Дориани Topic /7
NPCИмя
АльваВ свои последние дни ваал были глубоко иерархической империей, основанной на жёстком соперничестве. Те, кто стоял наверху, боролись меж собой любыми средствами, и Дориани был первым среди этих амбициозных и аморальных людей. Уступал он только самой царице Атзири. Утцааль был центром его власти, и древние письмена гласят, что здесь он предпринял немало странных затей и гнусных экспериментов... Некоторые символы настолько тошнотворны, что лучше о них не упоминать.
АльваЭтот человек — загадка. Кажется, сейчас он на твоей стороне, но нельзя забывать, кто он такой и что сотворил... Есть в нём что-то холодное и расчётливое. Я убеждена, что он будет помогать тебе до тех пор, пока ваши цели совпадают. А когда перестанут совпадать... Короче, не подставляй ему спину.
АльваХорошо, что мы разрешили наши разногласия вовремя. Без Дориани мы бы здесь погибли. Я видела... небо... людей... они были... ну... Скажем так, теперь я понимаю, почему руины ваал выглядят именно так, как они выглядят.
Кетцули, Архитектор времениДориани — величайший герой нашей эпохи, острейший ум нашей цивилизации. Будь у него больше времени, он бы захватил весь мир. А может, и всю вселенную. Даже звёзды были бы под нашим контролем. Больше времени... Я должен был дать Дориани больше времени, но потерпел неудачу. Ради чего мне теперь жить?
Прототип Дориани«Это был первый этап в некоем грандиозном замысле,
утраченном в веках; теперь нам предстоит его понять».
- Владыка, Верховный жрец
Осколки сновДориани наткнулся на царство безумия
и пробудил его государя.
КечоллиИстинное процветание рождается из трагедий.
Такова природа прогресса.
– Дориани из рода ваал
Doryani FlavourText /326
nameflavour
StrDex4b_Gameplay_A3_93
CharacterTextAudio
Хмм, Дориани... Я уже где-то слышал это имя.
Str4b_Gameplay_A3_90
CharacterTextAudio
Значит, это Дориани. Сколько... высокомерия.
Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_04
CharacterTextAudio
Даже Дориани не найдёт здесь изъяна.
Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_05
CharacterTextAudio
Даже Дориани не найдёт здесь изъяна.
Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_06
CharacterTextAudio
Даже Дориани не найдёт здесь изъяна.
Дориани, царский волшебник
MapPins
...он, скорее всего, в недрах Чёрных залов...
Дориани, царский волшебник
MapPins
...посмотрим, во что выльется этот странный новый союз...
TrialmasterGossipDoryani
NPCTextAudio
Когда-то я был смертным, и я знаю, что думал бы смертный, которым я был, о некоторых вещах. Этот человек страстно ненавидел бы Дориани за то, что тот оказался причиной падения величайшей из цивилизаций, которые только знал этот мир. К счастью, подобные привязанности больше не тревожат меня. Милостью Хаоса теперь я понимаю, что всё, способное произойти, происходит. Даже сейчас я испытываю силы другой выжившей, выброшенной на берег Рэкласта вместо тебя, и для неё ты мёртв. Всё достигнутое тобой не имеет значения. Как незначительно было и то, что разрушил Дориани.
CadiroOnDoryanisFist
NPCTextAudio
Кулак Дориани, мм? Это оружие то появляется, то исчезает со страниц истории...
CadiroOnDoryanisDelusion
NPCTextAudio
Иций мог многое рассказать о Дориани. Дориани был холодной и расчётливой фигурой, движимой только желанием сохранить свой народ... навечно. Воспринимайте эту зловещую ремарку как хотите. Жаль, что нам так и не удалось раскопать Утцааль.
Mentor_G3_On_Doryani_Return
NPCTextAudio
Вернуться с Дориани было блестящим решением. Будучи первейшим экспертом по Зверю из всех когда-либо живших, он именно тот, кто нам нужен.

Сомневаюсь, что мы можем доверять ему в широком смысле, но сейчас наши цели совпадают. Он хочет сдержать Зверя, того же хотим и мы.

Если он считает, что мы должны отправиться на Нгамакануи, так и сделаем. Это оружие Предтеч... может оказаться единственной надеждой.
Alva_G3_Gossip_Device
NPCTextAudio
Сложно сказать, что это за устройство в храме. Я знаю, что его изготовление заказал сам Дориани, волшебник царицы Атзири. На нужды проекта были выделены все необходимые ресурсы, и работа держалась в тайне даже от самой царицы. Насколько я могу перевести, утверждалось, что использовать его значило бы «отказаться от всего сотворённого». Похоже, устройство считали последним средством, способом спасти наследие, если всё остальное не сработает... Нечасто я замечаю страх в записях ваал, но они однозначно надеялись никогда это устройство не применять.
Alva_G3_Gossip_Doryani_Present
NPCTextAudio
В свои последние дни ваал были глубоко иерархической империей, основанной на жёстком соперничестве. Те, кто стоял наверху, боролись меж собой любыми средствами, и Дориани был первым среди этих амбициозных и аморальных людей. Уступал он только самой царице Атзири. Утцааль был центром его власти, и древние письмена гласят, что здесь он предпринял немало странных затей и гнусных экспериментов... Некоторые символы настолько тошнотворны, что лучше о них не упоминать.
Alva_G3_Doryani_ConversationOne
NPCTextAudio
Прошло гораздо больше.
Alva_G3_Doryani_ConversationTwo
NPCTextAudio
Со времён Катаклизма миновало почти две тысячи лет.
Alva_G3_Doryani_ConversationThree
NPCTextAudio
В истории осталось число выживших, которые добрались до азмири в горах... три тысячи сто двадцать шесть.
Alva_G3_Doryani_ConversationFour
NPCTextAudio
Отпусти меня, и мы сможем это обсудить. Мы что-нибудь придумаем.
Alva_G3_Sanctum_four
NPCTextAudio
Тебе точно надо поговорить с Дориани. Я думаю, вы оба хотите одного и того же: предотвратить Катаклизм.
Alva_G3_MidFightDoryani
NPCTextAudio
Ты {знаешь}, почему мы здесь! Это уже случилось! Это нельзя остановить!
Alva_G3_End_of_Act_Chat
NPCTextAudio
{М-да... Вот так приключение. Я отведу тебя в Кингсмарш, чтобы ты мог нанять корабль и отправиться на поиски оружия, о котором говорил Дориани. Можем выдвигаться, когда будешь готов. Только дай знать.}{М-да... Вот так приключение. Я отведу тебя в Кингсмарш, чтобы ты могла нанять корабль и отправиться на поиски оружия, о котором говорил Дориани. Можем выдвигаться, когда будешь готова. Только дай знать.}
Alva_G3_Gossip_Doryani_Past
NPCTextAudio
Этот человек — загадка. Кажется, сейчас он на твоей стороне, но нельзя забывать, кто он такой и что сотворил... Есть в нём что-то холодное и расчётливое. Я убеждена, что он будет помогать тебе до тех пор, пока ваши цели совпадают. А когда перестанут совпадать... Короче, не подставляй ему спину.
Alva_G3_Gossip_Doryani
NPCTextAudio
Согласно истории, Дориани исчез непосредственно перед Катаклизмом. Теперь мы знаем, почему – он отправился вместе с нами в настоящее. Похоже, выбор уже сделан.
Alva_G3_Endgame_Go_To_Ziggurat
NPCTextAudio
[DNT] Good work on capturing Doryani. Let's meet up inside The Ziggurat Refuge at the base of this encampment.
UpperMachinariumGlyph01Text
NPCTextAudio
Почему они пощадили меня? Когда нам наконец удалось проскользнуть мимо Шйклусиана, каменные люди в этом кошмарном месте превратили остальных участников моей группы в кровавую кашу. Холодные неподвижные лица, массивные каменные руки, крушащие черепа и разбивающие грудные клетки... но не мою... они возвышались вокруг меня, измазанные кровью, будто ожидая приказа. У меня есть далёкий предок ваал? Они это могут как-то определить? Я не могу жить с тем, что видел. Я велю им закончить начатое...
Oswald_G3_End_of_Act_Commentary
NPCTextAudio
Я не буду делать вид, что понимаю последствия твоих действий. За лекциями – это не ко мне. Если ты считаешь, что так лучше, то я лишь надеюсь, что ты прав. Обещаю вот что: если из-за этого Дориани я помру, то я буду преследовать тебя до конца времён.
ServiOnDoryaniAndFarewell
NPCTextAudio
{Ты вытащил на свет того, кого мы упоминаем лишь в самом мрачном предании. Этот человек не просто миф, но монстр из теней прошлого. Его высокомерие помогло расколоть мир. А теперь ты приводишь его сюда, к нам, и ожидаешь, что он будет тебе помогать? Ты обрекаешь нас всех на гибель. }{Ты вытащила на свет того, кого мы упоминаем лишь в самом мрачном предании. Этот человек не просто миф, но монстр из теней прошлого. Его высокомерие помогло расколоть мир. А теперь ты приводишь его сюда, к нам, и ожидаешь, что он будет тебе помогать? Ты обрекаешь нас всех на гибель. }
ViperNapuatzi_Emerge
NPCTextAudio
Отнесите её Дориани!

Что до тебя, то я отплачу за каждую каплю ваальской крови, которую ты пролил.
DoryaniPastPostFight
NPCTextAudio
Стой! Стой... Я могу сдержать Зверя!..
DoryaniPastDefeatedOne
NPCTextAudio
Будь у меня больше времени... Существует древнее оружие. Оружие против Порчи, порождённое давно забытой цивилизацией. Одна его часть у меня. Три другие разбросаны по миру. Я искал их, но каруи упорно пытаются мне помешать.
DoryaniPastDefeatedTwo
NPCTextAudio
Мне остаётся только... Для нас уже слишком поздно. Эта эпоха закончилась. Я молил Атзири проявить терпение... но она не слушает. Она попытается связать себя со Зверем, и наш народ постигнет гибель. И всё же... {ты} здесь... Живой потомок нашего народа... А значит, надежда есть. Я пойду за тобой в твою эпоху. Возможно, у нас ещё осталось немного времени.
DoryaniPresentUtzaalReaction
NPCTextAudio
Утцааль... мой народ... все они давно мертвы. Одно дело об этом услышать, но... другое – увидеть. Этот город не более чем могила. Я не могу изменить их судьбу, но ваал не исчезли окончательно. Альва – и её родословная ваал – доказательство этому. Я сделаю что должен для защиты оставшегося, и возможно, однажды мы появимся вновь. Чтобы это случилось, нам нужно Оружие. Мы должны отправиться на архипелаг, который каруи называют Нгамакануи. Если части до сих пор существуют, мы найдём их там.
DoryaniPresentOnUtzaal
NPCTextAudio
Я собрал величайшие умы нашей эпохи в одном месте. Мы шли путём открытий, о которых человечество прежде не могло и помыслить. Никаких этических границ. Никаких моральных запретов! Мы искали бессмертия и для плоти, и в механизмах. Мы стремились понять Порчу. Мы даже пытались обуздать само Время. В конце концов, всё это оказалось впустую...
DoryaniPresentOnBeast
NPCTextAudio
Изучение Зверя – это дело моей жизни, и жизни многих учёных ваал до меня. Несмотря на его опасность, я по-прежнему считаю его прекрасным. Творением гения. Он способен менять нечто фундаментальное в природе нашего существования. Зверь показал нам, что это {возможно.} Наши эксперименты с жизнью... со смертью... с механизмами и вживлением... все они были вдохновлены им. Мы {можем} преодолеть невозможное, если только готовы принести достаточную жертву.
DoryaniCataclysmFirstTalk
NPCTextAudio
Что ж, нам пора уходить. Активируй портал, и посмотрим, что...
DoryaniGodVoiceStopIntruderMale
NPCTextAudio
Нарушитель {здесь}? А что же Напуаци?.. Ах, понятно. Тогда никакой пощады! Убить его на месте!
DoryaniGodVoiceStopIntruderFemale
NPCTextAudio
Нарушительница {здесь}? А что же Напуаци?.. Ах, понятно. Тогда никакой пощады! Убить её на месте!
DoryaniGodVoiceCeaseAssault
NPCTextAudio
{Глупец! На это нет времени! Атзири скоро объединится со Зверем! Прекрати своё наступление!}{Несчастная! На это нет времени! Атзири скоро объединится со Зверем! Прекрати своё наступление!}
DoryaniGodVoiceStopAtOnce
NPCTextAudio
Остановись! Я не желаю причинять вред одной из ваал, но, если ты не прекратишь, я сделаю то, что должен!
DoryaniWildCataclysmBegins
NPCTextAudio
Началось...
DoryaniEndgameOnZiggurat
NPCTextAudio
{Ты выстоял. Это хорошо. К сожалению, Рэкласту повезло меньше. }{Ты выстояла. Это хорошо. К сожалению, Рэкласту повезло меньше. }{Катаклизм превратил его в необитаемую пустошь. Но времени на скорбь нет — нужно взглянуть правде в глаза и принять непростые решения.}{Катаклизм превратил его в необитаемую пустошь. Но времени на скорбь нет — нужно взглянуть правде в глаза и принять непростые решения.}
DoryaniEndgameOnWhatNow
NPCTextAudio
Мы очутились в {худшем} из возможных исходов, но я предвидел {все} варианты развития событий... Перед нами транслокационное устройство, которое {должно} позволить нам открывать порталы в разные точки Рэкласта. С ним мы сможем вырвать мир из цепких лап Порчи, чтобы однажды цивилизация вернулась к своим былым высотам.
DoryaniEndgameOnOurWork
NPCTextAudio
{Кое-какой урон был нанесён, но, пока ты был без сознания, мы поработали над починкой машины. Я думаю, что она будет работать как надо... Но её необходимо проверить. Это сделаешь ты. }{Кое-какой урон был нанесён, но, пока ты была без сознания, мы поработали над починкой машины. Я думаю, что она будет работать как надо... Но её необходимо проверить. Это сделаешь ты. }{Помести путевые камни в устройство, и они откалибруют маршрут. Порча в точке назначения будет реагировать как на ту энергию, что мы используем, так и на ту, что мы надеемся найти. }{Помести путевые камни в устройство, и они откалибруют маршрут. Порча в точке назначения будет реагировать как на ту энергию, что мы используем, так и на ту, что мы надеемся найти. }{Это свойство мы можем обернуть себе на пользу... Посмотрим, по-прежнему ли машина действует.}{Это свойство мы можем обернуть себе на пользу... Посмотрим, по-прежнему ли машина действует.}
DoryaniEndgameSeekCorruptedBiome
NPCTextAudio
Wraeclast is wounded and broken. We must reshape its future, and heal it anew. The initial Cataclysmic event is over, but Corruption is still radiating from certain locations. From these points, it spreads like a disease. Travel to one of these regions and investigate. We must know why it is still spreading. Report back to me with your findings, and we will plan our next move.
DoryaniEndgameFindSourceOfCorruption
NPCTextAudio
So, these densely Corrupted regions contain an active source. Despite the risks, you must venture within. Find the source of Corruption. When you have identified it and dealt with any danger, call for me. I will cleanse what remains.
DoryaniEndgameSeeTower
NPCTextAudio
This is the first Precursor tower we've seen. You should take control of it, so that we may research its properties. There may be considerable foes in proximity... these towers channel forces we do not yet understand. If you see any sort of 'central tower' or nexus to the network, be sure to let me know...
DoryaniEndgameSeeMonolith
NPCTextAudio
There is a tremendous amount of energy radiating from that new structure. If it was Corruption, I would understand, but it's like nothing I have ever seen before. My intuition tells me that you must absolutely be the first to reach it. If it should fall into the hands of the Corrupted, there is no telling what may happen.
DoryaniEndgameFirstMapComplete
NPCTextAudio
The device still functions, despite the damage the Cataclysm caused. Good. Now, using the device, you must seek out major sources of Corruption for us to cleanse.
DoryaniEndgameFirstMapFail
NPCTextAudio
The device still functions, despite the damage the Cataclysm caused, but that is little solace if you are not up to the task. Gather your wits. There are far greater dangers to come. Using the device, you must seek out major sources of Corruption for us to cleanse.
DoryaniEndgameFirstCorruptMapComplete
NPCTextAudio
You have done well. That area has been cleansed, and the land may now return to its original state. By all means, continue.
DoryaniEndgameFirstCorruptMapFail
NPCTextAudio
You do know the fate of humanity rests upon your shoulders? Make whatever adjustments you require for success. Get back out there. Do better.
DoryaniEndgameAssignFirstAtlasPassive
NPCTextAudio
Using the cleansed Corruption you retrieved, I was able to modify the device to accommodate your request. You should find things somewhat different next time you venture out.
DoryaniEndgameFirstTimeHideout
NPCTextAudio
I believe it unwise to base our operations outside of the Ziggurat. This seems like an unnecessary risk to take. And Atalui is constantly complaining about the lack of facilities. However, I will make this concession, since you have done such critical work.
DoryaniEndgameTowerQuestStart
NPCTextAudio
Ah, a Tower has been secured? Timely. While you were out, we discovered that an artefact from our archives might be related to its function. Take this Tablet. You should be able to use it at the Tower to transform the surrounding area.
DoryaniEndgameTowerTabletUse
NPCTextAudio
The tower... the surrounding landscape has indeed been altered. This could be of great use to us. These towers are part of some long ago experiment on a grand scale...or perhaps, a {contingency...} I will do more research while you continue to explore.
DoryaniEndgameFirstFaction
NPCTextAudio
The source of Corruption was a creature? I wish I could perform a detailed autopsy of its corpse, but its passive emanations alone would quickly kill us. It looks to be significantly more mutated than other beings we've encountered. I don't like having insufficient data on new threats... we are vulnerable until we know more.
DoryaniEndgameSecondFaction
NPCTextAudio
This creature is far different from the type you defeated before. It looks to be the center of a hive mind. A legion of mutated creatures, without brains, acting as one. I never even considered such a thing possible, or we would have experimented with it at Aggorat... In any case, I will continue my dissections... There is something very disturbing about the arc of these mutations...
DoryaniEndgameThirdFaction
NPCTextAudio
A third stratum of creatures, different yet again... I am starting to see a pattern here, one that bodes ill for us, but I cannot quite discern the meaning yet. Worse, these creatures appear to have been sentient. The mindless ravagers we first encountered could be outsmarted, and the hive-mind had an obvious weak point. But these ones can actually think. We are in grave danger...
DoryaniEndgameFinishCorruptionQuest
NPCTextAudio
The current situation is finally stable. We have done enough to ensure humanity's survival, however meager our dignity may be. We should continue cleansing Corruption, however. It is true that we have ensured the future. Now, we should begin {improving} it.
DoryaniEndgameOnCleansedAreas
NPCTextAudio
Cleansed regions of Wraeclast are still dangerous, but only in the ways with which we are familiar. The demon you know, as they say. These regions should also contain substantial amounts of neutralised Corruption, which may manifest as orbs or crystals of anomalous material. Collect them if you see them. They may prove useful.
DoryaniEndgameOnCrystallinePower
NPCTextAudio
Corruption, at a fundamental level, is a form of energy. Much of Vaal technology was based on using that energy, because it is freely available in the environment... My piece of the Weapon cannot destroy that energy, only render it inert, in the form of crystalline precipitate. In that form, it cannot hurt us, and might even be put to new uses.
DoryaniEndgameOnWeaponPiece
NPCTextAudio
On its own, my piece of the Precursor Weapon can only neutralise {passive} Corruption. That is why you must destroy the {active} source in each deadly region first. If we were to... somehow... someday... find the other pieces, we would be able to directly drain Corruption from the most volatile of sources... even the Beast itself. If I'd had the Weapon in hand, I could have saved my people...
DoryaniEndgameOnBosses
NPCTextAudio
There is something... a secret horror that hides in the broken puzzle pieces we possess... a pattern that even my intellect cannot quite grasp. Not with such limited information. It may surprise you to discover that a man like me can feel fear. I admit it. Fear is healthy. I feel fear when I know I am in danger, but do not have enough information. It is impossible to act with precision unless we know, so I have always sought the truth...but in this instance, for the first time in my life, I fear {knowing,} too... and I don't yet know why...
DoryaniEndgameOnDream
NPCTextAudio
Yes, that strange voice torments me in my sleep... so I more or less avoid sleeping. Thankfully, the light of our Inner Sun can remove the need for sleep, if you're willing to gaze directly into it for a time... Just don't do that for longer than a few days. It's not a perfect substitute.
DoryaniMapOnRealmgate
NPCTextAudio
The Realmgate was the sister project to the Timegate that brought you to us. The Realmgate can, theoretically, give us access to other planes of existence. Unfortunately, it has never been activated, if it works at all. We need sizable energies or materials from those planes to help us locate them in the vast expanse of all that is. If you find otherworldly splinters and fragments, keep them. With enough of them, we can find out if the Realmgate truly works.
DoryaniMapOnHideout
NPCTextAudio
You have located a... {relatively safe} hideaway. We could establish a base of operations there, if you feel it necessary. We will always have the Ziggurat to fall back on, so the risk is not existential.

DoryaniMapOnReliquary
NPCTextAudio
The disciples of Kamasa stockpiled a great many things in their modern lust for wealth. The right key may open doors long forgotten...
DoryaniMapOnZiggurat
NPCTextAudio
The Ziggurat is the heart of our operations, the only truly safe place on Wraeclast. From here, we can reclaim the world for humanity.
DoryaniEndgameOnTheFortress
NPCTextAudio
{От этого сооружения исходит невероятная энергия. Будь это Порча, я бы понял, но ничего подобного я ещё не встречал. }{От этого сооружения исходит невероятная энергия. Будь это Порча, я бы понял, но ничего подобного я ещё не встречал. }{Интуиция подсказывает, что тебе необходимо добраться до неё первым. Кто знает, что произойдёт, если подобная сила окажется во власти Порчи.}{Интуиция подсказывает, что тебе необходимо добраться до неё первой. Кто знает, что произойдёт, если подобная сила окажется во власти Порчи.}
DoryaniEndgameOnFlameSeed
NPCTextAudio
Из твоих слов можно заключить, что страж Огненного Семени был сотворён с некой целью. Предтечи создали его, но он не один из них. Остаётся лишь гадать о его предназначении...
DoryaniEndgameOnDefeatFlameSeedGuardian
NPCTextAudio
Как я понимаю, нечто... похитило Огненное Семя, когда ваша битва была близка к завершению. Тревожные вести. И мало что можно сделать, пока мы не узнаем больше.
DoryaniEndgameTier1Task
NPCTextAudio
Начни с тех областей, где Скверна ещё не успела глубоко пустить корни. Она опасна и там, но не смертельна, если не мешкать. Очисти землю, чтобы мы могли закрепиться.
DoryaniEndgameGiveTasksOne
NPCTextAudio
Продолжай в том же духе. Это долгая и опасная задача, но плоды наших трудов не за горами.
DoryaniEndgameGiveTasksTwo
NPCTextAudio
Продолжай очищать землю от Порчи. Это то немногое, что мы можем сейчас сделать.
DoryaniEndgameGiveTasksThree
NPCTextAudio
Довольно терять время! Продолжай очищать землю от Порчи!
DoryaniEndgameGiveTasksFour
NPCTextAudio
{Вижу, ты не болен и не ранен, так что ты здесь делаешь? За работу.}{Вижу, ты не больна и не ранена, так что ты здесь делаешь? За работу.}
DoryaniEndgameReceiveRewardOne
NPCTextAudio
Благодаря твоим усилиям мы сумели вернуть важные инструменты. Теперь мы можем доработать наше устройство.
DoryaniEndgameReceiveRewardTwo
NPCTextAudio
В очищенной от Скверны области нам встретилась группа выживших. Мы найдём для них работу.
DoryaniEndgameReceiveRewardThree
NPCTextAudio
Из расчищенной области мы... гм... вынесли... прославленного учёного. Его познания послужат нашему делу.
DoryaniEndgameReceiveRewardFour
NPCTextAudio
В расчищенной области обнаружились ценные ресурсы. Наши возможности растут.
DoryaniEndgameReceiveRewardFive
NPCTextAudio
Мне удалось расширить возможности устройства. Нужно принять несколько решений.
DoryaniEndgameReceiveRewardSix
NPCTextAudio
С каждым маленьким успехом мы приближаемся к цели.
DoryaniEndgameTier15TaskComplete
NPCTextAudio
Нам удалось стабилизировать ситуацию. Мы сделали достаточно, чтобы обеспечить выживание человечества — при всей ограниченности его представлений о достоинстве. Это не победа, но какой-никакой успех. Можешь продолжать бороться с Порчей, если пожелаешь, ну а я займусь делами посерьёзнее...
DoryaniEndgameFirstMapCompleted
NPCTextAudio
The device still functions, despite the damage the Cataclysm caused. Good. Now, using the device, you must seek out major sources of Corruption for us to cleanse.
DoryaniEndgameDefeatBreachBoss
NPCTextAudio
Я подозревал, что культ Пурпурного пламени опасен. Эти люди и не догадывались об истинной природе сил, которым поклонялись. Полагаю, постичь всё, что лежит за пределами этого мира, невозможно... но, по моему скромному опыту общения с этими существами, один Чаюла держал слово. Быть может, однажды мы узнаем, что породило этого... Ксешта.
DoryaniEndgamePrecursorGossip
NPCTextAudio
Несмотря на годы поисков и огромные вложения, мои знания о Предтечах весьма ограниченны. Для нас они такая же древность, как мы — для вас. В подобных масштабах следы цивилизаций, как правило, утрачиваются в результате разного рода геологический событий. У нас есть свидетельства о великих пожарах. Извержениях. Падениях небесных тел. Мне известно лишь, что Предтечи тоже постигали тайны этого мира. Порча — лишь одна из многих форм энергии, которыми они владели. Мне встречались в руинах простенькие пиктограммы, оставленные для чужаков, незнакомых с их языком. Смысл большинства вполне прозрачен: {«Здесь заточена смерть».} Однако один рисунок представлял собой инструкцию: что делать, если смерть сбежит из заточения и распространится по земле. Так я узнал о существовании оружия и, в общих чертах, как его найти. Кто-то хотел, чтобы мы знали об этом. На случай, если произойдёт худшее... Очевидно, этот час настал.
DoryaniEndgameUberBossGossip
NPCTextAudio
В землях, поражённых Порчей, тебе, вероятно, встретятся «выжившие». Не дай сочувствию тебя обмануть. Их тела этого ещё не осознают, но они уже {умерли.} Они оскверняют и отравляют всё, чего касаются. Само их присутствие будет медленно нас убивать. У них нет будущего. Милосерднее будет избавить их от страданий. Они постепенно будут терять себя... Мысли начнут путаться, пока их место не займёт ярость. Они будут цепляться за жизнь, даже зная, что тем самым обрекают на смерть других. Они будут тянуться к ресурсам и силе. Им {нельзя} позволить завладеть тем, что нам нужно. Если увидишь их — убей, не колеблясь ни секунды.
DoryaniEndgameUberBossGossipTwo
NPCTextAudio
{Катаклизм изменил реальность до неузнаваемости. Нас осталось мало, и безумцев среди нас больше, чем здравомыслящих. Ты увидишь вещи, смысл которых будет от тебя ускользать. }{Катаклизм изменил реальность до неузнаваемости. Нас осталось мало, и безумцев среди нас больше, чем здравомыслящих. Ты увидишь вещи, смысл которых будет от тебя ускользать. }{Мне, человеку науки, горько это признавать, но, вероятно, постичь их невозможно {в принципе}. Просто делай то, что должен, и со временем на Рэкласте станет... спокойнее.}{Мне, человеку науки, горько это признавать, но, вероятно, постичь их невозможно {в принципе}. Просто делай то, что должна, и со временем на Рэкласте станет... спокойнее.}
DoryaniEndgameUberBossTask
NPCTextAudio
Как я и предполагал, местные «выжившие» сбились в группы, подобно зверью. Они отказываются принимать свою судьбу. Тебе придётся действовать решительно. Их вожди — лишь призраки извращённой Катаклизмом реальности. Отыщи эти проявления скверны и, фигурально выражаясь, отруби голову этой змее.
DoryaniEndgameOnUberDoryani
NPCTextAudio
{Я должен тебя предупредить... В попытках предотвратить Катаклизм я обратился за помощью к высшему разуму этого мира и заплатил чудовищную цену. }{Я должен тебя предупредить... В попытках предотвратить Катаклизм я обратился за помощью к высшему разуму этого мира и заплатил чудовищную цену. }{Сей поступок породил существо ещё изобретательнее и опаснее меня, ибо оно лишено моей чистоты помыслов. Встретив его, убей — и не терзайся угрызениями совести, к которым ты так склонен.}{Сей поступок породил существо ещё изобретательнее и опаснее меня, ибо оно лишено моей чистоты помыслов. Встретив его, убей — и не терзайся угрызениями совести, к которым ты испытываешь такую склонность.}
DoryaniEndgameOnPrecursorTowers
NPCTextAudio
Сила Катаклизма выжгла огромные участки земли и разрушила всё наносное. Древние башни Предтеч снова были явлены миру. Одну из них тебе нужно занять в интересах нашего исследования.
DoryaniEndgameOnPrecursorTowersGossip
NPCTextAudio
Полагаю, башни Предтеч соединяются в сеть, созданную для трансформации рельефа и биомов... вероятно, в попытке сделать Рэкласт более подходящим местом для жизни. А может, это более позднее изобретение, преследующее иную, более масштабную цель. Но это, разумеется, лишь догадки.
DoryaniEndgameOnSecuringTower
NPCTextAudio
Теперь, когда тебе удалось найти башню Предтеч, очевидно, что для её активации требуется некая табличка. Найди табличку Предтеч — тогда мы сможем пойти на обдуманный риск и активировать башню.
DoryaniEndgameOnActivatingFirstTower
NPCTextAudio
Местность вокруг башни... Она изменилась! Какой потенциал! Возможно, эти башни — часть давнего эксперимента... а может, всего лишь случайный фактор... Продолжай осматриваться, а я пока займусь исследованиями.
DoryaniEndgameOnEndgameMapCorruption
NPCTextAudio
Во времена, когда сознание столь ограниченно, а по большей части и вовсе погружено в безумие, мир становится необычайно пластичен. Наши ожидания от поисков способны изменить реальность. От того, какую энергию мы используем в транслокационном устройстве, зависит результат. В конце концов, само это устройство стало возможно благодаря особому покровителю, который, вероятно, наблюдает сейчас за нашими потугами и веселится от души...
DoryaniEndgameOnPatron
NPCTextAudio
Мне было сказано много загадочных фраз. Меня попросили... Нет, я не могу об этом рассказывать. Я и сам пока что не всё понимаю. Мне было сказано, что это единственный путь, и, тем не менее, я пытался отыскать другой. Я верю, что мы сами творим свою судьбу, но вот мы здесь и... Ах, будь у меня полная картина...
DoryaniBossConversationOne
NPCTextAudio
Ты из рода ваал, но я не узнаю твоих черт или твоей одежды. Как могло всё настолько измениться всего за десять лет?
DoryaniBossConversationTwo
NPCTextAudio
Что?! Сколько лет?!
DoryaniBossConversationThree
NPCTextAudio
Невероятно!... Катаклизм... сколько из нас выжило?
DoryaniBossConversationFour
NPCTextAudio
Это не может быть правдой. Не может! Я составил столько планов... потратил всё, что имел, пытаясь это предотвратить... пытаясь остановить Атзири...
DoryaniBossConversationFive
NPCTextAudio
Возможно... мне просто надо подумать... составить новый план... должен быть способ...
DoryaniBossConversationSix
NPCTextAudio
Вторженец! Где Напуаци?! А-аа... тогда мне придётся разобраться с тобой самому.
DoryaniPastBoss_Intro
NPCTextAudio
Что ж... накануне конца, демон Ацоатля всё же явился за мной!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_Random
NPCTextAudio
Элементарно!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_2
NPCTextAudio
Элементарно!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_3
NPCTextAudio
Элементарно!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_4
NPCTextAudio
Зажигание!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_5
NPCTextAudio
Зажигание!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_6
NPCTextAudio
Зажигание!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_7
NPCTextAudio
Пламя!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_8
NPCTextAudio
Пламя!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_9
NPCTextAudio
Пламя!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_Random
NPCTextAudio
Узри!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_2
NPCTextAudio
Узри!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_3
NPCTextAudio
Узри!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_4
NPCTextAudio
Высвобождение!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_5
NPCTextAudio
Высвобождение!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_6
NPCTextAudio
Высвобождение!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_7
NPCTextAudio
Чистая мощь!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_8
NPCTextAudio
Чистая мощь!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_9
NPCTextAudio
Чистая мощь!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_Random
NPCTextAudio
Неизбежно!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_2
NPCTextAudio
Неизбежно!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_3
NPCTextAudio
Неизбежно!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_4
NPCTextAudio
Смотри!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_5
NPCTextAudio
Смотри!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_6
NPCTextAudio
Смотри!
DoryaniPastBoss_UberFireball_Random
NPCTextAudio
Ты жалок!
DoryaniPastBoss_UberFireball_2
NPCTextAudio
Ты жалок!
DoryaniPastBoss_UberFireball_3
NPCTextAudio
Ты жалок!
DoryaniPastBoss_UberFireball_4
NPCTextAudio
Сдавайся!
DoryaniPastBoss_UberFireball_5
NPCTextAudio
Сдавайся!
DoryaniPastBoss_UberFireball_6
NPCTextAudio
Сдавайся!
DoryaniPastBoss_Knockdown_Random
NPCTextAudio
Ох! Небольшой сбой!
DoryaniPastBoss_Knockdown_2
NPCTextAudio
Агх! С меня... довольно этого!
DoryaniPastBoss_LightningClap_Random
NPCTextAudio
Ничто не устоит перед нами!
DoryaniPastBoss_LightningClap_2
NPCTextAudio
Я несу бремя нашего будущего!
DoryaniPastBoss_LightningClap_3
NPCTextAudio
Цель оправдывает средства!
DoryaniPastBoss_LightningClap_4
NPCTextAudio
Выживание требует жёстких решений!
DoryaniPastBoss_Flameblast_Random
NPCTextAudio
Ты сгоришь!
DoryaniPastBoss_Flameblast_2
NPCTextAudio
Ты сгоришь!
DoryaniPastBoss_Flameblast_3
NPCTextAudio
Посмотрим, как ты справишься с {этим!}
DoryaniPastBoss_Flameblast_4
NPCTextAudio
Посмотрим, как ты справишься с {этим!}
DoryaniPastBoss_Flameblast_5
NPCTextAudio
Ты сгоришь!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_Random
NPCTextAudio
Каталитическое слияние!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_2
NPCTextAudio
Зарядить реактор!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_3
NPCTextAudio
Пожарище!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_4
NPCTextAudio
Зарядить реактор!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_5
NPCTextAudio
Пожарище!
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_Random
NPCTextAudio
Жертва – единственный путь к выживанию!
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_2
NPCTextAudio
Прогресс даётся высокой ценой!
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_3
NPCTextAudio
Ты не видишь высшего блага!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_Random
NPCTextAudio
Мощь ваал!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_2
NPCTextAudio
Мощь ваал!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_3
NPCTextAudio
Покончим с этим!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_4
NPCTextAudio
Покончим с этим!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_5
NPCTextAudio
Покончим с этим!
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_Random
NPCTextAudio
Лучшие из планов...
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_2
NPCTextAudio
Лучшие из планов...
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_3
NPCTextAudio
На пять шагов впереди!
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_4
NPCTextAudio
На пять шагов впереди!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_Random
NPCTextAudio
Ваал выстоят!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_2
NPCTextAudio
Ты – бессмысленное препятствие!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_3
NPCTextAudio
Ваал выстоят!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_4
NPCTextAudio
Ты – бессмысленное препятствие!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_5
NPCTextAudio
Думаешь, что можешь остановить прогресс?
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_6
NPCTextAudio
Думаешь, что можешь остановить прогресс?
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_Random
NPCTextAudio
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_2
NPCTextAudio
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_3
NPCTextAudio
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_4
NPCTextAudio
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_Random
NPCTextAudio
Я годами готовился к встрече с тобой!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_2
NPCTextAudio
Я годами готовился к встрече с тобой!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_3
NPCTextAudio
За разрушение Ацоатля будет отплачено тысячекратно!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_4
NPCTextAudio
За разрушение Ацоатля будет отплачено тысячекратно!
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_Random
NPCTextAudio
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_2
NPCTextAudio
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_3
NPCTextAudio
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_4
NPCTextAudio
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_5
NPCTextAudio
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_6
NPCTextAudio
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_MechSuitTransform_Random
NPCTextAudio
Я не отступлю! Я должен спасти свой народ!
DoryaniPastBoss_MechSuitTransformEnd_Random
NPCTextAudio
Нет! Я {добьюсь} цели!
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_Random
NPCTextAudio
Ох... немыслимо... ты заплатишь за это!
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_2
NPCTextAudio
Ах... что?.. Как? Вставай, вставай!
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_3
NPCTextAudio
Ох! Неожиданно... но не критично!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_Random
NPCTextAudio
Я не позволю моим усилиям оказаться напрасными!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_2
NPCTextAudio
Я не позволю моим усилиям оказаться напрасными!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_3
NPCTextAudio
Вот-вот наступит конец света!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_4
NPCTextAudio
Вот-вот наступит конец света!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_5
NPCTextAudio
Ты действительно думаешь, что можешь сравниться со мной?
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_6
NPCTextAudio
Ты действительно думаешь, что можешь сравниться со мной?
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_Random
NPCTextAudio
Я сожгу тебя заживо!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_2
NPCTextAudio
Я сожгу тебя заживо!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_3
NPCTextAudio
Я не позволю тебе вмешиваться!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_4
NPCTextAudio
Я не позволю тебе вмешиваться!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_5
NPCTextAudio
Сгори дотла, демон Ацоатля!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_6
NPCTextAudio
Сгори дотла, демон Ацоатля!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_7
NPCTextAudio
Одна смерть ради общего блага ничего не значит!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_8
NPCTextAudio
Одна смерть ради общего блага ничего не значит!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_Random
NPCTextAudio
Перегрузить реактор!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_2
NPCTextAudio
Перегрузить реактор!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_3
NPCTextAudio
Перегрузить реактор!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_4
NPCTextAudio
Сила бури!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_5
NPCTextAudio
Сила бури!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_6
NPCTextAudio
Сила бури!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_7
NPCTextAudio
Ты теряешь драгоценное время!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_8
NPCTextAudio
Ты теряешь драгоценное время!
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_Random
NPCTextAudio
Позволь мне показать тебе истинный интеллект!
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_2
NPCTextAudio
Позволь мне показать тебе истинный интеллект!
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_3
NPCTextAudio
Бытие – всего лишь энергия...
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_4
NPCTextAudio
Бытие – всего лишь энергия...
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5
NPCTextAudio
Атзири скоро начнёт своё возвышение. Уйди с дороги или умри!
DoryaniPastBoss_MechSlam_Random
NPCTextAudio
Узри могущество ваал!
DoryaniPastBoss_MechSlam_2
NPCTextAudio
Узри могущество ваал!
DoryaniPastBoss_MechSlam_3
NPCTextAudio
Я сокрушу тебя!
DoryaniPastBoss_MechSlam_4
NPCTextAudio
Я сокрушу тебя!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_Random
NPCTextAudio
Полная мощность!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_2
NPCTextAudio
Полная мощность!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_3
NPCTextAudio
Ты меня утомил!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_4
NPCTextAudio
Ты меня утомил!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_5
NPCTextAudio
Думаешь, можешь стоять у меня на пути?
DoryaniPastBoss_MechSlam2_6
NPCTextAudio
Думаешь, можешь стоять у меня на пути?
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_Random
NPCTextAudio
Как безрассудно!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_2
NPCTextAudio
Как безрассудно!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_3
NPCTextAudio
Посмотрим, как ты переживёшь это!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_4
NPCTextAudio
Посмотрим, как ты переживёшь это!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_5
NPCTextAudio
Спасения нет!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_6
NPCTextAudio
Спасения нет!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_Random
NPCTextAudio
Думаешь, ты можешь сбежать?!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_2
NPCTextAudio
Думаешь, ты можешь сбежать?!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_3
NPCTextAudio
Теперь ты у меня в руках!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_4
NPCTextAudio
Теперь ты у меня в руках!
DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_Random
NPCTextAudio
У меня есть план на каждый случай...
DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_2
NPCTextAudio
Ничто не встанет у меня на пути!
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_Random
NPCTextAudio
Разоряющая мощь!
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_2
NPCTextAudio
Обратить полярность!
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_3
NPCTextAudio
Узри могущество разума!
DoryaniPastBoss_MechIonCannon_Random
NPCTextAudio
Огонь из главного орудия!
DoryaniPastBoss_MechIonCannon_2
NPCTextAudio
Орбитальный удар!
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_Random
NPCTextAudio
Самоуничтожение!
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_2
NPCTextAudio
Фатальные амбиции!
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_3
NPCTextAudio
Ты не оставляешь мне выбора!
DoryaniPastBoss_MechReassemble_Random
NPCTextAudio
Ещё не всё кончено.
DoryaniPastBoss_WildFreeAlva
NPCTextAudio
Подожди... я свобожу её.
DoryaniPastBoss_MechDeathDoNotFailMe
NPCTextAudio
Ах! Нет! Не ломайся... Не сейчас!
DoryaniPastBoss_MechDeathHowCouldThisHappen
NPCTextAudio
Ох... как же так?.. Всё, что я сделал. Всё, чем я пожертвовал...
DoryaniPastBoss_MechDeathContainBeast
NPCTextAudio
Хмм... Наследие ваал необходимо защитить... Я знаю способ сдержать Зверя.
Napuatzi_IntroFour
NPCTextAudio
Отнесите её Дориани!
AlvaEndgamePlayerWakeUp
NPCTextAudio
Ты очнулся! Я боялась, что ты не выберешься...
Много всего случилось... Когда соберёшься с силами, сходи поговори с Дориани.
AlvaEndgameOnWakeUp
NPCTextAudio
Ты очнулся! Ох, я боялась, что ты не выберешься... Много всего случилось... Когда соберёшься с силами, поговори с Дориани.
AlvaEndgameOnDoryani
NPCTextAudio
Хорошо, что мы разрешили наши разногласия вовремя. Без Дориани мы бы здесь погибли. Я видела... небо... людей... они были... ну... Скажем так, теперь я понимаю, почему руины ваал выглядят именно так, как они выглядят.
Alva_G3_DoryaniSaveResponse
NPCTextAudio
Твой народ не спасти. История уже написана. Ты можешь остаться здесь и умереть... или пойти с нами и помочь спасти будущее.
Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse
NPCTextAudio
Говори же. Не все здесь отличаются миролюбием...
Alva_G3_DoryaniDefeatedOne
NPCTextAudio
Ты нам поможешь?
Alva_G3_DoryaniDefeatedTwo
NPCTextAudio
Тогда решено. Скорее возвращаемся к временному порталу.
KetzuliOnKillingXeshtFinal
NPCTextAudio
You've dealt Xesht a serious defeat. I can see why Doryani has grown to respect you, even if he still doesn't quite like you. You've given me the time I need to research the breaches, and I believe our devices can begin pushing back. The Breach Lord's drones may still enter our world temporarily, but the risk of a permanent invasion is minimal.
KetzuliOnDoryani
NPCTextAudio
Дориани — величайший герой нашей эпохи, острейший ум нашей цивилизации. Будь у него больше времени, он бы захватил весь мир. А может, и всю вселенную. Даже звёзды были бы под нашим контролем. Больше времени... Я должен был дать Дориани больше времени, но потерпел неудачу. Ради чего мне теперь жить?
AtaluiOnTrialOfChaos
NPCTextAudio
Я проходила Испытание не одна, но победила. Согласно обычаю, я заслужила титул Верховной жрицы. Если бы у меня не было столько умений и силы воли, роль моя была бы... менее значимая. Как и прочие, я бы погибла, а не служила Дориани. Обязательно спроси, как прошло его Испытание. Его стратегия вызвала такой переполох... но, что важнее, повеселила Хаоса.
AtaluiOnPrecursors
NPCTextAudio
Ах да! На поверхности Рэкласта это единственная культура, чьи руины появились раньше слоя пепла... Предтечи намного старше нас — можешь себе представить такой огромный временной отрезок? Дориани годами тайно изучал их. Но я не осуждаю, ведь судьба ваал по-прежнему зависит от его знаний.
DoryaniMapWildFirst
NPCTextAudio
So, this is the source of Corruption in this region...
DoryaniMapWild_General_Random
NPCTextAudio
We move ever forward.
DoryaniMapWild_General_2
NPCTextAudio
We move ever forward.
DoryaniMapWild_General_3
NPCTextAudio
We move ever forward.
DoryaniMapWild_General_4
NPCTextAudio
Wraeclast heals one piece at a time.
DoryaniMapWild_General_5
NPCTextAudio
Wraeclast heals one piece at a time.
DoryaniMapWild_General_6
NPCTextAudio
Wraeclast heals one piece at a time.
DoryaniMapWild_General_7
NPCTextAudio
Our grisly work continues.
DoryaniMapWild_General_8
NPCTextAudio
Our grisly work continues.
DoryaniMapWild_General_9
NPCTextAudio
Our grisly work continues.
DoryaniMapWild_General_10
NPCTextAudio
I'm almost starting to recognise this world again.
DoryaniMapWild_General_11
NPCTextAudio
I'm almost starting to recognise this world again.
DoryaniMapWild_General_12
NPCTextAudio
I'm almost starting to recognise this world again.
DoryaniMapWild_General_13
NPCTextAudio
The cleansing continues.
DoryaniMapWild_General_14
NPCTextAudio
The cleansing continues.
DoryaniMapWild_General_15
NPCTextAudio
The cleansing continues.
DoryaniMapWild_General_16
NPCTextAudio
Our task never ends...
DoryaniMapWild_General_17
NPCTextAudio
Our task never ends...
DoryaniMapWild_General_18
NPCTextAudio
Our task never ends...
DoryaniMapWild_General_19
NPCTextAudio
Doryani and the Demon at the end of the world...
DoryaniMapWild_General_20
NPCTextAudio
Doryani and the Demon at the end of the world...
DoryaniMapWild_Ghorr_Random
NPCTextAudio
Let's hope they haven't eaten everything.
DoryaniMapWild_Ghorr_2
NPCTextAudio
Let's hope they haven't eaten everything.
DoryaniMapWild_Ghorr_3
NPCTextAudio
Let's hope they haven't eaten everything.
DoryaniMapWild_Ghorr_4
NPCTextAudio
Remarkably efficient creatures...
DoryaniMapWild_Ghorr_5
NPCTextAudio
Remarkably efficient creatures...
DoryaniMapWild_Ghorr_6
NPCTextAudio
Remarkably efficient creatures...
DoryaniMapWild_Ghorr_7
NPCTextAudio
Remarkably efficient creatures...
DoryaniMapWild_Ghorr_8
NPCTextAudio
Nothing but living stomachs...
DoryaniMapWild_Ghorr_9
NPCTextAudio
Nothing but living stomachs...
DoryaniMapWild_Ghorr_10
NPCTextAudio
Nothing but living stomachs...
DoryaniMapWild_Ktash_Random
NPCTextAudio
I will dissect some of its drones...
DoryaniMapWild_Ktash_2
NPCTextAudio
I will dissect some of its drones...
DoryaniMapWild_Ktash_3
NPCTextAudio
I will dissect some of its drones...
DoryaniMapWild_Ktash_4
NPCTextAudio
A hive mind... curious...
DoryaniMapWild_Ktash_5
NPCTextAudio
A hive mind... curious...
DoryaniMapWild_Ktash_6
NPCTextAudio
A hive mind... curious...
DoryaniMapWild_Ktash_7
NPCTextAudio
So this one acted as a vast brain...
DoryaniMapWild_Ktash_8
NPCTextAudio
So this one acted as a vast brain...
DoryaniMapWild_Ktash_9
NPCTextAudio
So this one acted as a vast brain...
DoryaniMapWild_Beidat_Random
NPCTextAudio
This one was sentient...
DoryaniMapWild_Beidat_2
NPCTextAudio
This one was sentient...
DoryaniMapWild_Beidat_3
NPCTextAudio
This one was sentient...
DoryaniMapWild_Beidat_4
NPCTextAudio
I wonder if we could have made a deal...
DoryaniMapWild_Beidat_5
NPCTextAudio
I wonder if we could have made a deal...
DoryaniMapWild_Beidat_6
NPCTextAudio
I wonder if we could have made a deal...
DoryaniMapWild_White_Random
NPCTextAudio
We must learn more...
DoryaniMapWild_White_2
NPCTextAudio
We must learn more...
DoryaniMapWild_White_3
NPCTextAudio
We must learn more...
DoryaniMapWild_White_4
NPCTextAudio
We must learn more...
DoryaniMapWild_White_5
NPCTextAudio
There is a very long road ahead.
DoryaniMapWild_White_6
NPCTextAudio
There is a very long road ahead.
DoryaniMapWild_White_7
NPCTextAudio
There is a very long road ahead.
DoryaniMapWild_Yellow_Random
NPCTextAudio
They're getting more dangerous with time...
DoryaniMapWild_Yellow_2
NPCTextAudio
They're getting more dangerous with time...
DoryaniMapWild_Yellow_3
NPCTextAudio
They're getting more dangerous with time...
DoryaniMapWild_Yellow_4
NPCTextAudio
We may actually be turning the tide.
DoryaniMapWild_Yellow_5
NPCTextAudio
We may actually be turning the tide.
DoryaniMapWild_Yellow_6
NPCTextAudio
We may actually be turning the tide.
DoryaniMapWild_Red_Random
NPCTextAudio
We are deep into the most dangerous areas now.
DoryaniMapWild_Red_2
NPCTextAudio
We are deep into the most dangerous areas now.
DoryaniMapWild_Red_3
NPCTextAudio
It feels as if Corruption is surging against us.
DoryaniMapWild_Red_4
NPCTextAudio
It feels as if Corruption is surging against us.
DoryaniMapWild_Red_5
NPCTextAudio
It feels as if Corruption is surging against us.
Прототип Дориани
UniqueItems
«Это был первый этап в некоем грандиозном замысле,
утраченном в веках; теперь нам предстоит его понять».
- Владыка, Верховный жрец
Осколки снов
UniqueItems
Дориани наткнулся на царство безумия
и пробудил его государя.
Кечолли
UniqueItems
Истинное процветание рождается из трагедий.
Такова природа прогресса.
– Дориани из рода ваал
Doryani Doodad Category /9
Украшенная стойка с реликвией
Создаёт объект в вашем убежище
Небольшая стойка с реликвией
Создаёт объект в вашем убежище
Малая стойка с реликвией
Создаёт объект в вашем убежище
Малая стойка с трофеем
Создаёт объект в вашем убежище
Стойка с реликвией
Создаёт объект в вашем убежище
Стойка с трофеем
Создаёт объект в вашем убежище
Малый стенд с реликвией
Создаёт объект в вашем убежище
Малый стенд с трофеем
Создаёт объект в вашем убежище
Малый стол с реликвией
Создаёт объект в вашем убежище
Дориани Text Audio /313
Имя
Стой! Стой... Я могу сдержать Зверя!..
DoryaniPastPostFight
Будь у меня больше времени... Существует древнее оружие. Оружие против Порчи, порождённое давно забытой цивилизацией. Одна его часть у меня. Три другие разбросаны по миру. Я искал их, но каруи упорно пытаются мне помешать.
Древнее оружие
Мне остаётся только... Для нас уже слишком поздно. Эта эпоха закончилась. Я молил Атзири проявить терпение... но она не слушает. Она попытается связать себя со Зверем, и наш народ постигнет гибель. И всё же... {ты} здесь... Живой потомок нашего народа... А значит, надежда есть. Я пойду за тобой в твою эпоху. Возможно, у нас ещё осталось немного времени.
Единение со Зверем
Утцааль... мой народ... все они давно мертвы. Одно дело об этом услышать, но... другое – увидеть. Этот город не более чем могила. Я не могу изменить их судьбу, но ваал не исчезли окончательно. Альва – и её родословная ваал – доказательство этому. Я сделаю что должен для защиты оставшегося, и возможно, однажды мы появимся вновь. Чтобы это случилось, нам нужно Оружие. Мы должны отправиться на архипелаг, который каруи называют Нгамакануи. Если части до сих пор существуют, мы найдём их там.
Развалины Утцааля
Я собрал величайшие умы нашей эпохи в одном месте. Мы шли путём открытий, о которых человечество прежде не могло и помыслить. Никаких этических границ. Никаких моральных запретов! Мы искали бессмертия и для плоти, и в механизмах. Мы стремились понять Порчу. Мы даже пытались обуздать само Время. В конце концов, всё это оказалось впустую...
Утцааль
Изучение Зверя – это дело моей жизни, и жизни многих учёных ваал до меня. Несмотря на его опасность, я по-прежнему считаю его прекрасным. Творением гения. Он способен менять нечто фундаментальное в природе нашего существования. Зверь показал нам, что это {возможно.} Наши эксперименты с жизнью... со смертью... с механизмами и вживлением... все они были вдохновлены им. Мы {можем} преодолеть невозможное, если только готовы принести достаточную жертву.
Зверь
Что ж, нам пора уходить. Активируй портал, и посмотрим, что...
DoryaniCataclysmFirstTalk
Нарушитель {здесь}? А что же Напуаци?.. Ах, понятно. Тогда никакой пощады! Убить его на месте!
DoryaniGodVoiceStopIntruderMale
Нарушительница {здесь}? А что же Напуаци?.. Ах, понятно. Тогда никакой пощады! Убить её на месте!
DoryaniGodVoiceStopIntruderFemale
{Глупец! На это нет времени! Атзири скоро объединится со Зверем! Прекрати своё наступление!}{Несчастная! На это нет времени! Атзири скоро объединится со Зверем! Прекрати своё наступление!}
DoryaniGodVoiceCeaseAssault
Остановись! Я не желаю причинять вред одной из ваал, но, если ты не прекратишь, я сделаю то, что должен!
DoryaniGodVoiceStopAtOnce
Началось...
DoryaniWildCataclysmBegins
{Ты выстоял. Это хорошо. К сожалению, Рэкласту повезло меньше. }{Ты выстояла. Это хорошо. К сожалению, Рэкласту повезло меньше. }{Катаклизм превратил его в необитаемую пустошь. Но времени на скорбь нет — нужно взглянуть правде в глаза и принять непростые решения.}{Катаклизм превратил его в необитаемую пустошь. Но времени на скорбь нет — нужно взглянуть правде в глаза и принять непростые решения.}
Прибежище
Мы очутились в {худшем} из возможных исходов, но я предвидел {все} варианты развития событий... Перед нами транслокационное устройство, которое {должно} позволить нам открывать порталы в разные точки Рэкласта. С ним мы сможем вырвать мир из цепких лап Порчи, чтобы однажды цивилизация вернулась к своим былым высотам.
Что теперь?
{Кое-какой урон был нанесён, но, пока ты был без сознания, мы поработали над починкой машины. Я думаю, что она будет работать как надо... Но её необходимо проверить. Это сделаешь ты. }{Кое-какой урон был нанесён, но, пока ты была без сознания, мы поработали над починкой машины. Я думаю, что она будет работать как надо... Но её необходимо проверить. Это сделаешь ты. }{Помести путевые камни в устройство, и они откалибруют маршрут. Порча в точке назначения будет реагировать как на ту энергию, что мы используем, так и на ту, что мы надеемся найти. }{Помести путевые камни в устройство, и они откалибруют маршрут. Порча в точке назначения будет реагировать как на ту энергию, что мы используем, так и на ту, что мы надеемся найти. }{Это свойство мы можем обернуть себе на пользу... Посмотрим, по-прежнему ли машина действует.}{Это свойство мы можем обернуть себе на пользу... Посмотрим, по-прежнему ли машина действует.}
Наше дело
Рэкласт изранен и сломлен. Мы должны перестроить его будущее и вновь его исцелить. Первоначальный катаклизм завершился, но Порча по-прежнему исходит из нескольких мест. Из этих точек она разносится словно болезнь. Отправляйся в один из этих регионов и изучи его. Мы должны понять, почему она до сих пор распространяется. Возвращайся ко мне с тем, что узнаешь, и мы запланируем следующий ход.
[DNT] Seek Corrupted Biome
{Значит, в этих густо осквернённых регионах есть активный источник. Несмотря на риски, ты должен пойти туда. }{Значит, в этих густо осквернённых регионах есть активный источник. Несмотря на риски, ты должна пойти туда. }{Найди источник Порчи. }{Найди источник Порчи. }{Когда ты его распознаешь и разберёшься со всеми опасностями, позови меня. Я очищу оставшееся.}{Когда ты его распознаешь и разберёшься со всеми опасностями, позови меня. Я очищу оставшееся.}
[DNT] Find Corruption Nexus
Это первая встреченная нами башня Предтеч. Тебе следует взять её под контроль, чтобы мы могли изучить её свойства. Поблизости могут быть серьёзные противники... эти башни направляют силы, которых мы пока не понимаем. Если увидишь нечто вроде «‎центральной башни» или ядра сети, непременно дай мне знать...
[DNT] See Tower
{Эта новая структура излучает немыслимое количество энергии. Будь это Порча, я бы понял, но это не похоже ни на что виденное мною ранее. }{Эта новая структура излучает немыслимое количество энергии. Будь это Порча, я бы понял, но это не похоже ни на что виденное мною ранее. }{Интуиция подсказывает мне, что ты всенепременно должен быть первым, кто доберётся туда. }{Интуиция подсказывает мне, что ты всенепременно должна быть первой, кто доберётся туда. }{Попади она в руки осквернённых, невозможно будет предугадать, что может произойти.}{Попади она в руки осквернённых, невозможно будет предугадать, что может произойти.}
[DNT] See Monolith (pinnacle)
{Устройство до сих пор работает, несмотря на вызванные Катаклизмом повреждения. Это хорошо. }{Устройство до сих пор работает, несмотря на вызванные Катаклизмом повреждения. Это хорошо. }{Теперь, используя устройство, ты должен отыскать основные источники Порчи, чтобы мы их очистили.}{Теперь, используя устройство, ты должна отыскать основные источники Порчи, чтобы мы их очистили.}
Зачистить Порчу
{Устройство до сих пор работает, несмотря на вызванные Катаклизмом повреждения, но это слабое утешение, если ты не готов к делу. }{Устройство до сих пор работает, несмотря на вызванные Катаклизмом повреждения, но это слабое утешение, если ты не готова к делу. }{Соберись. Нас ожидают куда большие опасности. }{Соберись. Нас ожидают куда большие опасности. }{Используя устройство, ты должен отыскать основные источники Порчи, чтобы мы их очистили.}{Используя устройство, ты должна отыскать основные источники Порчи, чтобы мы их очистили.}
DoryaniEndgameFirstMapFail
{Ты хорошо справился. Эта область очищена, и местность теперь может вернуться к своему первоначальному состоянию. Будь любезен, продолжай.}{Ты хорошо справилась. Эта область очищена, и местность теперь может вернуться к своему первоначальному состоянию. Будь любезна, продолжай.}
Зачистить Порчу
Ты знаешь о том, что судьба человечества лежит на твоих плечах, верно? Внеси любые коррективы, какие тебе нужны, чтобы преуспеть. Возвращайся туда. Добейся большего.
DoryaniEndgameFirstCorruptMapFail
Использовав добытую тобой очищенную Порчу, я сумел модифицировать устройство по твоей просьбе. При следующем отправлении всё должно выглядеть несколько иначе.
Modifying the Device
{Я считаю неразумным располагать нашу базу вне Зиккурата. Это выглядит ненужным риском. }{Я считаю неразумным располагать нашу базу вне Зиккурата. Это выглядит ненужным риском. }{И Аталуи постоянно жалуется на отсутствие удобств. Тем не менее, я пойду на эту уступку, раз ты проделал столь жизненно важную работу.}{И Аталуи постоянно жалуется на отсутствие удобств. Тем не менее, я пойду на эту уступку, раз ты проделала столь жизненно важную работу.}
Base of Operations
А, башня зачищена? Вовремя. Пока тебя не было, мы обнаружили, что артефакт из наших архивов может быть связан с её функцией. Возьми эту плитку. У тебя должно получиться использовать её у башни, чтобы преобразить окружающее пространство.
Precursor Beacon Activated
Башня... окружающий ландшафт действительно видоизменился. Это может быть нам очень полезно. Эти башни – часть какого-то древнего масштабного эксперимента... или, может быть, {экстренная мера...} Я изучу их подробнее, пока ты продолжаешь разведку.
Altered Landscape
Источником Порчи было существо? Хотел бы я провести детальное вскрытие его трупа, но одни только его пассивные эманации быстро нас убьют. Оно выглядит значительно сильнее мутировавшим, чем другие встреченные нами создания. Мне не нравится не иметь достаточных данных о новых угрозах... мы уязвимы, пока не выясним больше.
Source of Corruption
{Это существо разительно отличается от того, что ты победил ранее. Оно похоже на мыслительный центр улья. }{Это существо разительно отличается от того, что ты победила ранее. Оно похоже на мыслительный центр улья. }{Полчище мутировавших созданий, не имеющих мозга, действует как одно. }{Полчище мутировавших созданий, не имеющих мозга, действует как одно. }{Я никогда не думал, что такое вообще возможно, или что мы будем проводить над ним эксперименты в Аггорате... }{Я никогда не думал, что такое вообще возможно, или что мы будем проводить над ним эксперименты в Аггорате... }{Как бы там ни было, я продолжу препарирование... Есть что-то очень тревожное в кривой этих мутаций...}{Как бы там ни было, я продолжу препарирование... Есть что-то очень тревожное в кривой этих мутаций...}
Source of Corruption
Третья разновидность существ, снова отличающаяся... Я начинаю видеть здесь закономерность, которая нам ничего хорошего не сулит, но пока не могу выделить главного. Что хуже, эти существа, похоже, были разумны. Бездумных разорителей, которых мы встретили первыми, можно обхитрить, а у коллективного разума было очевидное слабое место. Но эти фактически способны думать. Мы в смертельной опасности...
Source of Corruption
Нынешняя ситуация наконец стабильна. Мы сделали достаточно, чтобы обеспечить выживание человечества, каким бы скудным ни было наше достоинство. Тем не менее, нам следует продолжить очищать Порчу. Это правда, что мы обеспечили будущее. Теперь пора начать {улучшать} его.
Stabilisation
Очищенные регионы Рэкласта продолжают оставаться опасными, но лишь постольку, поскольку нам это знакомо. Из двух зол, как говорится. В этих регионах также должны содержаться значительные количества нейтрализованной Порчи, которые могут появиться в виде сфер или кристаллов аномального материала. Собирай их, если увидишь. Они могут оказаться полезны.
Cleansed Regions
Порча по своей сути – вид энергии. Многие технологии ваал основывались на использовании этой энергии, потому что она свободно доступна вокруг... Моя часть Оружия не может уничтожить эту энергию, только сделать её инертной, в виде кристаллизованного осадка. В таком виде она не может нам навредить, и ей даже можно найти новые применения.
Порча
{Сама по себе моя деталь Оружия Предтеч может только нейтрализовать {пассивную} Порчу. Вот почему ты должен сначала уничтожить {активный} источник в каждом смертоносном регионе. }{Сама по себе моя деталь Оружия Предтеч может только нейтрализовать {пассивную} Порчу. Вот почему ты должна сначала уничтожить {активный} источник в каждом смертоносном регионе. }{Если мы... каким-то образом... когда-нибудь... найдём другие детали, то сможем непосредственно вытягивать Порчу из самых нестабильных источников... даже прямо из Зверя. }{Если мы... каким-то образом... когда-нибудь... найдём другие детали, то сможем непосредственно вытягивать Порчу из самых нестабильных источников... даже прямо из Зверя. }{Будь Оружие у меня в руках, я мог бы спасти мой народ...}{Будь Оружие у меня в руках, я мог бы спасти мой народ...}
Оружие
Есть нечто... таинственный ужас, скрывающийся за разбитыми частями мозаики, которые у нас есть... закономерность, которую даже моему интеллекту не под силу ухватить. Не со столь ограниченными данными. Тебя может удивить, что человек, подобный мне, способен испытывать страх. Я признаю это. Страх – признак трезвости. Я ощущаю страх, когда знаю, что я в опасности, но у меня слишком мало информации. Невозможно предпринимать точные действия вслепую, поэтому я всегда искал истину... но на этот раз, впервые в моей жизни, я боюсь {знать}... И я пока не знаю почему...
Fear
Да, этот странный голос мучает меня во сне... поэтому я более-менее стараюсь не спать. К счастью, свет нашего Внутреннего Солнца способен избавлять от необходимости во сне, если ты готов какое-то время смотреть прямо на него... Только не делай так дольше нескольких дней. Это не полная замена.
DoryaniEndgameOnDream
Врата миров были параллельным проектом с Вратами времени, которые привели тебя к нам. Врата миров могут, теоретически, дать нам доступ к другим пространствам существования. К сожалению, их ни разу не включали, если они вообще работают. Нам требуются значительные объёмы энергии или материала из этих пространств, чтобы помочь нам обнаружить их на бескрайних просторах всего сущего. Если найдёшь потусторонние осколки и фрагменты, сохрани их. С достаточным количеством мы сможем выяснить, работают ли Врата миров на самом деле.
DoryaniMapOnRealmgate
{Ты нашёл... {относительно безопасное} укрытие. }{Ты нашла... {относительно безопасное} укрытие. }{Мы можем перенести оперативный центр туда, если ты считаешь это необходимым. }{Мы можем перенести оперативный центр туда, если ты считаешь это необходимым. }{Мы всегда сможем вернуться к Зиккурату, поэтому риск не критичный.}{Мы всегда сможем вернуться к Зиккурату, поэтому риск не критичный.}
DoryaniMapOnHideout
Служители Камасы скопили множество вещей в их современной жажде богатства. Правильный ключ может открыть двери, о которых давно забыли...
DoryaniMapOnReliquary
Зиккурат – это сердце нашей деятельности, единственное действительно безопасное место в Рэкласте. Отсюда мы можем возвратить мир человечеству.
DoryaniMapOnZiggurat
{От этого сооружения исходит невероятная энергия. Будь это Порча, я бы понял, но ничего подобного я ещё не встречал. }{От этого сооружения исходит невероятная энергия. Будь это Порча, я бы понял, но ничего подобного я ещё не встречал. }{Интуиция подсказывает, что тебе необходимо добраться до неё первым. Кто знает, что произойдёт, если подобная сила окажется во власти Порчи.}{Интуиция подсказывает, что тебе необходимо добраться до неё первой. Кто знает, что произойдёт, если подобная сила окажется во власти Порчи.}
Горящий монолит
Из твоих слов можно заключить, что страж Огненного Семени был сотворён с некой целью. Предтечи создали его, но он не один из них. Остаётся лишь гадать о его предназначении...
Страж Огненного Семени
Как я понимаю, нечто... похитило Огненное Семя, когда ваша битва была близка к завершению. Тревожные вести. И мало что можно сделать, пока мы не узнаем больше.
Огненное Семя
Начни с тех областей, где Скверна ещё не успела глубоко пустить корни. Она опасна и там, но не смертельна, если не мешкать. Очисти землю, чтобы мы могли закрепиться.
Закрепление плацдарма
Продолжай в том же духе. Это долгая и опасная задача, но плоды наших трудов не за горами.
Зачистить Порчу
Продолжай очищать землю от Порчи. Это то немногое, что мы можем сейчас сделать.
Зачистить Порчу
Довольно терять время! Продолжай очищать землю от Порчи!
Зачистить Порчу
{Вижу, ты не болен и не ранен, так что ты здесь делаешь? За работу.}{Вижу, ты не больна и не ранена, так что ты здесь делаешь? За работу.}
Зачистить Порчу
Благодаря твоим усилиям мы сумели вернуть важные инструменты. Теперь мы можем доработать наше устройство.
Зачистка Порчи
В очищенной от Скверны области нам встретилась группа выживших. Мы найдём для них работу.
Зачистка Порчи
Из расчищенной области мы... гм... вынесли... прославленного учёного. Его познания послужат нашему делу.
Зачистка Порчи
В расчищенной области обнаружились ценные ресурсы. Наши возможности растут.
Зачистка Порчи
Мне удалось расширить возможности устройства. Нужно принять несколько решений.
Зачистка Порчи
С каждым маленьким успехом мы приближаемся к цели.
Зачистка Порчи
Нам удалось стабилизировать ситуацию. Мы сделали достаточно, чтобы обеспечить выживание человечества — при всей ограниченности его представлений о достоинстве. Это не победа, но какой-никакой успех. Можешь продолжать бороться с Порчей, если пожелаешь, ну а я займусь делами посерьёзнее...
DoryaniEndgameTier15TaskComplete
Я подозревал, что культ Пурпурного пламени опасен. Эти люди и не догадывались об истинной природе сил, которым поклонялись. Полагаю, постичь всё, что лежит за пределами этого мира, невозможно... но, по моему скромному опыту общения с этими существами, один Чаюла держал слово. Быть может, однажды мы узнаем, что породило этого... Ксешта.
Культ Пурпурного пламени
Несмотря на годы поисков и огромные вложения, мои знания о Предтечах весьма ограниченны. Для нас они такая же древность, как мы — для вас. В подобных масштабах следы цивилизаций, как правило, утрачиваются в результате разного рода геологический событий. У нас есть свидетельства о великих пожарах. Извержениях. Падениях небесных тел. Мне известно лишь, что Предтечи тоже постигали тайны этого мира. Порча — лишь одна из многих форм энергии, которыми они владели. Мне встречались в руинах простенькие пиктограммы, оставленные для чужаков, незнакомых с их языком. Смысл большинства вполне прозрачен: {«Здесь заточена смерть».} Однако один рисунок представлял собой инструкцию: что делать, если смерть сбежит из заточения и распространится по земле. Так я узнал о существовании оружия и, в общих чертах, как его найти. Кто-то хотел, чтобы мы знали об этом. На случай, если произойдёт худшее... Очевидно, этот час настал.
Оружие
В землях, поражённых Порчей, тебе, вероятно, встретятся «выжившие». Не дай сочувствию тебя обмануть. Их тела этого ещё не осознают, но они уже {умерли.} Они оскверняют и отравляют всё, чего касаются. Само их присутствие будет медленно нас убивать. У них нет будущего. Милосерднее будет избавить их от страданий. Они постепенно будут терять себя... Мысли начнут путаться, пока их место не займёт ярость. Они будут цепляться за жизнь, даже зная, что тем самым обрекают на смерть других. Они будут тянуться к ресурсам и силе. Им {нельзя} позволить завладеть тем, что нам нужно. Если увидишь их — убей, не колеблясь ни секунды.
Осквернённые пустоши
{Катаклизм изменил реальность до неузнаваемости. Нас осталось мало, и безумцев среди нас больше, чем здравомыслящих. Ты увидишь вещи, смысл которых будет от тебя ускользать. }{Катаклизм изменил реальность до неузнаваемости. Нас осталось мало, и безумцев среди нас больше, чем здравомыслящих. Ты увидишь вещи, смысл которых будет от тебя ускользать. }{Мне, человеку науки, горько это признавать, но, вероятно, постичь их невозможно {в принципе}. Просто делай то, что должен, и со временем на Рэкласте станет... спокойнее.}{Мне, человеку науки, горько это признавать, но, вероятно, постичь их невозможно {в принципе}. Просто делай то, что должна, и со временем на Рэкласте станет... спокойнее.}
Понимание пустошей
Как я и предполагал, местные «выжившие» сбились в группы, подобно зверью. Они отказываются принимать свою судьбу. Тебе придётся действовать решительно. Их вожди — лишь призраки извращённой Катаклизмом реальности. Отыщи эти проявления скверны и, фигурально выражаясь, отруби голову этой змее.
Порочные выжившие
{Я должен тебя предупредить... В попытках предотвратить Катаклизм я обратился за помощью к высшему разуму этого мира и заплатил чудовищную цену. }{Я должен тебя предупредить... В попытках предотвратить Катаклизм я обратился за помощью к высшему разуму этого мира и заплатил чудовищную цену. }{Сей поступок породил существо ещё изобретательнее и опаснее меня, ибо оно лишено моей чистоты помыслов. Встретив его, убей — и не терзайся угрызениями совести, к которым ты так склонен.}{Сей поступок породил существо ещё изобретательнее и опаснее меня, ибо оно лишено моей чистоты помыслов. Встретив его, убей — и не терзайся угрызениями совести, к которым ты испытываешь такую склонность.}
Предостережение
Сила Катаклизма выжгла огромные участки земли и разрушила всё наносное. Древние башни Предтеч снова были явлены миру. Одну из них тебе нужно занять в интересах нашего исследования.
Башни Предтеч
Полагаю, башни Предтеч соединяются в сеть, созданную для трансформации рельефа и биомов... вероятно, в попытке сделать Рэкласт более подходящим местом для жизни. А может, это более позднее изобретение, преследующее иную, более масштабную цель. Но это, разумеется, лишь догадки.
Сеть башен Предтеч
Теперь, когда тебе удалось найти башню Предтеч, очевидно, что для её активации требуется некая табличка. Найди табличку Предтеч — тогда мы сможем пойти на обдуманный риск и активировать башню.
Плитки Предтеч
Местность вокруг башни... Она изменилась! Какой потенциал! Возможно, эти башни — часть давнего эксперимента... а может, всего лишь случайный фактор... Продолжай осматриваться, а я пока займусь исследованиями.
DoryaniEndgameOnActivatingFirstTower
Во времена, когда сознание столь ограниченно, а по большей части и вовсе погружено в безумие, мир становится необычайно пластичен. Наши ожидания от поисков способны изменить реальность. От того, какую энергию мы используем в транслокационном устройстве, зависит результат. В конце концов, само это устройство стало возможно благодаря особому покровителю, который, вероятно, наблюдает сейчас за нашими потугами и веселится от души...
Порча Катаклизма
Мне было сказано много загадочных фраз. Меня попросили... Нет, я не могу об этом рассказывать. Я и сам пока что не всё понимаю. Мне было сказано, что это единственный путь, и, тем не менее, я пытался отыскать другой. Я верю, что мы сами творим свою судьбу, но вот мы здесь и... Ах, будь у меня полная картина...
Покровитель
Ты из рода ваал, но я не узнаю твоих черт или твоей одежды. Как могло всё настолько измениться всего за десять лет?
DoryaniBossConversationOne
Что?! Сколько лет?!
DoryaniBossConversationTwo
Невероятно!... Катаклизм... сколько из нас выжило?
DoryaniBossConversationThree
Это не может быть правдой. Не может! Я составил столько планов... потратил всё, что имел, пытаясь это предотвратить... пытаясь остановить Атзири...
DoryaniBossConversationFour
Возможно... мне просто надо подумать... составить новый план... должен быть способ...
DoryaniBossConversationFive
Вторженец! Где Напуаци?! А-аа... тогда мне придётся разобраться с тобой самому.
DoryaniBossConversationSix
Что ж... накануне конца, демон Ацоатля всё же явился за мной!
DoryaniPastBoss_Intro
Элементарно!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_Random
Элементарно!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_2
Элементарно!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_3
Зажигание!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_4
Зажигание!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_5
Зажигание!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_6
Пламя!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_7
Пламя!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_8
Пламя!
DoryaniPastBoss_Flamethrower_9
Узри!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_Random
Узри!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_2
Узри!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_3
Высвобождение!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_4
Высвобождение!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_5
Высвобождение!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_6
Чистая мощь!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_7
Чистая мощь!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_8
Чистая мощь!
DoryaniPastBoss_LightningTendrils_9
Неизбежно!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_Random
Неизбежно!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_2
Неизбежно!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_3
Смотри!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_4
Смотри!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_5
Смотри!
DoryaniPastBoss_CrystalToss_6
Ты жалок!
DoryaniPastBoss_UberFireball_Random
Ты жалок!
DoryaniPastBoss_UberFireball_2
Ты жалок!
DoryaniPastBoss_UberFireball_3
Сдавайся!
DoryaniPastBoss_UberFireball_4
Сдавайся!
DoryaniPastBoss_UberFireball_5
Сдавайся!
DoryaniPastBoss_UberFireball_6
Ох! Небольшой сбой!
DoryaniPastBoss_Knockdown_Random
Агх! С меня... довольно этого!
DoryaniPastBoss_Knockdown_2
Ничто не устоит перед нами!
DoryaniPastBoss_LightningClap_Random
Я несу бремя нашего будущего!
DoryaniPastBoss_LightningClap_2
Цель оправдывает средства!
DoryaniPastBoss_LightningClap_3
Выживание требует жёстких решений!
DoryaniPastBoss_LightningClap_4
Ты сгоришь!
DoryaniPastBoss_Flameblast_Random
Ты сгоришь!
DoryaniPastBoss_Flameblast_2
Посмотрим, как ты справишься с {этим!}
DoryaniPastBoss_Flameblast_3
Посмотрим, как ты справишься с {этим!}
DoryaniPastBoss_Flameblast_4
Ты сгоришь!
DoryaniPastBoss_Flameblast_5
Каталитическое слияние!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_Random
Зарядить реактор!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_2
Пожарище!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_3
Зарядить реактор!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_4
Пожарище!
DoryaniPastBoss_SolarOrb_5
Жертва – единственный путь к выживанию!
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_Random
Прогресс даётся высокой ценой!
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_2
Ты не видишь высшего блага!
DoryaniPastBoss_ActivateLaser_3
Мощь ваал!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_Random
Мощь ваал!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_2
Покончим с этим!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_3
Покончим с этим!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_4
Покончим с этим!
DoryaniPastBoss_FrontalLaser_5
Лучшие из планов...
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_Random
Лучшие из планов...
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_2
На пять шагов впереди!
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_3
На пять шагов впереди!
DoryaniPastBoss_BringSoulCore_4
Ваал выстоят!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_Random
Ты – бессмысленное препятствие!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_2
Ваал выстоят!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_3
Ты – бессмысленное препятствие!
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_4
Думаешь, что можешь остановить прогресс?
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_5
Думаешь, что можешь остановить прогресс?
DoryaniPastBoss_PlasmaArcDance_6
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_Random
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_2
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_3
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_PlayerDeath_4
Я годами готовился к встрече с тобой!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_Random
Я годами готовился к встрече с тобой!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_2
За разрушение Ацоатля будет отплачено тысячекратно!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_3
За разрушение Ацоатля будет отплачено тысячекратно!
DoryaniPastBoss_MechComboSlam_4
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_Random
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_2
У тебя не было шансов.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_3
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_4
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_5
Тебя предупреждали.
DoryaniPastBoss_MechPlayerDeath_6
Я не отступлю! Я должен спасти свой народ!
DoryaniPastBoss_MechSuitTransform_Random
Нет! Я {добьюсь} цели!
DoryaniPastBoss_MechSuitTransformEnd_Random
Ох... немыслимо... ты заплатишь за это!
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_Random
Ах... что?.. Как? Вставай, вставай!
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_2
Ох! Неожиданно... но не критично!
DoryaniPastBoss_MechKnockdown_3
Я не позволю моим усилиям оказаться напрасными!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_Random
Я не позволю моим усилиям оказаться напрасными!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_2
Вот-вот наступит конец света!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_3
Вот-вот наступит конец света!
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_4
Ты действительно думаешь, что можешь сравниться со мной?
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_5
Ты действительно думаешь, что можешь сравниться со мной?
DoryaniPastBoss_MechClawLaser_6
Я сожгу тебя заживо!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_Random
Я сожгу тебя заживо!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_2
Я не позволю тебе вмешиваться!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_3
Я не позволю тебе вмешиваться!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_4
Сгори дотла, демон Ацоатля!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_5
Сгори дотла, демон Ацоатля!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_6
Одна смерть ради общего блага ничего не значит!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_7
Одна смерть ради общего блага ничего не значит!
DoryaniPastBoss_MechFlamethrower_8
Перегрузить реактор!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_Random
Перегрузить реактор!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_2
Перегрузить реактор!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_3
Сила бури!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_4
Сила бури!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_5
Сила бури!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_6
Ты теряешь драгоценное время!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_7
Ты теряешь драгоценное время!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_8
Позволь мне показать тебе истинный интеллект!
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_Random
Позволь мне показать тебе истинный интеллект!
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_2
Бытие – всего лишь энергия...
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_3
Бытие – всего лишь энергия...
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_4
Атзири скоро начнёт своё возвышение. Уйди с дороги или умри!
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5
Узри могущество ваал!
DoryaniPastBoss_MechSlam_Random
Узри могущество ваал!
DoryaniPastBoss_MechSlam_2
Я сокрушу тебя!
DoryaniPastBoss_MechSlam_3
Я сокрушу тебя!
DoryaniPastBoss_MechSlam_4
Полная мощность!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_Random
Полная мощность!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_2
Ты меня утомил!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_3
Ты меня утомил!
DoryaniPastBoss_MechSlam2_4
Думаешь, можешь стоять у меня на пути?
DoryaniPastBoss_MechSlam2_5
Думаешь, можешь стоять у меня на пути?
DoryaniPastBoss_MechSlam2_6
Как безрассудно!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_Random
Как безрассудно!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_2
Посмотрим, как ты переживёшь это!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_3
Посмотрим, как ты переживёшь это!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_4
Спасения нет!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_5
Спасения нет!
DoryaniPastBoss_MechBodySlam_6
Думаешь, ты можешь сбежать?!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_Random
Думаешь, ты можешь сбежать?!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_2
Теперь ты у меня в руках!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_3
Теперь ты у меня в руках!
DoryaniPastBoss_MechSpiderLegAttack_4
У меня есть план на каждый случай...
DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_Random
Ничто не встанет у меня на пути!
DoryaniPastBoss_MechDetatchPlatform_2
Разоряющая мощь!
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_Random
Обратить полярность!
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_2
Узри могущество разума!
DoryaniPastBoss_MechLightningStorm_3
Огонь из главного орудия!
DoryaniPastBoss_MechIonCannon_Random
Орбитальный удар!
DoryaniPastBoss_MechIonCannon_2
Самоуничтожение!
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_Random
Фатальные амбиции!
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_2
Ты не оставляешь мне выбора!
DoryaniPastBoss_MechSelfDestruct_3
Ещё не всё кончено.
DoryaniPastBoss_MechReassemble_Random
Подожди... я свобожу её.
DoryaniPastBoss_WildFreeAlva
Ах! Нет! Не ломайся... Не сейчас!
DoryaniPastBoss_MechDeathDoNotFailMe
Ох... как же так?.. Всё, что я сделал. Всё, чем я пожертвовал...
DoryaniPastBoss_MechDeathHowCouldThisHappen
Хмм... Наследие ваал необходимо защитить... Я знаю способ сдержать Зверя.
DoryaniPastBoss_MechDeathContainBeast
So, this is the source of Corruption in this region...
DoryaniMapWildFirst
We move ever forward.
DoryaniMapWild_General_Random
We move ever forward.
DoryaniMapWild_General_2
We move ever forward.
DoryaniMapWild_General_3
Wraeclast heals one piece at a time.
DoryaniMapWild_General_4
Wraeclast heals one piece at a time.
DoryaniMapWild_General_5
Wraeclast heals one piece at a time.
DoryaniMapWild_General_6
Our grisly work continues.
DoryaniMapWild_General_7
Our grisly work continues.
DoryaniMapWild_General_8
Our grisly work continues.
DoryaniMapWild_General_9
I'm almost starting to recognise this world again.
DoryaniMapWild_General_10
I'm almost starting to recognise this world again.
DoryaniMapWild_General_11
I'm almost starting to recognise this world again.
DoryaniMapWild_General_12
The cleansing continues.
DoryaniMapWild_General_13
The cleansing continues.
DoryaniMapWild_General_14
The cleansing continues.
DoryaniMapWild_General_15
Our task never ends...
DoryaniMapWild_General_16
Our task never ends...
DoryaniMapWild_General_17
Our task never ends...
DoryaniMapWild_General_18
Doryani and the Demon at the end of the world...
DoryaniMapWild_General_19
Doryani and the Demon at the end of the world...
DoryaniMapWild_General_20
Let's hope they haven't eaten everything.
DoryaniMapWild_Ghorr_Random
Let's hope they haven't eaten everything.
DoryaniMapWild_Ghorr_2
Let's hope they haven't eaten everything.
DoryaniMapWild_Ghorr_3
Remarkably efficient creatures...
DoryaniMapWild_Ghorr_4
Remarkably efficient creatures...
DoryaniMapWild_Ghorr_5
Remarkably efficient creatures...
DoryaniMapWild_Ghorr_6
Remarkably efficient creatures...
DoryaniMapWild_Ghorr_7
Nothing but living stomachs...
DoryaniMapWild_Ghorr_8
Nothing but living stomachs...
DoryaniMapWild_Ghorr_9
Nothing but living stomachs...
DoryaniMapWild_Ghorr_10
I will dissect some of its drones...
DoryaniMapWild_Ktash_Random
I will dissect some of its drones...
DoryaniMapWild_Ktash_2
I will dissect some of its drones...
DoryaniMapWild_Ktash_3
A hive mind... curious...
DoryaniMapWild_Ktash_4
A hive mind... curious...
DoryaniMapWild_Ktash_5
A hive mind... curious...
DoryaniMapWild_Ktash_6
So this one acted as a vast brain...
DoryaniMapWild_Ktash_7
So this one acted as a vast brain...
DoryaniMapWild_Ktash_8
So this one acted as a vast brain...
DoryaniMapWild_Ktash_9
This one was sentient...
DoryaniMapWild_Beidat_Random
This one was sentient...
DoryaniMapWild_Beidat_2
This one was sentient...
DoryaniMapWild_Beidat_3
I wonder if we could have made a deal...
DoryaniMapWild_Beidat_4
I wonder if we could have made a deal...
DoryaniMapWild_Beidat_5
I wonder if we could have made a deal...
DoryaniMapWild_Beidat_6
We must learn more...
DoryaniMapWild_White_Random
We must learn more...
DoryaniMapWild_White_2
We must learn more...
DoryaniMapWild_White_3
We must learn more...
DoryaniMapWild_White_4
There is a very long road ahead.
DoryaniMapWild_White_5
There is a very long road ahead.
DoryaniMapWild_White_6
There is a very long road ahead.
DoryaniMapWild_White_7
They're getting more dangerous with time...
DoryaniMapWild_Yellow_Random
They're getting more dangerous with time...
DoryaniMapWild_Yellow_2
They're getting more dangerous with time...
DoryaniMapWild_Yellow_3
We may actually be turning the tide.
DoryaniMapWild_Yellow_4
We may actually be turning the tide.
DoryaniMapWild_Yellow_5
We may actually be turning the tide.
DoryaniMapWild_Yellow_6
We are deep into the most dangerous areas now.
DoryaniMapWild_Red_Random
We are deep into the most dangerous areas now.
DoryaniMapWild_Red_2
It feels as if Corruption is surging against us.
DoryaniMapWild_Red_3
It feels as if Corruption is surging against us.
DoryaniMapWild_Red_4
It feels as if Corruption is surging against us.
DoryaniMapWild_Red_5

Doryani_A3_Greeting_01_01.ogg

Doryani_A3_Greeting_01_02.ogg

Doryani_A3_Greeting_01_03.ogg

Doryani_A3_Greeting_01_04.ogg

Doryani_A3_Greeting_02_01.ogg

Doryani_A3_Greeting_02_02.ogg

Doryani_A3_Greeting_02_03.ogg

Doryani_A3_Greeting_02_04.ogg

Doryani_A3_Greeting_03_01.ogg

Doryani_A3_Greeting_03_02.ogg

Doryani_A3_Greeting_03_03.ogg

Doryani_A3_Greeting_04_01.ogg

Doryani_A3_Greeting_04_02.ogg

Doryani_A3_Greeting_04_03.ogg

Doryani_A3_Greeting_04_04.ogg

Doryani_A3_Farewell_01_01.ogg

Doryani_A3_Farewell_01_02.ogg

Doryani_A3_Farewell_01_03.ogg

Doryani_A3_Farewell_01_04.ogg

Doryani_A3_Farewell_02_01.ogg

Doryani_A3_Farewell_02_02.ogg

Doryani_A3_Farewell_02_03.ogg

Doryani_A3_Farewell_02_04.ogg

Doryani_A3_Farewell_03_01.ogg

Doryani_A3_Farewell_03_02.ogg

Doryani_A3_Farewell_03_03.ogg

Doryani_A3_Farewell_03_04.ogg

Doryani_A3_Farewell_04_01.ogg

Doryani_A3_Farewell_04_02.ogg

Doryani_A3_Farewell_04_03.ogg
Дориани
Doryani
Дориани Doryani /2
ИмяПоказывать полное описание
Path of Exile0
Early Access1
Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.