PoE2DB, Path of Exile Wiki

Comprar o vender objetos Topic /7

NPC	Nombre
Alva	En sus últimos días, los vaal eran un imperio fuertemente jerárquico basado en una competición brutal. Los de la cima luchaban entre sí por cualquier medio necesario, y Doryani era el más grande de esos hombres ambiciosos y amorales. Era el segundo al mando solo detrás de la reina Atziri. Utzaal era la sede de su poder, y los escritos antiguos afirman que llevó a cabo una gran variedad de proyectos extraños y experimentos sórdidos aquí... Algunos glifos que vi son demasiado repulsivos como para ser mencionados.
Alva	Ese hombre es un misterio. Aunque parece estar de tu lado ahora, no puedes olvidar quién es y todo lo que ha hecho. Es siniestramente frío y calculador. Creo que te ayudará y será leal siempre que tus objetivos sean los mismos que los suyos. Cuando no lo sean... Bueno, solo digo que no le des la espalda.
Alva	Es bueno que resolviéramos nuestras diferencias cuando lo hicimos. Sin Doryani, habríamos muerto allí. Vi… el cielo… a la gente… estaban… bien. Digamos que ahora entiendo por qué las ruinas vaal se ven de esa forma.
Ketzuli, Arquitecto del tiempo	Doryani es el más grande héroe de nuestra era. La mente más brillante que ha surgido de nuestra civilización. Si él hubiese tenido más tiempo, podríamos habernos extendido por todo el mundo. Quizás aún más lejos. Ni las propias estrellas hubieran estado fuera de nuestro alcance. Si él hubiese tenido tiempo... Yo debía otorgárselo, pero fallé. ¿Para qué debería vivir ahora?
Prototipo de Doryani	"Este fue el primer paso de un gran plan, perdido en el tiempo, que ahora debemos descifrar". - Dóminus, Alto templario
Fragmentos de sueño	Doryani encontró un reino de locura y despertó a su maestro.
Quecholli	La mayor prosperidad crece a partir de las matanzas más extremas. Así es la naturaleza del progreso. - Doryani de los vaal

Doryani FlavourText /228

name	flavour
Int4b_A3_07 CharacterTextAudio	Parece que no somos los únicos que quieren encontrar los secretos de Doryani...
StrDex4b_Gameplay_A3_93 CharacterTextAudio	Hmm, Doryani... He oído ese nombre en alguna parte.
Str4b_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio	Así que este es Doryani. Qué... arrogante.
Int4b_Gameplay_A3_91 CharacterTextAudio	¿Este es Doryani? Ahora ya sé a quién busco.
TrialmasterGossipDoryani NPCTextAudio	{Una vez fui mortal, y ahora sé cómo el mortal que fui se habría sentido acerca de ciertas cosas. Ese hombre habría odiado a Doryani con todo su ser por provocar la caída de la mayor civilización que este mundo ha conocido. Afortunadamente, ya no tengo esos vínculos. Por la gracia del Caos, ahora entiendo que todas las cosas que pueden ocurrir, ocurren. Aun ahora estoy poniendo a prueba el poder de otro superviviente que naufragó en Wraeclast en tu lugar, y para ella, tú estás muerto. Todo lo que consigas es irrelevante. Todo lo que Doryani arruinó fue igualmente irrelevante.}{Una vez fui mortal, y ahora sé cómo el mortal que fui se habría sentido acerca de ciertas cosas. Ese hombre habría odiado a Doryani con todo su ser por provocar la caída de la mayor civilización que este mundo ha conocido. Afortunadamente, ya no tengo esos vínculos. Por la gracia del Caos, ahora entiendo que todas las cosas que pueden ocurrir, ocurren. Aun ahora estoy poniendo a prueba el poder de otra superviviente que naufragó en Wraeclast en tu lugar, y para ella, tú estás muerta. Todo lo que consigas es irrelevante. Todo lo que Doryani arruinó fue igualmente irrelevante.}
CadiroOnDoryanisFist NPCTextAudio	¿Puño de Doryani, cierto? Esta arma parece encontrar el modo de entrar y salir de la historia…
CadiroOnDoryanisDelusion NPCTextAudio	Icius tenía mucho para decir sobre Doryani. Doryani era una figura fría y calculadora, una persona motivada únicamente por el deseo de salvar a su gente… para siempre. Toma esa amenazante nota como quieras. Es una lástima que nunca lográramos excavar Utzaal.
LowerMachinariumGlyph01Text NPCTextAudio	Entre un desorden de diagramas, ecuaciones y planos de ingeniería, un pasaje llama tu atención: Setenta y cuatro cargamentos en un plazo de tres lunas. Setenta y cuatro cargamentos... Tres veces más de lo que se suele necesitar para proporcionar energía a la ciudad de Utzaal. No puedo comprender por qué estos malditos cultistas necesitan tanto. Es suficiente como para catalizar algo realmente apocalíptico. Temo que esté ocurriendo algo totalmente inapropiado en el templo de Atziri. Temo que esta requisición esté conectada con los rumores que circulan sobre los altos sacerdotes y la sangre de los ríos. Temo que las intenciones de Doryani y su amada reina estén forjadas de puras sombras; que estén haciendo daño a su propio pueblo, y que sigan haciendo cosas peores que llenar los ríos de sangre. — Xopec, Arquitecto de energía
Mentor_G3_On_Doryani_Return NPCTextAudio	Regresar con Doryani fue un momento de inspiración. Como el primer experto en la Bestia que ha existido, es exactamente el hombre que necesitamos. Dudo que podamos confiar en él en un sentido más amplio, pero por el momento, tenemos el mismo objetivo. Él quiere contener a la Bestia, y también nosotros. Si cree que tenemos que viajar al sur, hacia Ngamakanui, eso haremos. Esta arma de los precursores... puede que sea nuestra más grande esperanza...
Alva_G3_Town_Bottom_Of_Stairs NPCTextAudio	Del otro lado de esta puerta sellada se encuentra el Templo del dios del sol, Kopec. Se decía que contenía un artefacto supremo, quizás la más grande obra de los vaal.Supuestamente, algo salió muy mal cuando lo activaron, y cientos de personas murieron. El taumaturgo principal de esa era, Doruani, entró al zigurat luego de eso y ordenó a sus hombres que sellaran el lugar tras su paso. Nadie nunca lo volvió a ver... ¡Oh, estoy ansiosa por descubrir la verdad!Mientras investigo la entrada, deberías intentar encontrar el la llave para este sello. Debería estar en alguna parte cerca de la estructura conocida como Agorat. Allí fue donde Doryani concentró su investigación.
Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio	Es difícil adivinar qué puede ser el artefacto. Lo que sí sé es que lo encargó el mismísimo Primer vidente de la reina, Doryani, en los últimos días del imperio. El proyecto recibió todos los recursos que necesitaba porque se realizó bajo el pretexto de venerar a Kopec, y se mantuvo oculto hasta de la propia Atziri. Según mi mejor traducción, declaran que podía "perforar el velo de los cielos", pero usarlo podría conllevar "abandonar todo lo que los vaal habían creado". ¡Imagina esa clase de poder, si solo usarlo podía causar todo ese daño colateral! Parecían considerarlo un último recurso, una forma de salvar a {algunas} personas si todo lo demás fallaba... No suelo detectar miedo en los escritos vaal, pero definitivamente esperaban no tener que usarlo jamás.
Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio	En sus últimos días, los vaal eran un imperio jerárquico basado en una competición brutal. Los de la cima luchaban entre sí por {cualquier} medio necesario, y Doryani era el más grande de esos hombres ambiciosos y amorales. Era el segundo al mando solo detrás de la reina Atziri. Utzaal era la sede de su poder, y los escritos antiguos afirman que llevó a cabo una gran variedad de proyectos extraños y experimentos sórdidos aquí... Algunos demasiado repulsivos como para ser mencionados.
Alva_G3_Doryani_ConversationOne NPCTextAudio	Ha pasado mucho más tiempo.
Alva_G3_Doryani_ConversationTwo NPCTextAudio	Han pasado casi dos mil años desde el cataclismo.
Alva_G3_Doryani_ConversationThree NPCTextAudio	La historia registró el número de supervivientes que llegaron hasta los azmeri en las montañas... tres mil, ciento, veintiséis.
Alva_G3_Doryani_ConversationFour NPCTextAudio	Libérame, y hablamos sobre esto si quieres. Ya se nos ocurrirá algo.
Alva_G3_Sanctum_four NPCTextAudio	Realmente tienes que hablar con Doryani. Creo que ambos quieren lo mismo: evitar un cataclismo.
Alva_G3_MidFightDoryani NPCTextAudio	¡Ya {sabes} por qué estamos aquí! ¡Ya ha ocurrido! ¡No podemos detenerlo!
Alva_G3_End_of_Act_Chat NPCTextAudio	{Te llevaré a Marca del rey para que alquiles un barco y busques la lanza que mencionó Doryani. Podemos partir cuando estés listo.}{Te llevaré a Marca del rey para que alquiles un barco y busques la lanza que mencionó Doryani. Podemos partir cuando estés lista.}
Alva_G3_Gossip_Doryani_Past NPCTextAudio	Ese hombre es un enigma. Fingió que le importaba lo que yo tenía que decir mientras me tenía en su poder, pero sentí algo oscuro en su interior, algo frío y calculador. Creo firmemente que te ayudará y será leal siempre que tus objetivos sean los mismos que los suyos. Cuando no lo sean... solo digo que no le des la espalda.
Alva_G3_Gossip_Doryani NPCTextAudio	La historia dice que Doryani desapareció justo antes del cataclismo. Ahora sabemos por qué, vino con nosotros al presente. Parece que la decisión ya está tomada.
Alva_G3_Endgame_Go_To_Ziggurat NPCTextAudio	[DNT] Good work on capturing Doryani. Let's meet up inside The Ziggurat Refuge at the base of this encampment.
Oswald_G3_End_of_Act_Commentary NPCTextAudio	No puedo fingir que puedo adivinar las consecuencias de lo que has hecho aquí. No soy de los que dan sermones. Si crees que es el mejor plan, entonces solo me queda esperar que tengas razón. Pero te prometo esto: si termino muerto por culpa de este tipo, de Doryani, te atormentaré durante toda la eternidad.
ServiOnDoryaniAndFarewell NPCTextAudio	You bring someone we only talk 'bout in our darkest tale. That man is not just a myth - him a monster from the shadows of the past. His arrogance helped crack the world. And now you bring him here, to us, and expect him to help you? You would doom us all.
ViperNapuatzi_Emerge NPCTextAudio	¡Llévasela a Doryani! En cuanto a ti, me vengaré por cada gota de sangre vaal que has derramado.
DoryaniPastPostFight NPCTextAudio	¡Alto! Alto… ¡Yo puedo contener a la Bestia…!
DoryaniPastDefeatedOne NPCTextAudio	Si solo tuviese más tiempo… Hay un arma antigua. Un arma de una civilización perdida en el tiempo que fue usada contra la corrupción. Tengo una pieza de ella. Las otras se perdieron… Las he estado buscando, pero los karui han interferido cada vez.
DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio	Supongo que debo… Es demasiado tarde para nosotros. Esta era se ha acabado. Le rogué paciencia a Atziri… pero no quiso hacerme caso. Intentará unirse con la bestia, y la devastación aniquilará a nuestra gente. Pero… el hecho de que {tú} estés aquí... Una descendiente de nuestro pueblo... me da algo de esperanza en el futuro. Viajaré a tu era; quizás todavía quede algo de tiempo.
DoryaniPresentUtzaalReaction NPCTextAudio	Utzaal… mi gente… muertos hace tanto tiempo. Una cosa es escucharlo, pero… verlo es muy distinto. Esta ciudad no es más que una tumba. No puedo cambiar su destino, pero los vaal no han desaparecido completamente. Alva y su ascendencia vaal son la prueba de ello. Haré todo lo necesario para proteger lo que queda, y quizás algún día podamos reconstruirla. Para lograrlo, necesitamos el arma. Tenemos que viajar al archipiélago que los karui llaman Ngamakanui. Si las piezas aún existen, allí es donde las encontraremos.
DoryaniPresentOnUtzaal NPCTextAudio	Reuní a las mejores mentes de nuestra era en un solo lugar. Nos embarcamos en una búsqueda de conocimiento que la humanidad jamás había concebido hasta el momento. Sin límites éticos. ¡Sin límites morales! Buscamos la inmortalidad, tanto en el cuerpo como a través de maquinarias. Buscamos entender la corrupción. Incluso buscamos dominar el propio tiempo. Al final, todo fue en vano...
DoryaniPresentOnBeast NPCTextAudio	Dediqué mi vida al estudio de la Bestia, y lo mismo hicieron muchos científicos vaal antes que yo. Aunque es peligrosa, me sigue pareciendo bella. El trabajo de un genio. Es capaz de modificar algo fundamental en la naturaleza de nuestra existencia. La Bestia nos mostró que {es posible}. Nuestros experimentos con la vida... la muerte... las máquinas y las mejoras... todos se inspiraron en ella. {Podemos} superar lo imposible, siempre que estemos dispuestos a sacrificar lo necesario.
DoryaniGodVoiceStopIntruderMale NPCTextAudio	¿El intruso está {aquí}? ¿Y Napuatzi? Ya veo. ¡Entonces no habrá misericordia! ¡Mátenlo cuando lo vean!
DoryaniGodVoiceStopIntruderFemale NPCTextAudio	¿La intrusa está {aquí}? ¿Y Napuatzi? Ya veo. ¡Entonces no habrá misericordia! ¡Mátenla cuando la vean!
DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio	{¡Necio! ¡No hay tiempo para esto! ¡Atziri está por unirse con la Bestia! ¡Detén tu ataque!}{¡Necia! ¡No hay tiempo para esto! ¡Atziri está por unirse con la Bestia! ¡Detén tu ataque!}
DoryaniGodVoiceStopAtOnce NPCTextAudio	¡Detén esto ahora mismo! No tengo intenciones de herir a uno de los míos, pero si continúas, haré lo que tenga que hacer.
DoryaniEndgameOnZiggurat NPCTextAudio	Lo lograste. Desafortunadamente, Wraeclast no tuvo el mismo éxito. Ha sido devastado por el Cataclismo, y ya no es habitable. Angustiarse solo será una pérdida de tiempo valioso. Tenemos que enfrentar la realidad y tomar decisiones difíciles. {Nosotros} tenemos que limpiar la Corrupción para que, algún día, la civilización pueda volver a lo que solía ser.
DoryaniEndgameOnWhatNow NPCTextAudio	{Estamos} ahora mismo viviendo el peor resultado, pero anticipé {todas} las dificultades posibles. Este zigurat contiene un artefacto de traslocación que nos permitirá abrir portales a ciertos puntos de Wraeclast. A partir de ahora, podremos hacer más que solo sobrevivir. Podremos reclamar el mundo de las garras de la corrupción.
DoryaniEndgameOnOurWork NPCTextAudio	Coloca Piedras guías en la máquina para calibrar el viaje. La corrupción que haya en el lugar de destino responderá tanto a las energías que usemos como a lo que esperamos encontrar. Quizás sea posible usar esta flexibilidad en nuestro favor.
DoryaniEndgameOnTheFortress NPCTextAudio	{Hay una tremenda cantidad de energía irradiando desde esa nueva estructura. Si fuese corrupción, lo entendería, pero es la primera vez que veo algo así. }{Hay una tremenda cantidad de energía irradiando desde esa nueva estructura. Si fuese corrupción, lo entendería, pero es la primera vez que veo algo así. }{Mi intuición me dice que debes ser el primero en alcanzarla, sí o sí. No sabemos qué podría pasar si cayera en las manos de los corruptos.}{Mi intuición me dice que debes ser la primera en alcanzarla, sí o sí. No sabemos qué podría pasar si cayera en las manos de los corruptos.}
DoryaniEndgameOnFlameSeed NPCTextAudio	Según lo que me has dicho, el guardián de la semilla de llamas parece haber sido creado específicamente para esta labor. Los Precursores lo crearon, pero él no es uno de ellos. Solo tengo hipótesis sobre su propósito…
DoryaniEndgameOnDefeatFlameSeedGuardian NPCTextAudio	Entiendo que… algo robó la semilla de llamas mientras la batalla llegaba a su fin. Es preocupante. No podremos hacer mucho hasta que no tengamos más información.
DoryaniEndgameTier1Task NPCTextAudio	Tienes que comenzar con las áreas que poseen menos Corrupción. Siguen siendo mortíferas, pero deberías poder sobrevivir en ellas durante períodos cortos. Limpia suficientes de estas áreas para que podamos establecer una posición mejor en el exterior.
DoryaniEndgameGiveTasksOne NPCTextAudio	Sigue así. Es una tarea extensa y peligrosa, pero se ve la luz al final del túnel.
DoryaniEndgameGiveTasksTwo NPCTextAudio	Sigue limpiando la Corrupción. Es lo único que podemos hacer por ahora.
DoryaniEndgameGiveTasksThree NPCTextAudio	¿Por qué estás perdiendo el tiempo aquí? ¡Sigue limpiando la Corrupción!
DoryaniEndgameGiveTasksFour NPCTextAudio	{No te ves ni enfermo ni herido. ¿Por qué sigues vagando por aquí? Vuelve al trabajo.}{No te ves ni enferma ni herida. ¿Por qué sigues vagando por aquí? Vuelve al trabajo.}
DoryaniEndgameReceiveRewardOne NPCTextAudio	El espacio que limpiaste nos permitió reclamar varias herramientas importantes. Ahora podremos mejorar nuestra máquina.
DoryaniEndgameReceiveRewardTwo NPCTextAudio	Encontramos algunos sobrevivientes en el área que limpiaste. Los pondremos a trabajar.
DoryaniEndgameReceiveRewardThree NPCTextAudio	Recuperamos… a un científico de renombre en el área que limpiaste. Su perspicacia será buena para nosotros.
DoryaniEndgameReceiveRewardFour NPCTextAudio	En el área que limpiaste había recursos valiosos. Podremos aumentar nuestras capacidades.
DoryaniEndgameReceiveRewardFive NPCTextAudio	He tenido algo de tiempo para aumentar las capacidades de la máquina. Tenemos que tomar algunas decisiones.
DoryaniEndgameReceiveRewardSix NPCTextAudio	Con cada éxito, nos acercamos más a nuestro objetivo.
DoryaniEndgameTier15TaskComplete NPCTextAudio	Finalmente nuestra situación actual se ha vuelto estable. Hemos hecho suficiente para asegurar la supervivencia de la humanidad, aunque su dignidad pueda ser algo escasa. Esto no es una victoria, pero sí un éxito. Tú puedes seguir limpiando la Corrupción como creas mejor. Yo comenzaré a trabajar en planes más grandes...
DoryaniEndgameDefeatBreachBoss NPCTextAudio	Ya sospechaba que el Culto de la llama morada era peligroso. No conocen la verdadera naturaleza de las fuerzas a las que han implorado. No estoy seguro de que alguien pueda conocer jamás la extensión de lo que hay más allá de este mundo… pero solo Chayula cumplió con su palabra, en las pocas interacciones que se llevaron a cabo. Tal vez algún día sabremos qué eventos dieron como resultado a este... Xesht.
DoryaniEndgamePrecursorGossip NPCTextAudio	He invertido una considerable cantidad de recursos y también muchos años de esfuerzo en esta búsqueda, pero mi conocimiento de los Precursores sigue siendo escaso. Son tan antiguos para nosotros como nosotros somos para ti. En una escala temporal así, los eventos geológicos tienden a ocultar los remanentes de la civilización. Hay evidencia de la existencia de incendios extensos. Erupciones. Impactos desde el cielo. Lo único que sé es que ellos también se adentraron en los secretos de este mundo. La corrupción fue solo una de las muchas formas de energía que dominaron. He visto pictografías simples en sus ruinas, diseñadas para funcionar como contingencia en caso de que otros llegaran sin conocer su lenguaje. La mayoría de estas pictografías eran muy claras: {"Dentro yace la muerte."}Una, sin embargo, contenía instrucciones gastadas de qué hacer si dicha muerte lograba escapar; si lograba infestar la tierra. Por eso sé que el arma existe, y a grandes rasgos, cómo encontrarla. Alguien del pasado quiso que supiéramos sobre ella, en caso de que ocurriese lo peor... y claramente ha ocurrido...
DoryaniEndgameUberBossGossip NPCTextAudio	Sin dudas encontrarás "sobrevivientes" en los páramos corruptos. No caigas en la trampa de sentir empatía. Aunque sus cuerpos aún no lo saben, están {muertos}. Enferman y contaminan todo lo que tocan. Nos matarían lentamente solo con su presencia. No tienen futuro. Habría sido misericordioso que muriesen en la devastación inicial. Desaparecerán lentamente, y en ese proceso, se desorientarán... y luego se volverán rabiosos. Intentarán sobrevivir el mayor tiempo posible, aunque eso signifique condenarnos a todos los demás. Los atraerán los recursos y el poder. No puedes permitir que obtengan lo que nosotros necesitamos. Si los ves, mátalos sin dudar ni por un instante.
DoryaniEndgameUberBossGossipTwo NPCTextAudio	Tras el Cataclismo, la realidad no es lo que solía ser. Nosotros somos muchos menos, y hay muchos más locos que cuerdos. Verás cosas que no comprenderás. Por mucho que deteste esta afirmación, como hombre de ciencia que soy, es bastante probable que no se {pueda} comprenderlos. Continúa haciendo lo que hay que hacer, y eventualmente Wraeclast se... calmará.
DoryaniEndgameUberBossTask NPCTextAudio	Justo como predije, los "sobrevivientes" corruptos de los páramos se han agrupado como animales primitivos. Se niegan a aceptar su propia perdidión. Tienes que ser más proactivo. Sus jefes de guerra son perversos productos fantasiosos de la realidad que el Cataclismo ha distorsionado. Encuentra a estas realidades contaminadas y corta la cabeza de la serpiente, por así decir.
DoryaniEndgameOnUberDoryani NPCTextAudio	Tengo que advertirte que mientras buscaba formas de detener el Cataclismo, me involucré con la sabiduría definitiva de este mundo, y pagué un precio terrible. El precio sigue allí afuera, y es aún más astuto y peligroso que yo, pues su propósito no es puro como el mío. Cuando te lo encuentres, destrúyelo completamente, y no pierdas el tiempo con tus típicos dilemas morales.
DoryaniEndgameOnPrecursorTowers NPCTextAudio	La sola fuerza del Cataclismo arrasó gran parte de la superficie y distorsionó lo que quedó. Las torres de los Precursores antiguas, siendo más resistentes que la mayoría de las cosas, quedaron expuestas. Deberías poder encontrar una y asegurarla para nuestra investigación.
DoryaniEndgameOnPrecursorTowersGossip NPCTextAudio	Creo que las torres de los Precursores son parte de una red creada específicamente para alterar el terreno y los biomas. Originalmente puede haber tenido el objetivo de que Wraeclast fuera más habitable… o quizás tuvieron un propósito mayor más adelante en su era. Obviamente, estas ideas son solo conjeturas.
DoryaniEndgameOnSecuringTower NPCTextAudio	Ahora que has asegurado una torre de los Precursores, está claro que necesitamos alguna clase de tablilla para activarlas. Encuentra una tablilla de los Precursores, y asumamos el riesgo de activar la torre con cuidado.
DoryaniEndgameOnActivatingFirstTower NPCTextAudio	La torre… ¡el terreno circundante ha sido alterado! Esto puede ser de mucha ayuda. Quizás estas torres sean parte de algún experimento de antaño, o una contingencia… Seguiré investigando mientras tú exploras.
DoryaniEndgameOnEndgameMapCorruption NPCTextAudio	En tiempos de tan poca conciencia, que en su mayoría está demente, lo que encuentres rondando puede ser muy maleable. Lo que esperemos encontrar puede modificar las cosas. Las energías que usamos en nuestro artefacto de traslocación puede influenciar los resultados. Después de todo, este artefacto fue posible gracias a un benefactor muy especial. Probablemente ahora nos esté observando, y le diviertan mucho nuestros esfuerzos.
DoryaniEndgameOnPatron NPCTextAudio	Se me dijeron muchas cosas crípticas. Se me pidió que… no, no debería decirlo. No entiendo, al menos no todavía. Se me dijo que esta era la única manera, y sin embargo luché por buscar otro camino. Creo que construimos nuestros propios destinos, pero... aquí estamos. Si solo hubiese sabido toda la verdad...
DoryaniBossConversationOne NPCTextAudio	Desciendes de los vaal, pero no reconozco tus facciones ni tu ropa. ¿Cómo pueden haber cambiado tanto las cosas en los últimos diez años?
DoryaniBossConversationTwo NPCTextAudio	¡¿Qué?! ¿Cuánto tiempo ha pasado?
DoryaniBossConversationThree NPCTextAudio	¡Increíble! El Cataclismo… ¿cuántos de nosotros lograron sobrevivir?
DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio	Eso no puede ser verdad. ¡Imposible! Hice tantos planes… lo di todo de mí intentando detener esto… intentando detener a Atziri…
DoryaniBossConversationFive NPCTextAudio	Quizás… solo necesito un momento para pensar… para idear un nuevo plan… debe haber una forma…
DoryaniBossConversationSix NPCTextAudio	{¡El intruso! ¡¿Dónde está Napuatzi?! Ah… entonces tendré que encargarme de ti yo mismo.}{¡La intrusa! ¡¿Dónde está Napuatzi?! Ah… entonces tendré que encargarme de ti yo mismo.}
DoryaniPastBoss_Intro NPCTextAudio	Entonces… en las vísperas del fin, ¡el demonio de Atzoatl finalmente ha venido por mí!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_Random NPCTextAudio	¡Simple!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_2 NPCTextAudio	¡Simple!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_3 NPCTextAudio	¡Simple!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_4 NPCTextAudio	¡Ignición!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_5 NPCTextAudio	¡Ignición!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_6 NPCTextAudio	¡Ignición!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_7 NPCTextAudio	¡Llamas!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_8 NPCTextAudio	¡Llamas!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_9 NPCTextAudio	¡Llamas!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_Random NPCTextAudio	¡Contempla!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_2 NPCTextAudio	¡Contempla!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_3 NPCTextAudio	¡Contempla!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_4 NPCTextAudio	¡Desatado!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_5 NPCTextAudio	¡Desatado!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_6 NPCTextAudio	¡Desatado!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_7 NPCTextAudio	¡Poder puro!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_8 NPCTextAudio	¡Poder puro!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_9 NPCTextAudio	¡Poder puro!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_Random NPCTextAudio	¡Inevitable!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_2 NPCTextAudio	¡Inevitable!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_3 NPCTextAudio	¡Inevitable!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_4 NPCTextAudio	¡Observa!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_5 NPCTextAudio	¡Observa!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_6 NPCTextAudio	¡Observa!
DoryaniPastBoss_UberFireball_Random NPCTextAudio	¡Patético!
DoryaniPastBoss_UberFireball_2 NPCTextAudio	¡Patético!
DoryaniPastBoss_UberFireball_3 NPCTextAudio	¡Patético!
DoryaniPastBoss_UberFireball_4 NPCTextAudio	¡Ríndete!
DoryaniPastBoss_UberFireball_5 NPCTextAudio	¡Ríndete!
DoryaniPastBoss_UberFireball_6 NPCTextAudio	¡Ríndete!
DoryaniPastBoss_Knockdown_Random NPCTextAudio	¡Uf! ¡Solo un pequeño tropiezo!
DoryaniPastBoss_Knockdown_2 NPCTextAudio	¡Ah! ¡Ya he tenido… suficiente!
DoryaniPastBoss_LightningClap_Random NPCTextAudio	¡Nada nos puede detener!
DoryaniPastBoss_LightningClap_2 NPCTextAudio	¡Cargo con el peso de nuestro futuro!
DoryaniPastBoss_LightningClap_3 NPCTextAudio	¡El fin justifica los medios!
DoryaniPastBoss_LightningClap_4 NPCTextAudio	¡La supervivencia requiere elecciones brutales!
DoryaniPastBoss_Flameblast_Random NPCTextAudio	¡Arderás!
DoryaniPastBoss_Flameblast_2 NPCTextAudio	¡Arderás!
DoryaniPastBoss_Flameblast_3 NPCTextAudio	¡Veamos qué haces con {esto}!
DoryaniPastBoss_Flameblast_4 NPCTextAudio	¡Veamos qué haces con {esto}!
DoryaniPastBoss_Flameblast_5 NPCTextAudio	¡Arderás!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_Random NPCTextAudio	¡Cataliza la fusión!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_2 NPCTextAudio	¡Canaliza el reactor!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_3 NPCTextAudio	¡Infierno!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_4 NPCTextAudio	¡Canaliza el reactor!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_5 NPCTextAudio	¡Infierno!
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_Random NPCTextAudio	¡El sacrificio es el único camino hacia la supervivencia!
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_2 NPCTextAudio	¡El progreso conlleva un elevado precio!
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_3 NPCTextAudio	¡No logras ver el bien mayor!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_Random NPCTextAudio	¡El poder de los vaal!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_2 NPCTextAudio	¡El poder de los vaal!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_3 NPCTextAudio	¡Esto se acaba ahora!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_4 NPCTextAudio	¡Esto se acaba ahora!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_5 NPCTextAudio	¡Esto se acaba ahora!
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_Random NPCTextAudio	Los mejores planes…
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_2 NPCTextAudio	Los mejores planes…
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_3 NPCTextAudio	¡Cinco pasos adelante!
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_4 NPCTextAudio	¡Cinco pasos adelante!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_Random NPCTextAudio	¡Los vaal perdurarán!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_2 NPCTextAudio	¡Eres un obstáculo insignificante!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_3 NPCTextAudio	¡Los vaal perdurarán!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_4 NPCTextAudio	¡Eres un obstáculo insignificante!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_5 NPCTextAudio	¿Crees que puedes detener el progreso?
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_6 NPCTextAudio	¿Crees que puedes detener el progreso?
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_Random NPCTextAudio	Nunca tuviste oportunidad.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_2 NPCTextAudio	Nunca tuviste oportunidad.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_3 NPCTextAudio	Te lo había advertido.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_4 NPCTextAudio	Te lo había advertido.
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_Random NPCTextAudio	¡Hace años que me preparo para enfrentarte!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_2 NPCTextAudio	¡Hace años que me preparo para enfrentarte!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_3 NPCTextAudio	¡La destrucción de Atzoatl será devuelta mil veces peor!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_4 NPCTextAudio	¡La destrucción de Atzoatl será devuelta mil veces peor!
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_Random NPCTextAudio	Nunca tuviste oportunidad.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_2 NPCTextAudio	Nunca tuviste oportunidad.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_3 NPCTextAudio	Nunca tuviste oportunidad.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_4 NPCTextAudio	Te lo había advertido.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_5 NPCTextAudio	Te lo había advertido.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_6 NPCTextAudio	Te lo había advertido.
DoryaniPastBoss_MechSuitTransform_Random NPCTextAudio	¡No puedo rendirme! ¡Tengo que salvar a mi gente!
DoryaniPastBoss_MechSuitTransformEnd_Random NPCTextAudio	¡No! ¡{Lo lograré}!
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_Random NPCTextAudio	Uf… impensable… ¡pagarás por esto!
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_2 NPCTextAudio	Ah… ¿qué… cómo? ¡Levántate, levántate!
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_3 NPCTextAudio	¡Uf! Inesperado… ¡pero no crítico!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_Random NPCTextAudio	¡No puedo dejar que mis esfuerzos sean en vano!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_2 NPCTextAudio	¡No puedo dejar que mis esfuerzos sean en vano!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_3 NPCTextAudio	¡El fin del mundo se acerca!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_4 NPCTextAudio	¡El fin del mundo se acerca!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_5 NPCTextAudio	¿En serio crees que puedes enfrentarme?
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_6 NPCTextAudio	¿En serio crees que puedes enfrentarme?
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_Random NPCTextAudio	{¡Te quemaré vivo!}{¡Te quemaré viva!}
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_2 NPCTextAudio	{¡Te quemaré vivo!}{¡Te quemaré viva!}
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_3 NPCTextAudio	¡No puedo permitir que interfieras!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_4 NPCTextAudio	¡No puedo permitir que interfieras!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_5 NPCTextAudio	¡Vuélvete cenizas, demonio de Atzoatl!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_6 NPCTextAudio	¡Vuélvete cenizas, demonio de Atzoatl!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_7 NPCTextAudio	¡Una muerte no es nada si es por el bien común!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_8 NPCTextAudio	¡Una muerte no es nada si es por el bien común!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_Random NPCTextAudio	¡Sobrecarga el reactor!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_2 NPCTextAudio	¡Sobrecarga el reactor!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_3 NPCTextAudio	¡Sobrecarga el reactor!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_4 NPCTextAudio	¡El poder de la tormenta
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_5 NPCTextAudio	¡El poder de la tormenta
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_6 NPCTextAudio	¡El poder de la tormenta
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_7 NPCTextAudio	¡Estás desperdiciando tiempo valioso!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_8 NPCTextAudio	¡Estás desperdiciando tiempo valioso!
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_Random NPCTextAudio	¡Déjame mostrarte lo que logra el verdadero intelecto!
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_2 NPCTextAudio	¡Déjame mostrarte lo que logra el verdadero intelecto!
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_3 NPCTextAudio	La existencia es solamente energía…
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_4 NPCTextAudio	La existencia es solamente energía…
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio	Atziri comenzará su ascención pronto. ¡Apártate o muere!
DoryaniPastBoss_MechSlam_Random NPCTextAudio	¡Enfrenta el poder de los vaal!
DoryaniPastBoss_MechSlam_2 NPCTextAudio	¡Enfrenta el poder de los vaal!
DoryaniPastBoss_MechSlam_3 NPCTextAudio	¡Te aplastaré!
DoryaniPastBoss_MechSlam_4 NPCTextAudio	¡Te aplastaré!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_Random NPCTextAudio	¡A toda potencia!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_2 NPCTextAudio	¡A toda potencia!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_3 NPCTextAudio	¡Ya estoy harto de ti!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_4 NPCTextAudio	¡Ya estoy harto de ti!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_5 NPCTextAudio	¿Crees que puedes interponerte en mi camino?
DoryaniPastBoss_MechSlam2_6 NPCTextAudio	¿Crees que puedes interponerte en mi camino?
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_Random NPCTextAudio	¡Qué necedad!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_2 NPCTextAudio	¡Qué necedad!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_3 NPCTextAudio	¡Veamos si sobrevives a esto!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_4 NPCTextAudio	¡Veamos si sobrevives a esto!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_5 NPCTextAudio	¡No hay escapatoria!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_6 NPCTextAudio	¡No hay escapatoria!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_Random NPCTextAudio	¡¿Crees que puedes huir?!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_2 NPCTextAudio	¡¿Crees que puedes huir?!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_3 NPCTextAudio	¡Ahora te tengo en mis manos!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_4 NPCTextAudio	¡Ahora te tengo en mis manos!
DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_Random NPCTextAudio	Tengo un plan para cada contingencia…
DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_2 NPCTextAudio	¡Nada se interpondrá en mi camino!
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_Random NPCTextAudio	¡Poder devastador!
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_2 NPCTextAudio	¡Revierte la polaridad!
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_3 NPCTextAudio	¡Enfrenta el poder de la mente!
DoryaniPastBoss_MechIonCannon_Random NPCTextAudio	¡Dispara el cañón principal!
DoryaniPastBoss_MechIonCannon_2 NPCTextAudio	¡Golpe orbital!
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_Random NPCTextAudio	¡Autodestrucción!
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_2 NPCTextAudio	¡Ambición fatal!
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_3 NPCTextAudio	¡No me dejas alternativa!
DoryaniPastBoss_MechReassemble_Random NPCTextAudio	Esto aún no termina.
DoryaniPastBoss_WildFreeAlva NPCTextAudio	Espera… yo la liberaré.
DoryaniPastBoss_MechDeathDoNotFailMe NPCTextAudio	¡Argh! ¡No! No me falles… ¡no justo ahora!
DoryaniPastBoss_MechDeathHowCouldThisHappen NPCTextAudio	¿Cómo pudo haber pasado esto… todo lo que he hecho. Todo lo que he sacrificado…
DoryaniPastBoss_MechDeathContainBeast NPCTextAudio	Mmm… El legado de los vaal debe ser protegido... Conozco un modo de contener a la Bestia.
Napuatzi_IntroFour NPCTextAudio	¡Llévensela a Doryani!
AlvaEndgamePlayerWakeUp NPCTextAudio	{¡Estás despierto! Creí que no lo lograrías… Hay mucho por repasar… Cuando te hayas repuesto, ve a hablar con Doryani.}{¡Estás despierta! Creí que no lo lograrías… Hay mucho por repasar… Cuando te hayas repuesto, ve a hablar con Doryani.}
AlvaEndgameOnWakeUp NPCTextAudio	{¡Estás despierto! Creí que no lo lograrías… }{¡Estás despierta! Creí que no lo lograrías… }{Hay mucho por repasar… Cuando te hayas repuesto, ve a hablar con Doryani.}{Hay mucho por repasar… Cuando te hayas repuesto, ve a hablar con Doryani.}
AlvaEndgameOnDoryani NPCTextAudio	Es bueno que resolviéramos nuestras diferencias cuando lo hicimos. Sin Doryani, habríamos muerto allí. Vi… el cielo… a la gente… estaban… bien. Digamos que ahora entiendo por qué las ruinas vaal se ven de esa forma.
Alva_G3_DoryaniSaveResponse NPCTextAudio	Lo siento. La historia ya está escrita. ¡Tu pueblo no puede ser salvado, pero tú aún puedes salvar el nuestro.
Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse NPCTextAudio	{En ese caso, más vale que comiences a hablar. Mi amigo no es exactamente del tipo pacífico…}{En ese caso, más vale que comiences a hablar. Mi amiga no es exactamente del tipo pacífico…}
Alva_G3_DoryaniDefeatedOne NPCTextAudio	So you will help us?
Alva_G3_DoryaniDefeatedTwo NPCTextAudio	It's settled then. Let's hurry back to the time portal.
KetzuliOnDoryani NPCTextAudio	Doryani is the greatest hero of our era. The brightest mind our civilisation ever produced. Had he more time, he could have extended our reach across the entire world. Perhaps farther. The stars themselves would not have been beyond our grasp. Had he but time... I was supposed to give him that, but I failed. What do I live for now?
AtaluiOnTrialOfChaos NPCTextAudio	I did not undertake the Trial alone, but I did emerge a victor. I earned myself the role of High Priestess, as is custom. Had I possessed less willpower and skill, I would have earned a role that was... less important. I would be dead now, out there, with the rest of the chaff, rather than here serving Doryani. You should ask him about his Trial. His strategy caused quite the stir... but it made Chaos laugh, so it worked.
AtaluiOnPrecursors NPCTextAudio	Ah, yes, the only culture on the surface of Wraeclast whose ruins predate the ash layer... older to us than we are to you, if you can picture such an immense span of time. Doryani has been studying them in secret for years. It wouldn't be my place to speak on that, for the fate of the Vaal may still hinge on his knowledge.

Doryani Text Audio /224

Nombre
¡Alto! Alto… ¡Yo puedo contener a la Bestia…! — DoryaniPastPostFight
Si solo tuviese más tiempo… Hay un arma antigua. Un arma de una civilización perdida en el tiempo que fue usada contra la corrupción. Tengo una pieza de ella. Las otras se perdieron… Las he estado buscando, pero los karui han interferido cada vez. — Arma antigua
Supongo que debo… Es demasiado tarde para nosotros. Esta era se ha acabado. Le rogué paciencia a Atziri… pero no quiso hacerme caso. Intentará comulgar con la bestia, y la devastación aniquilará a nuestra gente. Pero… el hecho de que {tú} estés aquí... una descendiente de carme y hueso de nuestro pueblo... me da algo de esperanza en el futuro. Viajaré a tu era. Quizás todavía quede algo de tiempo. — Comunión con la bestia
Utzaal… mi gente… muertos hace tanto tiempo. Una cosa es escucharlo, pero… verlo es muy distinto. Esta ciudad no es más que una tumba. No puedo cambiar su destino, pero los vaal no han desaparecido completamente. Alva y su ascendencia vaal son la prueba de ello. Haré todo lo necesario para proteger lo que queda, y quizás algún día podamos reconstruirla. Para lograrlo, necesitamos el arma. Tenemos que viajar al archipiélago que los karui llaman Ngamakanui. Si las piezas aún existen, allí es donde las encontraremos. — Las ruinas de Utzaal
Reuní a las mejores mentes de nuestra era en un solo lugar. Nos embarcamos en una búsqueda de conocimiento que la humanidad jamás había concebido hasta el momento. Sin límites éticos. ¡Sin límites morales! Buscamos la inmortalidad, tanto en el cuerpo como a través de maquinarias. Buscamos entender la corrupción. Incluso buscamos dominar el propio tiempo. Al final, todo fue en vano... — Utzaal
Dediqué mi vida al estudio de la Bestia, y lo mismo hicieron muchos científicos vaal antes que yo. Aunque es peligrosa, me sigue pareciendo bella. El trabajo de un genio. Es capaz de modificar algo fundamental en la naturaleza de nuestra existencia. La Bestia nos mostró que {es posible}. Nuestros experimentos con la vida... la muerte... las máquinas y las mejoras... todos se inspiraron en ella. {Podemos} superar lo imposible, siempre que estemos dispuestos a sacrificar lo necesario. — La bestia
Now then. it is time we departed. Activate the portal, and we will see about the - — DoryaniCataclysmFirstTalk
¿El intruso está {aquí}? ¿Y Napuatzi? Ya veo. ¡Entonces no habrá misericordia! ¡Mátenlo cuando lo vean! — DoryaniGodVoiceStopIntruderMale
¿La intrusa está {aquí}? ¿Y Napuatzi? Ya veo. ¡Entonces no habrá misericordia! ¡Mátenla cuando la vean! — DoryaniGodVoiceStopIntruderFemale
{¡Necio! ¡No hay tiempo para esto! ¡Atziri está por unirse con la Bestia! ¡Detén tu ataque!}{¡Necia! ¡No hay tiempo para esto! ¡Atziri está por unirse con la Bestia! ¡Detén tu ataque!} — DoryaniGodVoiceCeaseAssault
¡Detén esto ahora mismo! No tengo intenciones de herir a uno de los míos, pero si continúas, haré lo que tenga que hacer. — DoryaniGodVoiceStopAtOnce
Y así comienza… — DoryaniWildCataclysmBegins
Lo lograste. Desafortunadamente, Wraeclast no tuvo el mismo éxito. Ha sido devastado por el Cataclismo, y ya no es habitable. Angustiarse solo será una pérdida de tiempo valioso. Tenemos que enfrentar la realidad y tomar decisiones difíciles. {Nosotros} tenemos que limpiar la Corrupción para que, algún día, la civilización pueda volver a lo que solía ser. — Refugio
{Estamos} ahora mismo viviendo el peor resultado, pero anticipé {todas} las dificultades posibles. Este zigurat contiene un artefacto de traslocación que nos permitirá abrir portales a ciertos puntos de Wraeclast. A partir de ahora, podremos hacer más que solo sobrevivir. Podremos reclamar el mundo de las garras de la corrupción. — ¿Y ahora qué?
Coloca Piedras guías en la máquina, y eso ayudará a calibrar el viaje. La corrupción que haya en el lugar de destino responderá tanto a las energías que usemos como a lo que esperamos encontrar. Quizás sea posible usar esta flexibilidad en nuestro favor. — Nuestro trabajo
{Hay una tremenda cantidad de energía irradiando desde esa nueva estructura. Si fuese corrupción, lo entendería, pero es la primera vez que veo algo así. }{Hay una tremenda cantidad de energía irradiando desde esa nueva estructura. Si fuese corrupción, lo entendería, pero es la primera vez que veo algo así. }{Mi intuición me dice que debes ser el primero en alcanzarla, sí o sí. No sabemos qué podría pasar si cayera en las manos de los corruptos.}{Mi intuición me dice que debes ser la primera en alcanzarla, sí o sí. No sabemos qué podría pasar si cayera en las manos de los corruptos.} — El monolito ardiente
Según lo que me has dicho, el guardián de la semilla de llamas parece haber sido creado específicamente para esta labor. Los Precursores lo crearon, pero él no es uno de ellos. Solo tengo hipótesis sobre su propósito… — Guardián de la semilla de llamas
Entiendo que… algo robó la semilla de llamas mientras la batalla llegaba a su fin. Es preocupante. No podremos hacer mucho hasta que no tengamos más información. — La semilla de llamas
Tienes que comenzar con las áreas que tengan menos corrupción. Siguen siendo mortíferas, pero deberías poder sobrevivir en ellas durante períodos cortos. Limpia suficientes de estas áreas para que podamos establecer una posición mejor en el exterior. — Ganar terreno
Sigue así. Es una tarea extensa y peligrosa, pero se ve la luz al final del túnel. — Limpiar la corrupción
Sigue limpiando la corrupción. Es lo único que podemos hacer por ahora. — Limpiar la corrupción
¿Por qué estás perdiendo el tiempo aquí? ¡Sigue limpiando la corrupción! — Limpiar la corrupción
{No te ves ni enfermo ni herido. ¿Por qué sigues vagando por aquí? Vuelve al trabajo.}{No te ves ni enferma ni herida. ¿Por qué sigues vagando por aquí? Vuelve al trabajo.} — Limpiar la corrupción
El espacio que limpiaste nos permitió reclamar varias herramientas importantes. Ahora podremos mejorar nuestra máquina. — Limpieza de la corrupción
Encontramos algunos sobrevivientes en el área que limpiaste. Los pondremos a trabajar. — Limpieza de la corrupción
Recuperamos… a un científico de renombre en el área que limpiaste. Su perspicacia será buena para nosotros. — Limpieza de la corrupción
En el área que limpiaste había recursos valiosos. Podremos aumentar nuestras capacidades. — Limpieza de la corrupción
He tenido algo de tiempo para aumentar las capacidades de la máquina. Tenemos que tomar algunas decisiones. — Limpieza de la corrupción
Con cada éxito, nos acercamos más a nuestro objetivo. — Limpieza de la corrupción
Finalmente nuestra situación actual se ha vuelto estable. Hemos hecho suficiente para asegurar la supervivencia de la humanidad, aunque su dignidad pueda ser algo escasa. Esto no es una victoria, pero sí un éxito. Tú puedes seguir limpiando la Corrupción como creas mejor. Yo comenzaré a trabajar en planes más grandes... — Estabilidad
Ya sospechaba que el Culto de la llama morada era peligroso. No conocen la verdadera naturaleza de las fuerzas a las que han implorado. No estoy seguro de que alguien pueda conocer jamás la extensión de lo que hay más allá de este mundo… pero solo Chayula cumplió con su palabra, en las pocas interacciones que se llevaron a cabo. Tal vez algún día sabremos qué eventos dieron como resultado a este... Xesht. — Culto de la llama morada
He invertido una considerable cantidad de recursos y también muchos años de esfuerzo en esta búsqueda, pero mi conocimiento de los Precursores sigue siendo escaso. Son tan antiguos para nosotros como nosotros somos para ti. En una escala temporal así, los eventos geológicos tienden a ocultar los remanentes de la civilización. Hay evidencia de la existencia de incendios extensos. Erupciones. Impactos desde el cielo. Lo único que sé es que ellos también se adentraron en los secretos de este mundo. La corrupción fue solo una de las muchas formas de energía que dominaron. He visto pictografías simples en sus ruinas, diseñadas para funcionar como contingencia en caso de que otros llegaran sin conocer su lenguaje. La mayoría de estas pictografías eran muy claras: {"Dentro yace la muerte."}Una, sin embargo, contenía instrucciones gastadas de qué hacer si dicha muerte lograba escapar; si lograba infestar la tierra. Por eso sé que el arma existe, y a grandes rasgos, cómo encontrarla. Alguien del pasado quiso que supiéramos sobre ella, en caso de que ocurriese lo peor... y claramente ha ocurrido... — El arma
Sin dudas encontrarás "sobrevivientes" en los páramos corruptos. No caigas en la trampa de sentir empatía. Aunque sus cuerpos aún no lo saben, están {muertos}. Enferman y contaminan todo lo que tocan. Nos matarían lentamente solo con su presencia. No tienen futuro. Habría sido misericordioso que muriesen en la devastación inicial. Desaparecerán lentamente, y en ese proceso, se desorientarán... y luego se volverán rabiosos. Intentarán sobrevivir el mayor tiempo posible, aunque eso signifique condenarnos a todos los demás. Los atraerán los recursos y el poder. No puedes permitir que obtengan lo que nosotros necesitamos. Si los ves, mátalos sin dudar ni por un instante. — Páramos corruptos
Tras el Cataclismo, la realidad no es lo que solía ser. Nosotros somos muchos menos, y hay muchos más locos que cuerdos. Verás cosas que no comprenderás. Por mucho que deteste esta afirmación, como hombre de ciencia que soy, es bastante probable que no se {pueda} comprenderlos. Continúa haciendo lo que hay que hacer, y eventualmente Wraeclast se... calmará. — Conocer los páramos
Justo como predije, los "sobrevivientes" corruptos de los páramos se han agrupado como animales primitivos. Se niegan a aceptar su propia perdición. Tienes que ser más proactivo. Sus jefes de guerra son perversos productos fantasiosos de la realidad que el Cataclismo ha distorsionado. Encuentra a estas realidades contaminadas y corta la cabeza de la serpiente, por así decir. — Supervivientes contaminados
Tengo que advertirte que mientras buscaba formas de detener el Cataclismo, me involucré con la sabiduría definitiva de este mundo, y pagué un precio terrible. El precio sigue allí afuera, y es aún más astuto y peligroso que yo, pues su propósito no es puro como el mío. Cuando te lo encuentres, destrúyelo completamente, y no pierdas el tiempo con tus típicos dilemas morales. — Una palabra de advertencia
La sola fuerza del Cataclismo arrasó gran parte de la superficie y distorsionó lo que quedó. Las torres de los Precursores antiguas, siendo más resistentes que la mayoría de las cosas, quedaron expuestas. Deberías poder encontrar una y asegurarla para nuestra investigación. — Torres precursoras
Creo que las torres de los Precursores son parte de una red creada específicamente para alterar el terreno y los biomas. Originalmente puede haber tenido el objetivo de que Wraeclast fuera más habitable… o quizás tuvieron un propósito mayor más adelante en su era. Obviamente, estas ideas son solo conjeturas. — Red de torres precursoras
Ahora que has asegurado una torre de los Precursores, está claro que necesitamos alguna clase de tablilla para activarlas. Encuentra una tablilla de los Precursores, y asumamos el riesgo de activar la torre con cuidado. — Tablillas precursoras
La torre… ¡el terreno circundante ha sido alterado! Esto puede ser de mucha ayuda. Quizás estas torres sean parte de algún experimento de antaño, o una contingencia… Seguiré investigando mientras tú exploras. — Alteración del paisaje
En tiempos de tan poca conciencia, que en su mayoría está demente, lo que encuentres rondando puede ser muy maleable. Lo que esperamos encontrar puede modificar las cosas. Las energías que usamos en nuestro artefacto de traslocación pueden influenciar los resultados. Después de todo, este artefacto fue posible gracias a un benefactor muy especial. Probablemente ahora nos esté observando, y le diviertan mucho nuestros esfuerzos. — Corrupción del cataclismo
Se me dijeron muchas cosas crípticas. Se me pidió que… no, no debería decirlo. No entiendo, al menos no todavía. Se me dijo que esta era la única manera, y sin embargo luché por buscar otro camino. Creo que construimos nuestros propios destinos, pero... aquí estamos. Si solo hubiese sabido toda la verdad... — Benefactor
Desciendes de los vaal, pero no reconozco tus facciones ni tu ropa. ¿Cómo pueden haber cambiado tanto las cosas en los últimos diez años? — DoryaniBossConversationOne
¡¿Qué?! ¿Cuánto tiempo ha pasado? — DoryaniBossConversationTwo
¡Increíble! El Cataclismo… ¿cuántos de nosotros lograron sobrevivir? — DoryaniBossConversationThree
Eso no puede ser verdad. ¡Imposible! Hice tantos planes… lo di todo de mí intentando detener esto… intentando detener a Atziri… — DoryaniBossConversationFour
Quizás… solo necesito un momento para pensar… para idear un nuevo plan… debe haber una forma… — DoryaniBossConversationFive
{¡El intruso! ¡¿Dónde está Napuatzi?! Ah… entonces tendré que encargarme de ti yo mismo.}{¡La intrusa! ¡¿Dónde está Napuatzi?! Ah… entonces tendré que encargarme de ti yo mismo.} — DoryaniBossConversationSix
Entonces… en las vísperas del fin, ¡el demonio de Atzoatl finalmente ha venido por mí! — DoryaniPastBoss_Intro
¡Simple! — DoryaniPastBoss_Flamethrower_Random
¡Simple! — DoryaniPastBoss_Flamethrower_2
¡Simple! — DoryaniPastBoss_Flamethrower_3
¡Ignición! — DoryaniPastBoss_Flamethrower_4
¡Ignición! — DoryaniPastBoss_Flamethrower_5
¡Ignición! — DoryaniPastBoss_Flamethrower_6
¡Llamas! — DoryaniPastBoss_Flamethrower_7
¡Llamas! — DoryaniPastBoss_Flamethrower_8
¡Llamas! — DoryaniPastBoss_Flamethrower_9
¡Observa! — DoryaniPastBoss_LightningTendrils_Random
¡Observa! — DoryaniPastBoss_LightningTendrils_2
¡Observa! — DoryaniPastBoss_LightningTendrils_3
¡Desatado! — DoryaniPastBoss_LightningTendrils_4
¡Desatado! — DoryaniPastBoss_LightningTendrils_5
¡Desatado! — DoryaniPastBoss_LightningTendrils_6
¡Poder puro! — DoryaniPastBoss_LightningTendrils_7
¡Poder puro! — DoryaniPastBoss_LightningTendrils_8
¡Poder puro! — DoryaniPastBoss_LightningTendrils_9
¡Inevitable! — DoryaniPastBoss_CrystalToss_Random
¡Inevitable! — DoryaniPastBoss_CrystalToss_2
¡Inevitable! — DoryaniPastBoss_CrystalToss_3
¡Observa! — DoryaniPastBoss_CrystalToss_4
¡Observa! — DoryaniPastBoss_CrystalToss_5
¡Observa! — DoryaniPastBoss_CrystalToss_6
¡Patético! — DoryaniPastBoss_UberFireball_Random
¡Patético! — DoryaniPastBoss_UberFireball_2
¡Patético! — DoryaniPastBoss_UberFireball_3
¡Ríndete! — DoryaniPastBoss_UberFireball_4
¡Ríndete! — DoryaniPastBoss_UberFireball_5
¡Ríndete! — DoryaniPastBoss_UberFireball_6
¡Uf! ¡Solo un pequeño tropiezo! — DoryaniPastBoss_Knockdown_Random
¡Ah! ¡Ya he tenido… suficiente! — DoryaniPastBoss_Knockdown_2
¡Nada nos puede detener! — DoryaniPastBoss_LightningClap_Random
¡Cargo con el peso de nuestro futuro! — DoryaniPastBoss_LightningClap_2
¡El fin justifica los medios! — DoryaniPastBoss_LightningClap_3
¡La supervivencia requiere elecciones brutales! — DoryaniPastBoss_LightningClap_4
¡Arderás! — DoryaniPastBoss_Flameblast_Random
¡Arderás! — DoryaniPastBoss_Flameblast_2
¡Veamos qué haces con {esto}! — DoryaniPastBoss_Flameblast_3
¡Veamos qué haces con {esto}! — DoryaniPastBoss_Flameblast_4
¡Arderás! — DoryaniPastBoss_Flameblast_5
¡Cataliza la fusión! — DoryaniPastBoss_SolarOrb_Random
¡Canaliza el reactor! — DoryaniPastBoss_SolarOrb_2
¡Infierno! — DoryaniPastBoss_SolarOrb_3
¡Canaliza el reactor! — DoryaniPastBoss_SolarOrb_4
¡Infierno! — DoryaniPastBoss_SolarOrb_5
¡El sacrificio es el único camino hacia la supervivencia! — DoryaniPastBoss_ActivateLaser_Random
¡El progreso conlleva un elevado precio! — DoryaniPastBoss_ActivateLaser_2
¡No logras ver el bien mayor! — DoryaniPastBoss_ActivateLaser_3
¡El poder de los vaal! — DoryaniPastBoss_FrontalLaser_Random
¡El poder de los vaal! — DoryaniPastBoss_FrontalLaser_2
¡Esto se acaba ahora! — DoryaniPastBoss_FrontalLaser_3
¡Esto se acaba ahora! — DoryaniPastBoss_FrontalLaser_4
¡Esto se acaba ahora! — DoryaniPastBoss_FrontalLaser_5
Los mejores planes… — DoryaniPastBoss_BringSoulCore_Random
Los mejores planes… — DoryaniPastBoss_BringSoulCore_2
¡Cinco pasos adelante! — DoryaniPastBoss_BringSoulCore_3
¡Cinco pasos adelante! — DoryaniPastBoss_BringSoulCore_4
¡Los vaal perdurarán! — DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_Random
¡Eres un obstáculo insignificante! — DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_2
¡Los vaal perdurarán! — DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_3
¡Eres un obstáculo insignificante! — DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_4
¿Crees que puedes detener el progreso? — DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_5
¿Crees que puedes detener el progreso? — DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_6
Nunca tuviste oportunidad. — DoryaniPastBoss_PlayerDeath_Random
Nunca tuviste oportunidad. — DoryaniPastBoss_PlayerDeath_2
Te lo había advertido. — DoryaniPastBoss_PlayerDeath_3
Te lo había advertido. — DoryaniPastBoss_PlayerDeath_4
¡Hace años que me preparo para enfrentarte! — DoryaniPastBoss_MechComboSlam_Random
¡Hace años que me preparo para enfrentarte! — DoryaniPastBoss_MechComboSlam_2
¡La destrucción de Atzoatl será devuelta mil veces peor! — DoryaniPastBoss_MechComboSlam_3
¡La destrucción de Atzoatl será devuelta mil veces peor! — DoryaniPastBoss_MechComboSlam_4
Nunca tuviste oportunidad. — DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_Random
Nunca tuviste oportunidad. — DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_2
Nunca tuviste oportunidad. — DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_3
Te lo había advertido. — DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_4
Te lo había advertido. — DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_5
Te lo había advertido. — DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_6
¡No puedo rendirme! ¡Tengo que salvar a mi gente! — DoryaniPastBoss_MechSuitTransform_Random
¡No! ¡{Lo lograré}! — DoryaniPastBoss_MechSuitTransformEnd_Random
Uf… impensable… ¡pagarás por esto! — DoryaniPastBoss_MechKnockdown_Random
Ah… ¿qué… cómo? ¡Levántate, levántate! — DoryaniPastBoss_MechKnockdown_2
¡Uf! Inesperado… ¡pero no crítico! — DoryaniPastBoss_MechKnockdown_3
¡No puedo dejar que mis esfuerzos sean en vano! — DoryaniPastBoss_MechClawLaser_Random
¡No puedo dejar que mis esfuerzos sean en vano! — DoryaniPastBoss_MechClawLaser_2
¡El fin del mundo se acerca! — DoryaniPastBoss_MechClawLaser_3
¡El fin del mundo se acerca! — DoryaniPastBoss_MechClawLaser_4
¿En serio crees que puedes enfrentarme? — DoryaniPastBoss_MechClawLaser_5
¿En serio crees que puedes enfrentarme? — DoryaniPastBoss_MechClawLaser_6
{¡Te quemaré vivo!}{¡Te quemaré viva!} — DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_Random
{¡Te quemaré vivo!}{¡Te quemaré viva!} — DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_2
¡No puedo permitir que interfieras! — DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_3
¡No puedo permitir que interfieras! — DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_4
¡Vuélvete cenizas, demonio de Atzoatl! — DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_5
¡Vuélvete cenizas, demonio de Atzoatl! — DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_6
¡Una muerte no es nada si es por el bien común! — DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_7
¡Una muerte no es nada si es por el bien común! — DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_8
¡Sobrecarga el reactor! — DoryaniPastBoss_MechLightningArc_Random
¡Sobrecarga el reactor! — DoryaniPastBoss_MechLightningArc_2
¡Sobrecarga el reactor! — DoryaniPastBoss_MechLightningArc_3
¡El poder de la tormenta — DoryaniPastBoss_MechLightningArc_4
¡El poder de la tormenta — DoryaniPastBoss_MechLightningArc_5
¡El poder de la tormenta — DoryaniPastBoss_MechLightningArc_6
¡Estás desperdiciando tiempo valioso! — DoryaniPastBoss_MechLightningArc_7
¡Estás desperdiciando tiempo valioso! — DoryaniPastBoss_MechLightningArc_8
¡Déjame mostrarte lo que logra el verdadero intelecto! — DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_Random
¡Déjame mostrarte lo que logra el verdadero intelecto! — DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_2
La existencia es solamente energía… — DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_3
La existencia es solamente energía… — DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_4
Atziri comenzará su ascensión pronto. ¡Apártate o muere! — DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5
¡Enfrenta el poder de los vaal! — DoryaniPastBoss_MechSlam_Random
¡Enfrenta el poder de los vaal! — DoryaniPastBoss_MechSlam_2
¡Te aplastaré! — DoryaniPastBoss_MechSlam_3
¡Te aplastaré! — DoryaniPastBoss_MechSlam_4
¡A toda potencia! — DoryaniPastBoss_MechSlam2_Random
¡A toda potencia! — DoryaniPastBoss_MechSlam2_2
¡Ya estoy harto de ti! — DoryaniPastBoss_MechSlam2_3
¡Ya estoy harto de ti! — DoryaniPastBoss_MechSlam2_4
¿Crees que puedes interponerte en mi camino? — DoryaniPastBoss_MechSlam2_5
¿Crees que puedes interponerte en mi camino? — DoryaniPastBoss_MechSlam2_6
¡Qué necedad! — DoryaniPastBoss_MechBodySlam_Random
¡Qué necedad! — DoryaniPastBoss_MechBodySlam_2
¡Veamos si sobrevives a esto! — DoryaniPastBoss_MechBodySlam_3
¡Veamos si sobrevives a esto! — DoryaniPastBoss_MechBodySlam_4
¡No puedes escapar! — DoryaniPastBoss_MechBodySlam_5
¡No puedes escapar! — DoryaniPastBoss_MechBodySlam_6
¡¿Crees que puedes huir?! — DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_Random
¡¿Crees que puedes huir?! — DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_2
¡Ahora te tengo en mis manos! — DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_3
¡Ahora te tengo en mis manos! — DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_4
Tengo un plan para cada contingencia… — DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_Random
¡Nada se interpondrá en mi camino! — DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_2
¡Poder devastador! — DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_Random
¡Revierte la polaridad! — DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_2
¡Enfrenta el poder de la mente! — DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_3
¡Dispara el cañón principal! — DoryaniPastBoss_MechIonCannon_Random
¡Golpe orbital! — DoryaniPastBoss_MechIonCannon_2
¡Autodestrucción! — DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_Random
¡Ambición fatal! — DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_2
¡No me dejas alternativa! — DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_3
Esto aún no termina. — DoryaniPastBoss_MechReassemble_Random
Espera… yo la liberaré. — DoryaniPastBoss_WildFreeAlva
¡Argh! ¡No! No me falles… ¡no justo ahora! — DoryaniPastBoss_MechDeathDoNotFailMe
¿Cómo pudo haber pasado esto… todo lo que he hecho. Todo lo que he sacrificado… — DoryaniPastBoss_MechDeathHowCouldThisHappen
Mmm… El legado de los vaal debe ser protegido... Conozco un modo de contener a la Bestia. — DoryaniPastBoss_MechDeathContainBeast
— Doryani_A3_Greeting_01_01.ogg
— Doryani_A3_Greeting_01_02.ogg
— Doryani_A3_Greeting_01_03.ogg
— Doryani_A3_Greeting_01_04.ogg
— Doryani_A3_Greeting_02_01.ogg
— Doryani_A3_Greeting_02_02.ogg
— Doryani_A3_Greeting_02_03.ogg
— Doryani_A3_Greeting_02_04.ogg
— Doryani_A3_Greeting_03_01.ogg
— Doryani_A3_Greeting_03_02.ogg
— Doryani_A3_Greeting_03_03.ogg
— Doryani_A3_Greeting_04_01.ogg
— Doryani_A3_Greeting_04_02.ogg
— Doryani_A3_Greeting_04_03.ogg
— Doryani_A3_Greeting_04_04.ogg
— Doryani_A3_Farewell_01_01.ogg
— Doryani_A3_Farewell_01_02.ogg
— Doryani_A3_Farewell_01_03.ogg
— Doryani_A3_Farewell_01_04.ogg
— Doryani_A3_Farewell_02_01.ogg
— Doryani_A3_Farewell_02_02.ogg
— Doryani_A3_Farewell_02_03.ogg
— Doryani_A3_Farewell_02_04.ogg
— Doryani_A3_Farewell_03_01.ogg
— Doryani_A3_Farewell_03_02.ogg
— Doryani_A3_Farewell_03_03.ogg
— Doryani_A3_Farewell_03_04.ogg
— Doryani_A3_Farewell_04_01.ogg
— Doryani_A3_Farewell_04_02.ogg
— Doryani_A3_Farewell_04_03.ogg