont évolué... |
Doryani: Précisément. |
Magicienne: Je vois le danger. Quel mortel pourrait refuser le pouvoir des dieux ? |
Chasseresse: La force des dieux, tapie dans les forêts et les vallées... à la portée de tous, pour s'entretuer. |
Doryani: Notre royauté est devenue dépendante du pouvoir de ces gemmes depuis longtemps. En ce sens, nous étions condamnés depuis toujours. |
Moine: On pourrait peut-être considérer les pierres précieuses comme… des récompenses. Les fruits de notre foi. |
Doryani: La Bête n'est qu'un mécanisme. Les dieux n'y sont pour rien. |
Moine: Le péché a engendré la Bête. C'est un dieu… et ce sont nos croyances qui ont façonné et créé ces joyaux. |
Doryani: Vous... m'avez eu. Ma réaction était peut-être trop insensible. |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous êtes sûr ? Attendez, quel dieu utilise une arbalète ? |
Doryani: Kuetzakala, bien sûr. Déesse du siège. |
Mercenaire: Hein ? Waouh ! On en apprend tous les jours avec vous ! |
Doryani on Gemmes /26
Doryani: Chaque gemme extraite semblait s'inspirer d'un aspect particulier d'un mythe ou d'une croyance. |
Guerrier: Ils viennent donc des dieux ? |
Doryani: Non… ils viennent de nous. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est curieux. Je crois que je commence à comprendre la véritable nature de ce monde. |
Doryani: Vous avez un esprit exceptionnel. Je suis convaincu que vous contribuerez à l'avancement des connaissances de l'humanité. |
Sorcière: Pas si je garde tout pour moi. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Ah, donc les croyances des gens se fragmentent... se cristallisent... |
Druide: Les joyaux de chaque époque sont donc différents, car les croyances dominantes ont évolué... |
Doryani: Précisément. |
Magicienne: Je vois le danger. Quel mortel pourrait refuser le pouvoir des dieux ? |
Chasseresse: La force des dieux, tapie dans les forêts et les vallées... à la portée de tous, pour s'entretuer. |
Doryani: Notre royauté est devenue dépendante du pouvoir de ces gemmes depuis longtemps. En ce sens, nous étions condamnés depuis toujours. |
Moine: On pourrait peut-être considérer les pierres précieuses comme… des récompenses. Les fruits de notre foi. |
Doryani: La Bête n'est qu'un mécanisme. Les dieux n'y sont pour rien. |
Moine: Le péché a engendré la Bête. C'est un dieu… et ce sont nos croyances qui ont façonné et créé ces joyaux. |
Doryani: Vous... m'avez eu. Ma réaction était peut-être trop insensible. |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous êtes sûr ? Attendez, quel dieu utilise une arbalète ? |
Doryani: Kuetzakala, bien sûr. Déesse du siège. |
Mercenaire: Hein ? Waouh ! On en apprend tous les jours avec vous ! |
Doryani on Gemmes /26
Doryani: Chaque gemme extraite semblait s'inspirer d'un aspect particulier d'un mythe ou d'une croyance. |
Guerrier: Ils viennent donc des dieux ? |
Doryani: Non… ils viennent de nous. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est curieux. Je crois que je commence à comprendre la véritable nature de ce monde. |
Doryani: Vous avez un esprit exceptionnel. Je suis convaincu que vous contribuerez à l'avancement des connaissances de l'humanité. |
Sorcière: Pas si je garde tout pour moi. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Ah, donc les croyances des gens se fragmentent... se cristallisent... |
Druide: Les joyaux de chaque époque sont donc différents, car les croyances dominantes ont évolué... |
Doryani: Précisément. |
Magicienne: Je vois le danger. Quel mortel pourrait refuser le pouvoir des dieux ? |
Chasseresse: La force des dieux, tapie dans les forêts et les vallées... à la portée de tous, pour s'entretuer. |
Doryani: Notre royauté est devenue dépendante du pouvoir de ces gemmes depuis longtemps. En ce sens, nous étions condamnés depuis toujours. |
Moine: On pourrait peut-être considérer les pierres précieuses comme… des récompenses. Les fruits de notre foi. |
Doryani: La Bête n'est qu'un mécanisme. Les dieux n'y sont pour rien. |
Moine: Le péché a engendré la Bête. C'est un dieu… et ce sont nos croyances qui ont façonné et créé ces joyaux. |
Doryani: Vous... m'avez eu. Ma réaction était peut-être trop insensible. |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous êtes sûr ? Attendez, quel dieu utilise une arbalète ? |
Doryani: Kuetzakala, bien sûr. Déesse du siège. |
Mercenaire: Hein ? Waouh ! On en apprend tous les jours avec vous ! |
Doryani on Gemmes /26
Doryani: Chaque gemme extraite semblait s'inspirer d'un aspect particulier d'un mythe ou d'une croyance. |
Guerrier: Ils viennent donc des dieux ? |
Doryani: Non… ils viennent de nous. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est curieux. Je crois que je commence à comprendre la véritable nature de ce monde. |
Doryani: Vous avez un esprit exceptionnel. Je suis convaincu que vous contribuerez à l'avancement des connaissances de l'humanité. |
Sorcière: Pas si je garde tout pour moi. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Ah, donc les croyances des gens se fragmentent... se cristallisent... |
Druide: Les joyaux de chaque époque sont donc différents, car les croyances dominantes ont évolué... |
Doryani: Précisément. |
Magicienne: Je vois le danger. Quel mortel pourrait refuser le pouvoir des dieux ? |
Chasseresse: La force des dieux, tapie dans les forêts et les vallées... à la portée de tous, pour s'entretuer. |
Doryani: Notre royauté est devenue dépendante du pouvoir de ces gemmes depuis longtemps. En ce sens, nous étions condamnés depuis toujours. |
Moine: On pourrait peut-être considérer les pierres précieuses comme… des récompenses. Les fruits de notre foi. |
Doryani: La Bête n'est qu'un mécanisme. Les dieux n'y sont pour rien. |
Moine: Le péché a engendré la Bête. C'est un dieu… et ce sont nos croyances qui ont façonné et créé ces joyaux. |
Doryani: Vous... m'avez eu. Ma réaction était peut-être trop insensible. |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous êtes sûr ? Attendez, quel dieu utilise une arbalète ? |
Doryani: Kuetzakala, bien sûr. Déesse du siège. |
Mercenaire: Hein ? Waouh ! On en apprend tous les jours avec vous ! |
Doryani on Gemmes /26
Doryani: Chaque gemme extraite semblait s'inspirer d'un aspect particulier d'un mythe ou d'une croyance. |
Guerrier: Ils viennent donc des dieux ? |
Doryani: Non… ils viennent de nous. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est curieux. Je crois que je commence à comprendre la véritable nature de ce monde. |
Doryani: Vous avez un esprit exceptionnel. Je suis convaincu que vous contribuerez à l'avancement des connaissances de l'humanité. |
Sorcière: Pas si je garde tout pour moi. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Ah, donc les croyances des gens se fragmentent... se cristallisent... |
Druide: Les joyaux de chaque époque sont donc différents, car les croyances dominantes ont évolué... |
Doryani: Précisément. |
Magicienne: Je vois le danger. Quel mortel pourrait refuser le pouvoir des dieux ? |
Chasseresse: La force des dieux, tapie dans les forêts et les vallées... à la portée de tous, pour s'entretuer. |
Doryani: Notre royauté est devenue dépendante du pouvoir de ces gemmes depuis longtemps. En ce sens, nous étions condamnés depuis toujours. |
Moine: On pourrait peut-être considérer les pierres précieuses comme… des récompenses. Les fruits de notre foi. |
Doryani: La Bête n'est qu'un mécanisme. Les dieux n'y sont pour rien. |
Moine: Le péché a engendré la Bête. C'est un dieu… et ce sont nos croyances qui ont façonné et créé ces joyaux. |
Doryani: Vous... m'avez eu. Ma réaction était peut-être trop insensible. |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous êtes sûr ? Attendez, quel dieu utilise une arbalète ? |
Doryani: Kuetzakala, bien sûr. Déesse du siège. |
Mercenaire: Hein ? Waouh ! On en apprend tous les jours avec vous ! |
Doryani on Gemmes /26
Doryani: Chaque gemme extraite semblait s'inspirer d'un aspect particulier d'un mythe ou d'une croyance. |
Guerrier: Ils viennent donc des dieux ? |
Doryani: Non… ils viennent de nous. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Sorcière: C'est curieux. Je crois que je commence à comprendre la véritable nature de ce monde. |
Doryani: Vous avez un esprit exceptionnel. Je suis convaincu que vous contribuerez à l'avancement des connaissances de l'humanité. |
Sorcière: Pas si je garde tout pour moi. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Ah, donc les croyances des gens se fragmentent... se cristallisent... |
Druide: Les joyaux de chaque époque sont donc différents, car les croyances dominantes ont évolué... |
Doryani: Précisément. |
Magicienne: Je vois le danger. Quel mortel pourrait refuser le pouvoir des dieux ? |
Chasseresse: La force des dieux, tapie dans les forêts et les vallées... à la portée de tous, pour s'entretuer. |
Doryani: Notre royauté est devenue dépendante du pouvoir de ces gemmes depuis longtemps. En ce sens, nous étions condamnés depuis toujours. |
Moine: On pourrait peut-être considérer les pierres précieuses comme… des récompenses. Les fruits de notre foi. |
Doryani: La Bête n'est qu'un mécanisme. Les dieux n'y sont pour rien. |
Moine: Le péché a engendré la Bête. C'est un dieu… et ce sont nos croyances qui ont façonné et créé ces joyaux. |
Doryani: Vous... m'avez eu. Ma réaction était peut-être trop insensible. |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous êtes sûr ? Attendez, quel dieu utilise une arbalète ? |
Doryani: Kuetzakala, bien sûr. Déesse du siège. |
Mercenaire: Hein ? Waouh ! On en apprend tous les jours avec vous ! |
Doryani on Le Berceau /22
Doryani: Atziri est obsédée par la Bête depuis longtemps, depuis que j'ai découvert sa cachette dans la montagne... |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: …et avait-elle raison ? |
Doryani: Elle est vivante, mais je ne crois pas qu'elle ressente les mêmes choses que les animaux les plus simples... |
Magicienne: La Bête peut-elle vraiment être apprivoisée de cette manière ? |
Druide: La Bête peut-elle obéir à un maître ? |
Doryani: Je ne crois pas qu'on puisse jamais vraiment le contrôler. |
Ombre: [DNT] |
Chasseresse: Toutes les créatures ne ressentent pas les choses comme nous. |
Doryani: En effet. Je n'ai trouvé aucune preuve que la Bête soit capable d'un tel lien. |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani: Je l'ai étudiée moi-même, sous prétexte de l'étudier pour elle. J'ai retardé le moment autant que possible, gagnant du temps. |
Guerrier: Donc tout cela est de votre faute ? |
Mercenaire: Ah, je vois. C'est là que vous avez brûlé le ragoût. C'est de votre faute. |
Doryani: En partie. L'histoire se souviendra probablement de moi comme d'un monstre, mais c'était inévitable. |
Moine: Avez-vous essayé de saboter ce que vous lui avez donné ? |
Doryani: J'ai essayé... mais elle a fait vérifier mon travail par ses architectes de confiance. |
Moine: Elle ne vous faisait pas confiance ? |
Doryani: Atziri ne fait confiance à personne. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Vous étiez un animal pris au piège, vous rongeant la patte pour survivre... |
Doryani on Le Berceau /22
Doryani: Atziri est obsédée par la Bête depuis longtemps, depuis que j'ai découvert sa cachette dans la montagne... |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: …et avait-elle raison ? |
Doryani: Elle est vivante, mais je ne crois pas qu'elle ressente les mêmes choses que les animaux les plus simples... |
Magicienne: La Bête peut-elle vraiment être apprivoisée de cette manière ? |
Druide: La Bête peut-elle obéir à un maître ? |
Doryani: Je ne crois pas qu'on puisse jamais vraiment le contrôler. |
Ombre: [DNT] |
Chasseresse: Toutes les créatures ne ressentent pas les choses comme nous. |
Doryani: En effet. Je n'ai trouvé aucune preuve que la Bête soit capable d'un tel lien. |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani: Je l'ai étudiée moi-même, sous prétexte de l'étudier pour elle. J'ai retardé le moment autant que possible, gagnant du temps. |
Guerrier: Donc tout cela est de votre faute ? |
Mercenaire: Ah, je vois. C'est là que vous avez brûlé le ragoût. C'est de votre faute. |
Doryani: En partie. L'histoire se souviendra probablement de moi comme d'un monstre, mais c'était inévitable. |
Moine: Avez-vous essayé de saboter ce que vous lui avez donné ? |
Doryani: J'ai essayé... mais elle a fait vérifier mon travail par ses architectes de confiance. |
Moine: Elle ne vous faisait pas confiance ? |
Doryani: Atziri ne fait confiance à personne. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Vous étiez un animal pris au piège, vous rongeant la patte pour survivre... |
Doryani on Le Berceau /22
Doryani: Atziri est obsédée par la Bête depuis longtemps, depuis que j'ai découvert sa cachette dans la montagne... |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: …et avait-elle raison ? |
Doryani: Elle est vivante, mais je ne crois pas qu'elle ressente les mêmes choses que les animaux les plus simples... |
Magicienne: La Bête peut-elle vraiment être apprivoisée de cette manière ? |
Druide: La Bête peut-elle obéir à un maître ? |
Doryani: Je ne crois pas qu'on puisse jamais vraiment le contrôler. |
Ombre: [DNT] |
Chasseresse: Toutes les créatures ne ressentent pas les choses comme nous. |
Doryani: En effet. Je n'ai trouvé aucune preuve que la Bête soit capable d'un tel lien. |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani: Je l'ai étudiée moi-même, sous prétexte de l'étudier pour elle. J'ai retardé le moment autant que possible, gagnant du temps. |
Guerrier: Donc tout cela est de votre faute ? |
Mercenaire: Ah, je vois. C'est là que vous avez brûlé le ragoût. C'est de votre faute. |
Doryani: En partie. L'histoire se souviendra probablement de moi comme d'un monstre, mais c'était inévitable. |
Moine: Avez-vous essayé de saboter ce que vous lui avez donné ? |
Doryani: J'ai essayé... mais elle a fait vérifier mon travail par ses architectes de confiance. |
Moine: Elle ne vous faisait pas confiance ? |
Doryani: Atziri ne fait confiance à personne. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Vous étiez un animal pris au piège, vous rongeant la patte pour survivre... |
Doryani on Le Berceau /22
Doryani: Atziri est obsédée par la Bête depuis longtemps, depuis que j'ai découvert sa cachette dans la montagne... |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: …et avait-elle raison ? |
Doryani: Elle est vivante, mais je ne crois pas qu'elle ressente les mêmes choses que les animaux les plus simples... |
Magicienne: La Bête peut-elle vraiment être apprivoisée de cette manière ? |
Druide: La Bête peut-elle obéir à un maître ? |
Doryani: Je ne crois pas qu'on puisse jamais vraiment le contrôler. |
Ombre: [DNT] |
Chasseresse: Toutes les créatures ne ressentent pas les choses comme nous. |
Doryani: En effet. Je n'ai trouvé aucune preuve que la Bête soit capable d'un tel lien. |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani: Je l'ai étudiée moi-même, sous prétexte de l'étudier pour elle. J'ai retardé le moment autant que possible, gagnant du temps. |
Guerrier: Donc tout cela est de votre faute ? |
Mercenaire: Ah, je vois. C'est là que vous avez brûlé le ragoût. C'est de votre faute. |
Doryani: En partie. L'histoire se souviendra probablement de moi comme d'un monstre, mais c'était inévitable. |
Moine: Avez-vous essayé de saboter ce que vous lui avez donné ? |
Doryani: J'ai essayé... mais elle a fait vérifier mon travail par ses architectes de confiance. |
Moine: Elle ne vous faisait pas confiance ? |
Doryani: Atziri ne fait confiance à personne. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Vous étiez un animal pris au piège, vous rongeant la patte pour survivre... |
Doryani on Le Berceau /22
Doryani: Atziri est obsédée par la Bête depuis longtemps, depuis que j'ai découvert sa cachette dans la montagne... |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: …et avait-elle raison ? |
Doryani: Elle est vivante, mais je ne crois pas qu'elle ressente les mêmes choses que les animaux les plus simples... |
Magicienne: La Bête peut-elle vraiment être apprivoisée de cette manière ? |
Druide: La Bête peut-elle obéir à un maître ? |
Doryani: Je ne crois pas qu'on puisse jamais vraiment le contrôler. |
Ombre: [DNT] |
Chasseresse: Toutes les créatures ne ressentent pas les choses comme nous. |
Doryani: En effet. Je n'ai trouvé aucune preuve que la Bête soit capable d'un tel lien. |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani: Je l'ai étudiée moi-même, sous prétexte de l'étudier pour elle. J'ai retardé le moment autant que possible, gagnant du temps. |
Guerrier: Donc tout cela est de votre faute ? |
Mercenaire: Ah, je vois. C'est là que vous avez brûlé le ragoût. C'est de votre faute. |
Doryani: En partie. L'histoire se souviendra probablement de moi comme d'un monstre, mais c'était inévitable. |
Moine: Avez-vous essayé de saboter ce que vous lui avez donné ? |
Doryani: J'ai essayé... mais elle a fait vérifier mon travail par ses architectes de confiance. |
Moine: Elle ne vous faisait pas confiance ? |
Doryani: Atziri ne fait confiance à personne. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Vous étiez un animal pris au piège, vous rongeant la patte pour survivre... |
Doryani on Le Berceau /22
Doryani: Atziri est obsédée par la Bête depuis longtemps, depuis que j'ai découvert sa cachette dans la montagne... |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: …et avait-elle raison ? |
Doryani: Elle est vivante, mais je ne crois pas qu'elle ressente les mêmes choses que les animaux les plus simples... |
Magicienne: La Bête peut-elle vraiment être apprivoisée de cette manière ? |
Druide: La Bête peut-elle obéir à un maître ? |
Doryani: Je ne crois pas qu'on puisse jamais vraiment le contrôler. |
Ombre: [DNT] |
Chasseresse: Toutes les créatures ne ressentent pas les choses comme nous. |
Doryani: En effet. Je n'ai trouvé aucune preuve que la Bête soit capable d'un tel lien. |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani: Je l'ai étudiée moi-même, sous prétexte de l'étudier pour elle. J'ai retardé le moment autant que possible, gagnant du temps. |
Guerrier: Donc tout cela est de votre faute ? |
Mercenaire: Ah, je vois. C'est là que vous avez brûlé le ragoût. C'est de votre faute. |
Doryani: En partie. L'histoire se souviendra probablement de moi comme d'un monstre, mais c'était inévitable. |
Moine: Avez-vous essayé de saboter ce que vous lui avez donné ? |
Doryani: J'ai essayé... mais elle a fait vérifier mon travail par ses architectes de confiance. |
Moine: Elle ne vous faisait pas confiance ? |
Doryani: Atziri ne fait confiance à personne. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Vous étiez un animal pris au piège, vous rongeant la patte pour survivre... |
Doryani on Le Berceau /22
Doryani: Atziri est obsédée par la Bête depuis longtemps, depuis que j'ai découvert sa cachette dans la montagne... |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: …et avait-elle raison ? |
Doryani: Elle est vivante, mais je ne crois pas qu'elle ressente les mêmes choses que les animaux les plus simples... |
Magicienne: La Bête peut-elle vraiment être apprivoisée de cette manière ? |
Druide: La Bête peut-elle obéir à un maître ? |
Doryani: Je ne crois pas qu'on puisse jamais vraiment le contrôler. |
Ombre: [DNT] |
Chasseresse: Toutes les créatures ne ressentent pas les choses comme nous. |
Doryani: En effet. Je n'ai trouvé aucune preuve que la Bête soit capable d'un tel lien. |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Doryani: Je l'ai étudiée moi-même, sous prétexte de l'étudier pour elle. J'ai retardé le moment autant que possible, gagnant du temps. |
Guerrier: Donc tout cela est de votre faute ? |
Mercenaire: Ah, je vois. C'est là que vous avez brûlé le ragoût. C'est de votre faute. |
Doryani: En partie. L'histoire se souviendra probablement de moi comme d'un monstre, mais c'était inévitable. |
Moine: Avez-vous essayé de saboter ce que vous lui avez donné ? |
Doryani: J'ai essayé... mais elle a fait vérifier mon travail par ses architectes de confiance. |
Moine: Elle ne vous faisait pas confiance ? |
Doryani: Atziri ne fait confiance à personne. |
Templier: [DNT] |
Rôdeuse: Vous étiez un animal pris au piège, vous rongeant la patte pour survivre... |
Doryani on Médaillons de sang /19
Doryani: Dans ce jeu de mensonges et d'intrigues, le secret était essentiel à tous les desseins. |
Guerrier: Alors j'obtiendrai ce médaillon. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Eh bien, je vais aller le chercher. Ça ne devrait pas prendre plus d'une minute. |
Magicienne: Compris. Je vais chercher le médaillon. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Donc, si je comprends bien, il nous faut ce médaillon. |
Doryani: ... Oui. |
Mercenaire: J'y travaille ! |
Rôdeuse: Le médaillon fonctionnera-t-il encore s'il est mort ? |
Doryani: Oui... si on en arrive là. |
Chasseresse: Je vais voir ce que je peux faire pour vous. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Moine: Je ferai ce que je dois faire. |
Templier: [DNT] |
Druide: Je vois. Très bien, je ferai de mon mieux. |
Doryani on Médaillons de sang /19
Doryani: Dans ce jeu de mensonges et d'intrigues, le secret était essentiel à tous les desseins. |
Guerrier: Alors j'obtiendrai ce médaillon. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Eh bien, je vais aller le chercher. Ça ne devrait pas prendre plus d'une minute. |
Magicienne: Compris. Je vais chercher le médaillon. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Donc, si je comprends bien, il nous faut ce médaillon. |
Doryani: ... Oui. |
Mercenaire: J'y travaille ! |
Rôdeuse: Le médaillon fonctionnera-t-il encore s'il est mort ? |
Doryani: Oui... si on en arrive là. |
Chasseresse: Je vais voir ce que je peux faire pour vous. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Moine: Je ferai ce que je dois faire. |
Templier: [DNT] |
Druide: Je vois. Très bien, je ferai de mon mieux. |
Doryani on Médaillons de sang /19
Doryani: Dans ce jeu de mensonges et d'intrigues, le secret était essentiel à tous les desseins. |
Guerrier: Alors j'obtiendrai ce médaillon. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Eh bien, je vais aller le chercher. Ça ne devrait pas prendre plus d'une minute. |
Magicienne: Compris. Je vais chercher le médaillon. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Donc, si je comprends bien, il nous faut ce médaillon. |
Doryani: ... Oui. |
Mercenaire: J'y travaille ! |
Rôdeuse: Le médaillon fonctionnera-t-il encore s'il est mort ? |
Doryani: Oui... si on en arrive là. |
Chasseresse: Je vais voir ce que je peux faire pour vous. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Moine: Je ferai ce que je dois faire. |
Templier: [DNT] |
Druide: Je vois. Très bien, je ferai de mon mieux. |
Doryani on Médaillons de sang /19
Doryani: Dans ce jeu de mensonges et d'intrigues, le secret était essentiel à tous les desseins. |
Guerrier: Alors j'obtiendrai ce médaillon. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Eh bien, je vais aller le chercher. Ça ne devrait pas prendre plus d'une minute. |
Magicienne: Compris. Je vais chercher le médaillon. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Donc, si je comprends bien, il nous faut ce médaillon. |
Doryani: ... Oui. |
Mercenaire: J'y travaille ! |
Rôdeuse: Le médaillon fonctionnera-t-il encore s'il est mort ? |
Doryani: Oui... si on en arrive là. |
Chasseresse: Je vais voir ce que je peux faire pour vous. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Moine: Je ferai ce que je dois faire. |
Templier: [DNT] |
Druide: Je vois. Très bien, je ferai de mon mieux. |
Doryani on Médaillons de sang /19
Doryani: Dans ce jeu de mensonges et d'intrigues, le secret était essentiel à tous les desseins. |
Guerrier: Alors j'obtiendrai ce médaillon. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Eh bien, je vais aller le chercher. Ça ne devrait pas prendre plus d'une minute. |
Magicienne: Compris. Je vais chercher le médaillon. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Donc, si je comprends bien, il nous faut ce médaillon. |
Doryani: ... Oui. |
Mercenaire: J'y travaille ! |
Rôdeuse: Le médaillon fonctionnera-t-il encore s'il est mort ? |
Doryani: Oui... si on en arrive là. |
Chasseresse: Je vais voir ce que je peux faire pour vous. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Moine: Je ferai ce que je dois faire. |
Templier: [DNT] |
Druide: Je vois. Très bien, je ferai de mon mieux. |
Doryani on Médaillons de sang /19
Doryani: Dans ce jeu de mensonges et d'intrigues, le secret était essentiel à tous les desseins. |
Guerrier: Alors j'obtiendrai ce médaillon. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Eh bien, je vais aller le chercher. Ça ne devrait pas prendre plus d'une minute. |
Magicienne: Compris. Je vais chercher le médaillon. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Donc, si je comprends bien, il nous faut ce médaillon. |
Doryani: ... Oui. |
Mercenaire: J'y travaille ! |
Rôdeuse: Le médaillon fonctionnera-t-il encore s'il est mort ? |
Doryani: Oui... si on en arrive là. |
Chasseresse: Je vais voir ce que je peux faire pour vous. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Moine: Je ferai ce que je dois faire. |
Templier: [DNT] |
Druide: Je vois. Très bien, je ferai de mon mieux. |
Doryani on Médaillons de sang /19
Doryani: Dans ce jeu de mensonges et d'intrigues, le secret était essentiel à tous les desseins. |
Guerrier: Alors j'obtiendrai ce médaillon. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Eh bien, je vais aller le chercher. Ça ne devrait pas prendre plus d'une minute. |
Magicienne: Compris. Je vais chercher le médaillon. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Donc, si je comprends bien, il nous faut ce médaillon. |
Doryani: ... Oui. |
Mercenaire: J'y travaille ! |
Rôdeuse: Le médaillon fonctionnera-t-il encore s'il est mort ? |
Doryani: Oui... si on en arrive là. |
Chasseresse: Je vais voir ce que je peux faire pour vous. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Moine: Je ferai ce que je dois faire. |
Templier: [DNT] |
Druide: Je vois. Très bien, je ferai de mon mieux. |
Doryani on La Communion rouge /17
Doryani: À sa demande, j'ai conçu tout le nécessaire pour la Communion Rouge. J'ai bâti le berceau des gemmes. Les systèmes du temple de Xipocado. |
Maraudeur: [DNT] |
Moine: La Bête ne semble pas prévisible. |
Rôdeuse: C'est toujours le cas. |
Druide: Je n'avais vu de telles horreurs qu'une seule fois auparavant... |
Doryani: Notre présence a peut-être déstabilisé le processus. J'imagine mal que la présence du Démon d'Atzoatl ait arrangé les choses… nous avons peut-être même aggravé le Cataclysme. |
Guerrier: Il n'est jamais erroné de se battre pour quelque chose de mieux. |
Sorcière: Je ne vois pas comment cela pourrait {être} pire. |
Magicienne: Ou peut-être que cela aurait été pire sans nous. Impossible de le savoir. |
Doryani: Je suppose que c'est vrai... |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: Nous réessayerons jusqu'à ce que nous obtenions un résultat. |
Mercenaire: C'est un peu notre marque de fabrique, non ? Aggraver les choses ? |
Doryani: Jusqu'à présent... |
Doryani on La Communion rouge /17
Doryani: À sa demande, j'ai conçu tout le nécessaire pour la Communion Rouge. J'ai bâti le berceau des gemmes. Les systèmes du temple de Xipocado. |
Maraudeur: [DNT] |
Moine: La Bête ne semble pas prévisible. |
Rôdeuse: C'est toujours le cas. |
Druide: Je n'avais vu de telles horreurs qu'une seule fois auparavant... |
Doryani: Notre présence a peut-être déstabilisé le processus. J'imagine mal que la présence du Démon d'Atzoatl ait arrangé les choses… nous avons peut-être même aggravé le Cataclysme. |
Guerrier: Il n'est jamais erroné de se battre pour quelque chose de mieux. |
Sorcière: Je ne vois pas comment cela pourrait {être} pire. |
Magicienne: Ou peut-être que cela aurait été pire sans nous. Impossible de le savoir. |
Doryani: Je suppose que c'est vrai... |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: Nous réessayerons jusqu'à ce que nous obtenions un résultat. |
Mercenaire: C'est un peu notre marque de fabrique, non ? Aggraver les choses ? |
Doryani: Jusqu'à présent... |
Doryani on La Communion rouge /17
Doryani: À sa demande, j'ai conçu tout le nécessaire pour la Communion Rouge. J'ai bâti le berceau des gemmes. Les systèmes du temple de Xipocado. |
Maraudeur: [DNT] |
Moine: La Bête ne semble pas prévisible. |
Rôdeuse: C'est toujours le cas. |
Druide: Je n'avais vu de telles horreurs qu'une seule fois auparavant... |
Doryani: Notre présence a peut-être déstabilisé le processus. J'imagine mal que la présence du Démon d'Atzoatl ait arrangé les choses… nous avons peut-être même aggravé le Cataclysme. |
Guerrier: Il n'est jamais erroné de se battre pour quelque chose de mieux. |
Sorcière: Je ne vois pas comment cela pourrait {être} pire. |
Magicienne: Ou peut-être que cela aurait été pire sans nous. Impossible de le savoir. |
Doryani: Je suppose que c'est vrai... |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: Nous réessayerons jusqu'à ce que nous obtenions un résultat. |
Mercenaire: C'est un peu notre marque de fabrique, non ? Aggraver les choses ? |
Doryani: Jusqu'à présent... |
Doryani on La Communion rouge /17
Doryani: À sa demande, j'ai conçu tout le nécessaire pour la Communion Rouge. J'ai bâti le berceau des gemmes. Les systèmes du temple de Xipocado. |
Maraudeur: [DNT] |
Moine: La Bête ne semble pas prévisible. |
Rôdeuse: C'est toujours le cas. |
Druide: Je n'avais vu de telles horreurs qu'une seule fois auparavant... |
Doryani: Notre présence a peut-être déstabilisé le processus. J'imagine mal que la présence du Démon d'Atzoatl ait arrangé les choses… nous avons peut-être même aggravé le Cataclysme. |
Guerrier: Il n'est jamais erroné de se battre pour quelque chose de mieux. |
Sorcière: Je ne vois pas comment cela pourrait {être} pire. |
Magicienne: Ou peut-être que cela aurait été pire sans nous. Impossible de le savoir. |
Doryani: Je suppose que c'est vrai... |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: Nous réessayerons jusqu'à ce que nous obtenions un résultat. |
Mercenaire: C'est un peu notre marque de fabrique, non ? Aggraver les choses ? |
Doryani: Jusqu'à présent... |
Doryani on La Communion rouge /17
Doryani: À sa demande, j'ai conçu tout le nécessaire pour la Communion Rouge. J'ai bâti le berceau des gemmes. Les systèmes du temple de Xipocado. |
Maraudeur: [DNT] |
Moine: La Bête ne semble pas prévisible. |
Rôdeuse: C'est toujours le cas. |
Druide: Je n'avais vu de telles horreurs qu'une seule fois auparavant... |
Doryani: Notre présence a peut-être déstabilisé le processus. J'imagine mal que la présence du Démon d'Atzoatl ait arrangé les choses… nous avons peut-être même aggravé le Cataclysme. |
Guerrier: Il n'est jamais erroné de se battre pour quelque chose de mieux. |
Sorcière: Je ne vois pas comment cela pourrait {être} pire. |
Magicienne: Ou peut-être que cela aurait été pire sans nous. Impossible de le savoir. |
Doryani: Je suppose que c'est vrai... |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: Nous réessayerons jusqu'à ce que nous obtenions un résultat. |
Mercenaire: C'est un peu notre marque de fabrique, non ? Aggraver les choses ? |
Doryani: Jusqu'à présent... |
Doryani on La Communion rouge /17
Doryani: À sa demande, j'ai conçu tout le nécessaire pour la Communion Rouge. J'ai bâti le berceau des gemmes. Les systèmes du temple de Xipocado. |
Maraudeur: [DNT] |
Moine: La Bête ne semble pas prévisible. |
Rôdeuse: C'est toujours le cas. |
Druide: Je n'avais vu de telles horreurs qu'une seule fois auparavant... |
Doryani: Notre présence a peut-être déstabilisé le processus. J'imagine mal que la présence du Démon d'Atzoatl ait arrangé les choses… nous avons peut-être même aggravé le Cataclysme. |
Guerrier: Il n'est jamais erroné de se battre pour quelque chose de mieux. |
Sorcière: Je ne vois pas comment cela pourrait {être} pire. |
Magicienne: Ou peut-être que cela aurait été pire sans nous. Impossible de le savoir. |
Doryani: Je suppose que c'est vrai... |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: Nous réessayerons jusqu'à ce que nous obtenions un résultat. |
Mercenaire: C'est un peu notre marque de fabrique, non ? Aggraver les choses ? |
Doryani: Jusqu'à présent... |
Doryani on La Communion rouge /17
Doryani: À sa demande, j'ai conçu tout le nécessaire pour la Communion Rouge. J'ai bâti le berceau des gemmes. Les systèmes du temple de Xipocado. |
Maraudeur: [DNT] |
Moine: La Bête ne semble pas prévisible. |
Rôdeuse: C'est toujours le cas. |
Druide: Je n'avais vu de telles horreurs qu'une seule fois auparavant... |
Doryani: Notre présence a peut-être déstabilisé le processus. J'imagine mal que la présence du Démon d'Atzoatl ait arrangé les choses… nous avons peut-être même aggravé le Cataclysme. |
Guerrier: Il n'est jamais erroné de se battre pour quelque chose de mieux. |
Sorcière: Je ne vois pas comment cela pourrait {être} pire. |
Magicienne: Ou peut-être que cela aurait été pire sans nous. Impossible de le savoir. |
Doryani: Je suppose que c'est vrai... |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: Nous réessayerons jusqu'à ce que nous obtenions un résultat. |
Mercenaire: C'est un peu notre marque de fabrique, non ? Aggraver les choses ? |
Doryani: Jusqu'à présent... |
Doryani on Étudier la Bête /17
Doryani: L'étude directe de la Bête a fait progresser notre technologie de plusieurs siècles. |
Guerrier: Que sont-elles, au juste ? |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: On dirait bien que {vous} le savez, cependant. Dites-moi. |
Doryani: Elles proviennent de la chair extérieure de la Bête, de sa carapace. Elles sont la corruption, sous forme cristallisée. |
Doryani: Ce nouveau niveau de compréhension a emporté nos plus grands esprits dans le tourbillon de l'innovation. |
Moine: Vous avez appris la vérité et vous n'avez pas reconsidéré votre position ? |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: Personne ne s'est demandé où cela mènerait. |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: C’est peut-être pour cela que l’Esprit m’a abandonné. |
Druide: Voilà pourquoi les Maji ne doivent jamais les toucher... |
Mercenaire: Vous voulez dire que les gemmes sont des morceaux de corruption ? |
Rôdeuse: Les gemmes sont faites de corruption ? Pourquoi vous n'avez rien dit ? |
Magicienne: Les gemmes sont… de la corruption ? Comment ? Elles ne nous rendent pas fous, ni… ne nous changent. |
Doryani: {Vous} les placez en toute sécurité dans des douilles géomantiques, une technique que les Titans ont, je crois, créée pour l'humanité lors du Troisième Pacte. |
Doryani on Étudier la Bête /17
Doryani: L'étude directe de la Bête a fait progresser notre technologie de plusieurs siècles. |
Guerrier: Que sont-elles, au juste ? |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: On dirait bien que {vous} le savez, cependant. Dites-moi. |
Doryani: Elles proviennent de la chair extérieure de la Bête, de sa carapace. Elles sont la corruption, sous forme cristallisée. |
Doryani: Ce nouveau niveau de compréhension a emporté nos plus grands esprits dans le tourbillon de l'innovation. |
Moine: Vous avez appris la vérité et vous n'avez pas reconsidéré votre position ? |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: Personne ne s'est demandé où cela mènerait. |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: C’est peut-être pour cela que l’Esprit m’a abandonné. |
Druide: Voilà pourquoi les Maji ne doivent jamais les toucher... |
Mercenaire: Vous voulez dire que les gemmes sont des morceaux de corruption ? |
Rôdeuse: Les gemmes sont faites de corruption ? Pourquoi vous n'avez rien dit ? |
Magicienne: Les gemmes sont… de la corruption ? Comment ? Elles ne nous rendent pas fous, ni… ne nous changent. |
Doryani: {Vous} les placez en toute sécurité dans des douilles géomantiques, une technique que les Titans ont, je crois, créée pour l'humanité lors du Troisième Pacte. |
Doryani on Étudier la Bête /17
Doryani: L'étude directe de la Bête a fait progresser notre technologie de plusieurs siècles. |
Guerrier: Que sont-elles, au juste ? |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: On dirait bien que {vous} le savez, cependant. Dites-moi. |
Doryani: Elles proviennent de la chair extérieure de la Bête, de sa carapace. Elles sont la corruption, sous forme cristallisée. |
Doryani: Ce nouveau niveau de compréhension a emporté nos plus grands esprits dans le tourbillon de l'innovation. |
Moine: Vous avez appris la vérité et vous n'avez pas reconsidéré votre position ? |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: Personne ne s'est demandé où cela mènerait. |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: C’est peut-être pour cela que l’Esprit m’a abandonné. |
Druide: Voilà pourquoi les Maji ne doivent jamais les toucher... |
Mercenaire: Vous voulez dire que les gemmes sont des morceaux de corruption ? |
Rôdeuse: Les gemmes sont faites de corruption ? Pourquoi vous n'avez rien dit ? |
Magicienne: Les gemmes sont… de la corruption ? Comment ? Elles ne nous rendent pas fous, ni… ne nous changent. |
Doryani: {Vous} les placez en toute sécurité dans des douilles géomantiques, une technique que les Titans ont, je crois, créée pour l'humanité lors du Troisième Pacte. |
Doryani on Étudier la Bête /17
Doryani: L'étude directe de la Bête a fait progresser notre technologie de plusieurs siècles. |
Guerrier: Que sont-elles, au juste ? |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: On dirait bien que {vous} le savez, cependant. Dites-moi. |
Doryani: Elles proviennent de la chair extérieure de la Bête, de sa carapace. Elles sont la corruption, sous forme cristallisée. |
Doryani: Ce nouveau niveau de compréhension a emporté nos plus grands esprits dans le tourbillon de l'innovation. |
Moine: Vous avez appris la vérité et vous n'avez pas reconsidéré votre position ? |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: Personne ne s'est demandé où cela mènerait. |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: C’est peut-être pour cela que l’Esprit m’a abandonné. |
Druide: Voilà pourquoi les Maji ne doivent jamais les toucher... |
Mercenaire: Vous voulez dire que les gemmes sont des morceaux de corruption ? |
Rôdeuse: Les gemmes sont faites de corruption ? Pourquoi vous n'avez rien dit ? |
Magicienne: Les gemmes sont… de la corruption ? Comment ? Elles ne nous rendent pas fous, ni… ne nous changent. |
Doryani: {Vous} les placez en toute sécurité dans des douilles géomantiques, une technique que les Titans ont, je crois, créée pour l'humanité lors du Troisième Pacte. |
Doryani on Étudier la Bête /17
Doryani: L'étude directe de la Bête a fait progresser notre technologie de plusieurs siècles. |
Guerrier: Que sont-elles, au juste ? |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: On dirait bien que {vous} le savez, cependant. Dites-moi. |
Doryani: Elles proviennent de la chair extérieure de la Bête, de sa carapace. Elles sont la corruption, sous forme cristallisée. |
Doryani: Ce nouveau niveau de compréhension a emporté nos plus grands esprits dans le tourbillon de l'innovation. |
Moine: Vous avez appris la vérité et vous n'avez pas reconsidéré votre position ? |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: Personne ne s'est demandé où cela mènerait. |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: C’est peut-être pour cela que l’Esprit m’a abandonné. |
Druide: Voilà pourquoi les Maji ne doivent jamais les toucher... |
Mercenaire: Vous voulez dire que les gemmes sont des morceaux de corruption ? |
Rôdeuse: Les gemmes sont faites de corruption ? Pourquoi vous n'avez rien dit ? |
Magicienne: Les gemmes sont… de la corruption ? Comment ? Elles ne nous rendent pas fous, ni… ne nous changent. |
Doryani: {Vous} les placez en toute sécurité dans des douilles géomantiques, une technique que les Titans ont, je crois, créée pour l'humanité lors du Troisième Pacte. |
Doryani on Étudier la Bête /17
Doryani: L'étude directe de la Bête a fait progresser notre technologie de plusieurs siècles. |
Guerrier: Que sont-elles, au juste ? |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: On dirait bien que {vous} le savez, cependant. Dites-moi. |
Doryani: Elles proviennent de la chair extérieure de la Bête, de sa carapace. Elles sont la corruption, sous forme cristallisée. |
Doryani: Ce nouveau niveau de compréhension a emporté nos plus grands esprits dans le tourbillon de l'innovation. |
Moine: Vous avez appris la vérité et vous n'avez pas reconsidéré votre position ? |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: Personne ne s'est demandé où cela mènerait. |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: C’est peut-être pour cela que l’Esprit m’a abandonné. |
Druide: Voilà pourquoi les Maji ne doivent jamais les toucher... |
Mercenaire: Vous voulez dire que les gemmes sont des morceaux de corruption ? |
Rôdeuse: Les gemmes sont faites de corruption ? Pourquoi vous n'avez rien dit ? |
Magicienne: Les gemmes sont… de la corruption ? Comment ? Elles ne nous rendent pas fous, ni… ne nous changent. |
Doryani: {Vous} les placez en toute sécurité dans des douilles géomantiques, une technique que les Titans ont, je crois, créée pour l'humanité lors du Troisième Pacte. |
Doryani on Étudier la Bête /17
Doryani: L'étude directe de la Bête a fait progresser notre technologie de plusieurs siècles. |
Guerrier: Que sont-elles, au juste ? |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: On dirait bien que {vous} le savez, cependant. Dites-moi. |
Doryani: Elles proviennent de la chair extérieure de la Bête, de sa carapace. Elles sont la corruption, sous forme cristallisée. |
Doryani: Ce nouveau niveau de compréhension a emporté nos plus grands esprits dans le tourbillon de l'innovation. |
Moine: Vous avez appris la vérité et vous n'avez pas reconsidéré votre position ? |
Ombre: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani: Personne ne s'est demandé où cela mènerait. |
Templier: [DNT] |
Chasseresse: C’est peut-être pour cela que l’Esprit m’a abandonné. |
Druide: Voilà pourquoi les Maji ne doivent jamais les toucher... |
Mercenaire: Vous voulez dire que les gemmes sont des morceaux de corruption ? |
Rôdeuse: Les gemmes sont faites de corruption ? Pourquoi vous n'avez rien dit ? |
Magicienne: Les gemmes sont… de la corruption ? Comment ? Elles ne nous rendent pas fous, ni… ne nous changent. |
Doryani: {Vous} les placez en toute sécurité dans des douilles géomantiques, une technique que les Titans ont, je crois, créée pour l'humanité lors du Troisième Pacte. |
Doryani on Le Temple changeant /29
Doryani: Lira Vaal fut la capitale de l'Empire Vaal pendant des siècles, mais elle était tombée en désuétude. |
Guerrier: Gardez vos excuses. |
Doryani: Pas des excuses. Une stratégie. |
Guerrier: Appelez ça comme vous voulez. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Vous ne pouvez pas tout désactiver, alors ? Nous laisser passer ? |
Rôdeuse: Si vous connaissez le terrain, vous pourriez sûrement me montrer quelques chemins cachés ? |
Chasseresse: Ha, vous connaissant, il y a sûrement une porte secrète ? |
Doryani: J'ai essayé de créer de tels chemins, mais Xipocado était beaucoup trop paranoïaque... |
Magicienne: Un empire bâti sur la terreur n'est pas un empire. |
Doryani: Peut-être, mais ses habitants méritent encore d'être sauvés. |
Magicienne: D'après ce que j'ai vu, je ne suis pas certain d'être d'accord. |
Moine: Nous ne sommes pas responsables des erreurs de nos maîtres. |
Druide: Parfois, on fait des choses terribles pour survivre. |
Doryani: C'est ce que j'essaie de me dire. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous auriez pu simplement vous enfuir, mon pote. C'est une compétence que j'ai bien pratiquée. |
Doryani: J'avais trop de choses à préserver. Trop de choses à protéger. Vous ne comprendriez pas. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Un peu impoli... |
Doryani on Le Temple changeant /29
Doryani: Lira Vaal fut la capitale de l'Empire Vaal pendant des siècles, mais elle était tombée en désuétude. |
Guerrier: Gardez vos excuses. |
Doryani: Pas des excuses. Une stratégie. |
Guerrier: Appelez ça comme vous voulez. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Vous ne pouvez pas tout désactiver, alors ? Nous laisser passer ? |
Rôdeuse: Si vous connaissez le terrain, vous pourriez sûrement me montrer quelques chemins cachés ? |
Chasseresse: Ha, vous connaissant, il y a sûrement une porte secrète ? |
Doryani: J'ai essayé de créer de tels chemins, mais Xipocado était beaucoup trop paranoïaque... |
Magicienne: Un empire bâti sur la terreur n'est pas un empire. |
Doryani: Peut-être, mais ses habitants méritent encore d'être sauvés. |
Magicienne: D'après ce que j'ai vu, je ne suis pas certain d'être d'accord. |
Moine: Nous ne sommes pas responsables des erreurs de nos maîtres. |
Druide: Parfois, on fait des choses terribles pour survivre. |
Doryani: C'est ce que j'essaie de me dire. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous auriez pu simplement vous enfuir, mon pote. C'est une compétence que j'ai bien pratiquée. |
Doryani: J'avais trop de choses à préserver. Trop de choses à protéger. Vous ne comprendriez pas. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Un peu impoli... |
Doryani on Le Temple changeant /29
Doryani: Lira Vaal fut la capitale de l'Empire Vaal pendant des siècles, mais elle était tombée en désuétude. |
Guerrier: Gardez vos excuses. |
Doryani: Pas des excuses. Une stratégie. |
Guerrier: Appelez ça comme vous voulez. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Vous ne pouvez pas tout désactiver, alors ? Nous laisser passer ? |
Rôdeuse: Si vous connaissez le terrain, vous pourriez sûrement me montrer quelques chemins cachés ? |
Chasseresse: Ha, vous connaissant, il y a sûrement une porte secrète ? |
Doryani: J'ai essayé de créer de tels chemins, mais Xipocado était beaucoup trop paranoïaque... |
Magicienne: Un empire bâti sur la terreur n'est pas un empire. |
Doryani: Peut-être, mais ses habitants méritent encore d'être sauvés. |
Magicienne: D'après ce que j'ai vu, je ne suis pas certain d'être d'accord. |
Moine: Nous ne sommes pas responsables des erreurs de nos maîtres. |
Druide: Parfois, on fait des choses terribles pour survivre. |
Doryani: C'est ce que j'essaie de me dire. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous auriez pu simplement vous enfuir, mon pote. C'est une compétence que j'ai bien pratiquée. |
Doryani: J'avais trop de choses à préserver. Trop de choses à protéger. Vous ne comprendriez pas. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Un peu impoli... |
Doryani on Le Temple changeant /29
Doryani: Lira Vaal fut la capitale de l'Empire Vaal pendant des siècles, mais elle était tombée en désuétude. |
Guerrier: Gardez vos excuses. |
Doryani: Pas des excuses. Une stratégie. |
Guerrier: Appelez ça comme vous voulez. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Vous ne pouvez pas tout désactiver, alors ? Nous laisser passer ? |
Rôdeuse: Si vous connaissez le terrain, vous pourriez sûrement me montrer quelques chemins cachés ? |
Chasseresse: Ha, vous connaissant, il y a sûrement une porte secrète ? |
Doryani: J'ai essayé de créer de tels chemins, mais Xipocado était beaucoup trop paranoïaque... |
Magicienne: Un empire bâti sur la terreur n'est pas un empire. |
Doryani: Peut-être, mais ses habitants méritent encore d'être sauvés. |
Magicienne: D'après ce que j'ai vu, je ne suis pas certain d'être d'accord. |
Moine: Nous ne sommes pas responsables des erreurs de nos maîtres. |
Druide: Parfois, on fait des choses terribles pour survivre. |
Doryani: C'est ce que j'essaie de me dire. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous auriez pu simplement vous enfuir, mon pote. C'est une compétence que j'ai bien pratiquée. |
Doryani: J'avais trop de choses à préserver. Trop de choses à protéger. Vous ne comprendriez pas. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Un peu impoli... |
Doryani on Le Temple changeant /29
Doryani: Lira Vaal fut la capitale de l'Empire Vaal pendant des siècles, mais elle était tombée en désuétude. |
Guerrier: Gardez vos excuses. |
Doryani: Pas des excuses. Une stratégie. |
Guerrier: Appelez ça comme vous voulez. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Vous ne pouvez pas tout désactiver, alors ? Nous laisser passer ? |
Rôdeuse: Si vous connaissez le terrain, vous pourriez sûrement me montrer quelques chemins cachés ? |
Chasseresse: Ha, vous connaissant, il y a sûrement une porte secrète ? |
Doryani: J'ai essayé de créer de tels chemins, mais Xipocado était beaucoup trop paranoïaque... |
Magicienne: Un empire bâti sur la terreur n'est pas un empire. |
Doryani: Peut-être, mais ses habitants méritent encore d'être sauvés. |
Magicienne: D'après ce que j'ai vu, je ne suis pas certain d'être d'accord. |
Moine: Nous ne sommes pas responsables des erreurs de nos maîtres. |
Druide: Parfois, on fait des choses terribles pour survivre. |
Doryani: C'est ce que j'essaie de me dire. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous auriez pu simplement vous enfuir, mon pote. C'est une compétence que j'ai bien pratiquée. |
Doryani: J'avais trop de choses à préserver. Trop de choses à protéger. Vous ne comprendriez pas. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Un peu impoli... |
Doryani on Le Temple changeant /29
Doryani: Lira Vaal fut la capitale de l'Empire Vaal pendant des siècles, mais elle était tombée en désuétude. |
Guerrier: Gardez vos excuses. |
Doryani: Pas des excuses. Une stratégie. |
Guerrier: Appelez ça comme vous voulez. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Vous ne pouvez pas tout désactiver, alors ? Nous laisser passer ? |
Rôdeuse: Si vous connaissez le terrain, vous pourriez sûrement me montrer quelques chemins cachés ? |
Chasseresse: Ha, vous connaissant, il y a sûrement une porte secrète ? |
Doryani: J'ai essayé de créer de tels chemins, mais Xipocado était beaucoup trop paranoïaque... |
Magicienne: Un empire bâti sur la terreur n'est pas un empire. |
Doryani: Peut-être, mais ses habitants méritent encore d'être sauvés. |
Magicienne: D'après ce que j'ai vu, je ne suis pas certain d'être d'accord. |
Moine: Nous ne sommes pas responsables des erreurs de nos maîtres. |
Druide: Parfois, on fait des choses terribles pour survivre. |
Doryani: C'est ce que j'essaie de me dire. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous auriez pu simplement vous enfuir, mon pote. C'est une compétence que j'ai bien pratiquée. |
Doryani: J'avais trop de choses à préserver. Trop de choses à protéger. Vous ne comprendriez pas. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Un peu impoli... |
Doryani on Le Temple changeant /29
Doryani: Lira Vaal fut la capitale de l'Empire Vaal pendant des siècles, mais elle était tombée en désuétude. |
Guerrier: Gardez vos excuses. |
Doryani: Pas des excuses. Une stratégie. |
Guerrier: Appelez ça comme vous voulez. |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Maraudeur: [DNT] |
Sorcière: Vous ne pouvez pas tout désactiver, alors ? Nous laisser passer ? |
Rôdeuse: Si vous connaissez le terrain, vous pourriez sûrement me montrer quelques chemins cachés ? |
Chasseresse: Ha, vous connaissant, il y a sûrement une porte secrète ? |
Doryani: J'ai essayé de créer de tels chemins, mais Xipocado était beaucoup trop paranoïaque... |
Magicienne: Un empire bâti sur la terreur n'est pas un empire. |
Doryani: Peut-être, mais ses habitants méritent encore d'être sauvés. |
Magicienne: D'après ce que j'ai vu, je ne suis pas certain d'être d'accord. |
Moine: Nous ne sommes pas responsables des erreurs de nos maîtres. |
Druide: Parfois, on fait des choses terribles pour survivre. |
Doryani: C'est ce que j'essaie de me dire. |
Ombre: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Doryani: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Vous auriez pu simplement vous enfuir, mon pote. C'est une compétence que j'ai bien pratiquée. |
Doryani: J'avais trop de choses à préserver. Trop de choses à protéger. Vous ne comprendriez pas. |
Duelliste: [DNT] |
Mercenaire: Un peu impoli... |
Doryani on Xipocado /15
Doryani: J'ai argumenté avec Xipocado pendant des années. Je l'ai même supplié, parfois. |
Sorcière: Je parie qu'il n'a pas écouté. |
Rôdeuse: Il n'a pas écouté, n'est-ce pas ? |
Doryani: Il ne l'a pas fait. |
Moine: Il a refusé d'écouter ? |
Chasseresse: Vous auriez dû vous battre pour lui faire comprendre. |
Templier: [DNT] |
Doryani: Mes tentatives n'ont fait que renforcer sa loyauté. |
Doryani: Voilà le pouvoir d'Atziri sur autrui… elle leur enfonce le couteau de sa beauté dans le ventre et le fait tourner pendant des années. |
Guerrier: Et il devra en assumer les conséquences. |
Maraudeur: [DNT] |
Magicienne: La beauté est une arme comme une autre. Elle aussi peut servir à la tyrannie. |
Mercenaire: Je ne peux pas vraiment le blâmer… J’ai vu ses statues… |
Duelliste: [DNT] |
Druide: J'ai ressenti l'influence d'un leader charismatique. Difficile d'y résister. |
Doryani on Xipocado /15
Doryani: J'ai argumenté avec Xipocado pendant des années. Je l'ai même supplié, parfois. |
Sorcière: Je parie qu'il n'a pas écouté. |
Rôdeuse: Il n'a pas écouté, n'est-ce pas ? |
Doryani: Il ne l'a pas fait. |
Moine: Il a refusé d'écouter ? |
Chasseresse: Vous auriez dû vous battre pour lui faire comprendre. |
Templier: [DNT] |
Doryani: Mes tentatives n'ont fait que renforcer sa loyauté. |
Doryani: Voilà le pouvoir d'Atziri sur autrui… elle leur enfonce le couteau de sa beauté dans le ventre et le fait tourner pendant des années. |
Guerrier: Et il devra en assumer les conséquences. |
Maraudeur: [DNT] |
Magicienne: La beauté est une arme comme une autre. Elle aussi peut servir à la tyrannie. |
Mercenaire: Je ne peux pas vraiment le blâmer… J’ai vu ses statues… |
Duelliste: [DNT] |
Druide: J'ai ressenti l'influence d'un leader charismatique. Difficile d'y résister. |
Doryani on Xipocado /15
Doryani: J'ai argumenté avec Xipocado pendant des années. Je l'ai même supplié, parfois. |
Sorcière: Je parie qu'il n'a pas écouté. |
Rôdeuse: Il n'a pas écouté, n'est-ce pas ? |
Doryani: Il ne l'a pas fait. |
Moine: Il a refusé d'écouter ? |
Chasseresse: Vous auriez dû vous battre pour lui faire comprendre. |
Templier: [DNT] |
Doryani: Mes tentatives n'ont fait que renforcer sa loyauté. |
Doryani: Voilà le pouvoir d'Atziri sur autrui… elle leur enfonce le couteau de sa beauté dans le ventre et le fait tourner pendant des années. |
Guerrier: Et il devra en assumer les conséquences. |
Maraudeur: [DNT] |
Magicienne: La beauté est une arme comme une autre. Elle aussi peut servir à la tyrannie. |
Mercenaire: Je ne peux pas vraiment le blâmer… J’ai vu ses statues… |
Duelliste: [DNT] |
Druide: J'ai ressenti l'influence d'un leader charismatique. Difficile d'y résister. |
Doryani on Xipocado /15
Doryani: J'ai argumenté avec Xipocado pendant des années. Je l'ai même supplié, parfois. |
Sorcière: Je parie qu'il n'a pas écouté. |
Rôdeuse: Il n'a pas écouté, n'est-ce pas ? |
Doryani: Il ne l'a pas fait. |
Moine: Il a refusé d'écouter ? |
Chasseresse: Vous auriez dû vous battre pour lui faire comprendre. |
Templier: [DNT] |
Doryani: Mes tentatives n'ont fait que renforcer sa loyauté. |
Doryani: Voilà le pouvoir d'Atziri sur autrui… elle leur enfonce le couteau de sa beauté dans le ventre et le fait tourner pendant des années. |
Guerrier: Et il devra en assumer les conséquences. |
Maraudeur: [DNT] |
Magicienne: La beauté est une arme comme une autre. Elle aussi peut servir à la tyrannie. |
Mercenaire: Je ne peux pas vraiment le blâmer… J’ai vu ses statues… |
Duelliste: [DNT] |
Druide: J'ai ressenti l'influence d'un leader charismatique. Difficile d'y résister. |
Doryani on Xipocado /15
Doryani: J'ai argumenté avec Xipocado pendant des années. Je l'ai même supplié, parfois. |
Sorcière: Je parie qu'il n'a pas écouté. |
Rôdeuse: Il n'a pas écouté, n'est-ce pas ? |
Doryani: Il ne l'a pas fait. |
Moine: Il a refusé d'écouter ? |
Chasseresse: Vous auriez dû vous battre pour lui faire comprendre. |
Templier: [DNT] |
Doryani: Mes tentatives n'ont fait que renforcer sa loyauté. |
Doryani: Voilà le pouvoir d'Atziri sur autrui… elle leur enfonce le couteau de sa beauté dans le ventre et le fait tourner pendant des années. |
Guerrier: Et il devra en assumer les conséquences. |
Maraudeur: [DNT] |
Magicienne: La beauté est une arme comme une autre. Elle aussi peut servir à la tyrannie. |
Mercenaire: Je ne peux pas vraiment le blâmer… J’ai vu ses statues… |
Duelliste: [DNT] |
Druide: J'ai ressenti l'influence d'un leader charismatique. Difficile d'y résister. |
Doryani on Xipocado /15
Doryani: J'ai argumenté avec Xipocado pendant des années. Je l'ai même supplié, parfois. |
Sorcière: Je parie qu'il n'a pas écouté. |
Rôdeuse: Il n'a pas écouté, n'est-ce pas ? |
Doryani: Il ne l'a pas fait. |
Moine: Il a refusé d'écouter ? |
Chasseresse: Vous auriez dû vous battre pour lui faire comprendre. |
Templier: [DNT] |
Doryani: Mes tentatives n'ont fait que renforcer sa loyauté. |
Doryani: Voilà le pouvoir d'Atziri sur autrui… elle leur enfonce le couteau de sa beauté dans le ventre et le fait tourner pendant des années. |
Guerrier: Et il devra en assumer les conséquences. |
Maraudeur: [DNT] |
Magicienne: La beauté est une arme comme une autre. Elle aussi peut servir à la tyrannie. |
Mercenaire: Je ne peux pas vraiment le blâmer… J’ai vu ses statues… |
Duelliste: [DNT] |
Druide: J'ai ressenti l'influence d'un leader charismatique. Difficile d'y résister. |
Doryani on Xipocado /15
Doryani: J'ai argumenté avec Xipocado pendant des années. Je l'ai même supplié, parfois. |
Sorcière: Je parie qu'il n'a pas écouté. |
Rôdeuse: Il n'a pas écouté, n'est-ce pas ? |
Doryani: Il ne l'a pas fait. |
Moine: Il a refusé d'écouter ? |
Chasseresse: Vous auriez dû vous battre pour lui faire comprendre. |
Templier: [DNT] |
Doryani: Mes tentatives n'ont fait que renforcer sa loyauté. |
Doryani: Voilà le pouvoir d'Atziri sur autrui… elle leur enfonce le couteau de sa beauté dans le ventre et le fait tourner pendant des années. |
Guerrier: Et il devra en assumer les conséquences. |
Maraudeur: [DNT] |
Magicienne: La beauté est une arme comme une autre. Elle aussi peut servir à la tyrannie. |
Mercenaire: Je ne peux pas vraiment le blâmer… J’ai vu ses statues… |
Duelliste: [DNT] |
Druide: J'ai ressenti l'influence d'un leader charismatique. Difficile d'y résister. |
Doryani on Une autre tentative /1
Doryani: Si vous réinitialisez les systèmes qui alimentent Lira Vaal... |
Doryani on Nexus solaire /17
Doryani: Vous savez ce que c'était, n'est-ce pas ? |
Guerrier: Vous avez cherché à vous détourner de la Corruption ? |
Sorcière: {Éviter} la Corruption ? {Vous ?} |
Doryani: Bien sûr. |
Magicienne: C'est... surprenant. |
Chasseresse: C'est la première chose vraiment sage que je vous entends dire. |
Doryani: J'imaginais un avenir alimenté par cette énergie. Propre, sûre, éternelle. Sans mutations. Sans folie. |
Rôdeuse: Votre peuple a-t-il simplement supporté d'être constamment empoisonné ? |
Druide: Le danger de la corruption… n’était-il pas évident ? |
Doryani: Vous nous prenez pour des imbéciles ? |
Doryani: Pendant des siècles, nos plus grands esprits ont œuvré pour canaliser la corruption plus efficacement, plus sûrement. |
Maraudeur: [DNT] |
Moine: Le changement viendra. Il arrive toujours. |
Mercenaire: Rien ne change jamais, mon pote. Il faut juste jouer la main qui nous est distribuée. |
Ombre: [DNT] |
Templier: [DNT] |
Duelliste: [DNT] |
Doryani on Alliance /1
Doryani: Les Vaals affronteront la Bête aux côtés de Wraeclast. |
Doryani on Refuge Cuachic /4
Doryani: Devant nous se trouve le Mont Kriar, le pic le plus isolé de la chaîne de montagnes d'Azméri. Le Refuge Cuachic se trouve à son sommet. |
Guerrier: « Le temps du moineau est arrivé ». Je m'en souviendrai. Sorcière: S'ils entendent ça, ils capituleront immédiatement ? Vous avez intérêt à avoir raison. Magicienne: Je leur transmettrai ce message… Rôdeuse: « Le temps du moineau est arrivé ». D'accord, bien pigé. Chasseresse: Vous devriez peut-être m'accompagner… Moine: Je trouverai les Cuachiques et je leur transmettrai votre message. Mercenaire: Que se passera-t-il si j'oublie ? Druide: L'heure du moineau ? Facile à retenir. |
Doryani: {N'oubliez pas}… mais… |
Doryani: S'ils refusent d'écouter, je viendrai vous aider. |
Doryani on Contigence /1
Doryani: Quand j'étais jeune, je ne désirais qu'une chose : le pouvoir. J'étais le plus intelligent. Le plus ingénieux. J'ai atteint des sommets par la seule force de ma volonté. |
Doryani on Vaal vivants /1
Doryani: Je ne peux que me méfier, désormais, après ce que j'ai entendu concernant les…{individus…} vivant dans l'Utzaal submergé, à votre époque. |
Doryani on Remplir les rangs /1
Doryani: J'avais espéré que le cataclysme n'arrive pas si tôt. Il était impossible d'avoir assez d'individus pour atteindre la population initialement désirée. |
Doryani on Esprit des Vaal /6
Doryani: Imbéciles ! N'avez-vous donc pas entendu la phrase-code ? |
Zélina: … Est-ce vraiment vous ? |
Zolin: Par Atziri ! Doryani en personne !? Je ne suis pas digne d'être en votre présence ! |
Doryani: Vous me paraissez en suffisamment bonne santé mentale. L'esprit des Vaals persiste, encore aujourd'hui. |
Zolin: Vos désirs sont des ordres, Maître thaumaturge. |
Doryani: Retrouvons-nous à Havroy. Les Cuachics se rallieront à notre cause. |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.