PoE2DB, Path of Exile Wiki

NPCs Doodad Category /14

หมวก Lord of Ogham

เปลี่ยนสกิน หมวก ที่สวมใส่เป็น หมวก Lord of Ogham

เสื้อเกราะ King of the Faridun

เปลี่ยนสกิน เสื้อเกราะ ที่สวมใส่เป็น เสื้อเกราะ King of the Faridun

หมวก Thaumaturge of the Vaal

เปลี่ยนสกิน หมวก ที่สวมใส่เป็น หมวก Thaumaturge of the Vaal

รองเท้า Thaumaturge of the Vaal

เปลี่ยนสกิน รองเท้า ที่สวมใส่เป็น รองเท้า Thaumaturge of the Vaal

ถุงมือ Thaumaturge of the Vaal

เปลี่ยนสกิน ถุงมือ ที่สวมใส่เป็น ถุงมือ Thaumaturge of the Vaal

หมวก Liberator of Wraeclast

เปลี่ยนสกิน หมวก ที่สวมใส่เป็น หมวก Liberator of Wraeclast

รองเท้า Liberator of Wraeclast

เปลี่ยนสกิน รองเท้า ที่สวมใส่เป็น รองเท้า Liberator of Wraeclast

ถุงมือ Liberator of Wraeclast

เปลี่ยนสกิน ถุงมือ ที่สวมใส่เป็น ถุงมือ Liberator of Wraeclast

เสื้อเกราะ Liberator of Wraeclast

เปลี่ยนสกิน เสื้อเกราะ ที่สวมใส่เป็น เสื้อเกราะ Liberator of Wraeclast

แฟชั่นติดหลัง Liberator of Wraeclast

ติด แฟชั่นติดหลัง Liberator of Wraeclast ให้กับเสื้อเกราะที่สวมใส่

แฟชั่นติดหลัง Thaumaturge of the Vaal

ติด แฟชั่นติดหลัง Thaumaturge of the Vaal ให้กับเสื้อเกราะที่สวมใส่

แฟชั่นติดหลัง Warlord of the Karui

ติด แฟชั่นติดหลัง Warlord of the Karui ให้กับเสื้อเกราะที่สวมใส่

แฟชั่นติดหลัง Lord of Ogham

ติด แฟชั่นติดหลัง Lord of Ogham ให้กับเสื้อเกราะที่สวมใส่

เอฟเฟคอาวุธแกนวิญญาณ

ติด เอฟเฟคอาวุธแกนวิญญาณ ให้กับอาวุธที่สวมใส่

Text Audio /301

Type	ชื่อ	จำนวน
Character	Ranger	1223
Character	Jack	33
Character	Goddess	83
Character	Witch	1
Character	Marauder	1067
Character	Witch	1796
Character	Duelist	149
Character	Mercenary	1
Character	Shadow	998
Character	Monk	1
Character	Templar	351
Character	Druid	1
Character	Scion	80
Character	Sorceress	1
Character	Warrior	1
Character	Mar	41
Character	Huntress	1
Character	Dex	40
Character	Dex_4_14A	1
Character	Dex_4_14B	1
Character	Dex_4_28A	1
Character	Dex_4_34A	1
Character	Int_4_G	1
Character	Dex_4_IncendiaryBoltsRandom	1
Character	Dex_4_IncendiaryBolts	2
Character	Dex_4_ArmourPiercingBoltsRandom	1
Character	Dex_4_ArmourPiercingBolts	2
Character	Dex_4_PermafrostBoltsRandom	1
Character	Dex_4_PermafrostBolts	2
Character	Mercenary	1177
Act 1	โอบะ
Act 1	แถลงการณ์ของอะซีเนีย	1
Act 1	เบย์ร่าแห่งฝูงหมาป่าสามานย์	21
Act 1	คำสั่งอำมหิต	1
Act 1	การ์ดเคลียร์เฟล	20
Act 1	บัญชาของเคานต์	2
Act 1	คำสั่งของเคานต์	1
Act 1	การตัดสินโทษของเคานต์	1
Act 1	คำประกาศของเดรเวน	1
Act 1	เอมอน
Act 1	ไอนาร์ มาสเตอร์แห่งสรรพสัตว์	108
Act 1	ผู้ติดตาม	3
Act 1	ฟินน์	284
Act 1	บันทึกของจีโอนอร์	2
Act 1	คำจารึกไว้อาลัย	5
Act 1	ลาคแลนน์ ผู้พลัดพราก	112
Act 1	จดหมายของลาคแลนน์	1
Act 1	เลทิส	39
Act 1	คำสั่งปริศนา	1
Act 1	นาวาลี	23
Act 1	ประกาศนิรโทษกรรม	1
Act 1	ประกาศอาชญากร	1
Act 1	แถลงการณ์	1
Act 1	เพลงสวดสิ้นสติ	1
Act 1	เรนลีย์	157
Act 1	หลุมศพขึ้นสนิม
Act 1	จดหมายหลักแหลม	1
Act 1	คำระลึกโศกสลด	6
Act 1	เพชฌฆาต	74
Act 1	ผู้คลุมกาย	129
Act 1	ทางออก	3
Act 1	อูน่า	224
Act 1	ชายที่บาดเจ็บ	4
Act 1	Zanas Necklace
Act 1	[DNT] Glyph	2
Act 2	โรอ์ที่ถูกทอดทิ้ง	1
Act 2	แอซาเรียน บุตรผู้ถูกทอดทิ้ง	15
Act 2	บัลบาล่า	47
Act 2	บัลบาล่า ที่ปรึกษา	204
Act 2	คัมภีร์แห่งจามันรา	1
Act 2	บัญชาจองจำ	1
Act 2	แผนที่ทะเลทราย	89
Act 2	ข้อความจนตรอก	1
Act 2	จารึกของวาราชตา	5
Act 2	คำสั่งเสียสุดท้าย	1
Act 2	ไกวน์ท	1
Act 2	ฮาลานี เทพีแห่งวารี
Act 2	หินจารึก	6
Act 2	งาช้างโบราณ	1
Act 2	จามันรา อสุรกายคืนถิ่น	141
Act 2	จามันรา กษัตริย์คืนชีพ	139
Act 2	ลาร์ค	1
Act 2	สตรีผู้เล่าขานมาราเค็ท
Act 2	นักปราชญ์หญิงมาราเค็ท
Act 2	รีสุ	17
Act 2	รีสุ ฟาริดันผู้แฟรพักตร์	128
Act 2	เซ็คเคมาอะซาล่า	115
Act 2	แชมบริน	179
Act 2	ประกาศแห่งการขัดขืน	1
Act 2	เทพีแห่งวารี	12
Act 2	ศิลานำทาง	2
Act 2	ซาร์คา	89
Act 2	[DNT] Maraketh Caravan Guard 1
Act 2	[DNT] Maraketh Caravan Guard 2
Act 3	อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ	367
Act 3	บันทึกของอัลวา	1
Act 3	หินสลักโบราณ	1
Act 3	ข้อความโบราณ
Act 3	อะตาลุย นักบวชโลหิตหญิง	98
Act 3	อะตาเซ็ค นักบวชโลหิตชาย	6
Act 3	เครื่องสังเวยโลหิต
Act 3	ผู้คุมหม้อต้ม	13
Act 3	ศิษย์อัถสิริ
Act 3	ดอร์ยานี	224
Act 3	สมุดปูมเดินทางคณะสำรวจ	2
Act 3	เครื่องสังเวยที่ถูกถลกหนัง
Act 3	เกว็นโดลิน อัลไบร์ท	35
Act 3	เครื่องสังเวยที่ถูกเสียบ
Act 3	ความความคับข้องใจของฮิคัวนี	2
Act 3	การใคร่ครวญของฮิคัวนี	1
Act 3	เคทซูลี นักบวชระดับสูงแห่งตะวัน	87
Act 3	หินสลักเก่าแก่	1
Act 3	ออสวอลด์	173
Act 3	บันทึกคนตายของออสวอลด์	13
Act 3	ราชินีแห่งความโสมม	162
Act 3	ศพที่ถูกทำลาย	1
Act 3	หินสลักใหม่	1
Act 3	ยินดีเถิด!	1
Act 3	เซบาสเตียน แคร์โรเวย์	75
Act 3	เซอร์วี	199
Act 3	แผ่นศิลา	1
Act 3	ทอนควี โหรแห่งตะวัน
Act 3	เครื่องสังเวยที่ถูกฉีกทึ้ง
Act 3	อสรพิษนาปวดซี	125
Act 3	หินสลักสึกกร่อน	1
Act 3	Dominus
Act 3	Gravicius
Act 4	เฟรย่า ฮาร์ทลิน	17
Act 4	ครูท็อก ลอร์ดแห่งคิน	44
Act 4	King Kaom
Act 4	Barkhul
Act 4	Maligaro, the Inquisitor
Act 4	Shavronne
Act 4	Daresso
Act 4	Malachai
Act 4	Voll, Emperor of Purity
Act 5	เซดรัส	2
Act 5	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์	257
Act 8	Solaris
Act 8	Lunaris
Act 9	จุน มาสเตอร์แห่งการผนึก	133
Act 10	แดนนิก กวีนักรบ	108
Act 10	เกว็นเน็น	336
Act 10	เคทซูลี สถาปนิกแห่งกาลเวลา	92
Act 10	เสาหินปริศนา	1
Act 10	ร็อก นักขาย	333
Act 10	ทูเจน	371
Act 11	บันทึกของอัล-เฮซมิน เล่มที่ 1	1
Act 11	บันทึกของอัล-เฮซมิน เล่มที่ 2	1
Act 11	บันทึกของอัล-เฮซมิน เล่มที่ 3	1
Act 11	บันทึกของอัล-เฮซมิน เล่มที่ 4	1
Act 11	บันทึกของบาราน เล่มที่ 1	1
Act 11	บันทึกของบาราน เล่มที่ 2	1
Act 11	บันทึกของบาราน เล่มที่ 3	1
Act 11	บันทึกของบาราน เล่มที่ 4	1
Act 11	หนังสือแห่งความทรงจำ	16
Act 11	ผู้บัญชาการคิรัค	174
Act 11	บันทึกของดร็อกซ์ เล่มที่ 1	1
Act 11	บันทึกของดร็อกซ์ เล่มที่ 2	1
Act 11	บันทึกของดร็อกซ์ เล่มที่ 3	1
Act 11	บันทึกของดร็อกซ์ เล่มที่ 4	1
Act 11	เฮเลน่า	53
Act 11	ชิ้นส่วนความทรงจำ
Act 11	เจ้าหน้าที่คิรัค
Act 11	ซิน	19
Act 11	บันทึกของไซรัส เล่มที่ 1	1
Act 11	บันทึกของไซรัส เล่มที่ 2	1
Act 11	บันทึกของไซรัส เล่มที่ 3	1
Act 11	บันทึกของไซรัส เล่มที่ 4	1
Act 11	ราชทูต	95
Act 11	เมเวน	2036
Act 11	บันทึกของเวริทาเนีย เล่มที่ 1	1
Act 11	บันทึกของเวริทาเนีย เล่มที่ 2	1
Act 11	บันทึกของเวริทาเนีย เล่มที่ 3	1
Act 11	บันทึกของเวริทาเนีย เล่มที่ 4	1
Act 11	ซานะ มาสเตอร์แห่งแผนที่	66
Other	คริลล์สัน, มาสเตอร์แห่งการตกปลา	12
Other	ริกวอล์ด	31
Other	คาดิโร เพแรนดัส	362
Other	คัมภีร์มืดมิด	1
Other	เชปเปอร์	191
Other	อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ	110
Other	นิโค้ มาสเตอร์แห่งเหมืองลึก	229
Other	ราชินีไฮรี งามาคู	26
Other	นายพลมาร์เซอัส ไลออนอาย	32
Other	ออคูนา เซ็คเคมาสีดำ	27
Other	พระคาร์ดินัลแซงค์ทัส วอกซ์	24
Other	แม่ชีแคสเซีย	31
Other	ดร็อกซ์ ผู้พิชิตศึก	65
Other	อัล-เฮซมิน ผู้พิชิตเหยื่อ	64
Other	เวริทาเนีย ผู้พิชิตบาป	53
Other	บาราน ผู้พิชิตอธรรม	55
Other	ไซรัส ผู้ทำให้โลกตื่น	60
Other	เสียงประหลาด	168
Other	NPC บทช่วยสอน	4
Other	ธิดาแห่งซิน	33
Other	โอชาบิ	130
Other	คูรัย ผู้ดูแลทีม	191
Other	วิค วอกซ์	32
Other	วินนี่ วอกซ์	26
Other	ทูลีนา ตีนแมว	281
Other	เนเนต ผู้ดูลาดเลา	276
Other	คาร์สท์ จอมสะเดาะ	285
Other	ไอล่า มือช่าง	277
Other	วินเดอร์รี จอมทำลาย	317
Other	ไนลส์ จอมสอบสวน	272
Other	ฮัค ทหารหาญ	270
Other	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว	304
Other	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง	110
Other	แนชตา ผู้ชิงอำนาจ	19
Other	วาคาโน ช่างตัดผม	66
Other	เฟรยา	14
Other	ฟาวทัส พ่อค้าของโจร	53
Other	จูเลียส แฟร์โรว์	2
Other	จามันรา ผู้ยิ่งใหญ่	9
Other	พลเรือเอกดานอร์	24
Other	ฟรีดริช ทารอลโล พ่อค้าทาส	14
Other	คาดาริส เทศมนตรีสีเลือด	18
Other	กัปตันเคลย์บอร์น ผู้ต้องสาป	35
Other	อารา ธิดาแห่งแสง	24
Other	คอร์ ธิดาแห่งเงา	23
Other	ออร์มุด ปีศาจอุทกภัย	30
Other	เรนคาร์ ผู้ดูแลเตาเผา	22
Other	เซียร์แกน นักเล่นแร่แปรธาตุเงา	33
Other	ผู้คุมบททดสอบ	1632
Other	อะฮัวตอตล์ลี ผู้มิอาจเห็น	37
Other	อืล กษัตริย์คริสตัล	35
Other	ฮาซีน่า	17
Other	ผู้ประกาศ Royale	11
Other	แดนนิก กวีนักรบ	162
Other	วอราน่า ผู้สุดท้ายที่วินาศ	56
Other	เออห์เทร็ด ทรชนจอมละโมบ	25
Other	ออลรอธ ต้นกำเนิดความวินาศ	55
Other	ผู้สุดท้ายที่สิ้นชีพ	30
Other	สกาดี	13
Other	Blade Soul	13
Other	ผู้แทน	92
Other	เสียงลึกลับ	405
Other	จารึกโบราณ 1	1
Other	จารึกโบราณ 2	1
Other	จารึกโบราณ 3	1
Other	จารึกโบราณ 4	1
Other	จารึกโบราณ 5	1
Other	จารึกโบราณ 6	1
Other	จารึกโบราณ 7	1
Other	คาลานดรา	157
Other	เมล	11
Other	ดีวีเนีย	185
Other	ไลเซีย	145
Other	การรำลึก	1
Other	เทมพลาร์	1
Other	การสร้าง	1
Other	การจับ	1
Other	การยังชีพ	1
Other	ความเป็นอมตะ	1
Other	ความเดียวดาย	1
Other	เบย์แดท	1
Other	ความรู้ต้องห้าม	1
Other	รูปธรรมเคออส	164
Other	บรรพชนหัวหน้าเผ่า	67
Other	เคานต์จีโอนอร์	89
Other	ลาคแลนน์ ผู้ไม่สิ้นโศกา	9
Other	บันทึกของเคานต์	1
Other	บันทึกการทรมาน	1
Other	อิคทาบ จ้าวมรณะ	11
Other	เจ้าของโรงสีขึ้นอืด	9
Other	กษัตริย์สนิม	5
Other	เสียงผีสาง	1
Other	อ็อก ผู้ชำแหละร่าง	8
Other	ผู้ครองทัณฑ์	13
Other	แบล็คจอว์	40
Other	กัปตันฮาร์ทลิน	29
Other	อัศวินจักรวรรดิ	18
Other	คาบาล่า ราชินีงูยักษ์	39
Other	อิ๊กนักดุ๊ก แม่มดพรุ	37
Other	เดียมอร่า เพลงมรณะ	23
Other	นักโทษฉกรรจ์	125
Other	เออร์เซีย แม่ผู้อุปถัมภ์	50
Other	ฟานอส ศิษย์สุดท้ายแห่งออเรีย	61
Other	จีโอนอร์ หมาป่าสาบสาง	68
Other	เคาน์เตส	17
Other	ราชันในม่านหมอก	180
Other	รุดจา วิศวกรเขย่าขวัญ	75
Other	รูปปั้นฮิลล็อค	1
Other	รูปปั้นมหาวิญญาณแห่งวาล์	1
Other	รูปปั้นโดมินัส	1
Other	รูปปั้นมาลาไค	1
Other	รูปปั้นคิทาวา	1
Other	เซ็ชท์ เราผู้เป็นหนึ่ง	96
Other	อะซีเนีย ภริยาข้าหลวง	129
Other	เดรเวน ข้าหลวงนิรันดร์	144
Other	เมคทุล ผู้คุมโรงหลอม	168
Other	ต้นเรือ	108
Other	นักบวชระดับสูง	44
Other	ซาร็อกห์ ผู้รู้กาล	142
Other	ตุลาการเถ้าธุลี	161
Other	บุคคลลึกลับ	1
Other	มาอ์ตา	114
Other	โหรไร้นาม	19
Other	ทาเน อ็อกเทเวียส	6
Other	ลิลลี่ รอธ	13

Conversation /278

Code Event	Audio
HeistTibbsIntroduceTullina HeistNewNPCIntroduction	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าได้พาเพื่อนยากของข้าที่เคยทำงานร่วมกันมาตั้งแต่ช้านานมาร่วมงานนี้ด้วย เธอชื่อทูลีนา ทูลีนา ตีนแมว: ยินดีที่ได้พบเจ้า ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เธออาจดูไม่ใช่คนที่มีฝีมือนัก-- ทูลีนา ตีนแมว: --เดี๋ยวนะ? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: --แต่เธอสามารถเข้าไปในที่ๆ ไม่มีใครเข้าถึงได้สบายๆ
HeistTullinaIntroduceNenet HeistNewNPCIntroduction	ทูลีนา ตีนแมว: ก่อนที่เราจะออกเดินทาง ข้าขอแนะนำให้รู้จักกับเพื่อนร่วมงานอีกคนของข้า นี่คือเนเนต เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าชื่อเนเนต ทูลีนา ตีนแมว: เห็นมั้ย? หล่อนมีสายตาเฉียบคมกว่าใครๆ ที่ข้ารู้จักทั้งนั้น เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้ามองเห็นการเต้นของหัวใจครั้งสุดท้ายของชายคนหนึ่งจากระยะสองช่วงการปาหิน ทูลีนา ตีนแมว: ข้าเชื่อว่าหล่อนจะมีประโยชน์และช่วยเหลือพวกเราได้ในอนาคต
HeistVinderiIntroduceGianna HeistNewNPCIntroduction	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เอ็กไซล์นี่คือ.. นี่คือ.. เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เจียนนา วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจียนนา! ใช่แล้ว! เธอก็เป็น... เอ่อ... เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ดารา นักแสดงหญิงน่ะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ดารานักแสดงหญิง! ใช่! และก็... เอ่อออ... เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เราไปเจอกันตอนที่วินเดอร์รีถูกจ้างมาทำดอกไม้ไฟให้กับการแสดงหนึ่ง เขาทำให้ม่านติดไฟ แต่ก็ไม่มีใครตายน่ะ ข้าจะมาช่วยเจ้าทำงานนี้ กับงานอื่นๆ ในภายหลังด้วย หากเจ้าต้องการ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ตามนั้นเลย! เจ้าอยากพูดเสริมอะไรอีกไหมเจียนน่า? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้าคิดว่า ข้าได้ของที่ข้าต้องการทั้งหมดแล้วแหละ ขอบคุณนะวิน
HeistKarstIntroduceHuck HeistNewNPCIntroduction	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้าลืมบอกเจ้า พาเจ้าโง่นี่มาทำงานกับเราด้วย ฮัค ทหารหาญ: ข้าชื่อฮัค คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไอ้หมอนี่มันบ้าสุดๆ เลย เจ้ามันบ้าใช่ไหมล่ะฮัค? ฮัค ทหารหาญ: ก็ไม่นะ? แต่ข้าว่าการฝึกกับการ์ดดำก็ทำให้ข้า... ไม่ค่อยปกตินัก คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เขามันบ้าสุดๆ แต่ก็มีประโยชน์
HeistHuckIntroduceNiles HeistNewNPCIntroduction	ฮัค ทหารหาญ: ข้าคิดอยู่ว่าเราต้องการลูกมือมาช่วยทำงานนี้ พบกับไนลส์ ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้าไม่ชอบหน้าข้า ข้ารู้ ฮัค ทหารหาญ: เขาเคยเป็นนักสอบสวนให้กับพวกเทมพลาร์ พออ่านใจได้เล็กน้อย ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้าไม่ชอบหน้าข้าจริงๆ เสียด้วย ทำไมกันนะ ข้าสงสัยจริงๆ? ฮัค ทหารหาญ: จำไว้ให้ดีว่าเขามีประโยชน์มาก ข้าว่ามันช่วยได้บ้าง
HeistNilesIntroduceVinderi HeistNewNPCIntroduction	ไนลส์ จอมสอบสวน: เอ็กไซล์ นี่วินเดอร์รี ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิด วินเดอร์รี จอมทำลาย: ยินดีที่ได้พบเจ้านะวินเดอร์รี ข้าก็ชื่อวินเดอร์รีเหมือนกัน! น่าตลกดีไหมล่ะ? ไนลส์ จอมสอบสวน: หลายปีที่เขาได้สัมผัสควันระเบิดมามัน... ส่งผลกับเขาพอสมควรน่ะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าเสียใจที่ได้ยินแบบนั้นนะ โชคดีนะที่ข้าน่ะเตะปังดังโฮกปี๊บ!
HeistTullinaTibbsEntry1 HeistEnterContract	ทูลีนา ตีนแมว: ทำแค่สิ่งที่จำเป็นเท่านั้น การทำอย่างอื่นทำให้เจ้าตกเป็นเป้าใหญ่กว่าเดิม ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าว่าข้าไม่น่าเป็นเป้าใหญ่ไปกว่านี้แล้วละ...
HeistTullinaTibbsEntry2 HeistEnterContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าเริ่มกระวนกระวายอีกแล้ว ทูลีนา ตีนแมว: อย่าไปคิดว่าทุกอย่างจะลงเอยได้แย่ขนาดไหน หรือใครจะบาดเจ็บได้หนักขนาดไหนแล้วกัน ดีขึ้นไหมล่ะฃ?
HeistTullinaKarstEntry1 HeistEnterContract	ทูลีนา ตีนแมว: จำเอาไว้ ดูแลกันและกันให้ดีเมื่อเราเข้าไปในนั้นแล้ว คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ใช่ เว้นแต่เรื่องมันแย่ ถึงตอนนั้นก็ต่างคนต่างหนีนะ
HeistTullinaKarstEntry2 HeistEnterContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไง ลีนา -- ทูลีนา ตีนแมว: ทูลีนา คาร์สท์ จอมสะเดาะ: -- เจ้ามีลิ่มสะเดาะกุญแจสำรองใช่ไหม? ทูลีนา ตีนแมว: แน่นอน พร้อมแล้ว
HeistTullinaIslaEntry1 HeistEnterContract	ทูลีนา ตีนแมว: อยู่ในนั้นแล้วเงียบเข้าไว้ นั่นแปลว่าอย่าระเบิดอะไรอย่างคาดไม่ถึงนะไอล่า ไอล่า มือช่าง: ฮึ ใครว่าคาดไม่ถึงกันล่ะ มันแค่เร็วกว่ากำหนด!
HeistTullinaIslaEntry2 HeistEnterContract	ไอล่า มือช่าง: ทูลีนา เจ้าคิดยังไงกับการที่เอาเสานำไฟฟ้าขนาดใหญ่ฝังออกมาจากกระดูกสันหลังเจ้า? ทูลีนา ตีนแมว: ไม่น่าพอใจเป็นอย่างยิ่ง ไอล่า มือช่าง: แล้วในกะโหลกเจ้าล่ะ? ทูลีนา ตีนแมว: มันไม่ได้ดีขึ้นมาเลย ไอล่า มือช่าง: ก็ได้ งั้นเอาที่ขาแล้วกัน
HeistTullinaVinderiEntry1 HeistEnterContract	ทูลีนา ตีนแมว: ทุกคนรู้นะว่ากำลังทำอะไรกันอยู่ วินเดอร์รี จอมทำลาย: หมายถึงงานนี้? หรือโดยทั่วไปล่ะ...? ก็คงไม่รู้กันทั้งสองคำถามนั่นแหละ
HeistTullinaVinderiEntry2 HeistEnterContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ใครอยากฟังเรื่องที่ข้าไปซ่องบ้างไหม? ทูลีนา ตีนแมว: ทุกคน อย่าบอกว่าอยากฟัง วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าสัญญาว่ามันเป็นเรื่องราวที่เห็นภาพชัดเจนสุดๆ ทูลีนา ตีนแมว: ทุกคน อย่าบอกว่าอยากฟัง
HeistTullinaNenetEntry1 HeistEnterContract	ทูลีนา ตีนแมว: อยากแนะนำอะไรก่อนที่เราจะเข้าไปในนั้นไหม เนเนต? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: คนตายย่อมไม่ได้ครองสมบัติหรือรับรู้อะไร ทูลีนา ตีนแมว: ... ดี แนะนำได้ดี ขอบใจมาก
HeistTullinaNenetEntry2 HeistEnterContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เวลาผ่านเราไปราวกับผี ทูลีนา ตีนแมว: ...งั้นเราควรรีบไหมล่ะ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: จะเร็วเท่าไรเราก็ย่อมไม่อาจหนีพ้นความตาย ทูลีนา ตีนแมว: งั้น... ควรรีบใช่ไหม?
HeistTullinaNilesEntry1 HeistEnterContract	ทูลีนา ตีนแมว: ขอให้โชคดีล่ะทุกคน ไนลส์ จอมสอบสวน: คำว่าโชคมันก็ไม่ต่างจากคำว่าศรัทธา เรารู้กันดีว่าคำนี้ไม่มีความหมาย ที่เจ้าพูดมามันไม่มีประโยชน์เลยนะ
HeistTullinaNilesEntry2 HeistEnterContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ทูลีนา ข้าคุยกับเจ้าสักครู่ได้ไหม? ข้าอยากอ่อนระทวย อยากเร้าใจ ทูลีนา ตีนแมว: เจ้าอยากโดนมีดเข้าเบ้าตาไหมล่ะ? ไม่เหรอ? นั่นแหละคำตอบข้า
HeistTullinaHuckEntry1 HeistEnterContract	ทูลีนา ตีนแมว: จำที่ฮัคพูดเอาไว้ให้ดี: ระวังหัวไว้ให้-- ฮัค ทหารหาญ: --ระวังตัวไว้ให้ดี--- ทูลีนา ตีนแมว: ระวังตัวไว้ให้ดี
HeistTullinaHuckEntry2 HeistEnterContract	ฮัค ทหารหาญ: ตื่นตัวและระวังตัวเข้าไว้ ทูลีนา ตีนแมว: แล้วอย่าเอาตัวมาเกะกะข้าด้วย
HeistTullinaGiannaEntry1 HeistEnterContract	ทูลีนา ตีนแมว: กำจัดหน่วยรักษาการณ์ที่เจ้าเจอให้ไวด้วย เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เอ่อ ได้ แต่อย่าให้เป็นข้านะ
HeistTullinaGiannaEntry2 HeistEnterContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ทูลีนา...? ทูลีนา ตีนแมว: หืม? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เราเป็น... เราเป็นเพื่อนกันหรือเปล่า? ทูลีนา ตีนแมว: อะไรนะ? ใช่ละมั้ง ช่างมันเถอะ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: EntryBanterGiannaToTullinaThree
HeistTullinaTibbsExit1 HeistExitContract	ทูลีนา ตีนแมว: ดำเนินการได้แทบไร้ที่ติจริงๆ ภูมิใจไว้เถิด ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: จริง ข้าเคยเห็นว่ามันลงเอยได้เลวร้ายขนาดไหน ทูลีนา ตีนแมว: ไอ้บ่อน้ำไหม้น่ะนะ? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไอ้บ่อน้ำไหม้นั่นแหละ
HeistTullinaTibbsExit2 HeistExitContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: สำเร็จอย่างแทบไม่น่าเชื่อเลย! ทูลีนา ตีนแมว: คราวนี้ก็แทบไม่มีแมงมุมมาเกาะเจ้าด้วย!
HiestTullinaAdiyahExit1 HeistExitContract	ทูลีนา ตีนแมว: อาดีย์ยา พาพวกข้ากลับบ้านไปดื่มอะไรเย็นๆ ข้างไฟอุ่นๆ หน่อย อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ข้าพาเจ้ากลับไปหาเหล้ามีดชืดๆ ข้างตะเกียงที่กระจัดกระจายกันน่ะ แบบนั้นแทนได้ไหม? ทูลีนา ตีนแมว: ได้
HeistTullinaAdiyahExit2 HeistExitContract	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: อาชญากรรมชนะอีกแล้วสินะ ทูลีนา ตีนแมว: โอ้ เอาน่า อาดีย์ยา ข้าเห็นเจ้าแอบกลั้นยิ้มอยู่นะ อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ไม่ นั่นมัน... นั่นมันเรื่องอื่น ช่วยกลับไปเถอะ
HeistTullinaIslaExit1 HeistExitContract	ทูลีนา ตีนแมว: นี้มันราบรื่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เลย ไอล่า มือช่าง: ราบรื่น... ราบรื่น... ไง ทูลีนา เจ้าสนใจเกราะหมวกที่ใส่แล้วจะย่อยสลายเส้นผมเจ้าไหม? ทูลีนา ตีนแมว: ...ตอนนี้ข้าไม่ต้องการเจ้าสักเท่าไร
HeistTullinaIslaExit2 HeistExitContract	ไอล่า มือช่าง: เราไม่ควรเถลไถลนะ ทูลีนา ตีนแมว: ข้าควรถามเหตุผลไหมเนี่ย? ไอล่า มือช่าง: ไม่มีเหตุผลหรอก อีกเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันนะ เจ้าจะหัวเสียขนาดไหนถ้าแมงมุมเครื่องกลที่คุมไม่อยู่มาทำลายของทุกอย่างของเจ้าไปหมด? ทูลีนา ตีนแมว: โอ้ ไม่นะ
HeistTullinaVinderiExit1 HeistExitContract	ทูลีนา ตีนแมว: ทุกคนยังเป็นชิ้นเป็นอันดีใช่ไหมอยู่นะ? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ไม่ เราเป็นคนกันหมด ทูลีนา ตีนแมว: คือ ทุกคนสบายดีไหม? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ไม่นับคนที่อยู่ข้างล่างนั่นน่ะนะ...
HeistTullinaVinderiExit2 HeistExitContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าแอบเสียใจนิดๆ เวลาที่งานแบบนี้จบลง ทูลีนา ตีนแมว: ไม่เป็นไรนะวินเดอร์รี เดี๋ยวงานแบบนี้ก็มาอีก วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้ารู้นะ ข้ารู้... แต่ข้าสนุกกับงานนี้จริงๆ
HeistTullinaGiannaExit1 HeistExitContract	ทูลีนา ตีนแมว: รู้เลยว่าพรุ่งนี้ข้าจะปวดตัวแน่ๆ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้านึกขึ้นได้พอดี! ทูลีนา ข้าอยากรู้จริงๆ ว่าเจ้าออกกำลังด้วยวิธีไหนบ้าง กล้ามเนื้อหลักของเจ้ามันสุดยอดจริงๆ
HeistTullinaGiannaExit2 HeistExitContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม! ห้าดาว! ยกนิ้วโป้งให้สองนิ้วเลย! ทูลีนา ตีนแมว: มันคุ้มกับค่าเข้าชมแน่ๆ เลยล่ะ!
HeistTullinaNenetExit1 HeistExitContract	ทูลีนา ตีนแมว: ทำงานเป็นทีมกันได้เยี่ยมนะทุกคน เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ความสามัคคีของเราทำให้เราหนีเอาชีวิตรอดมาได้ ทูลีนา ตีนแมว: ... ใช่ ทุกคนทำงานได้ดีมาก
HeistTullinaNenetExit2 HeistExitContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เหล่างูทิ้งรังกระต่ายให้รกร้าง ทูลีนา ตีนแมว: เจ้าน่าจะจดประโยคนั้นเอาไว้นะเนเนต มันช่างงดงามเสียจริง เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าไม่มีไดอารี่ อย่าได้บังอาจมองหาเชียว!
HeistTullinaNilesExit1 HeistExitContract	ทูลีนา ตีนแมว: กลับไปใช้รางวัลจากงานของเราให้คุ้มกันเถอะ ไนลส์ จอมสอบสวน: โอ้ แค่นึกถึงรางวัลอันหอมหวานก็ระทึกสุดๆ แล้ว
HeistTullinaNilesExit2 HeistExitContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: รุ่งเรือง รุ่งเรือง รุ่งเรืองนัก ข้าลิ้มรสไวน์แห่งชัยชนะจากเต้าของโชคชะตา ทูลีนา ตีนแมว: คือ... พูดได้เห็นภาพจริงๆ ไนลส์ จอมสอบสวน: เมื่อพวกเรากลับไป ข้าจะวาดภาพนั้นเป็นของขวัญให้เจ้า ทูลีนา ตีนแมว: ขอร้องล่ะ อย่าเลย
HeistTullinaHuckExit1 HeistExitContract	ทูลีนา ตีนแมว: ข้าจะเอางานนี้ไปเล่าให้ลูกฟังแน่ๆ ฮัค ทหารหาญ: การเอาเรื่องการปล้นไปเล่าให้ลูกๆ เจ้าฟังมันดูจะขาดความรับผิดชอบนะ ทูลีนา ตีนแมว: หืม เจ้าพูดถูก ข้าจะไม่เอางานนี้ไปเล่าให้ลูกฟังแน่ๆ
HeistTullinaHuckExit2 HeistExitContract	ฮัค ทหารหาญ: ข้าชอบจริงๆ เวลาที่แผนเป็นไปตามแผน ทูลีนา ตีนแมว: จำความรู้สึกนั้นให้ดี มันไม่เกิดขึ้นบ่อยแน่ๆ!
HeistTullinaTibbsSelection1 HeistSelectedForContract	ทูลีนา ตีนแมว: งานนี้ดูตรงไปตรงมาดีนะ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ง่ายกว่างานหอระฆังนั่นแน่ๆ ทูลีนา ตีนแมว: ก็เจ้ากลัวความสูง ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าเห็นอะไรๆ จากที่ที่สูงกว่าคนส่วนใหญ่น่ะ ทูลีนา ตีนแมว: หรือแมงมุม ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: มีตากับขายั้วเยี้ยไปหมด! ใครต้องการอวัยวะเยอะขนาดนั้นกันเล่า? ทูลีนา ตีนแมว: หรือผี ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: แล้วเจ้าจะทำยังไงได้ถ้าถูกผีโจมตีล่ะ หา! ฆ่ามันเหรอ? พวกมันตายอยู่แล้วนะ!
HeistTullinaTibbsSelection2 HeistSelectedForContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าเตรียมอุปกรณ์พร้อมทั้งหมดแล้ว ทูลีนา ตีนแมว: กิล ยินดีเสมอเลยนะ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ก็ใช่ว่ามันน่ายินดีเสมอไปนะ? ทูลีนา ตีนแมว: งานที่ตรอกบลีกเวิร์ธน่ะเหรอ? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้ายังฝันร้ายอยู่เลย ตื่นมาก็รู้สึกเหมือนมีแมงมุมไต่อยู่เต็มตัวข้า ทูลีนา ตีนแมว: อย่างน้อยตอนนี้เราก็รู้จักมองหาใยแมงมุม ไข่ กับขา ถ้ามันเกิดเรื่องแบบนั้นอีก ข้าจะทำการุณยฆาตเจ้าเอง แบบนี้ดีไหมล่ะ? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ...เอ่ออ... ขอบใจละกัน
HeistTullinaKarstSelection1 HeistSelectedForContract	ทูลีนา ตีนแมว: ต้องการข้าเหรอ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ลิน! ทูลีนา ตีนแมว: ทูลีนา คาร์สท์ จอมสะเดาะ: คู่ของเจ้าเป็นยังไงบ้างเนี่ย? ทูลีนา ตีนแมว: มัน... ซับซ้อนน่ะ ข้าขอเอาเรื่องงานเป็นหลักมาก่อนนะ ถ้าเจ้าไม่ว่าอะไร คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เข้าใจแล้วทูลส์ ทูลีนา ตีนแมว: ทูลีนา คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ได้ ไว้มาถามไถ่กันทีหลังไหมล่ะ? ทูลีนา ตีนแมว: แบบนั้นก็ดี ขอบใจนะ
HeistTullinaKarstSelection2 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ทูลีนากับคาร์สท์ สองตัวฉกาจกลับมารวมทีม! เป็นไงบ้างล่ะแม่โฉมงาม ทูลีนา ตีนแมว: ตื่นเต้นนิดหน่อย แต่ก็นะ... คาร์สท์ จอมสะเดาะ: มันจะมีอะไรใหม่ไปได้อีกล่ะ? ทูลีนา ตีนแมว: ตามนั้นเลย
HeistTullinaIslaSelection1 HeistSelectedForContract	ทูลีนา ตีนแมว: ได้ยินว่าต้องการตัวข้ามาทำงานหนึ่งเหรอ? ไอล่า มือช่าง: เพราะข้าเตรียมเครื่องไต่กำแพงไม่ทันเท่านั้นแหละ ทูลีนา ตีนแมว: ฟังดูเหมือนว่ามันจะเป็นแมงมุมจักรกลที่น่ากลัวนะเนี่ย ไอล่า มือช่าง: เจ้าคิดผิดสิ้นดี มันเป็นแมงมุมจักรกลอันชาญฉลาดและงดงาม ทูลีนา ตีนแมว: แล้วเจ้าเอามันไปทดสอบแล้วใช่ไหม? ไอล่า มือช่าง: ยังเลย แต่นี่เป็นงานที่ใช้ทดสอบมันนี่นา ใช่ไหมล่ะท่านหญิงคูรัย? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ...นี่เป็นครั้งแรกที่ข้ารู้เรื่องสิ่งประดิษฐ์ของเจ้า ข้าขอแนะนำให้เจ้าเก็บมันไว้ก่อน แล้วมาทบทวนความคืบหน้าของมันในภายหลังได้ไหม? ไอล่า มือช่าง: โธ่... ก็ได้ ทูลีนา ตีนแมว: ขอบคุณนะ คูรัย ผู้ดูแลทีม: มันเป็นหน้าที่ข้านี่นา
HeistTullinaIslaSelection2 HeistSelectedForContract	ไอล่า มือช่าง: ข้าคิดอะไรเจ๋งๆ ออกมาได้แล้วล่ะ ทูลีนา ตีนแมว: ตอนนี้เรากำลังคิด-- ไอล่า มือช่าง: นึกภาพผนังดูนะ แต่มันโปร่งใส เจ้าสามารถยืนตรงฝั่งหนึ่งแล้วมองเห็นทุกอย่างที่อยู่อีกฝั่งได้ แต่เจ้าไม่สามารถจับอีกฝั่งนั้นได้ ทูลีนา ตีนแมว: ก็คือหน้าต่างป่ะ ไอล่า มือช่าง: นั่น-- ไม่ มันไม่เหมือนกัน หน้าต่างมันไม่เหมือนกัน อันนี้มันใหญ่กว่า โปร่งใสกว่า เจ้าไม่เข้าใจหรอก ช่างมันเถอะ เจ้าทำอะไรน่ะ? ทูลีนา ตีนแมว: การปล้นที่เราวางแผนกันน่ะเหรอ? ไอล่า มือช่าง: ใช่ มาทำที่เจ้าทำกันเถอะ
HeistTullinaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract	ทูลีนา ตีนแมว: สวัสดีทุกท่าน วินเดอร์รี จอมทำลาย: ทูลีนา ข้าพูดถึงเจ้าอยู่พอดี ทูลีนา ตีนแมว: พูดถึงข้าเหรอ? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ใช่ ข้าเพิ่งบอกกับทูลีนาว่าข้าพูดถึงหล่อนอยู่ ทูลีนา ตีนแมว: ...หา? วินเดอร์รี จอมทำลาย: เมื่อกี๊นี่ไง! ทูลีนา ตีนแมว: ข้าไม่เข้า-- วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้านึกขึ้นได้พอดี! ข้าบอกเจ้าหรือยังว่าข้าเพิ่งคุยกับทูลีนามา? เธอสวัสดีด้วยนะ
HeistTullinaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: สวัสดีทุกท่าน! ทูลีนา ตีนแมว: ยินดีที่ได้พบเจ้า วินเดอร์รี วินเดอร์รี จอมทำลาย: อ๊ะ! ไอล่า เป็นยังไงบ้างกับสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมของเจ้า? ทูลีนา ตีนแมว: ทูลีนา วินเดอร์รี จอมทำลาย: สุดยอดไปเลย นี่มันศัพท์ใหม่เหรอ? ทูลีนา ตีนแมว: ไม่ ข้าคือทู-- วินเดอร์รี จอมทำลาย: แผนพวกนี้มันช่าง ใช้คำว่าอะไรนะ? ทูลีนา? แผนพวกนี้มันช่างทูลีนาจริงๆ เลยพวก! ทูลีนา ตีนแมว: นั่นคือชื่อข้-- วินเดอร์รี จอมทำลาย: ขอบคุณที่เจ้าแนะนำให้ข้าได้รู้จักกับคำใหม่ที่มันช่างทูลีนาจริงๆ นะไอล่า
HeistTullinaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract	ทูลีนา ตีนแมว: เราคุยเรื่องนี้แบบสั้นๆได้ไหม? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ต้องรีบไปไหนเหรอ? ทูลีนา ตีนแมว: ที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ที่นี่ ข้ามักกระวนกระวายกับการประชุม เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้าชอบการประชุมนะ เหมือนข้าได้คุยกับเจ้าจริงๆ แค่ในการประชุมแบบนี้น่ะ ทูลีนา ตีนแมว: ไม่จริงสักหน่อย แล้วถ้าเป็น... เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ... ถ้าเป็น... ทูลีนา ตีนแมว: ... หา โทษที... อย่าคิดมากเลย เจ้าไม่ได้ทำอะไรผิดหรอก ข้าคงไม่ใช่คนที่มีมิตรสัมพันธ์ดีนัก
HeistTullinaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: สวัสดีทุกคน! ทูลีนา ตีนแมว: ยินดีต้อนรับนะเจีย เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เหมือนว่าแผนการจะไปได้สวยนะ ท่านหญิงคูรัย ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว กำหนดการของท่านผู้นำว่างบ้างไหม คูรัย ผู้ดูแลทีม: ไม่เลย เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: น่าเสียดาย... ทูลีนา เจ้าอยากมาซ้อมบทกับข้าทีหลังไหม? ทูลีนา ตีนแมว: ข้าว่าจะไปงีบสักหน่อย... เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: โอ้... ทูลีนา ตีนแมว: ..แต่ก่อนหน้านั้นข้าคงซ้อมกับเจ้าได้บ้าง เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ไชโย! เพื่อนซี้!
HeistTullinaNenetSelection1 HeistSelectedForContract	ทูลีนา ตีนแมว: เราจะลงมือยังไงล่ะ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เราจะเข้าไปในยังตำแหน่งนี้แล้วยกเค้าเอาออกมาให้หมด ทูลีนา ตีนแมว: งานเดิมๆ สินะ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ใช่ งานเดิมๆ
HeistTullinaNenetSelection2 HeistSelectedForContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้ามาตามที่เจ้าเรียกแล้ว ทูลีนา ตีนแมว: ว่าไง เนเนต เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ตอนนี้เรามีธุระอะไรบ้าง? ทูลีนา ตีนแมว: เรามีงานอีกงานที่ต้องทำน่ะ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: วางแผนกันเสร็จแล้วหรือ? ทูลีนา ตีนแมว: ยังเลย แต่ก็ใกล้แล้วแหละ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: งั้นข้าจะมองอย่างเงียบงัน ดำเนินการต่อไป
HeistTullinaNilesSelection1 HeistSelectedForContract	ทูลีนา ตีนแมว: หวังว่าไม่ทำให้เจ้ารอนานนะ ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าช่างทรมานนักที่ต้องรอคนงามอย่างเจ้า ทูลีนา ตีนแมว: ไนลส์ เราจะต้องทำแบบนี้ตลอดเลยหรอ? ไนลส์ จอมสอบสวน: จนกว่าเจ้าจะใจอ่อน ทูลีนา ตีนแมว: หรือจนกว่าข้าจะปาดคอเจ้ากันล่ะ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: เงียบกันทั้งคู่นั่นล่ะ ทูลีนา เจ้าเลิกขู่ไนลส์ได้แล้ว ส่วนไนลส์ เจ้าเลิกทำให้ทุกคนอึดอัดเสียที ไนลส์ จอมสอบสวน: ฮ่า! ข้าเนี่ยนะที่ทำให้ทุกคน-- คูรัย ผู้ดูแลทีม: ใช่ เจ้านั่นล่ะ ทูลีนา ตีนแมว: ใช่ เจ้านั่นล่ะ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ฉะนั้นหยุดสักที
HeistTullinaNilesSelection2 HeistSelectedForContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: สวัสดี สวัสดี... อ้า ทูลีนา! ทูลีนา ตีนแมว: ไงไนลส์ ไนลส์ จอมสอบสวน: ช่างน่ายินดียิ่งนักที่ได้ร่วมงานเคียงข้างเจ้า ทูลีนา ตีนแมว: ข้าไม่ใช่คนตัดสินใจเรื่องนี้ ไนลส์ จอมสอบสวน: แต่ข้าก็ยังยินดีอยู่เช่นเคย ดังนั้น ข้าจึงขอขอบคุณเจ้าจากใจจริง ไนลส์ จอมสอบสวน: ขอบคุณนะ
HeistTullinaHuckSelection1 HeistSelectedForContract	ทูลีนา ตีนแมว: เตรียมแผนแล้วใช่ไหม? ฮัค ทหารหาญ: ใกล้เสร็จแล้ว เหลือรายละเอียดปลีกย่อยเฉยๆ ทูลีนา ตีนแมว: รายละเอียดเนี่ยแหละที่ร้ายกาจที่สุด ฮัค ทหารหาญ: เข้าไม่รู้เกี่ยวกันมัน กี่ครั้งแล้วที่ข้าเห็นว่าการกระทำเราทำนั้นมันไปสู่หนทางแห่งความวุ่นวาย เพราะว่าอะไรหนะหรอ? เพราะว่าเราไม่รู้เกี่ยวกับประตูนั่น-- ข้ารู้แน่ๆ มีหลายต่อหลายครั้งที่ข้าได้เห็นปฏิบัติการนี้กลายเป็นความวุ่นวายเพราะเราไม่รู้เรื่องประตู-- ทูลีนา ตีนแมว: หรือการไม่มีประตู ฮัค ทหารหาญ: --หรือประตูที่เปิดทั้งที่เราคิดว่ามันจะปิด ทูลีนา ตีนแมว: ข้าดีใจนักที่เรามาเถียงกันเรื่องประตูได้ละเอียดแบบนี้
HeistTullinaHuckSelection2 HeistSelectedForContract	ฮัค ทหารหาญ: ทีม ทูลีนา ตีนแมว: ฮัค ฮัค ทหารหาญ: ทูลีนา ฮัค ทหารหาญ: SelectionBanterHuckToTullinaPause ทูลีนา ตีนแมว: นี่มันอะไ-- ฮัค ทหารหาญ: แล้วจะเอายั-- ทูลีนา ตีนแมว: เจ้าก่อ-- ฮัค ทหารหาญ: โทษที เจ้าจะพู-- ทูลีนา ตีนแมว: ข้ากะจะถา-- ฮัค ทหารหาญ: ข้าแค่กะจะบอกว่า-- ทูลีนา ตีนแมว: ข้า-- ฮัค ทหารหาญ: เจ้า-- คูรัย ผู้ดูแลทีม: เรามาสงบปากสงบคำกันก่อนดีไหม หืม? ฮัค ทหารหาญ: ขอบคุณนะคูรัย ทูลีนา ตีนแมว: ...ขอบคุณนะคูรัย ใช่ ขอบคุณมาก
HeistTullinaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract	ทูลีนา ตีนแมว: ข้ามาแล้ว เตรียมแผนกันเรียบร้อยหรือยัง? คูรัย ผู้ดูแลทีม: เตรียมกันตอนที่คุยกันอยู่นี่แหละ เจ้าอยากเสริมอะไรเข้าไปในแผนไหม? ทูลีนา ตีนแมว: ถ้าเจ้าคุมพวกเขาอยู่ ข้าก็ไม่กังวลนักหรอก ท่านผู้นำบอกอะไรเรามาบ้างไหม? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ไม่ได้พูดอะไรเจาะจงนัก ท่านทราบเรื่องปฏิบัติการนี้ และท่านอวยพรให้เราโชคดี ทูลีนา ตีนแมว: เยี่ยม
HeistTullinaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract	คูรัย ผู้ดูแลทีม: ยินดีต้อนรับ ทูลีนา ทูลีนา ตีนแมว: ขอบคุณนะคู มีข่าวอะไรคืบหน้าไหม? คูรัย ผู้ดูแลทีม: สัญญาจ้างใหม่เข้ามาเรื่อยๆ แต่วันนี้เรากำลังวางแผนทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ไปกว่านั้น ทูลีนา ตีนแมว: พิมพ์เขียวนี่ คูรัย ผู้ดูแลทีม: อือฮึ ข้อมูลล่าสุดบ่งบอกว่าที่นี่จะให้กำไรก้อนโตเลยทีเดียว ทูลีนา ตีนแมว: ข้ายินดีร่วมงานนะ ถ้าเจ้าจะให้ข้าร่วมด้วยน่ะ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ท่านผู้นำยินดีให้เจ้ามาร่วมงานอยู่เสมอ
HeistKarstTibbsEntry1 HeistEnterContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เข้าไปก็ระวังหัวโขก เข้าใจนะพ่อเบิ้ม? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ขอบคุณที่... เห็นหัวกันนะ! ... ไม่ขำเหรอ?
HeistKarstTibbsEntry2 HeistEnterContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ขอให้พวกเจ้าทุกคนโชคดีนะ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เจ้าพูดแบบนี้ทำไม!? เจ้าจะทำให้พวกเราซวยกันแน่ๆ
HeistKarstIslaEntry1 HeistEnterContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เอ้ยไอล่า พูดคำนั้นใหม่อีกทีสิ ไอล่า มือช่าง: ปิดไว้ให้เงียบ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ใช่แล้ว ปิดไว้ให้เรียบนะทุกคน ไอล่า มือช่าง: มันดียิ่งไปกว่าเดิมอีก!
HeistKarstIslaEntry2 HeistEnterContract	ไอล่า มือช่าง: ข้ามีคำใหม่มาให้เจ้านะคาร์สท์ ขรึม แปลว่าเงียบน่ะ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ออกมาแล้ว ...ได้ยินไหม? ไม่เหรอ? ขรึมแต่เหม็นเอาการ
HeistKarstVinderiEntry1 HeistEnterContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: วิน อย่าเป่าดินระเบิดอะไรใกล้ๆ ข้า เข้าใจนะ? วินเดอร์รี จอมทำลาย: แน่นอน ข้าสาบานเลยว่าครั้งที่แล้วมันเป็นอุบัติเหตุ
HeistKarstVinderiEntry2 HeistEnterContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ทางไหนนะ? อ้า ตรงล่ก คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่ ตามตูดเจ้ามือใหม่ไป วินเดอร์รี จอมทำลาย: ตรงล่ก! คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่ ตามตูดเจ้ามือใหม่ไป วินเดอร์รี จอมทำลาย: ตรงล่ก!
HeistKarstGiannaEntry1 HeistEnterContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: อย่าเครียด คิดไปตามสถานการณ์นะ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: การด้นสดนี่เอง! ดีเสียจริง
HeistKarstGiannaEntry2 HeistEnterContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ทำตามบทนะทุกคน คาร์สท์ จอมสะเดาะ: มีบทกันด้วยเหรอ? ข้าไม่เห็นได้บทเลย
HeistKarstNenetEntry1 HeistEnterContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: อย่าถือสาอะไรต่อกันเลยนะเนเนต สัญญานะ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: การที่เจ้าคิดว่าต้องพูดแบบนี้ไม่ช่วยให้ข้ามั่นใจเลยสักนิด
HeistKarstNenetEntry2 HeistEnterContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ฟ้าเปิด เป็นลางที่ดี คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้าอยากให้เจ้าสนใจข้าแบบนั้นบ้าง
HeistKarstNilesEntry1 HeistEnterContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: พระเจ้า ข้าหวังว่างานนี้จะราบรื่น ไนลส์ จอมสอบสวน: ไม่มีพระเจ้าตัวไหนสร้างความสำเร็จได้หรอก มีแต่ตัวเรานี่แหละ
HeistKarstNilesEntry2 HeistEnterContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: มั่นใจ ไม่อวดดี ย่อมมีความสำเร็จ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: มั่นใจ ไม่อวดดี ย่อมมีความสำเร็จ ไนลส์ จอมสอบสวน: นั่นแหละคำพูดที่นักสอบสวนอยากได้ยิน: คำพูดของเขาที่ออกมาจากปากคนอื่นอย่างสิ้นหวัง
HeistKarstHuckEntry1 HeistEnterContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เกิดเรื่องฉิบหายขึ้นมาก็ตัวใครตัวมันนา ฮัค ทหารหาญ: กล้าหาญจริงๆ นะคาร์สท์
HeistKarstHuckEntry2 HeistEnterContract	ฮัค ทหารหาญ: ตั้งสตินะทุกคน งานต้องมาก่อน คาร์สท์ จอมสะเดาะ: แต่เขาลือกันว่าเจ้าไม่ได้เป็นแบบนั้นนะ
HeistKarstTibbsExit1 HeistExitContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เยี่ยมไปเลย! มาฉลองกันดีกว่า! ทิพส์จะเลี้ยงแก้วแรก! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ก็ได้ แต่เจ้าดื่มแค่น้ำในบ่อพอนะ คาร์สท์
HeistKarstTibbsExit2 HeistExitContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไม่อยากเชื่อว่าเราจะทำสำเร็จ ขนาดเจ้าคาร์สต์ยังทำได้ดีเลย! คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ขนาดเจ้าคาร์สท์-...? หยาบคาย
HeistKarstGiannaExit1 HeistExitContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ได้เวลาฉลองกันแล้วใช่ไหมล่ะ? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้าขอร่วมด้วยสิ!
HeistKarstGiannaExit2 HeistExitContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ทุกคนโค้งคำนับ! คาร์สท์ จอมสะเดาะ: แล้วยกแก้วด้วย!
HeistKarstAdiyahExit1 HeistExitContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: อาดีย์ยา เจ้าไม่เคยดูน่ารักขนาดนี้มาก่อนเลย พาเรากลับบ้านที เข้าใจนะ? อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: แน่นอน นั่นมันเป็นหน้าที่ของข้าอยู่แล้ว
HeistKarstAdiyahExit2 HeistExitContract	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: มันเป็นไปตามแผนไหม? เจ้าบาดเจ็บหรือเปล่า? คาร์สท์? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้าไม่เป็นอะไรหรอกแม่สาวสวย! ข้ารู้สึกสุดยอดไปเลย!
HeistKarstIslaExit1 HeistExitContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ชัยชนะ! ร่ำรวย! ไอล่า มือช่าง: มีวัสดุใหม่ให้ข้าทดลอง! ข้าจะเปลี่ยนทองให้เป็นตะกั่ว! คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เจ้าตั้งใจยั่วโมโหข้าอยู่หรือไง?
HeistKarstIslaExit2 HeistExitContract	ไอล่า มือช่าง: ใครมีปากกาขนนกไหม? ข้าเกิดมีไอเดียขึ้นมาระหว่างที่เราหลบหนีกัน คาร์สท์ จอมสะเดาะ: โอ้ย ให้สมองโตๆ ของเจ้าได้พักเถอะ เข้าใจไหม? เจ้าควรได้พักนะ
HeistKarstVinderiExit1 HeistExitContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่รู้ว่าพวกเจ้าคิดอะไรนะ แต่ข้าพร้อมกลับบ้านไปฉลองกันแล้ว วินเดอร์รี จอมทำลาย: ฉลองอะไรกัน? ข้าพลาดอะไรไปหรือเปล่าเนี่ย?
HeistKarstVinderiExit2 HeistExitContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เดี๋ยวนะ เราจะเข้ามาทางนี้กันเหรอ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: งานเสร็จแล้วน่ะพ่อหนุ่มวินดี้! มาสนุกกัน!
HeistKarstNenetExit1 HeistExitContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เห็นนั่นไหม เนเนต? เห็นไหมว่าเจ้าพลาดอะไรไป? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าเห็นทุกสรรพสิ่ง ข้อด้อยก็เช่นกัน
HeistKarstNenetExit2 HeistExitContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: สำเร็จ แต่ยังทำให้ดีกว่านี้ได้อีก คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่มีอะไรที่ดีพอสำหรับเจ้าเลยสินะ?
HeistKarstNilesExit1 HeistExitContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ขอทางหน่อยอาดีย์ยา คาร์สท์ต้องไปสวดมนต์ที่แท่นบูชาเบียร์ ไนลส์ จอมสอบสวน: นั่นแหละ ระบบความเชื่อที่ข้าศรัทธา
HeistKarstNilesExit2 HeistExitContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ความทนทานของเรานั้นให้รางวัลที่ดี ต่อให้ไอ้พวกที่อ้างว่าเป็นเทพเจ้าก็ยัง-- คาร์สท์ จอมสะเดาะ: โธ่ พอเถอะน่า
HeistKarstHuckExit1 HeistExitContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่อยากเชื่อจริงๆ ว่าเราจะรอดมาได้ ฮัค ทหารหาญ: ข้าคิดจริงๆ ว่าเจ้าไม่น่ารอดมาเลย โทษที แรงไปหน่อย โทษทีนะ
HeistKarstHuckExit2 HeistExitContract	ฮัค ทหารหาญ: เละเทะไปหน่อยนะคาร์สท์ แต่เราก็ทำสำเร็จ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ทำไมมาโทษข้าอยู่คนเดียวล่ะ?
HeistKarstTibbsSelection1 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: พี่เบิ้มมานี่แล้ว! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: สวัสดีนะคาร์สท์ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: โอ้! เจ้าเองก็มาทำงานนี้ด้วยเหรอ? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ใช่ไง? เดี๋ยว ทำไมเจ้าถึง---... ไม่ เอางี้ ช่างมันเถอะ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้าเดาว่าเลือดไปเลี้ยงสมองเจ้าไม่พอแน่ๆ ถูกไหมล่ะ? ถูกไหม?
HeistKarstTibbsSelection2 HeistSelectedForContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: สวัสดี คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เขามาแล้ว เจ้าเบิ้มทิพส์ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เราจะทักกันแบบนี้ตลอดเลยเหรอ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ปัดโธ่เอ๊ย ข้าแค่หาความสนุกเล็กน้อยเท่านั้นเอง ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ก็ได้ พูดให้มันจบๆ ไปเถอะ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ทิพส์นี่มันตัวโคตรสูงจนเขา... เอ่อ... เขามันตัวโคตรสูงจน... ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: อ่าฮะ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: รอแป๊บนึงสิ เขามันตัวโคตรสูง... จน... คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ... ทุกคนมาดูกันสิว่าทิพส์มันสูงขนาดไหน! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เจ้าพยายามได้ดีนะ คราวนี้ผู้ใหญ่อย่างเราจะได้ตั้งสติไปกับงานกันสักที
HeistKarstIslaSelection1 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: หวัดดี หวัดดี! ไอล่า มือช่าง: คาร์สท์! เจ้าอ่านจบหรือยัง? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้า เอ่อ ไม่รู้ว่าเจ้าพูดเรื่องอะไรอยู่ ไอล่า มือช่าง: หนังสือไง! เจ้าอ่านถึงตอนจบหรือยัง? คูรัย ผู้ดูแลทีม: คาร์สท์อ่านหนังสือด้วยเหรอ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เอาน่า ไม่ต้องย้ำเรื่องนี้หรอก เล่มนั้นมันมีแต่ภาพเป็นหลักน่ะ ไอล่า มือช่าง: ใช่ แต่มันเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีนะ! คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้าบอกว่าเลิกย้ำเรื่องนี้ได้แล้ว เข้าใจไหม? ข้าไม่อยากให้พวกเจ้าคิดว่าข้าสนุกกับการอ่านหนังสือ
HeistKarstIslaSelection2 HeistSelectedForContract	ไอล่า มือช่าง: ข้ามาแล้ว! คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เธอมาแล้ว! จะเอาอะไรมายัดหัวยามรักษาการณ์จนหลับหรือไง ไอล่า มือช่าง: ไม่หรอก เครื่องเจาะสมองยังต้องปรับแก้อีกเล็กน้อย คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เครื่อง-... ไอล่า มือช่าง: โอ้! โทษทีๆ! เจ้าแค่เล่นมุก! ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า! คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ...ไอล่า เจ้าจะสร้างสว่านเพื่อเจาะหัวคนจริงๆ เหรอ? ไอล่า มือช่าง: หา? ไม่นะ! มันถูกสร้างขึ้นมาแล้ว ข้าแค่ปรับแต่งมันนิดหน่อยเอง
HeistKarstVinderiSelection1 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: โอ้ย โอ้ย! ข้าว่าแล้วว่าวินดี้มาร่วมงานนี้ด้วย ได้กลิ่นเขามาจากข้างบนเลย! วินเดอร์รี จอมทำลาย: อ้า! ใช่! ที่เจ้าได้กลิ่นนั้นมันคือดินปืนสูตรใหม่ที่ข้าทดลอง กลิ่นไข่กับเนื้่อเน่าใช่ไหมล่ะ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ได้กลิ่นปลาด้วย ที่จริงกลิ่นปลามันก็เด่นเลย วินเดอร์รี จอมทำลาย: ปลา!? ...ปลาเหรอ อ้า! ใช่แล้ว! ข้าซื้อปลามาด้วย คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เพื่อจะกลบกลิ่นดินปืน? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ดินปืนอะไรเหรอ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ดินปืนสูตรใหม่ของเจ้าไง เจ้าเอาปลามากลบกลิ่นมันใช่ไหม? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ปลาอะไรเหรอ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ...ช่างมันไปเสียดีกว่า เข้าใจไหม?
HeistKarstVinderiSelection2 HeistSelectedForContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้าต้องการตัวข้าเหรอ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: หวัดดีวินดี้ แก่แล้วเป็นยังไงบ้าง? วินเดอร์รี จอมทำลาย: โห้ รู้ไหม มันก็มีลงมีขึ้นนั่นแหละ แต่ข้าก็ยังเป็นฝักในคมอยู่ดี!
HeistKarstGiannaSelection1 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: หวัดดีทุกคน โดยเฉพาะเจ้า เจียนนา เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เก็บมันไว้ในกางเกงเจ้าเถอะ คาร์สท์ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เสร็จงานนี้แล้วเราไปดื่มอะไรเย็นๆ กันหน่อยไหม เห? ข้าเลี้ยงเอง เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ก็ขึ้นอยู่กับว่า... เจ้าหวังอะไรตอบแทนหรือเปล่า? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: หวังแค่ให้มีสาวสวยมาเคียงกาย เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้าว่าเนเนตไม่สนใจเลยนะ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้า เอ่อ หมายถึงเจ้าน่ะ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: โอ้ คาร์สท์เอ๊ย เจ้าเป็นหัวขโมยที่เก่งจริงๆ! เจ้าอยากเก็บอะไรก็เก็บไปได้... แต่ไม่เก็บคำพูดไปคิดให้ดี
HeistKarstGiannaSelection2 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: อาา แม่เจียนนารูปงามของข้า เหมือนว่าเจ้ากับข้าจะมาสอดแนมกันอีกครา! เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้าว่า... เจ้าใช้คำนั้นไม่ถู-- คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เจ้าได้รับของขวัญจากข้าหรือยัง? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: โอ้! กุหลาบนั่นมาจากเจ้าหรือ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่ ของขวัญอีกชิ้น เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ลูกอมเหรอ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ...มะ-...ไม่ เจ้า... เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: อา หรือเจ้าเป็นคนให้เสื้อคลุมตัวงามกับข้า!? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่ คือ-...ไอ้ เอ่อ... กหล่กมว เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ว่ายังไงนะ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: {กะโหลกแมว}! เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ...อ๋อ ใช่ ...ขอบใจนะ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ว่าแล้วว่าเจ้าต้องชอบ
HeistKarstNenetSelection1 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: หวัดดีทุกคน เนเนต ผู้ดูลาดเลา: สวัสดี เจ้าหัวขโมย คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ทำไมเราต้องพาเธอมาด้วยเนี่ย? คูรัย ผู้ดูแลทีม: เนเนตก็มีหน้าที่พอๆ กับเจ้านั่นล่ะ ทิ้งเรื่องส่วนตัวไว้เสีย เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ทิ้งเงินเจ้าด้วย ถ้าเจ้าคิดจะโกงไพ่ข้าอีก คาร์สท์ จอมสะเดาะ: หุบปากน่าเนเนต เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เจ้าน่าจะรู้ว่าข้าตาดีแค่ไหน...
HeistKarstNenetSelection2 HeistSelectedForContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: สวัสดีนะทุกคน คาร์สท์ จอมสะเดาะ: หา?! ไม่มีใครบอกเลยว่าเนเนตจะมาร่วมกับเราด้วย คูรัย ผู้ดูแลทีม: มันจะเป็นปัญหาไหม? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เอ่อ คือว่า-- เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าผิดเองท่านคูรัย คาร์สท์ดูถูกข้านัก แต่ข้าไม่สนว่าเขาคิดอะไร มันจึงทำให้เขาไม่สบอารมณ์พอสมควร คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เจ้าไม่จำเป็นต้อง-- คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าเข้าใจแล้ว คาร์สท์ เจ้ายังสามารถทำงานในส่วนของเจ้าได้หรือไม่? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ทำได้ แต่-- คูรัย ผู้ดูแลทีม: ดีมาก เนเนตล่ะ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: แน่นอนค่ะท่านหญิง คูรัย ผู้ดูแลทีม: ดีแล้ว งั้นเรามาเริ่มงานกันต่อเถิด
HeistKarstNilesSelection1 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้ามาแล้ว มาแล้วเนี่ย ไนลส์ จอมสอบสวน: นักช่างทำกุญแจ เยี่ยม เยี่ยมไปเลย คาร์สท์ จอมสะเดาะ: นักสะเดาะกุญแจ ข้าไม่ได้สร้างมัน ข้าทำลายมันต่างหาก ไนลส์ จอมสอบสวน: แน่นอน ข้าขอโทษ ข้าสัมผัสถึง ...ความเกลียดชัง คาร์สท์ จอมสะเดาะ: โอ้ พลังมันเหลือเชื่อจริงๆ! เขาทำได้ยังไงกันเนี่ย? ไนลส์ จอมสอบสวน: มันเป็นพรสวรรค์ชั้นเลิศน่ะ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้าจะทำให้เจ้าได้เห็นพรสวรรค์ชั้นเลิศแน่ๆ คูรัย ผู้ดูแลทีม: คาร์สท์! ทำตัวให้มันเป็นมืออาชีพหน่อย คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ขอโทษทีคู
HeistKarstNilesSelection2 HeistSelectedForContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: มีงานเหรอ วิเศษนัก คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่ ไม่ใช่ไอ้หมอนั่น ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าเอง คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่ ข้าหมายความว่าข้าไม่อยากให้เจ้ามาด้วย ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าว่าเจ้าไม่ใช่ผู้ที่ตัดสินใจนะ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ซึ่งนับเป็นโชคของเจ้านัก ไนลส์ จอมสอบสวน: แน่นอน! หากข้าเลือกได้ เจ้าจะอยู่ข้างกายข้าไปตลอดกาล เหมือนลูกหมาที่ซื่อสัตย์น่ารัก
HeistKarstHuckSelection1 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ข้าพร้อมเมื่อเจ้าพร้อม ฮัค ทหารหาญ: ข้าก็เช่นกัน คูรัย ผู้ดูแลทีม: คาร์สท์ เจ้าจ่ายเงินชดใช้ฮัคหรือยัง? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: แน่นอน ฮัค ทหารหาญ: มันยังไม่ได้จ่ายข้าเลย ท่านหญิงคูรัย คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ขี้ฟ้องเหลือเกิน คูรัย ผู้ดูแลทีม: หนี้ต้องได้รับการชำระ เจ้าก็รู้เรื่องนี้ดี ข้าจะหักค่าจ้างของเจ้าในงานนี้ไปให้เขา คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ก็ได้ ฮัค ทหารหาญ: ขอบคุณนะคาร์สท์
HeistKarstHuckSelection2 HeistSelectedForContract	ฮัค ทหารหาญ: ทีม คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไอ้การ์ดดำ ฮัค ทหารหาญ: ไอ้โจร คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เจ้าพูดเหมือนกับว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดี ฮัค ทหารหาญ: เพราะมันเป็นสิ่งที่ไม่ดีน่ะสิ
HeistKarstKuraiSelection1 HeistSelectedForContract	คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ท่านหญิงคูรัย... คูรัย ผู้ดูแลทีม: คาร์สท์ คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ท่านช่วยมาร่วมงานนี้เป็นบุญตาแก่พวกเราได้ไหม? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าจะไม่ทำเช่นนั้น คาร์สท์ จอมสะเดาะ: น่าเสียดายนัก คาร์สท์ จอมสะเดาะ: งั้นข้าขอส่วนแบ่งเพิ่มได้ไหมล่ะ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าจะไม่ทำเช่นนั้น คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ไม่ทำหรือทำไม่ได้กันเล่า? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ไม่ทำ
HeistKarstKuraiSelection2 HeistSelectedForContract	คูรัย ผู้ดูแลทีม: ขอบคุณที่มานะ คาร์สท์ โปรดตั้งใจฟังให้ดีด้วย คาร์สท์ จอมสะเดาะ: เอ๋? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ตั้งใจฟังให้ดี ข้าไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบครั้งที่แล้วอีก คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ก็ได้ ก็ได้ แต่ข้าขอแก้ตัวว่าคำว่ารูปปั้นท่อนบนมันชวนให้เข้าใจผิดจริงๆ คูรัย ผู้ดูแลทีม: เจ้าเคยเห็นหน้าอกหินคู่หนึ่งถูกจัดแสดงอยู่ที่ไหนบ้างล่ะ? คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ...คืออออ-- คูรัย ผู้ดูแลทีม: นอกเหนือจากในของสะสมของเจ้า คาร์สท์ จอมสะเดาะ: ท่านพูดถูก ท่านหญิงคูรัย ท่านพูดถูก
HeistTibbsIslaEntry1 HeistEnterContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ยึดตามแผน แล้วงานนี้จะจบลงง่ายๆ อย่างรวดเร็ว ไอล่า มือช่าง: อัจฉริยะมาก! ถ้าเรายึดแผนไว้กับอะไรสักอย่าง เราก็จะไม่ทำมันตก ข้าจะจดไว้เลย!
HeistTibbsIslaEntry2 HeistEnterContract	ไอล่า มือช่าง: ทิพส์ เจ้าเห็นมองเห็นข้าไหมเนี่ย? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เอ่อ... เห็น ไอล่า มือช่าง: สุดยอด น้ำมันไร้ล่องหนของข้าใช้ได้ผล! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ก็คงจะใช้ได้ผลนะ!
HeistTibbsVinderiEntry1 HeistEnterContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เยี่ยม ข้าพร้อมแล้ว วินเดอร์รี จอมทำลาย: พร้อมแล้ว! ข้าสงสัยมาตลอดว่าเจ้ามีชื่อจริงว่าอะไร ท้อมแล้ว พริพส์ เข้าใจแล้ว
HeistTibbsVinderiEntry2 HeistEnterContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: บางทีข้าก็คิดว่าตัวเองน่าจะวางมือนะ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ... แต่...? วินเดอร์รี จอมทำลาย: แต่อะไรเล่า?
HeistTibbsGiannaEntry1 HeistEnterContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ปลอดภัยไว้ก่อน ถ้ามันอันตรายเกินไป ก็ถอยออกมา เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ดีที่รู้ว่าเจ้าดูแลพวกเราอยู่นะ ทิพส์
HeistTibbsGiannaEntry2 HeistEnterContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เสียงน่ากลัวของข้าเป็นยังไงล่ะ? เจ้าโง่! ข้าจะหักเจ้าออกเป็นสองท่อน ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เอ่อ... โทษทีนะเจียนนา บางทีเจ้าอาจต้องฝึกประโยคนั้นใหม่
HeistTibbsNenetEntry1 HeistEnterContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: มันจะไม่ลงเอยแย่อย่างที่เจ้าคาดไว้หรอก จำไว้ให้ดี เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าคาดว่าเราทุกคนจะตาย อะไรก็ตามที่ดีไปกว่านั้นถือเป็นชัยชนะ
HeistTibbsNenetEntry2 HeistEnterContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ความตายกำลังพัดผ่านมา ระวังตัวให้ดี ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไม่ใช่เรื่องที่ข้าอยากได้ยินก่อนเริ่มงานเลยนะ
HeistTibbsNilesEntry1 HeistEnterContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อม สวดมนต์ให้พร้อม ทำอะไรที่ต้องทำก่อนที่เราจะเข้าไป ไนลส์ จอมสอบสวน: สวดมนต์เนี่ยนะ? มันต่างอะไรกับการขอโรอ์อายันให้ออกไข่เป็นเผือกเล่า! ไร้สาระพอกันเลย!
HeistTibbsNilesEntry2 HeistEnterContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ทิพส์ เจ้าช่วยลดความกังวลหน่อยได้ไหม? มันซึมเข้ามาในสมองข้าแล้ว ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เจ้าไม่น่าเข้าไปเสือกในนั้นแต่แรกนะ
HeistTibbsHuckEntry1 HeistEnterContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: จำเป้าหมายของเจ้าเอาไว้ อย่าออกนอกลู่นอกทางจนเกินไป ฮัค ทหารหาญ: เอาจริงๆ มันก็เป็นคำแนะนำในการใช้ชีวิตที่ดีนะ
HeistTibbsHuckEntry2 HeistEnterContract	ฮัค ทหารหาญ: กฏคืออะไร? พวกเจ้าทุกคน? จงมีประสิทธิภาพและ...? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ... หิวโหย?-- ฮัค ทหารหาญ: --เงียบงัน มีประสิทธิภาพและเงียบงัน ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เกือบถูกแล้ว
HeistTibbsAdiyahExit1 HeistExitContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: นี่ข้าโคตรจะเหนื่อยฉิบหายเลยตอนนี้ อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: มาทางนี้สิคุณทิพส์ มีน้ำอุ่นๆ รอให้เจ้าไปอาบอยู่ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: มีฟองสบู่ด้วยใช่ไหม? อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: พวกเราก็ไม่ใช่คนอื่นคนไกลกันนะ มีฟองสบู่เต็มไปหมดเลย
HeistTibbsAdiyahExit2 HeistExitContract	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: เหมือนเจ้าจะประสบความสำเร็จ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่เลย! อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ข้าขอแสดงความยินดีกับเจ้าด้วยนะ คุณทิพส์
HeistTibbsIslaExit1 HeistExitContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: พวกเจ้าทุกคนปลอดภัยกันดีใช่มั้ย? ดีแล้ว ไอล่า มือช่าง: ทิพส์ เจ้าถนัดข้างไหนมากกว่า ขวาหรือซ้าย? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ถนัดขวา... ทำไมหรอ? ไอล่า มือช่าง: ไอ้ภาพสะท้อนชั่วของเจ้ายังลอยนวลอยู่สินะ... ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไอ้ภาพสะ--... หา ว่าไงนะ?
HeistTibbsIslaExit2 HeistExitContract	ไอล่า มือช่าง: ไม่ค่อยมีการขัดข้อง แถมยังได้ข้อมูลมากมายอีก ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ...แล้วของล่ะ? ไอล่า มือช่าง: คำนั้นน่าขันดีนะ! {ของ}เนี่ย
HeistTibbsVinderiExit1 HeistExitContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าว่าเราทุกคนควรได้รับการพักผ่อนในยามเย็นนะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ถ้ามีใครคนไหนเศร้าหมองหรือโดดเดี่ยวอยู่ลำพัง ก็มาหาข้าที่บาร์ได้เสมอนะ!
HeistTibbsVinderiExit2 HeistExitContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เทพเจ้าเอ๊ย ข้ารู้สึกเหมือนเป็นหนุ่มอีกครั้ง! ทิพส์! มาให้ข้ายกตัวเจ้าหน่อย! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไม่มีทางหรอกพวก วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าทำได้แน่นอน! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไม่มีทางเด็ดขาด
HeistTibbsGiannaExit1 HeistExitContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: พวกเจ้าทำได้ดีมาก ได้เวลากลับกันแล้ว เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ขอบคุณมากที่ทำให้พวกเราปลอดภัยนะพี่เบิ้ม
HeistTibbsGiannaExit2 HeistExitContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: พวกเราทำได้! ส่งเสียงเชียร์สามครั้ง! ฮิป-ฮิป? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ฮูเร--... โธ่ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ยังไงก็ขอบใจนะ
HeistTibbsNenetExit1 HeistExitContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ก่อนหน้านี้ข้ารู้สึกแย่กับงานนี้มาก ข้าดีใจนักที่ข้าคิดผิด เนเนต ผู้ดูลาดเลา: วันนี้มันยังไม่จบ 'เพื่อนๆ' ที่บ้านของพวกเราอาจหักหลังแล้วชิงทรัพย์ของเราก็เป็นได้
HeistTibbsNenetExit2 HeistExitContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าเชื่อว่าพวกเราจะตายอยู่ในนั้น ข้าดีใจจริงๆ ที่ข้าคิดผิด ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เดี๋ยวนะ... เจ้าคิดว่าพวกเรากำลังจะไปตายงั้นหรอ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ตายอย่างทรมาน ใช่ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: แถมเจ้าไม่ยอมบอกพวกเราก่อนเนี่ยนะ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ก็ข้าว่าไม่จำเป็นต้องบอกอะไรนี่นา
HeistTibbsNilesExit1 HeistExitContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: มันอาจลงเอยได้แย่กว่านี้มาก! ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้าคงจะอ้างว่าเป็นผลจากเทพเจ้าบางองค์ใช่ไหมล่ะ? เดาง่ายจริงๆ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ...ข้าไปพูดอะไรให้เจ้าพูดแบบนั้นล่ะ? ขอถามตามตรงเลย
HeistTibbsNilesExit2 HeistExitContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: มันทำให้ข้ากลับไปนึกถึงช่วงเวลามหัศจรรย์สมัยที่กลุ่มเทมพลาร์รุ่งเรือง ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เจ้าหมายความว่าไงนะ? ไนลส์ จอมสอบสวน: ก็ทั้งการฆ่า ทั้งการทำลายจิตใจพวกนั้น มันทำให้ข้า... นึกถึงความหลัง
HeistTibbsHuckExit1 HeistExitContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ของพวกนี้มันเยอะจนข้าแบกแทบแบกออกมาไม่ไหว ฮัค ทหารหาญ: มันมากกว่าที่ข้าแบกไหวแน่ๆ! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไม่หรอกพวก เจ้าแข็งแรงออก ฮัค ทหารหาญ: เจ้าต่างหากที่แข็งแรง! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไม่ ฮัค เจ้าน่ะแข็งแรง
HeistTibbsHuckExit2 HeistExitContract	ฮัค ทหารหาญ: ต่อให้กราวิเชียสเป็นคนวางแผน มันก็ไม่มีทางออกมาดีขนาดนี้ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เจ้าตั้งมาตรฐานต่ำไปหน่อยนะพวก
HeistTibbsIslaSelection1 HeistSelectedForContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: มีงานอะไรล่ะ? ไอล่า มือช่าง: งานทั่วไปน่ะ ขโมยทุกอย่างที่เจ้าเห็น! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เป็นงานแบบโปรดของข้าเลย เจ้าเอาอุปกรณ์ใหม่ๆ มากับเราไหม ไอล่า มือช่าง: เอามาไม่ได้น่ะ เครื่องแยกกระดูกดันแยกเครื่องนั้นไปเอง กระดูกชิ้นทดสอบไม่เป็นอะไร แต่ตอนนี้มันก็มีแผ่นโลหะบางๆ หลายแผ่นฝังอยู่ในนั้นแล้ว ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: มันอาจเป็นเรื่องที่ดีแล้วน่ะนะ? ไอล่า มือช่าง: ข้าได้ไอเดียทำสปริงภายในกล้ามเนื้อมาด้วย ทิพส์ เสร็จงานนี้แล้วเจ้ามาทดสอบอะไรกับข้าได้ไหม? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ... ยังไม่ได้หรอก ข้ามีนัดน่ะ ยุ่งมากๆ ด้วย
HeistTibbsIslaSelection2 HeistSelectedForContract	ไอล่า มือช่าง: มาทันพอดี! ถึงจะต้องดับไฟเล็กน้อย แต่ข้าก็มาทันพอดี ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เจ้าทำอยู่เหรอ? ไอล่า มือช่าง: ไม่ โชคร้ายที่มีคนประดิษฐ์สิ่งนั้นไปก่อนข้ามานานแล้ว แล้วเครื่องก้าวไกลที่ทำงานด้วยความร้อนของข้าก็ถูกไฟเผาไปเสียสนิท ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เจ้าบอกว่ามันทำงานด้วยความร้อนเหรอ? ไอล่า มือช่าง: เครื่องก้าวไกล ใช่ แค่ใส่ถ่านไฟที่ไหม้อยู่เข้าไปในเครื่องแปลง แล้วเจ้าก็จะก้าวไกลไปได้เลย! มันเป็นต้นแบบที่ทำมาจากวัสดุถูกๆ นั่นคือเศษเหล็ก ไม้ ผ้าขี้ริ้วชุ่มน้ำมัน--โอ้ ปัดโธ่ ไอล่า! เจ้าฉลาดกว่านี่นะ
HeistTibbsVinderiSelection1 HeistSelectedForContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: สวัสดีทุกคน วินเดอร์รี จอมทำลาย: ชิพส์! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ทิพส์ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ไถ้! ชิพส์! เอ้ยใช่! ทิพส์! ข้ามีสูตรใหม่มาให้เจ้าลองด้วย ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: อ๋อเหรอ? วินเดอร์รี จอมทำลาย: มันก็คล้ายกับครั้งที่แล้วนั่นแหละ แต่คราวนี้ข้าเอาเหล็กไหลไปผสมกับเลือดไคมีรัล รับรองว่าดีดแน่ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ฟังดูใช้ได้เลยนะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: อย่าเผลอไปดีดมันเข้าจริงๆ แล้วกัน ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เยี่ยม ข้าไม่ดีดมันแน่ ขอบคุณที่เจ้าเตือนนะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ด้วยความยินดิพส์ ที
HeistTibbsVinderiSelection2 HeistSelectedForContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: สวัสดี สวัสดี สวัสดี! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เป็นยังไงบ้างล่ะวินเดอร์รี? วินเดอร์รี จอมทำลาย: สบายดี สบายดีสุดๆ ไปเลย ชั่วโมงที่ผ่านมาข้าอยู่ในพื้นที่แคบสุดๆ ไปกับวอลทาซิกซัลไฟต์จำนวนมากไปกว่าที่ข้าเคยพบเคยเห็นมาก่อน ข้าขอบอกเลยว่าไม่เห็นจะมีอะไรแย่อย่างที่ใครต่อใครว่ากันสักหน่อย แล้วนี่มันอะไรกันเนี่ย สัตว์ประหลาดทรงสี่เหลี่ยมมุมฉากเหรอ? หัวใจมันอยู่ตรงไหน? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: นั่นพิมพ์เขียวนะพวก วินเดอร์รี จอมทำลาย: มันเหยียบสีมาเหรอ? เราตามร่องรอยสีพวกนั้นไปหารังของมันได้ไหม? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: มันเป็นแผนน่ะวิน มันเป็นงาน วินเดอร์รี จอมทำลาย: อ้า! งานนี่เอง! ข้าเข้าใจแล้ว ใช่ เยี่ยมไปเลย แสดงว่าข้าต้องเตรียมซัลไฟต์เพิ่มอีกสักหน่อย
HeistTibbsGiannaSelection1 HeistSelectedForContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าดีใจที่ได้มาที่นี่ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ทิพบี้! ข้าชอบร่วมงานกับเจ้าจริงๆ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ขอบใจนะจี มันเป็นไงบ้าง เดทของเจ้ากับ-- เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เอ่อ ใช่ มันเป็น... เรื่องผิดพลาดน่ะ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไม่นะ! เกิดอะไรขึ้นน่ะ? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ว่าง่ายๆ ว่าเขามันรื่นตามากกว่ารื่นหูน่ะ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เจริญ ในทะเลก็ยังมีผู้ชายอีกมากมายนะ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: อ่าฮะ! กะลาสีน่ะนะ...
HeistTibbsGiannaSelection2 HeistSelectedForContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้าว่างานนี้น่าจะไปได้ด้วยว่างานท่อน้ำทิ้งใช่ไหม ทิพบี้? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าเตรียมเสื้อผ้ามาเปลี่ยนเผื่อไว้แล้วน่ะ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เจ้าเจอหรือยังว่ารูปปั้นครึ่งตัวนั่นหายไปไหน? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ชู่ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: มันมีค่าเป็นทองคำขาวจำนวนมหาศาลเลยนะ! ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ชู่วววว เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ทองคำขาวทั้งหมดนั่นเอาไปซื้อเกาะทั้งเกาะได้เลยนะ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: จี! คูรัย ผู้ดูแลทีม: หืม? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ไม่มีอะไรหรอกคู ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไม่มีอะไรหรอกคู
HeistTibbsNenetSelection1 HeistSelectedForContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้ามาสายไหม? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ไม่ มาก่อนเวลา ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้ากังวลว่าข้าจะมาสายอยู่ตลอด ต่อให้ข้ามาก่อนเวลาก็ตาม เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เจ้ามักกังวลกับหลายต่อหลายเรื่อง ทำไมกันเล่า? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: นั่น... เป็นคำถามที่ตอบยากพอสมควรเลยนะ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าไม่กังวลกับเรื่องอะไรเลย เพราะข้าเจอเรื่องที่แย่ที่สุดมาแล้ว นี่ไม่ใช่ชีวิตของข้าด้วยซ้ำ มันเป็นแค่เงา เจ้ากังวลกับการเหยียบเงาตัวเองไหมล่ะ? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: โว้ว เนเนต เจ้านี่มันช่างเป็นคนที่ลึกซึ้งอะไรเช่นนี้ มีใครเคยบอกเจ้าแบบนั้นมั้ย? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: อย่างน้อยก็ไม่ใช่แม่ข้าแน่ๆ
HeistTibbsNenetSelection2 HeistSelectedForContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เซลาริมนะทุกคน ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เนเนต ยินดีที่ได้พบเจ้า เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าก็พบเจ้าเช่นกัน เจ้าร่างโต เหมือนว่าแผนเหล่านี้จะเริ่มเข้าที่ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ขอบคุณมากเนเนต เจ้าช่วยอะไรหน่อยได้ไหม? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้ายินดีช่วยท่านเสมอ ท่านหญิงคูรัย มันย่อมเป็นเกียรติของข้า ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: SelectionBanterNenetTibbsReplyThree เนเนต ผู้ดูลาดเลา: คุณทิพส์ เจ้าปวดโครงกระดูกขนาดใหญ่ของเจ้าไหม? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ช่างมันเถอะ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าจะพยายาม
HeistTibbsNilesSelection1 HeistSelectedForContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้ากำลังเพิ่มความเร็ว!! ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้าแน่ใจเหรอ? แน่ใจนะว่าข้า... ไม่จำเป็นต้องอธิบายคำศัพท์ต่างๆ ให้เจ้ารู้ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไนลส์ เจ้าคิดว่าข้าฉลาดน้อยขนาดนั้นเพียงเพราะข้ามีกำลังเหรอ? ไนลส์ จอมสอบสวน: คือ... ก็ไม่เชิงนะ... ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เจ้าคิดว่าคนที่มีกำลังจะเป็นคนที่มีปัญญาไม่ได้เลยเหรอ? ใครสักคนจะมีทั้งสองอย่างไม่ได้เลยหรือไง? ไนลส์ จอมสอบสวน: คือ-- ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เจ้าอ่านใจคนได้ใช่ไหมล่ะ? เจ้าลองเข้ามาในหัวข้าแล้วดูเอาเองสิ ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้า-... ข้าขอถอนคำพูด ข้าขอโทษที่ข้าให้ความเห็นแบบมีอคติตั้งแต่แรก
HeistTibbsNilesSelection2 HeistSelectedForContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้ามาแล้ว ไม่ต้องเอะอะโวยวายหรอก ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: สวัสดี ไนลส์ ไนลส์ จอมสอบสวน: สวัสดีเช่นกัน รู้ไหม ข้าสงสัยมาตลอดเลยว่าเจ้าไปหาเสื้อผ้าของเจ้ามาจากไหน? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าทำชุดของข้าเองน่ะ ข้าหัดเย็บปักถักร้อยมาตั้งแต่เด็ก-- ไนลส์ จอมสอบสวน: สุดยอด การเห็นคนที่สูงอย่างเจ้ามานั่งเย็บปักถักร้อย มันย่อมน่าดูแน่ๆ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ข้าให้เจ้าดูไ--- ไนลส์ จอมสอบสวน: ความผิดแผกนี่มันช่างน่าขันนัก ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ...คู? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าเข้าใจนะ ข้าเข้าใจ
HeistTibbsHuckSelection1 HeistSelectedForContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไงพวก ฮัค ทหารหาญ: เจ้ามาร่วมงานกับเราในงานนี้เหรอ ทิพส์? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เหมือนจะเป็นแบบนั้น ฮัค ทหารหาญ: แบบนี้ข้าก็โล่งอกไปที ปกติข้าจะตกเป็นเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุด ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ฮ่า! เจ้ายังเป็นเป้าหมายใหญ่พอสมควรนะ ฮัค ทหารหาญ: ข้าอยู่ข้างเจ้าทีก็เหมือนคูรัยนั่นแหละ! คูรัย ผู้ดูแลทีม: ว่ายังไงนะ? ฮัค ทหารหาญ: ไม่มีอะไรครับท่านหญิง ขอโทษทีครับ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ขอโทษครับ ฮัค ทหารหาญ: ขอโทษครับ
HeistTibbsHuckSelection2 HeistSelectedForContract	ฮัค ทหารหาญ: สวัสดีทุกคน ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ไงพวก ทำไมเจ้าถึงใส่เกราะตลอดเวลา แม้จะอยู่ที่นี่ก็ตาม? ฮัค ทหารหาญ: อา มันเป็นการฝึกฝนของการ์ดดำน่ะ ต้องระวังตัวตลอดเวลา ข้าชินกับการนอนทั้งที่ใส่ชุดการ์ดดำแล้ว มันถึงขั้นที่ข้านอนไม่หลับถ้าไม่ใส่ชุดนี้ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เจ้านอนทั้งที่ใส่เกราะหนาๆ นั่นด้วยเหรอ? ฮัค ทหารหาญ: ฮ่ะ ไม่เลย ไม่... เวลานอนข้าใส่ชุดเกราะเบากว่านี้
HeistTibbsKuraiSelection1 HeistSelectedForContract	ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ได้ข่าวว่าเจ้าต้องการคนใช้กำลัง! คูรัย ผู้ดูแลทีม: ท่านผู้นำยินดีให้เจ้าร่วมงานกับเราเสมอ ทิพส์ ยังกระวนกระวายอยู่ไหม? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ทุกครั้งเลย ข้านึกว่าข้าจะชินกับความเครียด แต่... คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าเข้าใจ เจ้าดูแลตัวเองดีๆ ด้วยล่ะ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: แน่นอน ท่านหญิงคูรัย คูรัย ผู้ดูแลทีม: เรื่องนี้รวมถึงร่างกายของเจ้าด้วย หากเจ้าเริ่มเจ็บป่วยจากงาน เจ้าบอกข้าด้วย เข้าใจไหม? ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: เข้าใจแล้ว
HeistTibbsKuraiSelection2 HeistSelectedForContract	คูรัย ผู้ดูแลทีม: ยินดีต้อนรับกลับมา ทิพส์ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ขอบคุณนะคู ท่านผู้นำเป็นยังไงบ้าง? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ท่านยุ่งกับงาน เครียดมาก กังวลเรื่องความปลอดภัยของคนที่ท่านดูแลน่ะ ทิพส์ มนุษย์ยักษ์: ท่านช่างเป็นคนดียิ่งนัก คูรัย ผู้ดูแลทีม: ท่านดีที่สุดเลยน่ะ
HeistIslaVinderiEntry1 HeistEnterContract	ไอล่า มือช่าง: เราเข้าไปแล้วก็จำไว้ให้ดีนะ การคิดค้นต่างๆ ย่อมเกิดมาจากการสันดาปกันทั้งนั้น วินเดอร์รี จอมทำลาย: ไม่เคยเจอเขามาก่อนเลย แต่ก็รู้จักเมียน้อยคนหนึ่งนะ มีลูกติดเยอะมาก
HeistIslaVinderiEntry2 HeistEnterContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ทำไมเราต้องแทรกซึมเข้าไปด้วยล่ะ? แค่มีข้ากับเจ้า ไอล่า เราระเบิดทั้งหมดนั่นให้เละไปได้สบายๆ ไอล่า มือช่าง: แต่มันจะเหลืออะไรให้เก็บล่ะ? โอ้ เศษเหล็กไง! แน่นอน!
HeistIslaGiannaEntry1 HeistEnterContract	ไอล่า มือช่าง: ข้าจะคอยดูศิลปะของเจ้านะ ข้าปฏิสัมพันธ์กับคนไม่เก่งนัก เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: อา แต่ดอกไม้ที่ถูกจับจ้องย่อมไม่ผลิบานนะที่รัก ไอล่า มือช่าง: เจ้าช่างมีวาทศิลป์เสียจริง! เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ขอบใจนะ แต่บอกตามตรง ถ้าเจ้าเอาแต่จับตาดูข้าแบบนั้น เราจะโดนจับกันแน่
HeistIslaGiannaEntry2 HeistEnterContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: รู้ไหมว่าเราต้องการอะไรกันจริงๆ...? ไอล่า มือช่าง: กระจกเงาขนาดใหญ่-- เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ใช่! ไอล่า มือช่าง: --ที่จะรวมแสงเข้าหากันเป็นพลังงานความร้อนสูง หากอะไรไปโดนจุดนั้นเข้า มันก็จะติดไฟไปเสียหมด! เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ไม่ก็กระจกธรรมดาๆ! เอาไว้แต่งหน้าน่ะ!
HeistIslaNenetEntry1 HeistEnterContract	ไอล่า มือช่าง: เป็นยังไงบ้างล่ะ เนเนต? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: สิ้นหวังสิ้นดี ไอล่า มือช่าง: นั่นแหละแม่สาวของข้า!
HeistIslaNenetEntry2 HeistEnterContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: <italic>{เห้อ} ไอล่า มือช่าง: <italic>{เห้ออออออออ} เนเนต ผู้ดูลาดเลา: <italic>{เห้อออออออออออออออออออออออออออ} ไอล่า มือช่าง: <italic>{ฮ่าาๆๆๆๆๆๆๆๆ} เนเนต ผู้ดูลาดเลา: <italic>{5555555555555555+}
HeistIslaNilesEntry1 HeistEnterContract	ไอล่า มือช่าง: ไนลส์ เจ้าคิดยังไงเรื่องเครื่องสอบสวนที่ข้าแนะนำเจ้า? ไนลส์ จอมสอบสวน: การทรมานมันก็เรื่องนึง ฝันร้ายก็อีกเรื่อง เจ้ามันไม่ต่างอะไรกับปีศาจที่ยิ้มสวยเลยนะ ไอล่า มือช่าง: เจ้าว่าข้ายิ้มสวยงั้นรึ? ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าไม่ได้ชมเจ้าอยู่นะ!
HeistIslaNilesEntry2 HeistEnterContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: วันนี้ข้าไม่สวดมนต์ไร้สาระหรอก ข้ามอบศรัทธาให้กับวิทยาศาสตร์! ไอล่า มือช่าง: เจ้าทำถูกแล้ว! ไนลส์ จอมสอบสวน: โอ้ แบบนี้ก็แปลกตาดีนะ
HeistIslaHuckEntry1 HeistEnterContract	ไอล่า มือช่าง: เจ้าไว้ใจสิ่งประดิษฐ์ของข้าได้นะฮัค! อย่าได้เกรงกลัวไปเลย! ฮัค ทหารหาญ: ความเกรงกลัวทำให้ผู้มีวินัยมีชีวิตรอดน่ะ ไอล่า มือช่าง: ก็เหมือนชุดเกราะพลังวอลทาซิกนี่นา! ฮัค ทหารหาญ: ข้าจะไม่มีทางสวมใส่ของน่ากลัวแบบนั้นเด็ดขาด ไอล่า ข้าขอละ เลิกมาเซ้าซี้ข้าสักที ไอล่า มือช่าง: ใครๆ ก็พูดแบบนี้กันหมด...
HeistIslaHuckEntry2 HeistEnterContract	ฮัค ทหารหาญ: เดี๋ยวข้าจะคอยระวังหลังให้เจ้าปลอดภัยแล้วกัน ไอล่า มือช่าง: ทำไมเจ้าไม่มาอยู่ข้างหน้าเราล่ะ มาหัวหดข้างหลังเราทำไม? ฮัค ทหารหาญ: มันเป็นแค่คำพูดเปรียบเปรยน่ะ
HeistIslaAdiyahExit1 HeistExitContract	ไอล่า มือช่าง: สิ่งประดิษฐ์ของข้าทำงานได้ยอดเยี่ยมไร้ที่ติ! อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ไร้ที่ติเลยเหรอ? ไอล่า มือช่าง: ก็พอสมควรน่ะ อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: แน่นอน
HeistIslaAdiyahExit2 HeistExitContract	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ข้าว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีใช่ไหม? ไอล่า มือช่าง: ตัวแปรทุกอย่างยังอยู่ในแผนอยู่ อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: งั้นก็... ใช่เหรอ?
HeistIslaVinderiExit1 HeistExitContract	ไอล่า มือช่าง: เจ้าจะเอาส่วนแบ่งของเจ้าไปทำอะไรล่ะ วินเดอร์รี? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าจะลองดินระเบิดใหม่ๆ แน่ๆ! ไอล่า มือช่าง: ข้าขอไปจดข้อมูลได้ไหม? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ไม่ได้! มันเป็นส่วนแบ่งของ{ข้า} ข้อมูลที่จดนั่นก็ถือเป็นส่วนแบ่งของข้าด้วย!
HeistIslaVinderiExit2 HeistExitContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ภารกิจนี้ต้องสวยแน่ๆ ข้ามีระเบิดมากมายมาติดตั้ง พวกมันจะไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ ไอล่า มือช่าง: เราเพิ่งทำภารกิจเสร็จนะ เรากำลังจะกลับบ้านกัน วินเดอร์รี จอมทำลาย: งั้นพอเรากลับถึงบ้านแล้ว ข้าขอตัวสักครู่นะ
HeistIslaGiannaExit1 HeistExitContract	ไอล่า มือช่าง: ถ้าข้าเลียนแบบที่เจ้าเล่นกับศิลปะของเจ้า ข้าจะส่งผลแบบเดียวกันกับผู้ชายไหม? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: รู้ไหม? เจ้าอาจทำได้นะ ไอล่า มือช่าง: ข้าจะเริ่มจากการทำให้ไนลส์เสียขวัญอีกสักหน่อย เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ปกติข้าไม่เห็นด้วยกับการทำแบบนั้น แต่ถ้าเป็นไนลส์ละก็...
HeistIslaGiannaExit2 HeistExitContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้าต้องยอมรับนะเจ้ามือช่าง บางทีเจ้าก็สร้างความตื่นตาตื่นใจได้เหมือนกัน! ไอล่า มือช่าง: ถ้าข้าไม่ทำให้ใครอกสั่นขวัญแขวนจากสิ่งประดิษฐ์อันเกินบรรยายของข้า งั้นข้าก็คงทำวิทยาศาสตร์ได้ไม่ดีพอ! เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้ายังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์อีกตั้งเยอะ...
HeistIslaNenetExit1 HeistExitContract	ไอล่า มือช่าง: ทักษะของเจ้ากับสิงประดิษฐ์ของข้าทำให้เรารอดมาได้! เนเนต ผู้ดูลาดเลา: มันน่าทึ่งเสียจริงที่เราร่วมมือกันแล้วเอาชนะได้ แม้จะมีโอกาสเพียงเล็กน้อยก็ตาม ไอล่า มือช่าง: นั่นแหละหน้าที่ของวิทยาศาสตร์!
HeistIslaNenetExit2 HeistExitContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เรารอดมาได้ ไอล่า มือช่าง: บอกแล้วไงว่าข้าไม่ยอมให้เจ้าเป็นอะไรแน่ๆ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ขอบคุณเจ้ามาก
HeistIslaNilesExit1 HeistExitContract	ไอล่า มือช่าง: มันน่าประทับใจนัก ข้าควรศึกษาสมองของเจ้านะเนี่ย ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้าศึกษาสมองข้าโดยไม่ต้องใช้สว่านได้ไหมล่ะ ไอล่า มือช่าง: ข้าสัญญาว่าไม่ต้องใช้สว่าน ใช้แค่เครื่องเจาะก็พอ ไนลส์ จอมสอบสวน: มันก็ดูปลอดภัยกว่าเดิมนะ
HeistIslaNilesExit2 HeistExitContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้า... ข้าคิดจริงๆ ว่าเราจะได้เหรียญจากงานนั้นตั้งมากมาย ไอล่า มือช่าง: ไร้สาระน่า แผนที่ดีย่อมประสบความสำเร็จเสมอ ไนลส์ จอมสอบสวน: เรื่องนั้นมันเป็นไปตามแผนตรงไหน? ไอล่า มือช่าง: อุ๊ย ข้าไม่ได้บอกเจ้าเรื่องแผนฉุกเฉินเหรอ? ก็ว่าทำไมเจ้าถึงเสียขวัญขนาดนั้น! ไนลส์ จอมสอบสวน: ไม่ได้เสียขวัญสักหน่อย...
HeistIslaHuckExit1 HeistExitContract	ไอล่า มือช่าง: หากเจ้าใส่ชุดเกราะพลังวอลทาซิกของข้า เจ้าคงมีโอกาสรอดตายเพิ่มขึ้นเยอะ ฮัค ทหารหาญ: ไอ้ชุดนั่นทำลายหุ่นเป็นสองท่อนเลยนะ! ไอล่า มือช่าง: ข้านึกว่าเจ้า{แข็งแกร่ง}กว่าหุ่นนั่นเสียอีก... ฮัค ทหารหาญ: โอ้ ก็จริง ก็- ก็จริง!
HeistIslaHuckExit2 HeistExitContract	ฮัค ทหารหาญ: พอหวิดตายมาหลายต่อหลายรอบ ผู้ชายอย่างเราก็ต้องยอมรับว่าเหนื่อยน่ะ ไอล่า มือช่าง: ข้าเอาลูกสูบมาใส่แทนกล้ามเนื้อเจ้าได้นะ ฮัค ทหารหาญ: อะไรกันเนี่ย? ข้ามีแรงฮึด! ข้าหายเหนื่อยแล้ว หายเป็นปลิดทิ้งเลย
HeistIslaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract	ไอล่า มือช่าง: สวัสดี ข้าถามชื่อเจ้าอีกทีได้ไหม? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้า... ข้าจำไม่ได้ เจ้าจำได้ไหม? ไอล่า มือช่าง: ข้าจำไม่เก่ง วินเดอร์รี จอมทำลาย: จัมไมเกง? นั่นภาษาเอโซไมต์เหรอ? ข้าขอจดไว้กันลืมแล้วกัน ข้างล่างวินเดอร์รีเนี่ย ข้าว่านั่นเป็นชื่อของพ่อหนุ่มสูงๆ คนนั้นนะ
HeistIslaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ว่ายังไงไอล่า ไอล่า มือช่าง: โอ้ เป็นไง! วินเดอร์รี จอมทำลาย: จันทร์ใหม่กำลังเข้ามา เรามาแข่งกันทำระเบิดอย่างที่เราเคยคุยกันไหม? ไอล่า มือช่าง: สิ่งประดิษฐ์ของข้าไม่ควรระเบิดสักหน่อย วินเดอร์รี จอมทำลาย: แต่พวกมันก็ระเบิด... ไอล่า มือช่าง: งั้นเรามาแข่งกันสักตั้ง!
HeistIslaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract	ไอล่า มือช่าง: ข้าขอนำหินสีแดงเรืองแสงนี่ไปทำภารกิจด้วยได้ไหม? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: หินที่ทำให้ผู้คนล้มป่วยน่ะเหรอ? ไอล่า มือช่าง: หินไม่ได้ทำให้ผู้คนล้มป่วยหรอก มันเป็นเพราะพลังมลทินที่หินมันแพร่ออกมาต่างหาก เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: แล้วมันต่างกันยังไง? ไอล่า มือช่าง: ใส่ชุดกระโปรงทับเกราะหนาหกนิ้วก็ไม่เป็นไรแล้ว เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: อย่างที่ผู้ชายทุกคนชอบสินะ
HeistIslaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้ามาแล้ว ไอล่า เราจะได้เห็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ ในงานนี้ไหม? ไอล่า มือช่าง: คำว่าสิ่งประดิษฐ์มันก็แปลว่าใหม่อยู่แล้ว! เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: แต่อย่างน้อยเจ้าก็เคยนำสิ่งประดิษฐ์ไปทดสอบแล้วใช่ไหม? ...ทดสอบแล้วใช่ไหม? ไอล่า?
HeistIslaNenetSelection1 HeistSelectedForContract	ไอล่า มือช่าง: โอ้ เนเนต เจ้าอยู่นั่นเอง ข้ามีความคืบหน้าเล็กน้อยเกี่ยวกับโกเลมมนุษย์ที่เจ้าขอนะ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เจ้าจะเอาเรื่องนี้มาพูดที่นี่ทำไม?! ไอล่า มือช่าง: ปัญหาก็คือ ข้าทำให้เขาเคลื่อนไหวได้ไม่ดีเลย เขามันแข็งทื่อเป็นหินแกรนิต ซึ่งก็เข้าใจได้อยู่แล้ว แถมเขายังทำอาหารได้ไม่เก่งอีกด้วย เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ทรายเอ๋ย ดูดกลืนข้าเถิด ข้าจะได้ตายอยู่ตรงนี้...
HeistIslaNenetSelection2 HeistSelectedForContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้ามาแล้ว เสียงติ๊กนั่นเสียงอะไรล่ะ ไอล่า มือช่าง: มันคือเสียง ตึก... ตึก... ตึก หรือเป็นเสียงออกแนว ติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก มากกว่าล่ะ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: น่าจะเป็นอันหลังละมั้ง ไอล่า มือช่าง: เจ้าได้ยินเสียงนั้นด้วยเหรอ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าเป็นคนที่หูดีนัก ไอล่า มือช่าง: แน่นอน! เนเนต ผู้ดูลาดเลา: แล้วเจ้าจะ... ไปดูเสียงติ๊กนั่นไหม? ไอล่า มือช่าง: โอ้ ไม่หรอก มันจะไม่ทำงานไปอีกหลายชั่วโมงแหละมั้ง เนเนต ผู้ดูลาดเลา: หากเจ้ามั่นใจ ข้าก็มั่นใจ
HeistIslaNilesSelection1 HeistSelectedForContract	ไอล่า มือช่าง: ถ้าหากใช้วอลทาซิกซัลไฟต์สองส่วนกับทาร์ทานสองส่วน... โอ้โห เจ้าเป็นใครกันน่ะ? ไนลส์ จอมสอบสวน: เราเจอหน้ากันเป็นร้อยครั้งแล้ว เราเคยออกปล้นกันอยู่หลายครั้ง ไอล่า มือช่าง: โอ้ ใช่ ใช่ ข้าจำหน้าคนไม่เก่ง โดยเฉพาะหน้าหล่อๆ น่ะ ไนลส์ จอมสอบสวน: ความคิดของเจ้า... ชั่วช้ายิ่งนัก! มันไม่ควรเป็นแบบนั้นนะ! ไอล่า มือช่าง: ร่างกายมนุษย์มันเป็นแค่เครื่องจักรชิ้นหนึ่งแหละจ้ะที่รัก... ข้อต่อ... ลูกสูบ... ไนลส์ จอมสอบสวน: ออกไปห่างๆ ข้าเสีย นังแม่มด! คูรัย ผู้ดูแลทีม: ไอล่า ไว้ค่อยไปหลอนไนลส์ทีหลังนะ
HeistIslaNilesSelection2 HeistSelectedForContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: อ้า ไอล่า สตรีแห่งวิทยาศาสตร์! มี่แต่พวกเด็กๆ เท่านั้นแหละที่คิดผิด ไม่ใช่พวกเรา ไอล่า มือช่าง: เจ้าพูดถึงเรื่องอะไร? ไนลส์ จอมสอบสวน: เรื่องที่ข้าบ่นมาตลอดนั่นแหละที่รัก ไอล่า มือช่าง: เครื่องจักรชิ้นหนึ่งของข้าสามารถตรวจจับพลังเทวาได้ พลังเทวามีจริง ไนลส์ จอมสอบสวน: เครื่องจักรของเจ้ามันห่วยแตก เหมือนกับเจ้านั่นแหละ!
HeistIslaHuckSelection1 HeistSelectedForContract	ฮัค ทหารหาญ: ดีมาก ไอล่ามาแล้ว! ข้ามักพูดอยู่เสมอว่าหน่วยหนึ่งจะดีเท่าไหร่ ก็ขึ้นอยู่กับมือช่างนั่นแหละ ไอล่า มือช่าง: โอ้โห ฮัค ทหารหาญ: แต่ข้า... ไม่ได้พูดจริงจังนะ... ไอล่า มือช่าง: แหงล่ะ
HeistIslaHuckSelection2 HeistSelectedForContract	ไอล่า มือช่าง: เจ้าอยากจะเจอกับข้าหรอ ฮัค? ฮัค ทหารหาญ: หา ข้าเหรอ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าเป็นคนนำการวางแผนครั้งนี้น่ะ ไอล่า มือช่าง: โอ้ มีงานนี่เอง
HeistIslaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract	ไอล่า มือช่าง: มาเริ่มกันเลย! คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าไม่เคยคิดว่าเจ้าจะตื่นเต้นกับงานส่วนนี้เลยนะ ไอล่า ไอล่า มือช่าง: ข้าต้องตื่นเต้นสิ! เรามีเวลาแค่ไม่กี่ชั่วโมงเอง! คูรัย ผู้ดูแลทีม: ทำไมว่าอย่างนั้น? ไอล่า มือช่าง: มันไม่ใช่เรื่องใหญ่นักหรอก ตอนนี้สปอร์พวกนั้นยังไม่เป็นพิษ ข้าแค่ต้องรีบกลับมาที่เครื่องของข้าก่อนที่สวนเพาะของข้าจะเริ่มงอกขึ้นมา คูรัย ผู้ดูแลทีม: สวนอะไรของเจ้านะ?! ไอล่า มือช่าง: เร็วเข้าเถอะน่า รีบทำงานกันให้เสร็จไวๆ!
HeistIslaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract	คูรัย ผู้ดูแลทีม: อ้า เยี่ยมเลย ไอล่า อย่างน้อยข้าก็รู้ว่าจะมีสักคนที่ตั้งใจฟัง ไอล่า มือช่าง: ...แน่นอนอยู่แล้ว คูรัย ผู้ดูแลทีม: เว้นแต่เจ้ากำลังนึกถึงสิ่งประดิษฐ์ของเจ้าอยู่ ไอล่า มือช่าง: ข้านึกถึงสิ่งประดิษฐ์ของข้าอยู่ตลอดเวลานั่นแหละ คูรัย ผู้ดูแลทีม: แม้ในเวลาที่เจ้าไม่ควรคิดก็ตาม
HeistGiannaVinderiEntry1 HeistEnterContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: วินเดอร์รี เจ้าเคยคิดที่จะสร้างถังที่ก่อควันจำนวนมากแต่ไม่ทำให้เกิดระเบิดบ้างไหม? วินเดอร์รี จอมทำลาย: แม่สาวน้อย นั่นเป็นไอเดียที่โง่ที่สุดที่ข้าเคยได้ยินมาเลยนะ
HeistGiannaVinderiEntry2 HeistEnterContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เดี๋ยวนี้โรงละครใต้ดินเล็กๆ ที่ที่เราไปเจอกันในตอนแรกนั่นเป็นยังไงบ้างล่ะ เจียนนา? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: โอ้ โรงละครวิลท์ควิลล์น่ะเหรอ? ใช่ โดนไฟไหม้ไปน่ะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ฮ่า! ใช่ มันเป็นความทรงจำดีๆ นะ
HeistGiannaNenetEntry1 HeistEnterContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ว่ากันว่าโลกทั้งใบนั้นคือเวที... เนเนต ผู้ดูลาดเลา: แล้วก็ไม่มีใครได้ที่จบได้สวยใช่ไหมล่ะ?
HeistGiannaNenetEntry2 HeistEnterContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ความพยายามของมนุษย์นั้นไม่ต่างจากเม็ดทรายที่ปลิวไสวไปตามสายลม เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ใช่ แต่การแสดง... มันจะดำรงอยู่ต่อไป ผู้คนชอบการแสดงที่ดี จักรวาลชอบการแสดงที่ดี เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ...แน่นอน นั่นย่อมเป็นข้อยกเว้น
HeistGiannaNilesEntry1 HeistEnterContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: งานมาก่อน ล้อเล่นกันทีหลัง ไนลส์ จอมสอบสวน: ว่าแต่ เสร็จงานนี้แล้วเจ้าจะไปออกเดทกับข้าไหม เจียนนา? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ไนลส์! ข้าบอกว่าไว้ทีหลังไง!
HeistGiannaNilesEntry2 HeistEnterContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: หากเจ้าได้รับอันตรายขึ้นมา เจียนนา เจ้าโทษข้าได้เลย เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เยี่ยม ข้าก็ว่าจะโทษเจ้าอยู่เหมือนกัน
HeistGiannaHuckEntry1 HeistEnterContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ขอให้โชคดีจะตายนะทุกคน! ฮัค ทหารหาญ: มันเป็นคำพูดที่เลวร้ายจริงๆ นะ
HeistGiannaHuckEntry2 HeistEnterContract	ฮัค ทหารหาญ: อย่ามาบ่นให้ข้าได้ยินล่ะ พวกเราตั้งใจมาทำงานนี้กันเอง เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ที่จริงข้าผ่านการคัดตัวนะ! ...แล้วข้าก็ได้บทนี้
HeistGiannaVinderiExit1 HeistExitContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เอาอีก! เอาอีก! วินเดอร์รี จอมทำลาย: พอเถอะ ตอนนี้เข่าเฮงซวยของข้าก็เริ่มเจ็บแล้วด้วย
HeistGiannaVinderiExit2 HeistExitContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: มันคู่ควรกับละครอันยิ่งใหญ่ใช่ไหมล่ะ เจียนนา? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ให้พูดจริงๆ เหรอ? มันราบรื่นเกินไปน่ะ แต่ถ้าเราคนหนึ่งตายไป มันต้องเร้าอารมณ์แน่ๆ!
HeistGiannaAdiyahExit1 HeistExitContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เจ้าสูงพอสมควรเลยนะอาดีย์ยา เจ้าเคยคิดอยากเป็นนักแสดงบ้างไหม? อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ไม่ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: แล้วเจ้าอยากเป็นไหม? อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ใช่... ไม่ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: โอ้... ก็ได้...
HeistGiannaAdiyahExit2 HeistExitContract	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: วันนี้เจ้าเล่นเป็นใครมาน่ะ เจียนนา เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เป็นดาราเด่นเช่นเคย
HeistGiannaNenetExit1 HeistExitContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: มันเป็นการแสดงที่ควรมีผู้ชมเสียจริง! บ้านเกิดเจ้ามีละครไหม เนเนต? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ไม่ การต่อสู้ทั้งหมดเป็นของจริงทั้งนั้น เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: แล้วเจ้าหาความบันเทิงได้ยังไง? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ด้วยการเอาตัวรอด คนตายย่อมเบื่อเป็นอย่างยิ่ง
HeistGiannaNenetExit2 HeistExitContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: นั่นถือเป็น... การแสดงระดับห้านิ้วเลยใช่ไหม? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ห้าดาวน่ะ นิ้วมันไม่เหมือนกัน
HeistGiannaNilesExit1 HeistExitContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: มันไปได้สวยจนข้าจูบใครสักคนได้เลยล่ะ! ไนลส์ จอมสอบสวน: นี่ไง! ไง สวัสดีเจียนนา เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: โอ้ ไนลส์ ถ้าเกิดข้าเผลอทำให้เจ้ากลายเป็นเจ้าชายรูปงามขึ้นมาล่ะ? ข้าคงคิดถึงเจ้าน่าดู
HeistGiannaNilesExit2 HeistExitContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ในที่สุด เรื่องเดทนั่นเจ้าจะเอายังไงล่ะ เจียนนา? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ({หัวเราะ}) ข้าลืมไปแล้วนะเนี่ยว่าข้าเคยหัวเราะหนักขนาดนี้ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ ขอบใจเจ้ามากเลยนะไนลส์!
HeistGiannaHuckExit1 HeistExitContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เจ้าเห็นข้าแสดงอยู่ในนั้นไหม? โอ้โห ข้ามันเก่งจริงๆ ฮัค ทหารหาญ: ใช่ ข้าเห็นเจ้าจริงๆ ทั้งที่เราไม่ต้องการให้ใครเห็นเจ้าเลย เจ้าโชคดีมากเลยนะ
HeistGiannaHuckExit2 HeistExitContract	ฮัค ทหารหาญ: เจียนนา เจ้าเกือบทำพวกเราฉิบหายกันแล้ว เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: หา!? เราทำได้เยี่ยมจะตาย! ฮัค ทหารหาญ: เจ้าควรทำตัวเป็นจุดสนใจให้น้อยกว่านี้ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ก็ได้ ก็ได้
HeistGiannaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ดาวของเจ้านั้นมาถึงแล้ว วินเดอร์รี จอมทำลาย: มาแล้วเหรอ? ข้านึกว่าเราจะมีเวลาอีกไม่กี่สัปดาห์! เราจะทำยังไงดี! เราจะทำยังไงกันดีวะ!? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ไม่ ไม่! วิน! ข้าเอง! ข้าหมายถึงตัวข้าเอง! วินเดอร์รี จอมทำลาย: อะไรนะ!? โอ้ ขอบคุณเหล่าทวยเทพจริงๆ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เจ้านึกว่าอะไรจะเกิดขึ้นเนี่ย? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ไม่มีอะไรเลย! ไม่มีอะไร! คือ... ถ้าเพลิงมีชีวิตถามหาข้า ฝากบอกด้วยว่าข้าไม่อยู่
HeistGiannaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: อุ้ย ข้าคงเลี้ยวผิดด้าน เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ไม่ เดี๋ยวก่อน เจ้าควรมาที่นี่น่ะถูกแล้ว เราจะวางแผนปล้นกัน! วินเดอร์รี จอมทำลาย: โชคดีจริงๆ! ข้าเพิ่งยกเลิกนัดของวันนี้ไปน่ะ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: แล้วตอนแรกเจ้าติดอะไรเหรอ? วินเดอร์รี จอมทำลาย: โอ้ ก็ติดเกราะทั่วไปน่ะ ช่วยกันไม่ได้กระดูกโง่ๆ นี่บาดเจ็บ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ไม่ ข้าหมายความว่าตอนแรกเจ้าติดนัดอะไร? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าเกรงว่าข้ายุ่งน่ะที่รัก ต้องไปวางแผนปล้นน่ะ ขอบคุณมากๆ นะที่ชวนข้า
HeistGiannaNenetSelection1 HeistSelectedForContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: สวัสดีทุกคน! นี่ข้าพลาดสิ่งสำคัญอะไรไปหรือเปล่า? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ใช่ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: โอ้ เจ้าช่วยอธิบายให้ข้าฟังได้ไหม? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ได้ เรามีงาน เจ้ามีบทบาทให้เล่น เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ...โอ้ แค่นั้นเหรอ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ใช่ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: คือ เอ่อ ขอบใจนะเนเนต มันกระชับมาก
HeistGiannaNenetSelection2 HeistSelectedForContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าเชื่อว่ามีคนต้องการตัวข้า เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เนเนต! ข้าขอซ้อมสำเนียงเจ้าสักหน่อยได้ไหม? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ก็ได้กระมัง เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ก้อด้ายกรามาง เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ที่จริงข้าว่าอย่าดีกว่านะ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ธี่จริงค่าหว้าหย่าฎีกว่าน้ะ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ช่วยหยุดเถอะนะ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ฌ่วยอยุด-- เนเนต ผู้ดูลาดเลา: หยุดเดี๋ยวนี้ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: โอ้ ขอโทษที
HeistGiannaNilesSelection1 HeistSelectedForContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: อา เจ้านักแสดงนี่นา เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เจ้าเป็นยังไงบ้าง? ไนลส์ จอมสอบสวน: มหัศจรรย์ มหัศจรรย์จริงๆ แล้วเจ้าล่ะ? เดี๋ยว ไม่เป็นไร ข้าขอเดาหน่อยแล้วกัน ข้าเห็น... รองเท้า รองเท้าบูท ปลายเท้าหุ้มเหล็ก เจ้าอยากไปเดินเขา เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ก็ไม่เชิง... ไนลส์ จอมสอบสวน: พวกมันเคลื่อนไหว ไวนัก เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: เกือบถึงแล้ว... ไนลส์ จอมสอบสวน: พวกมันเตะเข้าไปยัง... กางเกงขายาว สีดำ เตะไปที่เป้า ครั้งแล้วครั้งเล่า เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: นั่นไง ไนลส์ จอมสอบสวน: ใช่ จินตนาการอันแจ่มแจ้ง มหัศจรรย์นัก เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: มหัศจรรย์เสียจริง
HeistGiannaNilesSelection2 HeistSelectedForContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าต้องการอะไรน่ะหรอ? โห้ใช่แล้วข้าต้องการให้ท่านหญิงเจียนนามีส่วนร่วมด้วย เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ไนลส์ ระวังตัวไว้ด้วยตั้งสติและรอบคอบ-- ไนลส์ จอมสอบสวน: แม่กุหลาบโอริอาทของข้า เพชรของข้าท่ามกลางกองมูลโรอ์นี้ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ไนลส์! ไนลส์ จอมสอบสวน: ไม่ได้รวมเจ้าด้วยนะ ท่านหญิง คูรัย ผู้ดูแลทีม: ไนลส์ ไนลส์ จอมสอบสวน: ก็ได้
HeistGiannaHuckSelection1 HeistSelectedForContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: สวัสดีทุกคน! ฮัค ทหารหาญ: ยินดีต้อนรับ เจียนนา เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: วันนี้เกราะเจ้ามันวาวเสียเหลือเกินนะ ฮัค ฮัค ทหารหาญ: ขอบใจนะ ข้าขัดเกราะนี่ด้วยตัวเองเลย เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้าอยากเห็นสิ่งที่อยู่ในชุดนั้นเหลือเกิน คูรัย ผู้ดูแลทีม: โอเค จี พักก่อน เรามีงานต้องทำกัน
HeistGiannaHuckSelection2 HeistSelectedForContract	ฮัค ทหารหาญ: ให้ข้าทำอะไรเหรอ? เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ทำตัวให้หล่อเข้าไว้! ฮัค ทหารหาญ: ฮ่า ถามจริงนะ ให้ข้าทำอะไร เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ทำตัวให้น่ารักเข้าไว้! ฮัค ทหารหาญ: จี ข้าว่าเราควรจะวางถุงกาวแล้วตั้งสติก่อน เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ตั้งสติกับก้นนั่... คูรัย ผู้ดูแลทีม: เจียนนา พอได้แล้ว!
HeistGiannaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract	คูรัย ผู้ดูแลทีม: ยินดีต้อนรับ เจียนนา เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ขอบคุณนะคะท่านหญิงคูรัย วันนี้มีบทดีๆ ให้ข้าเล่นบ้างไหม? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าว่ามันขึ้นอยู่กับเจ้านะ เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: อา แน่นอน คูรัย ผู้ดูแลทีม: เรายังต้องวางแผนกันอีกสักหน่อย แต่ข้าหวังว่าเจ้าจะพอใจกับบทใดก็ตามที่ได้รับ
HeistGiannaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract	เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้ายินดีจริงๆ ที่ถูกรับเชิญ! คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้ายินดีจริงๆ ที่มีเจ้าเข้ามาร่วม เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ก่อนที่เราจะมาเข้าเรื่องกัน เจ้าว่าบทของข้าควรมีสำเนียงไหม คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าว่ามันขึ้นอยู่กับว่า-- เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: อ้อ! แล้วถ้าขาเป๋ล่ะ? หรือมีผ้าปิดตาข้างหนึ่ง! คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าว่ามันจะเป็นจุดสนใจเกิน-- เจียนนา เจ้าแห่งการปลอมตัว: ข้าคือเกร็นโป้งโต! กัปตันแห่งเซาตี้ฮาว์นด์! คูรัย ผู้ดูแลทีม: ...เจริญ อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเจ้าจะมีบทนั้นเป็นบทสำรองนะ
HeistVinderiRambling HeistEnterContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าขอแนะนำในฐานะคนแก่คนหนึ่งนะ: ไม่ว่าเจ้าจะทำอะไรก็ตาม นี่เป็นเรื่องที่สำคัญมาก วินเดอร์รี จอมทำลาย: ฉะนั้นจงรับฟังให้ดี อย่านะ ข้าขอย้ำ อย่านะ {อย่า}ได้ลืมทำตามคำแนะนำนี้เป็นอันขาด นี่คือสิ่งที่ข้าจะแนะนำ: วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าแนะนำให้เจ้ารับฟังไว้ให้ดีนะ เพราะถ้าเจ้ารับฟังได้ดี เจ้าจะนำมันไปใช้ในชีวิตประจำวันแน่ๆ วินเดอร์รี จอมทำลาย: คนรุ่นเจ้าหลายต่อหลายคนลืมการรับฟังไปแล้ว โดยเฉพาะในเวลาที่มีใครให้คำแนะนำดีๆ เนี่ย วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้ารับฟังอยู่ไหมเนี่ย? อย่าวอกแวกสิ วินเดอร์รี จอมทำลาย: การฟังใครสักคนน่ะเป็นเรื่องง่าย แต่การรับฟังกับการฟังมันเป็นคนละเรื่องกันเลย ฉะนั้นอย่าเอาแต่ฟัง จงรับฟังเสีย วินเดอร์รี จอมทำลาย: นี่นะ ที่ไหน? อะไรกัน? วินเดอร์รี จอมทำลาย: พวกเจ้ามามองหน้าข้าทำไม? วินเดอร์รี จอมทำลาย: เราทำงานกันอยู่นะ อย่าเอาแต่จ้องหน้าข้าสิ ตั้งสติหน่อย! วินเดอร์รี จอมทำลาย: ไร้สาระสิ้นดี วินเดอร์รี จอมทำลาย: ทำไมถึงเอาแต่รับพวกโง่ตาลอยพวกนี้มาอยู่เรื่อยๆ กันนะ
HeistVinderiNenetEntry1 HeistEnterContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เมื่อเช้าข้าเจอไฝประหลาด เนเนต? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ไม่ วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้าช่วย-- เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ไม่ วินเดอร์รี จอมทำลาย: --มาดู-- เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ไม่ วินเดอร์รี จอมทำลาย: --ไฝนี้ทีหลังได้ไหม? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ไม่ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ...ก็ได้
HeistVinderiNenetEntry2 HeistEnterContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: อากาศมีกลิ่นร้าย มีอะไรผิดปก-- วินเดอร์รี จอมทำลาย: พระเจ้าช่วย สตูว์นั่นมันเก่าเก็บแล้วสินะ ข้าขอโทษพวกเจ้าทุกคนด้วย เนเนต ผู้ดูลาดเลา: EntryBanterNenetToVinderiTwo
HeistVinderiNilesEntry1 HeistEnterContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ทุกคนรู้ใช่ไหมว่าเรามาทำอะไรกัน? ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้าไม่รู้หรือไง? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้ารู้อยู่แน่ๆ ล่ะไอ้พิลึก ...แต่ข้าจะให้เจ้าเป็นคนนำแล้วกัน เพื่อความปลอดภัยน่ะ
HeistVinderiNilesEntry2 HeistEnterContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: เราควรเอาความเข้มแข็งทางจิตใจมาเป็นหลักในการออกเดินทางในอนาคตนะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ทำไมล่ะ เจ้าอยากได้วันหยุดหรือไง? ฮ่า! ไนลส์ จอมสอบสวน: โอ้ ข้ายืนหยัดในคำพูดข้านะ
HeistVinderiHuckEntry1 HeistEnterContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เรียกข้าละกันถ้าเจ้าต้องการดินปืน ฮัค ทหารหาญ: ได้เลย วินเดอร์รี จอมทำลาย: ตอนนี้เหรอ? ได้เลย รับนะ! ฮัค ทหารหาญ: หา-ไม่! ไม่โว้ยไม่-- วินเดอร์รี จอมทำลาย: วะฮะฮะฮะฮ่า! ยังฮาอยู่เลย! ไม่ว่าจะกี่ครั้งมันก็ยังฮาฉิบหาย!
HeistVinderiHuckEntry2 HeistEnterContract	ฮัค ทหารหาญ: คุมฝีเท้าเจ้าไว้ให้ดี หากไปเหนื่อยข้างล่าง เจ้าได้ตายแน่ วินเดอร์รี จอมทำลาย: พระเจ้าช่วย เจ้าพูดได้ล่อใจจริงๆ จะได้งีบไปนานๆ
HeistVinderiNenetExit1 HeistExitContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้าเห็นที่เกิดขึ้นในนั้นไหม? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าเห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นในนั้น วินเดอร์รี จอมทำลาย: โอ้... แม้แต่ตอนที่ข้า เอ่อ... เนเนต ผู้ดูลาดเลา: กระทั่งการกระทำแสนทรามนั่น ใช่
HeistVinderiNenetExit2 HeistExitContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เรามีชัย ทว่านกแร้งยังบินวนเวียน วินเดอร์รี จอมทำลาย: โอ้ พวกมันมาหาข้า ไปให้พ้น! ไอ้นกโง่ ข้ายังไม่ตาย!
HeistVinderiNilesExit1 HeistExitContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ทวยเทพเอ๋ย นั่นมันโคตรน่าตื่นตาตื่นใจเลย ไนลส์ จอมสอบสวน: ต่อให้พวกเทพเจ้ามีจริงน่ะ ซึ่งก็ไม่มีจริงหรอก เจ้าคิดจริงๆ เหรอว่าพวกเขาอยากฟังความเห็นน่าเบื่อของเจ้า? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ระวังปากเจ้าเถอะ นักสอบสวน ข้ามีถังระเบิดที่ยัดปากเจ้าได้พอดี ไนลส์ จอมสอบสวน: โอ้ ข้าอยากเห็นเจ้าลองทำแบบนั้นเสียจริง
HeistVinderiNilesExit2 HeistExitContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: มนุษย์ครองชัยในถิ่นที่ทวยเทพไม่กล้าย่างเดิน วินเดอร์รี จอมทำลาย: ห้องนอนเจ้าน่ะเหรอ? ไนลส์ จอมสอบสวน: ตามนั้น วินเดอร์รี จอมทำลาย: เดี๋ยวนะ... บ้าเอ๊ย!
HeistVinderiHuckExit1 HeistExitContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เราขโมยของมามากพอที่จะบีบคออดีตการ์ดดำสักคนให้ตายตอนหลับได้เลย! ฮัค ทหารหาญ: จ-เจ้าว่าอะไรนะ!? วินเดอร์รี จอมทำลาย: เอ่อ ไม่ใช่เจ้าหรอก ข้าหมายถึงคนอื่น มันชื่อว่า เอ่อ บัค
HeistVinderiHuckExit2 HeistExitContract	ฮัค ทหารหาญ: มันออกมาดีกว่าที่ข้าคิด ออกมาดีกว่าที่ข้ากังวลเอาไว้มาก วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้าคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นเหรอ ฮัค ทหารหาญ: ที่จริงข้านึกว่าเจ้าจะระเบิดพวกเราไปหมดน่ะ
HeistVinderiAdiyahExit1 HeistExitContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้ามีพลังเวทมนตร์แห่งไฟใช่ไหม อาดีย์ยา? อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ข้ามี แต่ข้าใช้มันไม่บ่อยนัก วินเดอร์รี จอมทำลาย: แล้วเจ้านำพลังนั้นมาจากไหนล่ะ? มาจากฝ่ามือเหรอ? มาจากนิ้วเหรอ? หากมือเจ้าเกิดขาดขึ้นมา มันจะจุดไฟได้อยู่ไหม? อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ข้าขอไม่ตอบเสียดีกว่า
HeistVinderiAdiyahExit2 HeistExitContract	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ระเบิดของเจ้าเป็นยังไงบ้างล่ะ วินเดอร์รี? วินเดอร์รี จอมทำลาย: มันดังระเบิดระเบ้อไปเลยล่ะ! ซึ่งเอาเข้าจริงมันก็เงียบกว่าที่ข้าตั้งใจเอาไว้...
HeistVinderiNenetSelection1 HeistSelectedForContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ว่าไงทุกคน อ้า แผน! เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ใช่ เราต้องการตัวเจ้า วินเดอร์รี จอมทำลาย: ขนาดของระเบิดนั่น... เราจะไปเอาดินระเบิดพวกนั้นมาจากไหนกัน? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: นั่นมันสิ่งก่อสร้าง ไม่ใช่ระเบิด วินเดอร์รี จอมทำลาย: อ๋อ! อ๋อ ...อ๋อ
HeistVinderiNenetSelection2 HeistSelectedForContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: สวัสดี เนเนตมาแล้ว วินเดอร์รี จอมทำลาย: เธอมาแล้วเหรอ? เธอไปแอบอยู่ที่ไหน? ช่วยข้าตามหา...เอิ่ม... เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เนเนต วินเดอร์รี จอมทำลาย: ใช่ ช่วยข้าตามหาเนเนตที เอิ่ม...เอ่อ... เนเนต ผู้ดูลาดเลา: โอ้ ดูสิ เจ้าเจอตัวข้าแล้ว วินเดอร์รี จอมทำลาย: อ้า! เธออยู่นั่นเอง ขอบคุณนะเจ้า เอ่อ เจ้าน่ะ
HeistVinderiNilesSelection1 HeistSelectedForContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ยินดีที่ได้-- ไนลส์ ไนลส์ จอมสอบสวน: ใช่ วินเดอร์รี นี่ข้าเอง วินเดอร์รี จอมทำลาย: โชคร้ายนัก ไนลส์ จอมสอบสวน: เราหยุดแตกคอกันก่อนดีกว่า งานมาก่อนเสมอ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้ารู้ ข้าน่ะมืออาชีพ ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าก็เช่นกัน วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้ามันเป็นแค่ไอ้งั่ง ไนลส์ จอมสอบสวน: ไอ้งั่งมืออาชีพ
HeistVinderiNilesSelection2 HeistSelectedForContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: สวัสดี สวัสดี อ้า ข้าเห็นแล้วว่าเจ้าจะจ้างคนชั้นต่ำที่ไหนมาก็ได้จริงๆ วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้าตั้งใจด่าข้าเหรอ? ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้าก็รู้นี่ ข้ารู้ว่าเจ้ารู้ วินเดอร์รี จอมทำลาย: เอาหัวเล็กๆ มันๆ ของเจ้าออกไปจากหัวข้าเลยนะ ไม่งั้น ไนลส์ จอมสอบสวน: ไม่งั้นจะอะไรเล่า ไอ้แก่? วินเดอร์รี จอมทำลาย: SelectionBanterNilesVinderiReplyThree ไนลส์ จอมสอบสวน: ...โอ้...{พระเจ้า}...อะไร--...ไม่! ชั่วช้านัก! ต้องเลวขนาดไหนถึงจะนึกภาพแบบนี้ขึ้นมาได้ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าเตือนเจ้าแล้-- ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าจะอ้วกแน่ๆ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าเตือนเจ้าแล้ว ข้าเตือนเขาแล้วนะ
HeistVinderiHuckSelection1 HeistSelectedForContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: ยินดีที่ได้พบพวกเจ้าทุกคน ฮัค ทหารหาญ: วินเดอร์รี ข้าอยากถามอะไรเจ้าหน่อย เจ้าคิดค้นวิธีผสมดินปืนนั่นได้ยังไงน่ะ? วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้าพยายามมาแทนที่ข้าใช่ไหมล่ะ? ฮัค ทหารหาญ: ไม่ใช่สักหน่อย! วินเดอร์รี จอมทำลาย: เจ้าจะหนีกลับไปหาโดมินัสพร้อมสูตรของข้าใช่ไหมล่ะ? ข้ารู้หรอกน่า ฮัค ทหารหาญ: ลืมเรื่องนั้นไปเถอะวิน ข้าแค่ชวนคุยเฉยๆ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ลืมเรื่องอะไรเหรอ? ฮัค ทหารหาญ: ขอบใจนะวิน วินเดอร์รี จอมทำลาย: ขอบใจเรื่องอะไรเหรอ?
HeistVinderiHuckSelection2 HeistSelectedForContract	ฮัค ทหารหาญ: ใช่ เรามีอะไรบ้างล่ะ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: เรามี-- วินเดอร์รี จอมทำลาย: หัวขี้เท่อใหญ่เบ้อเร่อนี่ยังไงล่ะ! ตูม! คูรัย ผู้ดูแลทีม: วิน วินเดอร์รี จอมทำลาย: โธ่ เอาน่า เขาชวนให้พูดเสียเอง คูรัย ผู้ดูแลทีม: วิน วินเดอร์รี จอมทำลาย: โทษทีนะฮัค ฮัค ทหารหาญ: ไม่เป็นไร ตั้งสติกับงานเถอะ เข้าใจนะ?
HeistVinderiKuraiSelection1 HeistSelectedForContract	วินเดอร์รี จอมทำลาย: คูรัย! ข้าตามหาท่านหญิงคนนี้อยู่พอดี คูรัย ผู้ดูแลทีม: อ้าวเหรอ? ข้าก็ตามหาเจ้าอยู่พอดี วินเดอร์รี จอมทำลาย: ท่านหาเหตุผลที่จะทำลายไนลส์เหรอ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ไม่เลย แต่เหมือนเจ้าจะหาเหตุผลอยู่น่ะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ไม่ใช่หรอก ไม่ ไม่เลยสักนิด ข้ามีเหตุผลมากมายอยู่แล้ว! ข้าแค่ต้องการคำอนุญาตน่ะ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าไม่อนุญาต วินเดอร์รี จอมทำลาย: งั้นข้าไปขอท่านผู้นำได้ไหม? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ไม่ ไม่ได้
HeistVinderiKuraiSelection2 HeistSelectedForContract	คูรัย ผู้ดูแลทีม: วินเดอร์รี ขอบคุณที่มาร่วมกับเรานะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ไม่มีปัญหา ท่านต้องการอะไรจากข้าล่ะ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าหวังว่าเจ้าจะสามารถเข้ามาช่วยงานเราได้หนะสิ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ข้าคนเดียวเหรอ? หรือ... คูรัย ผู้ดูแลทีม: มีอีกหลายคนด้วยน่ะ วินเดอร์รี จอมทำลาย: ดี เยี่ยม ข้าเอาด้วย คูรัย ผู้ดูแลทีม: ง่ายแบบนั้นเลยเหรอ? วินเดอร์รี จอมทำลาย: ง่ายแบบนั้นแหละ
HeistNenetNilesEntry1 HeistEnterContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: นี่อาจเป็นวันตายของเราก็เป็นได้ ไนลส์ จอมสอบสวน: ตามตำนานเทพปกรณัมของพวกเจ้า ชีวิตหลังความตายของชาวฟาริดันเป็นเช่นไรกัน? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เจ้าคงได้รู้จากข้าในไม่ช้า
HeistNenetNilesEntry2 HeistEnterContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ผู้สิ้นหวังเอย เมื่อชายคนหนึ่งเชื่อว่าเขาจะพบกับหายนะ เขามักจะหาทางทำให้หายนะนั้นเกิดขึ้นให้จงได้ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: โชคดีสำหรับเจ้าที่ข้าไม่ใช่ผู้ชาย
HeistNenetHuckEntry1 HeistEnterContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ไม่ว่าเราไปที่ใด ความตายย่อมตามติดในไม่ช้า ฮัค ทหารหาญ: ...ที่ตายนี่หมายถึงศัตรูของเราใช่ไหม? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: จะเชื่อเช่นนั้นก็ตามใจเจ้า
HeistNenetHuckEntry2 HeistEnterContract	ฮัค ทหารหาญ: จำไว้ให้ดี มีสติเข้าไว้ เปิดตาให้กว้าง เนเนต ผู้ดูลาดเลา: กว้างเหมือนซี่โครงของผู้เดินตามทะเลทรายยามที่ถูกนกแร้งจิกกินอวัยวะภายในกระมัง
HeistNenetNilesExit1 HeistExitContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: แม้งานนี้จะเต็มไปด้วยหายนะ แต่เราก็เอาชนะโชคชะตาได้ ไนลส์ จอมสอบสวน: โชคชะตาไม่มีจริง มีเพียงการกระทำของเราเท่านั้น! เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าเองก็หวังเช่นนั้น
HeistNenetNilesExit2 HeistExitContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ทำไมเจ้ากับข้าไม่คุยกันดีๆ เสียเล่า? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เจ้าไม่เคยถามนี่นา ไนลส์ จอมสอบสวน: โอ้! เสร็จงานนี้แล้วมาผลัดกันเล่าเรื่องราวการกดขี่อันแสนหดหู่ไหมล่ะ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: นั่นเป็นเรื่องโปรดของข้าเลยล่ะ
HeistNenetHuckExit1 HeistExitContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: แม้เราไม่อาจหลบหนีจากเงื้อมมือของความตาย แต่วันนี้เราได้ทำให้มันมาช้ากว่าที่ควร ฮัค ทหารหาญ: ข้าว่ามันเหมาะกับการเฉลิมฉลองนะ!
HeistNenetHuckExit2 HeistExitContract	ฮัค ทหารหาญ: พระเจ้า ข้ารู้สึกเหมือนเป็นอมตะเสียจริง! ดุเดือดเลือดพล่านเสียจริง! เนเนต ผู้ดูลาดเลา: จงยินดีเถิดที่เจ้าไม่ได้เป็นผู้เป็นอมตะ ความเป็นอมตะทำให้สัมผัสต่างๆ นั้นตายด้าน การไม่อมตะคือการสัมผัสถึงทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต
HeistNenetAdiyahExit1 HeistExitContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ช่วงนี้ได้ทิ้งลูกหลานให้ตายบ้างไหม ไอ้มาราเค็ท? อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ข้าไม่ได้ทิ้งนะ ข้าชอบนำมาทำอาหารกินมากกว่า เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เจ้ายอมรับแล้วสิว่าเจ้ามันชั่วช้า! อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ข้าแค่ล้อเจ้าเล่นเฉยๆ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: แต่ข้าไม่คิดว่าอย่างนั้นหรอกนะ
HeistNenetAdiyahExit2 HeistExitContract	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ทำไมเจ้าต้องปิดบังใบหน้าของเจ้าด้วย? ไอ้ฟาริดัน? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: นั่นมันเรื่องส่วนตัวของข้า อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: หน้าเจ้าไม่น่าจะแย่ขนาดนั้นใช่ไหม? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: มันทำให้แม่ข้าทิ้งข้าไปตั้งแต่ยังเล็ก อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ทะเลทรายเป็นเซ็คเคมาที่โหดร้ายนัก
HeistNenetNilesSelection1 HeistSelectedForContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: สวัสดี มีแผนอะไรกันเล่า? ไนลส์ จอมสอบสวน: หืมม.... เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ไนลส์ ข้าสัมผัสได้ว่าเจ้าแอบอ่านใจข้าอยู่ ไนลส์ จอมสอบสวน: โอ้ - ไม่นะ - ข้าแค่ - เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าไม่ว่าอะไรหรอก ไนลส์ จอมสอบสวน: จริงเหรอ?! มันช่าง... <italic>{แปลกนัก}
HeistNenetNilesSelection2 HeistSelectedForContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: อ้า เจ้าฟาริดัน เนเนต ผู้ดูลาดเลา: อ้า เจ้าเทมพลาร์ ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าขอถามหน่อยเจ้านอกคอก ชาวฟาริดันนับถือเทพเจ้าองค์ไหนละ? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: เทพเจ้าคืออะไร? ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้านี่นะ ข้าถูกใจเจ้า
HeistNenetHuckSelection1 HeistSelectedForContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าพร้อมแล้ว! ฮัค ทหารหาญ: พร้อมน่ะดีแล้ว นี่น่าจะเป็นงานหยาบ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: บอกมาเถิดว่าให้ข้าทำอะไร!
HeistNenetHuckSelection2 HeistSelectedForContract	ฮัค ทหารหาญ: ตื่นตัวและพร้อมแล้วใช่ไหม ผู้ดูลาดเลา? เนเนต ผู้ดูลาดเลา: รายงานตัวค่ะ กัปตันฮัค! ฮัค ทหารหาญ: ฮ่า ข้าไม่ใช่กัปตันหรอก แต่ยังไงก็ขอบใจมาก เนเนต ผู้ดูลาดเลา: สักวันก็ไม่แน่นะท่าน
HeistNenetKuraiSelection1 HeistSelectedForContract	เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ท่านต้องการตัวข้าหรือ คูรัย? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ใช่ เราต้องการทักษะของเจ้าในงานนี้ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: ข้าจะไม่ทำให้เจ้าผิดหวัง
HeistNenetKuraiSelection2 HeistSelectedForContract	คูรัย ผู้ดูแลทีม: เนเนต ดีใจที่เจ้ามาที่นี่นะ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: จริงหรือ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ใช่ จริงแท้ เนเนต ผู้ดูลาดเลา: งั้นข้าจะรับใช้ให้ดีที่สุด!
HeistHuckNilesEntry1 HeistEnterContract	ฮัค ทหารหาญ: อย่าให้ความกลัวเข้าครอบงำเจ้า ไนลส์ จอมสอบสวน: นั่นน่ะงานข้า
HeistHuckNilesEntry2 HeistEnterContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ยามที่เราก้าวไปสู่อันตราย จงจำไว้ให้ดี: ไม่มีอะไรรออยู่หลังความตาย เจ้าแค่จะไม่มีตัวตนแม้แต่น้อย ฮัค ทหารหาญ: ...ใช่ ป-เป็นคำพูดที่น่าสบายใจนัก ก็จริง ใช่ ถอยกลับไหมล่ะ? ไม่ ใช่แล้ว
HeistHuckNilesExit1 HeistExitContract	ฮัค ทหารหาญ: วันนี้เป็นวันที่มีพรใช่ไหมล่ะ? ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้าเห็นค่าการกระทำของเราต่ำไป ไม่มีอะไรที่มีพรหรือต้องสาปหรอก เราแค่ทำได้ดีเพียงเท่านั้น
HeistHuckNilesExit2 HeistExitContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้ากังวลว่าข้าจะเบื่อความสำเร็จขึ้นมา ฮัค ทหารหาญ: เรามาภาวนาว่าจะอยู่ได้นานพอที่จะหาคำตอบก็แล้วกัน ดีไหม?
HeistHuckAdiyahExit1 HeistExitContract	ฮัค ทหารหาญ: นั่นน่ะการผจญภัยของจริง อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: แน่นอน
HeistHuckAdiyahExit2 HeistExitContract	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ช่างมีวินัยที่น่ายกย่องอะไรเช่นนี้ คุณฮัค ฮัค ทหารหาญ: ข้าน่ะดีใจตลอดที่ได้เห็นประตูมิติของเจ้า อาดีย์ยา และ... เรียกข้าว่าฮัคก็พอ อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ได้ค่ะ คุณฮัค
HeistHuckNilesSelection1 HeistSelectedForContract	ฮัค ทหารหาญ: ฟังดูเหมือนว่าเรามีงานต้องไปทำ ไนลส์ จอมสอบสวน: โอ้แน่นอน ก่อความรุนแรง ขโมยของ... เป็นอะไรที่เจ้าคุ้นเคยเป็นอย่างดี เจ้าการ์ดดำ ฮัค ทหารหาญ: พวก เราคุยเรื่องนี้กันมาแล้วนะ ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าไม่เคยละอายใจกับสิ่งที่เคยทำ เช่นเดียวกันกับพวกเทมพลาร์พวกนั้นก็ไม่เคยละอายใจกับผลกระทบที่ตามมาจากฝีมือของพวกมัน มันไม่ใช่เรื่องที่น่าอายเลยสักนิด! เหมือนที่มันไม่ใช่เรื่องน่าอายที่จะเป็นนักสอบสวนมือเก่งให้กับท่านเทมพลาร์ระดับสูงเสียเอง ฮัค ทหารหาญ: มันไม่ใช่เรื่องน่าละอายหรอกเหรอ? ไนลส์ จอมสอบสวน: ไม่เลยสักนิด มันแปลว่าเราสามารถทำตามคำสั่งได้เสมอ ไม่ว่ามันจะผิดศีลธรรมขนาดไหนก็ตาม ฮัค ทหารหาญ: SelectionBanterHuckToNilesFour
HeistHuckNilesSelection2 HeistSelectedForContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ว่าแล้วว่ามีคนต้องการตัวข้า ฮัค ทหารหาญ: ถามเรื่องทักษะทางจิตใจของเจ้าหน่อยนะ ไนลส์? เจ้ามองเห็นอนาคตเหรอ? ไนลส์ จอมสอบสวน: ไม่เลยเพื่อนเอย มันเป็นเพียงความมั่นใจเท่านั้น ความเชื่อที่ใครสักคนสามารถมองเห็นเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้นนั้นเป็นเพียงแค่จินตนาการเพ้อฝันไม่ต่างจากการแทรกแทรงของทวยเทพ การสร้างสิ่งขึ้นมากะทันหัน หรือการแพทย์นั่นเอง เราเกิด เราใช้ชีวิต เราโดนบาดเล็กน้อย เราตาย แล้วเราก็จากไป มันเป็นเช่นนั้นตลอดมา และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป ฮัค ทหารหาญ: ข้าขอโทษที่ถาม
HeistHuckKuraiSelection1 HeistSelectedForContract	ฮัค ทหารหาญ: ท่านหญิงคูรัย คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้ายินดีนะที่เจ้ามาร่วมงานกับเราได้ ฮัค เรามีงานมาให้เจ้าทำ ฮัค ทหารหาญ: ข้าเข้าใจแล้ว! ข้ายินดีช่วยท่านทุกวิถีทางนะ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าก็คิดว่าแบบนั้น แต่ก่อนที่เราจะเริ่มดำเนินงาน ท่านผู้นำอยากให้ข้าดูอาการเจ้าหน่อย ฮัค ทหารหาญ: โอ้? คูรัย ผู้ดูแลทีม: เจ้ารู้สึกยังไงบ้าง? ในแง่ของจิตใจน่ะ ฮัค ทหารหาญ: ยังรู้สึก... ไม่ค่อยคงที่นัก ยังโกรธกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อยู่เลย คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าเข้าใจ ท่านผู้นำอยากให้การสนับสนุนตามที่เจ้าต้องการ แต่เจ้าควรรู้ไว้ว่าหากเจ้าทำร้ายสมาชิกคนใดอีก เจ้าจะถูกขอให้ออกจากภาคีเสีย ฮัค ทหารหาญ: ข้าเข้าใจ และ... ข้าขอโทษด้วย
HeistHuckKuraiSelection2 HeistSelectedForContract	คูรัย ผู้ดูแลทีม: ฮัค ขอบคุณนะที่มาหาข้า ฮัค ทหารหาญ: ไม่มีปัญหาครับท่านหญิง คูรัย ผู้ดูแลทีม: วาคาโนแจ้งข้าว่าเจ้าตามหาเพื่อนเก่าอยู่เหรอ ฮัค ทหารหาญ: ใช่ ข้าไม่ได้จะกลับไปหาหน่วยหรืออะไรแบบนั้น ข้าแค่คิดถึงคนบางคนน่ะ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ข้าเข้าใจแล้ว ในกรณีนั้น ท่านผู้นำจะจ่ายค่าค้นหาให้กับเจ้าเอง ฮัค ทหารหาญ: อย่าเลย ท่านผู้นั้นไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น คูรัย ผู้ดูแลทีม: ท่านเต็มใจน่ะ ฮัค ทหารหาญ: ขอบคุณท่านมาก ท่านหญิงคูรัย
HeistNilesAdiyahExit1 HeistExitContract	ไนลส์ จอมสอบสวน: ข้าเคยบอกเจ้าไหมว่าจิตใจเจ้าช่างมีระเบียบนัก? อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ข้าเรียกมันว่าวินัยนะ ไนลส์ จอมสอบสวน: หรือมันคือการกดขี่ ข้าพอรู้เรื่องนั้นอยู่บ้างนะ อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ไอ้สวะเทมพลาร์! ไนลส์ จอมสอบสวน: อีแม่มดมาราเค็ท!
HeistNilesAdiyahExit2 HeistExitContract	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ไนลส์ เจ้ายังปฏิเสธเทพเจ้าอยู่ไหม? ไนลส์ จอมสอบสวน: เจ้าไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงได้หรอก! อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: แต่... พวกเทพเจ้ามีจริง... ไนลส์ จอมสอบสวน: จะเชื่ออย่างนั้นต่อไปก็เรื่องของเจ้า
HeistNilesKuraiSelection2 HeistSelectedForContract	คูรัย ผู้ดูแลทีม: ว่าไงไนลส์ มาร่วมงานกับเราไหม ไนลส์ จอมสอบสวน: มีแผนที่ไม่รอบคอบอีกแล้วเหรอ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ใช่ว่าจะไม่รอบคอบ แค่เสี่ยงเฉยๆ ไนลส์ จอมสอบสวน: งั้นข้าขอเดาว่าข้าจะโดนแทงอีกครั้ง คูรัย ผู้ดูแลทีม: เราจ่ายให้เจ้ามากพอที่จะเผชิญความเสี่ยงแบบนี้ไม่ใช่หรือ? ไนลส์ จอมสอบสวน: แน่นอน ใช่...
HeistKuraiVicMeeting1 HeistSpecialCase	วิค วอกซ์: เยี่ยม ดูนั่นสิ ไม่คิดด้วยซ้ำว่าท่านจะมาที่นี่ด้วยตัวเอง! เป็นยังไงบ้างล่ะท่านหญิงคูรัย? หนังสือเล่มนั้นสนุกไหม? คูรัย ผู้ดูแลทีม: เราข้ามเรื่องมารยาทกันได้เลย วอกซ์ วิค วอกซ์: ถ้าแกไม่อยากคุยกันดีๆ ก็เอาแบบนั้นแล้วกัน ข้าอยากได้หนังสือข้าคืน คูรัย ผู้ดูแลทีม: พอดีว่าหนังสือ{เล่มนั้น}ไม่ได้อยู่กับข้าแล้วน่ะสิ วิค วอกซ์: แล้วมันอยู่ไหน? คูรัย ผู้ดูแลทีม: อยู่ในที่ที่มันควรจะอยู่ คุยกันจบหรือยัง? วิค วอกซ์: คูรัย คูรัย คูรัย... แกไม่คิดเหรอว่าแกไม่ยุติธรรมกับข้าเลย? แกบุกรุกเข้ามาในบ้านข้า เอาของที่ข้าหวงแหนไป นิราศนิรันดร์ชน ฉบับแรกด้วย วิคทาริโอเซ็นเล่มนี้เองกับมือ พ่อแม่ของข้า ขอจงไปสู่สุคติแต่โดยดี พวกเขารักงานเขามากเสียจนตั้งชื่อข้าตามเขา! ข้าไม่ควรได้รับ... การชดเชยบ้างหรือ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: แล้วจะเอายังไง วิค วอกซ์: ข้าแค่ต้องการหนังสือ{ของข้า}คืน แต่ในเมื่อแกหามาคืนไม่ได้... คูรัย ข้าเดาว่านี่คือหัวขโมยใช่ไหม? ข้ารู้ว่าแกไม่ลงมือด้วยตัวเองแน่ๆ คูรัย ผู้ดูแลทีม: วิค... วิค วอกซ์: เอาแบบนี้... ข้ายกหนังสือเล่มนั้นให้แกไปเลย แกเอาหัวไอ้หัวขโมยนี่มาให้ข้า แล้วเราสองคนจะถือว่าหายกัน คูรัย ผู้ดูแลทีม: ฮ่า! แกล้อเล่นแน่ๆ วิค วอกซ์: ข้าไม่ได้ล้อเล่น ฆ่ามันตรงนี้ ตอนนี้ ต่อหน้าข้านี่แหละ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ถ้าข้าไม่ทำล่ะ? วิค วอกซ์: ข้าก็จะถือว่าการลักขโมยนี้เป็นการรุกรานตระกูลวอกซ์ มันจะถือเป็นการประกาศสงคราม คูรัย ผู้ดูแลทีม: แกทำให้ข้าหมดทางเลือก ข้าขอโทษเจ้าด้วยนะเอ็กไซล์ วิคทาริโอ วอกซ์... เหมือนว่าเราทั้งสองได้ประกาศสงครามกันแล้ว วิค วอกซ์: มันเป็นการตัดสินใจโง่ๆ จากนังสาวน้อยผู้อ่อนแอ คูรัย ผู้ดูแลทีม: ลาก่อนคุณวอกซ์ ข้าฝากทักทายน้องชายสุดที่รักของเจ้าด้วยล่ะ
HeistKuraiVicVinnyMeeting1 HeistSpecialCase	คูรัย ผู้ดูแลทีม: ฮัลโหล? วินนี่ วอกซ์: ดูนั่นดิพี่! แขกผู้ทรงเกียรติที่เราเชิญไปนั้นมาถึงแล้ว แถมยังมาพร้อมพรรคพวกอีกด้วย วิค วอกซ์: ไอ้สาวน้อยผู้อ่อนแอพาองครักษ์แข็งแกร่งมาด้วย! วินนี่ วอกซ์: ข้าบอกให้แกมาคนเดียว{ไม่ใช่หรือไง}! เป็นอะไรล่ะแม่หญิงคูรัย กลัวพวกเราขึ้นมาเหรอ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ช่างหัวพวกมัน เดินต่อไป
HeistKuraiVicVinnyMeeting2 HeistSpecialCase	วินนี่ วอกซ์: แกปล่อยให้พวกเรารอมานานจนเราเบื่อ เราเลยหาอะไรทำฆ่าเวลาไปก่อน เราก็เลยเล่นกับเจ้าเหมียว... ชื่อฮานะใช่ไหมนะ? วิค วอกซ์: ชื่อไพเราะจริงๆ มันทั้งขนสวย ทั้งยังขี้เล่นอีกด้วย! วินนี่ วอกซ์: ขี้เล่นจริงๆ! เราเล่นกับมันอย่างเอ็นดูเลย! แต่มันก็เกิดเรื่องขึ้นมา! วิค วอกซ์: เจ้าฮานะมันดันข่วนข้าขึ้นมา มันโจมตีข้า เราไม่ชอบที่ถูกโจมตี ใช่ไหมล่ะวินนี่? วินนี่ วอกซ์: ใช่แล้วน้องข้า เจ้าเหมียวฮานะตัวน้อยขนงามนั่นมันก้าวร้าว ไม่ยอมเล่นกับพวกข้าดีๆ วิค วอกซ์: มันก้าวร้าวจริงๆ วินนี่ วอกซ์: พวกข้าจึงทำกับเจ้าฮานะเหมือนกับที่พวกข้าทำกับพวกที่กล้าโจมตีคนตระกูลวอกซ์
HeistKuraiVicVinnyMeeting3 HeistSpecialCase	คูรัย ผู้ดูแลทีม: เจ้าเห็นพวกมันไหม? ข้า--... โอ้... โอ้ ไม่ ไม่นะ ไม่ ไม่... วิค วอกซ์: เจ้าฮานะมันโจมตีผู้ที่ใหญ่กว่ามันก่อน มันล้ำเส้น เจ้าเข้าใจไหม แม่สาวคูรัย? แก{เข้าใจ}ไหม?... ฮัลโหลลลลล? แกหูหนวกหรือไง? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ... ข้าเข้าใจแล้ว วินนี่ วอกซ์: ดี พวกข้ามีข้อเสนอให้แก เป็นข้อเสนอที่ดีนัก มันคือการสงบศึก ตราบใดที่พวกแกไม่เข้ามาวุ่นวายกับเรื่องราวตระกูลวอกซ์อีก ...แม่สาวคูรัย? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ... ข้าก็มีข้อเสนอเหมือนกัน เอาแบบนี้ไหม พวกข้าจะฆ่าแก วินเซนต์ กับแก วิคทาริโอ หรือจะให้พวกข้าฆ่าพวกแกทั้งคู่กับสมาชิกครอบครัวโสโครกของแกทุกคนให้ตายโหงตายห่าไปพร้อมกัน ชอบข้อเสนอ{แบบนั้น}ไหม? ข้อเสนอ{แบบนั้น}เป็นยังไงล่ะ!? วิค วอกซ์: ...เหมือนว่าการเจรจาจะไม่เป็นผลเลยสินะ วินนี่ วอกซ์: น่าเสียดายนัก ลาก่อน แม่สาวคูรัย
HeistWhakanoFaustusBanter1 HeistSpecialCase	วาคาโน ช่างตัดผม: เรื่องราวบนเรือท่านเป็นเช่นไรบ้างครับ? ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: เรือแมรีลีนน่ะเหรอ? โอ้ ก็นะ... ถ้าเราเอาหลายๆ คนมาไว้ในที่แคบ มันก็ย่อมมีการโต้เถียงทะเลาะเบาะแว้งกันบ้างน่ะ ข้าได้ออกกำลังแขนไปกับการเฆี่ยนเสียเต็มที่ทีเดียว วาคาโน ช่างตัดผม: ท่านใช้เวลาอยู่ที่นี่เสียเนิ่นนาน พวกนั้นถือสาไหมครับ? ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: พวกนั้นไม่รู้หรอกว่าข้าอยู่ที่นี่ แต่ว่าพวกแสบพวกนั้นย่อมยินดีปรีดายามที่หัวหน้าไม่อยู่เป็นแน่ สมัยก่อนพวกเราจะจับต้นเรือมัด พังเข้าไปในห้องเก็บเหล้า แล้วแข่งกันว่าใครดื่มได้มากที่สุดก่อนที่จะสลบหรือตายกันน่ะ วาคาโน ช่างตัดผม: เมื่อกัปตันของท่านกลับมา ท่านคงโดนเฆี่ยนตีแน่ๆ ใช่ไหมล่ะ? ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: โอ้ไม่ ไม่เลย ไม่เลยสักนิด พวกเราส่วนใหญ่มาจากตระกูลดีๆ ที่เกรงกลัวต่ออินโนเซน กัปตันรู้ว่าการทำร้ายพวกเราจะทำให้พวกเราตกที่นั่งลำบาก ต่อให้พวกเราฆ่าคนเราก็รอดเสียด้วยซ้ำ ไม่ ข้าพูดจริงๆ นะ เคยมีลูกน้องบางคนทุบตีทาสในห้องครัวเสียจนตาย พวกนั้นก็แค่ถูกตักเตือนนิดหน่อยเสียด้วยซ้ำ แต่ว่าทุกวันนี้พลเรือเอกดานอร์ยอมให้แทบทุกคนเข้ามาร่วมกับเขา เป็นนโยบายที่แย่นัก แต่ข้าก็สนุกกับการลงโทษอยู่เหมือนกัน
HeistWhakanoFaustusBanter2 HeistSpecialCase	ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: กลุ่มชนของพวกเจ้าคิดอย่างไรกับเรื่องที่เกิดขึ้นที่โอริอาทเล่า? วาคาโน ช่างตัดผม: ท่านหมายถึงช่างตัดผมหรือครับ? ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: ชาวคารุยต่างหาก! พวกนั้นเต้นรำแล้วร้องเพลงสรรเสริญรอบๆ เสาบูชาเพื่อฉลองการกลับมาของผู้กอบกู้หรือเปล่า? วาคาโน ช่างตัดผม: คิทาวาหาได้เป็นผู้กอบกู้ไม่ มิใช่เลยแม้แต่น้อย คิทาวาเป็นสัญลักษณ์แห่งความตาย เป็นสัญลักษณ์แห่งจุดจบของสรรพสิ่งต่างหาก ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: เอ๋? ข้านึกว่าเทพเจ้านั้นคือฮินนี่--อะไรสักอย่าง วาคาโน ช่างตัดผม: เจ้าหมายถึงฮิเนโครา? แม้ว่าพระมารดาแห่งความตายเป็นผู้ดูแลวิญญาณของเรา แต่เธอไม่มีความปรารถนาที่จะทำลายพวกเราแม้แต่น้อย มันเป็นความเข้าใจผิดของกลุ่มชนของท่านต่างหาก ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: ชาวนิรันดร์หรือ? วาคาโน ช่างตัดผม: กัปตันต่างหาก ข้าไม่อาจพูดแทนชาวคารุยได้ทุกคนได้หรอก แต่ส่วนตัวแล้วข้ารู้สึกเศร้าสลดแก่โอริอาทนัก หลายต่อหลายคนต้องเสียชีวิต เสียบ้าน เสียครอบครัวไป เสียคนดีๆ ไป เสียคนเลวๆ ไปก็ด้วย กระทั่งคนเลวก็ควรได้รับโอกาสที่จะระลึกถึงการกระทำชั่วของตนแล้วกลับตัวกลับใจ คิทาวาได้พรากโอกาสนั้นไปเสียสิ้น ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: ถูกต้อง ถูกเลยทีเดียว
HeistWhakanoFaustusBanter3 HeistSpecialCase	ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: เหตุการณ์นี้ประหลาดนักใช่ไหมล่ะ ชาวคารุย? วาคาโน ช่างตัดผม: ท่านพูดกับข้าอยู่เหรอครับ? ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: ข้าไม่เคยนึกมาก่อนว่ากลุ่มชนของข้าจะใช้ชีวิตอยู่กับกลุ่มชนของเจ้าอย่างสงบสุข อย่าว่าแต่ในแผ่นดินของพวกเจ้าเลย! วาคาโน ช่างตัดผม: นึกไม่ออกหรือ? บางคนอาจบอกว่าท่านใช้ชีวิตบนหมู่เกาะคารุยมาหลายต่อหลายรุ่นแล้วนา ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: แล้วยังไงเล่า ตอนนั้นมันเป็นหมู่เกาะของพวกเราไม่ใช่เหรอ? แต่ยังไงข้าก็ควรขอบคุณเจ้านะ วาคาโน ช่างตัดผม: ข้าเหรอ? ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: แม้ว่ามหานครอันงดงามของเรากลายเป็นเพียงซากปรักหักพังที่มอดไหม้ไปเสียสิ้น เจ้าได้มอบบ้านใหม่ให้กับเรา เจ้ามอบโอกาสที่เราจะสร้างสังคมขึ้นมาใหม่ เจ้าให้ความหวังเอาไว้ วาคาโน ช่างตัดผม: แต่ข้าไม่ได้เป็นคนทำเรื่องเหล่านั้นเลยนะครับ ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: เจ้าเข้าใจที่ข้าพูดนี่! รู้จักรับคำชมไว้เสียบ้างเถอะ วาคาโน ช่างตัดผม: ข้าขออภัยด้วยครับท่าน งั้นข้าขอชมท่านกลับนะครับ: ขอบคุณที่ไม่เหยียบย่ำบ้านเกิดของเราเสียจนย่อยยับ ขอบคุณที่ท่านไม่ลักพาตัวลูกของเรา ไม่ลักพาตัวพี่น้องของเรา ไม่ลักพาตัวสามีภรรยาของพวกเรา แล้วจับพวกเขาไปมัดเมื่อท่านมาถึงฝั่ง ขอบคุณที่ท่านตั้งรกรากใหม่ไว้เพียงเกาะแห่งเดียวแล้วไม่ลามไปเกาะอื่น และขอบคุณที่ท่านละเมิดกฎหมายและธรรมเนียมของเราเพียงไม่กี่ข้อในยุคแรกเริ่มนะครับ ฟาวทัส พ่อค้าของโจร: ข้ายินดีเป็นอย่างยิ่ง เห็นไหม? มันไม่เห็นจะยากสักหน่อย
HeistAdiyahVsNashta HeistSpecialCase	อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: แนชตา! ได้เวลากลับบ้านแล้ว แนชตา ผู้ชิงอำนาจ: พี่ก็รู้ว่าข้ากลับไปไม่ได้ วิญญาณข้าต้องการเป็นอิสระ! อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: เจ้า{พยายาม}ได้นะ แนชตา ผู้ชิงอำนาจ: ข้าจะไม่อยู่ใต้พวกทรราชนั่นอีก อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: ข้าเข้าใจ ข้าจะปลดปล่อยเจ้าให้เป็นอิสระด้วยน้ำมือข้าเอง
HeistNashtaDeath HeistSpecialCase	แนชตา ผู้ชิงอำนาจ: ขอบคุณนะอาดีย์ยา พี่สาว อาดีย์ยา ผู้หาเส้นทาง: เจ้าสู้ได้ดี แนชตา ข้าภูมิใจในตัวเจ้า
HeistKuraiVicVinnyFight1 HeistSpecialCase	คูรัย ผู้ดูแลทีม: ไอ้วินเซนต์ และ วิคทาริโอ วอกซ์! วินนี่ วอกซ์: แม่สาวคูรัย? เจ้าให้เกียรติมาร่วมกับพวกข้าจริงๆ วิค วอกซ์: โชคร้ายที่งานเลี้ยงจบลงไปแล้ว วินนี่ วอกซ์: แต่ความสนุกจริงๆ จะเริ่มขึ้นหลังจากนี้! คูรัย ผู้ดูแลทีม: น่าสมเพช ไอ้พวกไม่รู้จักโต! วันนี้พวกแกจะต้องชดใช้
HeistKuraiVicVinnyFight2A HeistSpecialCase	วิค วอกซ์: ทั้งหมดนี่... พ-...เพื่อหนังสือเล่มเดียว? กับแมวตัวเดียวเนี่ยนะ? คูรัย ผู้ดูแลทีม: ผิดแล้ว... ทั้งหมดนี่็เพื่อ<italic>{ครอบครัว}
HeistKuraiVicVinnyFight2B HeistSpecialCase	วินนี่ วอกซ์: พอ พอแล้ว! แกชนะ...แกต้องการอะไรจากข้า? คูรัย ผู้ดูแลทีม: การแก้แค้น
MapLunarisSolarisIntro1 MapConversation	อารา ธิดาแห่งแสง: เรารับแขกกันด้วยเหรอ? คอร์ ธิดาแห่งเงา: ไม่เลย พี่สาว ไม่เลยสักนิด
MapLunarisSolarisIntro2 MapConversation	คอร์ ธิดาแห่งเงา: เจ้าทำให้สถานศักดิ์สิทธิ์ของเราเสื่อมเสีย! อารา ธิดาแห่งแสง: เราไม่ยอมแน่
MapLunarisSolarisDeath1 MapConversation	อารา ธิดาแห่งแสง: น้องรัก--... พี่-... คอร์ ธิดาแห่งเงา: สู้ได้ดีนะพี่
MapLunarisSolarisDeath2 MapConversation	คอร์ ธิดาแห่งเงา: ข้า... สิ้นแล้ว... อารา ธิดาแห่งแสง: พี่จะล้างแค้นให้เอง น้องรัก
MavenAndEnvoyFirst MapConversation	ราชทูต: เจ้าบังคับให้แทรกแซง นักพเนจร เจ้าได้พิสูจน์ว่าเจ้าแข็งแกร่ง เจ้าได้พิสูจน์ว่าเจ้าเขลานัก เมเวน: เจ้าของเล่นปฏิเสธ ของเล่นทำให้ข้าเจ็บปวด ของเล่นนี้... มีชีวิตหรือ...? เมเวน: ข้าขออภัยแก่เจ้าของเล่น ข้าไม่รู้ว่า...{เจ้า}... ก็เป็นเหมือนกับข้า... เมเวน: ข้าหวังว่าเราจะได้เล่นด้วยกันต่อไป
MavenAndEnvoyRepeat MapConversation	เมเวน: ของเล่นมีชีวิตย่อมสนุกไปกับการแข่งขันของเรา เพราะมันยังเล่นต่อไป เมเวน: ...{เจ้า}... กับข้าควรมาทำแบบนี้กันอีกในเร็วๆ นี้ ราชทูต: เด็กย่อมทำตามอำเภอใจ นักพเนจร ข้าขอเตือนไว้ ความทรงจำของความเจ็บปวดเล็กน้อยของเจ้าจักเลือนหายไปในไม่ช้า เช่นเดียวกับ... ความสำนึกผิดของเธอ
AsalaVsKingAtGates Act2Story	จามันรา กษัตริย์คืนชีพ: ไอ้เซ็คเคมาสามานย์... เซ็คเคมาอะซาล่า: จามันรา{ในตำนาน}เนี่ยนะ? เป็นไปได้ยังไง?
AsalaVsKingAtDreadnought Act2Story	เซ็คเคมาอะซาล่า: {จิงกะห์} มาหาข้าเสีย! จามันรา กษัตริย์คืนชีพ: เจ้าเสนอตัวเป็นของขวัญให้กับเมล็ดพันธุ์ ช่างใจดีนัก! เซ็คเคมาอะซาล่า: พวกเราชาวมาราเค็ทจะทำลายเมล็ดพันธุ์ พวกเราจะทำลาย{แก!} จามันรา กษัตริย์คืนชีพ: ไม่มีทางหรอก มนุษย์ เซ็คเคมาอะซาล่า: หาได้เป็นมนุษย์ดังที่แกคิดไม่! จามันรา กษัตริย์คืนชีพ: เมล็ดพันธุ์จะกัดกินเทพโง่งมอย่างเจ้า เซ็คเคมาอะซาล่า: หากเป็นเช่นนั้นก็ต้องใช้กองทัพ {จิงกะห์} เราจะต่อสู้!
MentorAndZarkaAtCouncil Act2Story	ผู้คลุมกาย: ข้าฉงนนัก อะไรทำให้เค็ทเสื่อมถอยรึ? ซาร์คา: การเปลี่ยนแปลง กาลเวลาด้วย ผู้คลุมกาย: ตอนนั้นมีการทดน้ำหรือรักษาน้ำเอาไว้บ้างไหม? ซาร์คา: จริงแท้ และมันยืดเวลาที่เค็ทเสื่อมแสงต่อไปอีกหลายร้อยปี มันกลายเป็นจุดอ่อน เป็นเป้าหมายให้ปล้นให้บุกยึด ปลิดชีพสัตว์ที่ป่วยให้ตายเสียยังดีกว่า ผู้คลุมกาย: มันคงจะมองแบบนั้นได้กระมัง...
ZarkaAndMentorAtCouncil Act2Story	ซาร์คา: เจ้าเล่าเรื่องการูคานอะไรได้อีกไหม? ผู้คลุมกาย: อย่างที่ข้าบอกเอาไว้ก่อนหน้านี้ ข้าหลงใหลในตัวเธอ ไม่ได้หลงใหลในรูปลักษณ์ที่พลังเทวาสร้างสรรค์ให้กับเธอ แต่หลงใหลในความดุเดือดในวิญญาณเธอนัก ซาร์คา: เป็นวิญญาณที่ชาวมาราเค็ททุกคนมีร่วมกัน ผู้คลุมกาย: ข้าหวังไว้เช่นนั้น

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.