나는 전사로서, 선조들의 명예를 드높이고 무기를 든 채로 카루이의 길을 따르다 죽기 위해 나섰다.
오리아스는 나를 묶어 노예로 만들었다. 3년 동안 가족도, 자부심도, 나의 길도 잊은 채 살아야 했지.
유배자가 되어 마주한 레이클라스트가 그래서 차라리 반갑다. 선조들이여! 내 말을 들어 주소서! 한 노예가 당신 곁에 섰습니다. 한 전사가 당신의 곁에 섰습니다.
그리고 죽음이 우리와 함께 하나이다. — Marauder1 |
— Marauder2 |
시체들에게 있어야 할 곳을 알려줘야겠군. — Marauder3 |
살아난 시체와 죽은 오리아스인들 투성이군. — Marauder4 |
카옴이시여, 길을 보여주소서. — Marauder5 |
도미누스가 내 고향과 가족을 앗아갔지. — Marauder6 |
조상들께서 말씀하신 거랑은 다른데. — Marauder7 |
노예는 사람도 아냐. 죽을 자격도 없다. — Marauder8 |
죽어서도 네 영혼은 선조들의 장난감일 뿐이다, 노예상. — Marauder9 |
죽음의 어머니 히네코라여, 제가 서있는 이곳이 당신의 대지입니까? — Marauder10 |
죽음에서 일어난 카루이는 카루이가 아니다. — Marauder11 |
'검은 영혼'. 라비앙가는 타락의 아버지 키타바를 두고 그렇게 부르더군. — Marauder12 |
카옴은 키타바에게 무릎을 꿇었지. 우리를 배신한 것이다! — Marauder13 |
카루이가 페어그레이브즈 너를 기억하마. 네 죽음은 길이 남을거다. — Marauder14 |
네 저주는 이제 끝이다, 사이렌. 죽음의 어머니 히네코라의 품에 잠들어라. — Marauder15 |
레이클라스트의 모든 생명이 뒤틀렸구나. — Marauder16 |
영원한 제국을 얼마나 역겨운 놈들이 세운 건지 알겠구나. — Marauder17 |
선조들이시여, 용서하소서. 제가 타락의 아비 키타바로의 '길'을 열어버렸습니다. — Marauder18 |
이 키타바의 전사를 전쟁의 아버지인 투코하마 당신께 바칩니다. — Marauder19 |
그렇게 사느니 차라리 죽는게 더 명예롭겠구나, 크레이틴. — Marauder20 |
죽음이야말로 제일 어두운 마법이다, 마녀여. — Marauder21 |
네 시대는 끝이다, 도적왕. — Marauder22 |
당신의 온기가 다시 느껴집니다, 빛의 아버지 라마코여. — Marauder23 |
만나서 반갑군, 나마카누이의 딸이여. — Marauder24 |
여기서 카루이 노예가 돼지처럼 사고 팔렸다지. — Marauder25 |
삶이 너무 길어지면 도리어 고통스러워지는 것인가... — Marauder26 |
이것이 영원의 길인가. 아름답고... 다 죽어버렸군. — Marauder27 |
타락의 딸이자 키타바의 진정한 노예로구나, 파이어티. — Marauder28 |
도미누스가 내게 그러했듯, 놈이 아끼는 모든 것을 빼앗겠다. — Marauder29 |
카루이는 두려움으로 세워진 탑에 숨지 않는다. — Marauder30 |
제국과 함께 죽어라, 도미누스. 카루이가 노예가 되는 일은 다시는 없을 것이다. — Marauder31 |
선조시여, 당신을 도울 수 있어 영광입니다. — Marauder32 |
"시체의 강이 키타바의 왕국으로 이어진다"라고 고향에서 장로들이 말씀하셨지. — Marauder33 |
제국 놈들은 자기 땅에 소홀했나 보군. — Marauder34 |
볼, 너의 제국은 죽었다. 이제 네 차례다. — Marauder35 |
키타바여, 네 소리가 들리는구나. 너를 쫓아 너의 왕국까지 내가 이렇게 왔다. — Marauder36 |
키타바의 배가 울렁대는군. 내게 입맛을 다시는 건가. — Marauder37 |
마라케스는 한 때 카루이와 함께 싸웠지. 그 우정을 존중하겠다. — Marauder38 |
연회는 곧 끝이다, 키타바! 선조들께서 이를 명하시는구나! — Marauder39 |
오리아스 놈들이란. 자기네 얘기를 노래로 만드는데 환장했지. — Marauder40 |
아직도 투코하마께서 너와 함께 하는줄 아는가, 카옴. 키타바라면 몰라도. — Marauder41 |
저들은 너를 따랐다, 카옴. 너를 믿었단 말이다. — Marauder42 |
카루이의 길을 따르자면 왕을 의심해서는 안 되겠지. 하지만 우리의 길도 바뀔 때가 되었다. — Marauder43 |
네 명예 따위는 거절이다, 카옴. — Marauder44 |
카옴이 이런 곳을 만들었다니. 선조들께서 슬퍼하실 일이로군. — Marauder45 |
전사로서 죽게 해 주마, 카옴. 과분한 줄 알아라. — Marauder46 |
신의 심장으로도 내장을 거쳐가야 하는 거였군. — Marauder47 |
파이어티. 날 배신하면 네 목을 취할 것이다. — Marauder48 |
네 고통은 이제 끝이다. — Marauder49 |
선조께서 명하신 대로. — Marauder50 |
노예여, 이제 넌 자유다. — Marauder51 |
파이어티, 네 선조들이 너를 용서하기를. — Marauder52 |
내 말 들리나, 키타바?! 네 왕국은 네 노예들과 함께 죽었다! 이제 누가 너를 타락의 아버지라 하겠는가! — Marauder53 |
아직은 내 능력 밖이다. — Marauder54 |
마나가 모자라. — Marauder55 |
이건 못 들어. — Marauder56 |
이건 못 들어. — Marauder57 |
아아... 좀 낫군. — Marauder58 |
이걸 사용하기엔 힘이 아직 모자라. — Marauder59 |
아직 어떻게 사용하는 건지 모르겠군. — Marauder60 |
아직 어떻게 사용하는 건지 모르겠군. — Marauder61 |
이걸 사용하기엔 내가 아직 느려. — Marauder62 |
이걸 사용하기엔 내가 아직 느려. — Marauder63 |
이건 왠지 부수면 안 될 것 같군. — Marauder64 |
이건 왠지 부수면 안 될 것 같군. — Marauder65 |
여기서는 할 수 없는 일이야. — Marauder66 |
여기서는 할 수 없는 일이야. — Marauder67 |
투코하마를 위하여! — Marauder68 |
투코하마를 위하여! — Marauder69 |
히네코라의 품으로! — Marauder70 |
히네코라의 품으로! — Marauder71 |
먼지로 되돌려주마! — Marauder72 |
먼지로 되돌려주마! — Marauder73 |
선조들께로 돌려보내주마! — Marauder74 |
선조들께로 돌려보내주마! — Marauder75 |
키타바에게 돌려보내주마! — Marauder76 |
키타바에게 돌려보내주마! — Marauder77 |
나는 아직 다음 해가 뜨는 걸 봐야 한다. — Marauder78 |
도미누스는 내가 여기에서 죽었으면 하겠지. 실망시키게 되겠군. — Marauder79 |
레이클라스트에서는 죽이는 게 일상이지. — Marauder80 |
나는 모든 죽음에서 생명력을 얻는다. — Marauder81 |
선조들께서 나를 지켜보신다. — Marauder82 |
선조들이시여, 감사합니다. 선물에 보답하겠습니다. — Marauder83 |
이 땅은 카루이의 힘을 잊었군. 내가 되새겨 줄 것이다. — Marauder84 |
그게 무슨 뜻이었지? — Str4b_Gameplay_A4_17_01 |
좋지 않은데... — Str4b_Gameplay_A4_21 |
여기서 무슨 일이 있었던 거지? 사람들은 어디로 갔고? — Str4b_Gameplay_A4_27 |
끝났다. — Str4b_Gameplay_A4_31 |
이거면 되겠지! — Str4b_Gameplay_A4_34 |
이들은 레이클라스트를 길들였다고 생각하는군. 그들 자신을 위해서라도 그 생각이 옳았으면 좋겠다. — Str4b_Gameplay_A4_01 |
관심 없어. — Str4b_Gameplay_A4_02 |
그의 작품은 정말... 놀랍군. 칼구르인들이 사용하는 금속에 대해 자세히 알아봐야겠다. — Str4b_Gameplay_A4_03 |
용선 증서는 있으니, 배를 봐야겠군. — Str4b_Gameplay_A4_04 |
나는 평생 우리 민족과 다시 연을 잇고 싶었는데, 그녀는 자기 뜻으로 그들을 버렸군. — Str4b_Gameplay_A4_05 |
우리 민족이 이 알을 얻으려고 죽음을 불사한다고? 점점 이해하기가 힘들군. — Str4b_Gameplay_A4_06 |
그들이 이런 쓰레기를 모으려 하는 이유가 뭘까? — Str4b_Gameplay_A4_07 |
사카왈은 저런 생물이 자기 하늘을 날아다니는 것을 절대 용납하지 않을 텐데! — Str4b_Gameplay_A4_08 |
뭐지...? 윽! — Str4b_Gameplay_A4_09_01 |
뭐 하는 거야...? 윽! — Str4b_Gameplay_A4_09_02 |
다시 들어간다고?! — Str4b_Gameplay_A4_10 |
카루이가 다시 이곳을 찾아올지도 모르겠군. — Str4b_Gameplay_A4_11 |
그렇게나 많은 배를 잃었는데도, 칼구르인들은 오는군. — Str4b_Gameplay_A4_12 |
이걸... 우리 민족이 만들었다고? — Str4b_Gameplay_A4_13 |
으아악! 칼구르인들이란. 누가 폭발하는 가루를 가지고 다니냐고! — Str4b_Gameplay_A4_14 |
그녀가 아들에 대한 희망을 잃지 않았다면, 나도 최선을 다하겠어. — Str4b_Gameplay_A4_15 |
숙여! — Str4b_Gameplay_A4_16_01 |
숙여! — Str4b_Gameplay_A4_16_02 |
누구 이야기였지? — Str4b_Gameplay_A4_17_02 |
마음 같아서는 이 금속을 연구해 보고 싶지만, 프레야에게 돌아가야 한다. — Str4b_Gameplay_A4_18 |
내가 무엇을 풀어놓은 거지? — Str4b_Gameplay_A4_19 |
이 물질을 캐고 있는 건가? 목적이 뭐지? — Str4b_Gameplay_A4_20 |
그래! 도망쳐라! 네 야수는 죽었다! — Str4b_Gameplay_A4_22 |
이곳으로 아황산염을 가지고 오는 거였군... 대체 왜? — Str4b_Gameplay_A4_23 |
열기가! 이 아래에서 어떻게 살아남는 거지? — Str4b_Gameplay_A4_24 |
너의 잔인한 통치는 끝났다! — Str4b_Gameplay_A4_25 |
희한하군. 배들이 버려진 지 좀 된 것 같은데. — Str4b_Gameplay_A4_26 |
초토화된 마을이 하나 더 있군. 이 섬은 잘못 돌아가고 있어. 그게 무엇인지 알아내고 말겠어. — Str4b_Gameplay_A4_28 |
저 목소리... 아름다워. 그러면서도 불쾌해. — Str4b_Gameplay_A4_29 |
이곳에서 죽은 카루이들의 원수를 갚아 주겠다! — Str4b_Gameplay_A4_30 |
이곳을 보니... 기억들이 떠오르는군. — Str4b_Gameplay_A4_32 |
이걸 열 방법을 찾아야 한다. — Str4b_Gameplay_A4_33_01 |
흐음... 잠겨 있다. — Str4b_Gameplay_A4_33_02 |
포로들이 익사하도록 방치하다니... 괴물이 따로 없군. — Str4b_Gameplay_A4_35 |
물에 들어가지 마! — Str4b_Gameplay_A4_36 |
이곳에 누군가를... 아니, 무언가를... 가두어 두는 데 진심이었군. — Str4b_Gameplay_A4_37_01 |
저 뒤에 무엇이 있는지는 몰라도... 가두기 힘들었던 모양이야. — Str4b_Gameplay_A4_37_02 |
저 손잡이를! 이자가 쓰러져 있는 동안이 기회다! — Str4b_Gameplay_A4_38_01 |
또 쓰러졌다! — Str4b_Gameplay_A4_38_02_01 |
또 쓰러졌다! — Str4b_Gameplay_A4_38_02_02 |
한 번 더! — Str4b_Gameplay_A4_38_03_01 |
한 번 더! — Str4b_Gameplay_A4_38_03_02 |
저자를 꼼짝 못 하게 해야 한다! — Str4b_Gameplay_A4_39 |
너는 복수도 하지 못할 것이고, 자유를 얻지도 못할 것이다. — Str4b_Gameplay_A4_40 |
약해 빠졌군! — Str4b_KillRare_01_01 |
약해 빠졌군! — Str4b_KillRare_01_02 |
약해 빠졌군! — Str4b_KillRare_01_03 |
약골 녀석! — Str4b_KillRare_02_01 |
약골 녀석! — Str4b_KillRare_02_02 |
약골 녀석! — Str4b_KillRare_02_03 |
약골 녀석! — Str4b_KillRare_02_04 |
약골 녀석! — Str4b_KillRare_02_05 |
시시하다! — Str4b_KillRare_03_01 |
시시하다! — Str4b_KillRare_03_02 |
시시하다! — Str4b_KillRare_03_03 |
시시하다! — Str4b_KillRare_03_04 |
나약한 것! — Str4b_KillRare_04_01 |
나약한 것! — Str4b_KillRare_04_02 |
나약한 것! — Str4b_KillRare_04_03 |
나약한 것! — Str4b_KillRare_04_04 |
나약한 것! — Str4b_KillRare_04_05 |
너는 전사가 아니었다! — Str4b_KillRare_05_01 |
너는 전사가 아니었다! — Str4b_KillRare_05_02 |
너는 전사가 아니었다! — Str4b_KillRare_05_03 |
너는 전사가 아니었다! — Str4b_KillRare_05_04 |
너는 전사가 아니었다! — Str4b_KillRare_05_05 |
너는 전사가 아니었다! — Str4b_KillRare_05_06 |
각오 단단히 해라! — Str4b_GeneralEngage_01_01 |
각오 단단히 해라! — Str4b_GeneralEngage_01_02 |
각오 단단히 해라! — Str4b_GeneralEngage_01_03 |
내 분노를 느껴라! — Str4b_GeneralEngage_02_01 |
내 분노를 느껴라! — Str4b_GeneralEngage_02_02 |
내 분노를 느껴라! — Str4b_GeneralEngage_02_03 |
벌벌 떨어라! — Str4b_GeneralEngage_03_01 |
벌벌 떨어라! — Str4b_GeneralEngage_03_02 |
벌벌 떨어라! — Str4b_GeneralEngage_03_03 |
덤벼라! — Str4b_GeneralEngage_04_01 |
덤벼라! — Str4b_GeneralEngage_04_02 |
덤벼라! — Str4b_GeneralEngage_04_03 |
두려움이 너를 짓누를 것이다! — Str4b_GeneralEngage_05_01 |
두려움이 너를 짓누를 것이다! — Str4b_GeneralEngage_05_02 |
두려움이 너를 짓누를 것이다! — Str4b_GeneralEngage_05_03 |
비켜라! — Str4b_ChargedSlam_01 |
비켜라! — Str4b_ChargedSlam_02 |
비켜라! — Str4b_ChargedSlam_03 |
비켜라! — Str4b_ChargedSlam_04 |
가만히 있어라! — Str4b_ChargedSlam_05 |
가만히 있어라! — Str4b_ChargedSlam_06 |
가만히 있어라! — Str4b_ChargedSlam_07 |
가만히 있어라! — Str4b_ChargedSlam_08 |
망치와 모루여! — Str4b_DoubleSlam_01 |
망치와 모루여! — Str4b_DoubleSlam_02 |
망치와 모루여! — Str4b_DoubleSlam_03 |
망치와 모루여! — Str4b_DoubleSlam_04 |
이것도 피해 봐라! — Str4b_DoubleSlam_05 |
이것도 피해 봐라! — Str4b_DoubleSlam_06 |
이것도 피해 봐라! — Str4b_DoubleSlam_07 |
여기까지다! — Str4b_GroundSlam_01 |
여기까지다! — Str4b_GroundSlam_02 |
여기까지다! — Str4b_GroundSlam_03 |
여기까지다! — Str4b_GroundSlam_04 |
여기까지다! — Str4b_GroundSlam_05 |
불길로 단련됐다! — Str4b_HeraldOfAsh_01 |
불길로 단련됐다! — Str4b_HeraldOfAsh_02 |
불길로 단련됐다! — Str4b_HeraldOfAsh_03 |
대장간의 불길이여! — Str4b_HeraldOfAsh_04 |
대장간의 불길이여! — Str4b_HeraldOfAsh_05 |
대장간의 불길이여! — Str4b_HeraldOfAsh_06 |
박살을 내주마! — Str4b_Sunder_01 |
박살을 내주마! — Str4b_Sunder_02 |
박살을 내주마! — Str4b_Sunder_03 |
박살을 내주마! — Str4b_Sunder_04 |
내 앞에서 도망쳐라! — Str4b_Sunder_05 |
내 앞에서 도망쳐라! — Str4b_Sunder_06 |
내 앞에서 도망쳐라! — Str4b_Sunder_07 |
내 앞에서 도망쳐라! — Str4b_Sunder_08 |
계속... 움직여야 해... — Str4b_Gameplay_A1_01 |
내게 필요하던 것일지도. — Str4b_Gameplay_A1_02 |
대단한 힘인데! — Str4b_Gameplay_A1_03 |
브라녹? — Str4b_Gameplay_A1_04 |
윽, 물러나라! 이러지 마! — Str4b_Gameplay_A1_05 |
미안합니다, 브라녹... 당신이 아니면 내가 죽었을 겁니다... — Str4b_Gameplay_A1_06 |
아버지! 살아 계셨네요! — Str4b_Gameplay_A1_07 |
이런 짓을 하다니 백작은 죽어 마땅합니다. — Str4b_Gameplay_A1_08 |
우린 살아남을 수 있다. 내가 맹세한다. — Str4b_Gameplay_A1_09 |
평판 그대로군. — Str4b_Gameplay_A1_10 |
이 소굴은... 얼마나 깊은 거지? — Str4b_Gameplay_A1_11 |
타락으로 인해 뒤틀려 악몽이 되었다! — Str4b_Gameplay_A1_12 |
꼬리! — Str4b_Gameplay_A1_13 |
그렐우드가 변했다... 나쁜 쪽으로. — Str4b_Gameplay_A1_14 |
여긴 기억이 나는데... — Str4b_Gameplay_A1_15 |
내 선조들은 아니지만, 그래도 그 용기는 존경한다. — Str4b_Gameplay_A1_16 |
불길하군... 하지만 여기 내가 찾는 룬이 있을지도 모른다. — Str4b_Gameplay_A1_17 |
오랜 세월이 흘렀는데 아직 땅을 지키고 있군. — Str4b_Gameplay_A1_18 |
마지막이다. — Str4b_Gameplay_A1_19 |
명예롭게 떠나라. 이제 지킬 것이 남아 있지 않으니. — Str4b_Gameplay_A1_20 |
훌륭한 작품입니다, 아버지. 저는 아직 배울 것이 많네요. — Str4b_Gameplay_A1_21 |
당장 놓아줘라! — Str4b_Gameplay_A1_22 |
땅이 속에서부터 썩어 간다. — Str4b_Gameplay_A1_23 |
영원한 제국의 잡놈들... 행여나 일어나면 내가 다시 베어 주지. — Str4b_Gameplay_A1_24 |
이곳은 버려진 적이 없다... — Str4b_Gameplay_A1_25 |
드레이븐, 네 이름은 오검에서 오랫동안 욕을 먹었지. 고마워할 건 없다. — Str4b_Gameplay_A1_26 |
네 잔인성은 노래로 길이 전해지고 있지, 아시니아. 너의 최후 역시 그러할 것이다. — Str4b_Gameplay_A1_27 |
그의 아내인가? 여기 아주 오래 있었던 것 같군... — Str4b_Gameplay_A1_28 |
라클란, 안됐지만 아들들은 죽은 지 오래로군요. — Str4b_Gameplay_A1_29 |
최초의 존재들과 함께 사냥하십시오. 당신은 그럴 자격이 있습니다. — Str4b_Gameplay_A1_30 |
이건 뭐지? 저 소년이 알지도 모르겠군. — Str4b_Gameplay_A1_31 |
저게 우리 가축들을 잡아먹은 건가? — Str4b_Gameplay_A1_32 |
날 따돌리진 못할 거다! — Str4b_Gameplay_A1_33 |
우리 터전을 위협하는 위험이 하나 줄었군. — Str4b_Gameplay_A1_34 |
혈족이 없는 이들이 사는 곳이 여기군. 생각보다 훨씬 수가 많은데. — Str4b_Gameplay_A1_35 |
이 목소리는... 이곳에 어떤 검은 그림자가 도사리고 있는 것이지? — Str4b_Gameplay_A1_36 |
이게 더 가기 전에 파괴해야만 한다. — Str4b_Gameplay_A1_37 |
그림자는 어울리는 곳에 남아 있어야지! — Str4b_Gameplay_A1_38 |
그나마 한 가지라도 바로잡을 수 있겠군. — Str4b_Gameplay_A1_39 |
우린 함께 재건할 것이다. — Str4b_Gameplay_A1_40 |
놈들이 무슨 짓을?! 잡놈들이... 다 태워 버렸잖아! — Str4b_Gameplay_A1_41 |
모든 것을 잃었다... 놈들이 대가를 치르게 해 주겠어... — Str4b_Gameplay_A1_42 |
비겁한 놈들! 위에서 공격하다니! — Str4b_Gameplay_A1_43 |
네가 저지른 짓은 죽음으로도 갚을 수 없다! — Str4b_Gameplay_A1_44 |
나를 여기서 죽이지 않은 것을 후회하게 해 주지. — Str4b_Gameplay_A1_45 |
지오너는 죄의 대가를 치러야 한다. — Str4b_Gameplay_A1_46 |
이게 무슨 광기지? — Str4b_Gameplay_A1_47 |
이제 이 세상에 성스러운 것은 없는 것인가? — Str4b_Gameplay_A1_48 |
저기 있군. 우리 중 한 명은 이 저택에서 살아 나가지 못할 것이다. — Str4b_Gameplay_A1_49 |
끔찍하군! 미쳤어! — Str4b_Gameplay_A1_50 |
넌 폭군일 뿐이다! — Str4b_Gameplay_A1_51 |
최초의 존재들이여, 들어 주십시오! 이 폭군의 영혼으로 포식하십시오! — Str4b_Gameplay_A1_52 |
전사들의 문화. 가장 강한 자만 살아남는다. — Str4b_Gameplay_A2_01 |
내 능력을 보여 줘야겠군. — Str4b_Gameplay_A2_02 |
위쪽이다! — Str4b_Gameplay_A2_03 |
기습이다! — Str4b_Gameplay_A2_04_A |
물러서! — Str4b_Gameplay_A2_04_B |
떼로 몰려오는군! — Str4b_Gameplay_A2_04_C |
끝났다. 카라반으로 돌아가야 한다. — Str4b_Gameplay_A2_05 |
유목민이군. 내 선조들처럼. — Str4b_Gameplay_A2_06 |
금속이 왜 이렇게 많이 필요한 거지? 이 정도 규모의 광산이라면 일군에 무장을 갖춰 주고도 남겠어. — Str4b_Gameplay_A2_07 |
광부들이... 무슨 일이 있었던 거야...? — Str4b_Gameplay_A2_08 |
이 여자는 이게 무슨 영문인지 알지도. — Str4b_Gameplay_A2_09 |
왜 멈춘 거지? — Str4b_Gameplay_A2_10 |
페누무스여, 그대의 일족으로부터 저를 지켜 주십시오... — Str4b_Gameplay_A2_11 |
내가 전혀 모르는 기호다. 안에 무슨 비밀이 잠들어 있지? — Str4b_Gameplay_A2_12 |
이곳이 배반자의 감옥이겠군. — Str4b_Gameplay_A2_13 |
과도한 처벌은 정의로운 것이 아니야. — Str4b_Gameplay_A2_14 |
동전? 이게 뭐지? — Str4b_Gameplay_A2_15 |
안에 그녀의 영혼이 깃들어 있겠지. — Str4b_Gameplay_A2_16 |
부름에 답하겠다. — Str4b_Gameplay_A2_17 |
전투를 시작하지. — Str4b_Gameplay_A2_18 |
길을 터라! — Str4b_Gameplay_A2_19 |
이 파리둔들은 놀랍도록 맹렬하게 싸우는군. — Str4b_Gameplay_A2_20 |
타락을 파괴해라! — Str4b_Gameplay_A2_21 |
놈이 짐승을 데리고 있다! 막아야만 해! — Str4b_Gameplay_A2_22 |
으윽. 모래가! 수레로 돌아가야겠다! — Str4b_Gameplay_A2_23 |
이런 불모지에 물의 정수가 있다고? 모래 밑에 묻혀 있는 건가. — Str4b_Gameplay_A2_24 |
뱀 여자?! — Str4b_Gameplay_A2_25 |
바스티리 사막은 기묘하고 위험한 곳이군. — Str4b_Gameplay_A2_26 |
마라케스는 어째서 이런 곳을 버렸을까? — Str4b_Gameplay_A2_27 |
저건... 딱정벌레? — Str4b_Gameplay_A2_28 |
만듦새가 대단하군. 파괴해야 했던 게 아쉬울 정도야. — Str4b_Gameplay_A2_29 |
함정이다! — Str4b_Gameplay_A2_30 |
이곳의 심장부에는 무언가가 아직 남아 있다. — Str4b_Gameplay_A2_31 |
상처가! 어떻게 아직 살아 있지? — Str4b_Gameplay_A2_32 |
자비를 베풀어 주지. — Str4b_Gameplay_A2_33 |
이제 편히 쉬기를. — Str4b_Gameplay_A2_34 |
이 버림받은 황무지에 어떻게 사람이 사는 거야? — Str4b_Gameplay_A2_35 |
또 삿된 마법이군! — Str4b_Gameplay_A2_36 |
이제 강령술사 차례다! — Str4b_Gameplay_A2_37 |
이제 뼈 괴물 차례다! — Str4b_Gameplay_A2_38 |
더럽혀진 자여, 망자의 대열에 합류해라. — Str4b_Gameplay_A2_39 |
이 엄니가 내가 찾던 것이다. — Str4b_Gameplay_A2_40 |
진짜 전사가 어떻게 싸우는지 보여 주지. — Str4b_Gameplay_A2_41 |
고대에 만들어진 곳인데, 무언가 안에서 꿈틀대는군... — Str4b_Gameplay_A2_42 |
이 계곡은 인간의 손으로 깎은 것이 아니야. — Str4b_Gameplay_A2_43 |
최초의 존재들도 이곳에선 나를 돕지 못한다. — Str4b_Gameplay_A2_44 |
여긴 대체 뭐지? — Str4b_Gameplay_A2_45 |
거대하군! — Str4b_Gameplay_A2_46 |
덩치가 클수록 넘어지면 더 아픈 법이지. — Str4b_Gameplay_A2_47 |
이제 빠져나가야겠어. — Str4b_Gameplay_A2_48 |
또 닫힌 문인가? 아르듀라가 뭐라 하는지 들어봐야겠어. — Str4b_Gameplay_A2_49 |
이게 전부군. 자르카와 이야기해야겠다. — Str4b_Gameplay_A2_50 |
고맙다. 영예로 생각하겠다. — Str4b_Gameplay_A2_51 |
페룰의 포효로써, 길이 열리기를! — Str4b_Gameplay_A2_52 |
추격은 계속된다. — Str4b_Gameplay_A2_53 |
너무 늦지 않았기를. — Str4b_Gameplay_A2_54 |
짐승은 어디 있지?! — Str4b_Gameplay_A2_55 |
얕은 수작은 이제 됐다! 이번엔 빠져나가지 못해! — Str4b_Gameplay_A2_56 |
내 인생은 대장간이었다. 전쟁에 나갈 각오는 됐어. — Str4b_Gameplay_A2_57 |
싸우다 죽는 한이 있더라도 이것을 끝내고 말겠다! — Str4b_Gameplay_A2_58 |
최초의 존재들을 위하여! — Str4b_Gameplay_A2_59 |
느껴지는군. 짐승이 가까이 있다. — Str4b_Gameplay_A2_60 |
좋지! — Str4b_Gameplay_A2_61_A |
나의 승리가 노래로 전해질 것이다! — Str4b_Gameplay_A2_61_B |
존중은 이렇게 얻는 것이 아니야! — Str4b_Gameplay_A2_61_C |
잘 싸웠다, 파리둔. 훔친 힘으로 싸웠다는 것이 안타까울 뿐. — Str4b_Gameplay_A2_62 |
아살라! — Str4b_Gameplay_A2_63 |
성공이다. 살아남았어. — Str4b_Gameplay_A2_64 |
당신들의 역사에 대해선 잘 모른다. 내 눈에는 좋은 사람이 보일 뿐. — Str4b_Gameplay_A2_65 |
어림없다! — Str4b_BoneShatterStunned_01 |
어림없다! — Str4b_BoneShatterStunned_02 |
어림없다! — Str4b_BoneShatterStunned_03 |
어림없다! — Str4b_BoneShatterStunned_04 |
약한 것! — Str4b_BoneShatterStunned_05 |
약한 것! — Str4b_BoneShatterStunned_06 |
약한 것! — Str4b_BoneShatterStunned_07 |
약한 것! — Str4b_BoneShatterStunned_08 |
두고 봐라! — Str4b_Earthquake_01 |
두고 봐라! — Str4b_Earthquake_02 |
두고 봐라! — Str4b_Earthquake_03 |
두고 봐라! — Str4b_Earthquake_04 |
딱 기다려! — Str4b_Earthquake_05 |
딱 기다려! — Str4b_Earthquake_06 |
딱 기다려! — Str4b_Earthquake_07 |
딱 기다려! — Str4b_Earthquake_08 |
박살 내라! — Str4b_ShockwaveTotem_01 |
박살 내라! — Str4b_ShockwaveTotem_02 |
박살 내라! — Str4b_ShockwaveTotem_03 |
박살 내라! — Str4b_ShockwaveTotem_04 |
파괴! — Str4b_ShockwaveTotem_05 |
파괴! — Str4b_ShockwaveTotem_06 |
파괴! — Str4b_ShockwaveTotem_07 |
앞으로! — Str4b_ShieldCharge_01 |
앞으로! — Str4b_ShieldCharge_02 |
앞으로! — Str4b_ShieldCharge_03 |
앞으로! — Str4b_ShieldCharge_04 |
돌진! — Str4b_ShieldCharge_05 |
돌진! — Str4b_ShieldCharge_06 |
돌진! — Str4b_ShieldCharge_07 |
돌진! — Str4b_ShieldCharge_08 |
비켜! — Str4b_ShieldChargeKnockdown_01 |
비켜! — Str4b_ShieldChargeKnockdown_02 |
비켜! — Str4b_ShieldChargeKnockdown_03 |
비켜! — Str4b_ShieldChargeKnockdown_04 |
움직여라! — Str4b_ShieldChargeKnockdown_05 |
움직여라! — Str4b_ShieldChargeKnockdown_06 |
움직여라! — Str4b_ShieldChargeKnockdown_07 |
움직여라! — Str4b_ShieldChargeKnockdown_08 |
땅을 갈라라! — Str4b_EarthShatter_01 |
땅을 갈라라! — Str4b_EarthShatter_02 |
땅을 갈라라! — Str4b_EarthShatter_03 |
땅을 갈라라! — Str4b_EarthShatter_04 |
산산이 부서져라! — Str4b_EarthShatter_05 |
산산이 부서져라! — Str4b_EarthShatter_06 |
산산이 부서져라! — Str4b_EarthShatter_07 |
어디 잡아 봐라! — Str4b_ShieldDrumBreak_01 |
어디 잡아 봐라! — Str4b_ShieldDrumBreak_02 |
어디 잡아 봐라! — Str4b_ShieldDrumBreak_03 |
어디 잡아 봐라! — Str4b_ShieldDrumBreak_04 |
한번 해봐라! — Str4b_ShieldDrumBreak_05 |
한번 해봐라! — Str4b_ShieldDrumBreak_06 |
덤벼 봐! — Str4b_ShieldDrumBreak_07 |
덤벼 봐! — Str4b_ShieldDrumBreak_08 |
난 준비됐다! — Str4b_ShieldDrumBreak_09 |
난 준비됐다! — Str4b_ShieldDrumBreak_10 |
난 준비됐다! — Str4b_ShieldDrumBreak_11 |
난 준비됐다! — Str4b_ShieldDrumBreak_12 |
여기까지다! — Str4b_LeapSlam_01 |
여기까지다! — Str4b_LeapSlam_02 |
여기까지다! — Str4b_LeapSlam_03 |
여기까지다! — Str4b_LeapSlam_04 |
이리 와! — Str4b_LeapSlam_05 |
이리 와! — Str4b_LeapSlam_06 |
이리 와! — Str4b_LeapSlam_07 |
이리 와! — Str4b_LeapSlam_08 |
대지의 불! — Str4b_VolcanicFissure_01 |
대지의 불! — Str4b_VolcanicFissure_02 |
대지의 불! — Str4b_VolcanicFissure_03 |
대지의 불! — Str4b_VolcanicFissure_04 |
큰 불길이 인다! — Str4b_VolcanicFissure_05 |
큰 불길이 인다! — Str4b_VolcanicFissure_06 |
큰 불길이 인다! — Str4b_VolcanicFissure_07 |
큰 불길이 인다! — Str4b_VolcanicFissure_08 |
날 도와라! — Str4b_AncestralTotem_01 |
날 도와라! — Str4b_AncestralTotem_02 |
날 도와라! — Str4b_AncestralTotem_03 |
날 도와라! — Str4b_AncestralTotem_04 |
선조들이여! — Str4b_AncestralTotem_05 |
선조들이여! — Str4b_AncestralTotem_06 |
선조들이여! — Str4b_AncestralTotem_07 |
선조들이여! — Str4b_AncestralTotem_08 |
걸려들었군! — Str4b_MoltenShellBlock_01 |
걸려들었군! — Str4b_MoltenShellBlock_02 |
걸려들었군! — Str4b_MoltenShellBlock_03 |
걸려들었군! — Str4b_MoltenShellBlock_04 |
시도는 좋았다! — Str4b_MoltenShellBlock_05 |
시도는 좋았다! — Str4b_MoltenShellBlock_06 |
시도는 좋았다! — Str4b_MoltenShellBlock_07 |
시도는 좋았다! — Str4b_MoltenShellBlock_08 |
— Str4_SavageHit_01 |
— Str4_SavageHit_02 |
— Str4_SavageHit_03 |
— Str4_SavageHit_04 |
— Str4_SavageHit_05 |
— Str4_SavageHit_06 |
끔찍한 일이지만, 클리어펠을 지키기 위해서라면 다시 할 수도 있다. — Str4b_Gameplay_A1_53 |
뭐지...? 저건 누구야? — Str4b_Gameplay_A1_54 |
희한한 존재로군... — Str4b_Gameplay_A1_55 |
기쁘게 그 청을 받아들이겠다. — Str4b_Gameplay_A1_56 |
제국민들을 무덤으로 돌려보내겠다. — Str4b_Gameplay_A1_57 |
타락으로 인해 자연이 몰라보게 변해 버렸군. — Str4b_Gameplay_A1_58 |
마음껏 광란해라, 짐승아! — Str4b_Gameplay_A1_59 |
미안하다, 핀. 달리 방법이 없었어. — Str4b_Gameplay_A1_60 |
다 어디 갔지?! — Str4b_Gameplay_A1_61 |
너! 이 개자식! 덤벼라! — Str4b_Gameplay_A1_62 |
그 무엇도 내가 원수를 갚는 것은 막지 못한다. — Str4b_Gameplay_A1_63 |
안개에 들어가선 안 돼! — Str4b_Gameplay_A1_64 |
훔친 힘도 너를 구해 주진 못할걸! — Str4b_Gameplay_A1_65 |
타락은 극복할 수 있다. — Str4b_Gameplay_A1_66 |
오검을 마지막 한 뼘까지 정화하겠다. — Str4b_Gameplay_A1_67 |
내 기억이 맞다면 이곳이 우나의 가족이 살던 집이다. 이게 우나의 것일까? — Str4b_Gameplay_A1_68 |
오랜 세월이 흘렀는데... 마녀가 아직도 여기 살았나? — Str4b_Gameplay_A1_69 |
타락에서 자유로운 사람은 없는 듯하군. — Str4b_Gameplay_A1_70 |
그렐우드 전체가 나를 적대시하는군! — Str4b_Gameplay_A1_71 |
이건... 이래서는 안 돼! — Str4b_Gameplay_A1_72 |
이곳으로는 못 지나가겠어... 당분간은. — Str4b_Gameplay_A1_73 |
잠깐 동안 모든 것이... 살아 있는 느낌이었어... — Str4b_Gameplay_A1_74 |
페누무스시여! 저자가 그 방랑 드루이드인가? — Str4b_Gameplay_A1_75 |
얼마나 더 죽여야만 끝이 나는 거지? — Str4b_Gameplay_A1_76 |
아살라와 이야기해야겠다. — Str4b_Gameplay_A2_66 |
저들이 이 여자에게 무슨 짓을 한 거지? — Str4b_Gameplay_A2_67 |
이 석상은 내가 본 것 중에 가장 오래됐군... — Str4b_Gameplay_A2_68 |
두건 쓴 자와 이야기해야겠다. — Str4b_Gameplay_A2_69 |
독사의 배신이군! — Str4b_Gameplay_A2_70 |
정말 신념을 증명하기 위해 이게 다 필요했던 것인가? — Str4b_Gameplay_A2_71 |
네 희생이 헛되지 않게 하겠다. — Str4b_Gameplay_A2_72 |
강령술이다! — Str4b_Gameplay_A2_73 |
이 망자의 땅에는 끝이 없군. — Str4b_Gameplay_A2_74 |
난 준비됐다. — Str4b_Gameplay_A2_75 |
나는 이 난관을 극복해 낼 것이다! — Str4b_Gameplay_A2_76 |
이것이 내 힘의 증거다. — Str4b_Gameplay_A2_77 |
내 길은 내가 택한다. — Str4b_Gameplay_A2_78 |
그 무엇도 날 막지 못해. — Str4b_Gameplay_A2_79 |
오로지 힘만이 중요하다. — Str4b_Gameplay_A2_80 |
독침을 조심해야겠어. — Str4b_Gameplay_A2_82 |
죽음과의 춤이 끝이 났군. — Str4b_Gameplay_A2_83 |
다음은 네 차례다! — Str4b_Gameplay_A2_84 |
수로 밀린다고 힘도 밀리는 건 아니지. — Str4b_Gameplay_A2_85 |
끝을 낼 시간이다! — Str4b_Gameplay_A2_86 |
이곳엔 내게 덤빌 놈이 남지 않았군. — Str4b_Gameplay_A2_87 |
이곳은 세상 어디에도 없는 무덤이군. — Str4b_Gameplay_A2_88 |
물러서! — Str4b_Gameplay_A2_89 |
백작 부인과 그 여자의 꼭두각시인 왕은 살아서 이곳을 뜨지 못할 것이다. — Str4b_Gameplay_A2_90 |
정직해질 시간이다. — Str4b_Gameplay_A2_91 |
노예? 이건 에조미어인이 추구하는 대의에 어긋나는데. — Str4b_Gameplay_A2_92 |
참으로 이상하군. — Str4b_Gameplay_A2_93 |
내게서 떨어져! — Str4b_Gameplay_A2_94 |
불타는 사막에서 김을 뿜는 수렁으로. — Str4b_Gameplay_A3_01 |
윽! 저리 가! — Str4b_Gameplay_A3_02 |
떼로 몰려 다니는군! — Str4b_Gameplay_A3_03 |
그 정도로는 부족하지! — Str4b_Gameplay_A3_04 |
나무들조차 타락에 물들었군. — Str4b_Gameplay_A3_05 |
사람이? 여기에? 아... 아니구나. 보물 사냥꾼이었네. — Str4b_Gameplay_A3_06 |
낙관적인 것 하나는... 확실하군. — Str4b_Gameplay_A3_07 |
부족의 지혜라. 우리 일족의 노래와 같군. — Str4b_Gameplay_A3_08 |
이들이 살아남기 위해 필요한 냉소주의자가 여기 있군. — Str4b_Gameplay_A3_09 |
왠지 사막보다 더 뜨거운데. — Str4b_Gameplay_A3_10 |
나무들이 분노로 살아 있다. 조심해야겠다. — Str4b_Gameplay_A3_11 |
망할 밀림! — Str4b_Gameplay_A3_12 |
저건... 완전히 근육 덩어리잖아! — Str4b_Gameplay_A3_13 |
힘이 어마어마하군! — Str4b_Gameplay_A3_14 |
너는 대단한 존재였다. 최초의 존재들과 함께 가라. — Str4b_Gameplay_A3_15 |
발을 조심해서 디뎌야 한다. — Str4b_Gameplay_A3_16 |
무슨 일이 있었던 거지? — Str4b_Gameplay_A3_17 |
알바라면 이걸 어떻게 해야 할지 알겠지. — Str4b_Gameplay_A3_18 |
밝은색은 보통 위험을 나타내는데... — Str4b_Gameplay_A3_19 |
윽, 역시! — Str4b_Gameplay_A3_20 |
지금까지 서 있다니 바알이 구조물을 잘 지었군. — Str4b_Gameplay_A3_21 |
조각상들이 왠지 꺼림칙하군. — Str4b_Gameplay_A3_22 |
살아 있다! — Str4b_Gameplay_A3_23 |
이 제단에 대해 알바에게 물어봐야겠군. — Str4b_Gameplay_A3_24 |
제단에 필요한 게 이것인 모양이다. — Str4b_Gameplay_A3_25 |
더 깊게, 더 어둡게... — Str4b_Gameplay_A3_26 |
또 이건가? 혹시 모르니 챙겨 둬야겠다. — Str4b_Gameplay_A3_27 |
이 영혼 핵... 지금 땀을 흘리는 건가? — Str4b_Gameplay_A3_28 |
여기 영혼 핵이 하나 더 필요하다. — Str4b_Gameplay_A3_29 |
영혼 핵이 하나 더 필요하겠어. — Str4b_Gameplay_A3_30 |
알바가 알 법하게 생긴 물건이군. — Str4b_Gameplay_A3_32 |
더 큰 영혼 핵을 찾아야겠다. — Str4b_Gameplay_A3_33 |
이거면 발전기에 들어가겠군. — Str4b_Gameplay_A3_34 |
이 크기의 영혼 핵은 어디에 쓰는 거지? — Str4b_Gameplay_A3_35 |
저렇게 반짝이는 게 정상인가? — Str4b_Gameplay_A3_36 |
중앙 방으로 돌아가자... — Str4b_Gameplay_A3_37 |
느낌이 좋지 않군. — Str4b_Gameplay_A3_38 |
바알은 비밀을 철저히 지키는군. — Str4b_Gameplay_A3_39 |
드디어. — Str4b_Gameplay_A3_40 |
저놈들이 도륙자인가? 세르비 말이 맞았군. — Str4b_Gameplay_A3_41 |
아직 된다! — Str4b_Gameplay_A3_42 |
크라칸이여, 물을 내주십시오! — Str4b_Gameplay_A3_43 |
이제 수색을 본격적으로 시작할 수 있겠어. — Str4b_Gameplay_A3_44 |
죽음의 악취가 나는군. — Str4b_Gameplay_A3_45 |
네 숨통을 끊으러 왔다, 마녀야! — Str4b_Gameplay_A3_46 |
가만히 있어라! — Str4b_Gameplay_A3_47 |
네게 사로잡힌 영혼들은 고통에서 해방되리라! — Str4b_Gameplay_A3_48 |
역겨운 무기로군. — Str4b_Gameplay_A3_49 |
명예를 위해서 해야만 하는 일이었다. — Str4b_Gameplay_A3_50 |
괴물이 기어다니지 않는 구석이 없어. — Str4b_Gameplay_A3_51 |
이왕... 온 김에 보물을 찾아볼까나. — Str4b_Gameplay_A3_52 |
어떻게 되는지 보자. — Str4b_Gameplay_A3_54 |
이건 대장장이의 망치질 소리인가. — Str4b_Gameplay_A3_55 |
틀림없이 나를 봤다고 생각해도 되겠지. — Str4b_Gameplay_A3_56 |
오즈월드가 이 금을 원한다면 {그}를 없애 버리는 게 좋겠어. — Str4b_Gameplay_A3_57 |
미친 것! — Str4b_Gameplay_A3_58 |
아하, 열기가 필요했나 보군! 하하하! — Str4b_Gameplay_A3_59 |
움직여라! — Str4b_Gameplay_A3_60 |
내 허를 찌를 수는 없을걸! — Str4b_Gameplay_A3_61 |
더 나은 대장장이가 이긴다. — Str4b_Gameplay_A3_62 |
이 망치, 잘 쓰겠다. — Str4b_Gameplay_A3_63 |
발을 디딜 때마다 점점 역겨워지는군. — Str4b_Gameplay_A3_64 |
노래가 조각상보다 오래가는 법. — Str4b_Gameplay_A3_65 |
내가 네 머리를 베는 게 먼저일 거다! — Str4b_Gameplay_A3_66 |
윽... 이 싸움은... 이야기로 전해지지 않으면 좋겠군. — Str4b_Gameplay_A3_67 |
딱 내게 필요하던 거로군. — Str4b_Gameplay_A3_70 |
어디서 났냐고는 묻지 마라... — Str4b_Gameplay_A3_71 |
이 고대의 폐허에 어떻게 빛이 있는 거지? — Str4b_Gameplay_A3_72 |
아아, 고대의 불! — Str4b_Gameplay_A3_73 |
정말 경이롭고도 무시무시한 광경이로군... — Str4b_Gameplay_A3_74 |
꿈도 꾸지 마! — Str4b_Gameplay_A3_75 |
네 불길을 견뎌 낼 것이다! — Str4b_Gameplay_A3_76 |
불은 두렵지 않다. 내 뜻대로 다룰 수 있거든. — Str4b_Gameplay_A3_77 |
올라간다! — Str4b_Gameplay_A3_78 |
이건 또 무슨 신기한 물건이지? — Str4b_Gameplay_A3_79 |
아버지는 절대 안 믿겠지... — Str4b_Gameplay_A3_80 |
과거의 도시 그대로다... 이들은 자신의 운명을 알까? — Str4b_Gameplay_A3_81 |
타락이 심장 안에서 고동치고 있다. — Str4b_Gameplay_A3_82 |
말로 해결할 방법은 없겠군. — Str4b_Gameplay_A3_83 |
예상한 바다! — Str4b_Gameplay_A3_84 |
그건 죽음이 아니었다. {뭐}였지? — Str4b_Gameplay_A3_85 |
이 여자가 이 제국을 끝장내는 건가. — Str4b_Gameplay_A3_86 |
이 사람들은 이미 파멸했다. 필요하다면 누구든 죽여야 한다. — Str4b_Gameplay_A3_87 |
아, 야만스러운 곳이군. — Str4b_Gameplay_A3_88 |
흐. 잔혹함에는 힘이 있지. — Str4b_Gameplay_A3_89 |
이자가 도리아니인가. 참으로... 오만하군. — Str4b_Gameplay_A3_90 |
바알의 영리함은 이제 놀랍지도 않다. — Str4b_Gameplay_A3_91 |
말은 쉽지, 마석학자. — Str4b_Gameplay_A3_92 |
어리석긴! {너} 때문에 온 것이 아니다! — Str4b_Gameplay_A3_93 |
그래, 진짜 힘으로 맞서라! — Str4b_Gameplay_A3_95 |
그만! 이제 끝이다! — Str4b_Gameplay_A3_96 |
너를 믿지는 않지만, 존중한다. — Str4b_Gameplay_A3_97 |
나는 어떤 난관이든 극복할 수 있다. — Str4b_Gameplay_A3_98 |
바알은 기계를 정말 좋아하는군. — Str4b_Gameplay_A3_99 |
페룰이여, 힘을 빌려주십시오! — Str4b_Gameplay_A3_100 |
그 누구도 최초의 존재들의 은총을 받은 자를 막을 순 없지. — Str4b_Gameplay_A3_101 |
사카왈이여, 힘을 빌려주십시오! — Str4b_Gameplay_A3_102 |
하늘은 최초의 존재들의 것이다. — Str4b_Gameplay_A3_103 |
페누무스여, 힘을 빌려주십시오! — Str4b_Gameplay_A3_104 |
네겐 처음부터 승산이 없었다. — Str4b_Gameplay_A3_105 |
순리대로 되었군. — Str4b_Gameplay_A3_106 |
나는 네 시험을 통과했다. 이제 끝났다. — Str4b_Gameplay_A3_107 |
내가 바알의 지혜를 전하겠다. — Str4b_Gameplay_A3_108 |
비극적인 최후로군. — Str4b_Gameplay_A3_109 |
공격당하고 있어! — Str4b_Gameplay_A3_110 |
마침 내가 여기 있어 다행이군. — Str4b_Gameplay_A3_111 |
다 구하는 건 불가능하다. — Str4b_Gameplay_A3_112 |
애초에 무방비 상태로 여기 있었던 것이 잘못이지. — Str4b_Gameplay_A3_113 |
당연한 일이다. 누구를 위해서든 똑같이 했을 것이다. — Str4b_Gameplay_A3_114 |
도움이 필요하겠어! — Str4b_Gameplay_A3_115 |
이번엔... 죽는 사람이 없을 것이다. — Str4b_Gameplay_A3_116 |
조금만 빨리 왔더라면... — Str4b_Gameplay_A3_117 |
왜 이곳에 이렇게 있었던 거지? — Str4b_Gameplay_A3_118 |
최초의 존재들과 함께 가길. — Str4b_Gameplay_A3_119 |
이건 대체 무슨 둥지지? — Str4b_Gameplay_A3_121 |
역겹군! — Str4b_Gameplay_A3_122 |
이 식물들은 치명적이다... — Str4b_Gameplay_A3_123 |
고향에서 자라던 그 버섯은 아니겠지... 맞나? — Str4b_Gameplay_A3_124 |
희한하군... — Str4b_Gameplay_A3_125 |
아... 이래서 보물 사냥꾼들이 그러는 거였군! — Str4b_Gameplay_A3_126 |
동력이 필요하다. — Str4b_Gameplay_A3_127 |
이 제단은... 작동하고 있는데... — Str4b_Gameplay_A3_128 |
내가... 무슨 기대를 한 것인지. — Str4b_Gameplay_A3_129 |
구역질 나는 의식이군. — Str4b_Gameplay_A3_130 |
아이들이... 속삭인다... 도와 달라며 울부짖는다... — Str4b_Gameplay_A3_131 |
매복이다! — Str4b_Gameplay_A3_132 |
위대한 늑대여, 제 감각을 빼앗아 주십시오! 냄새가 너무 심해! — Str4b_Gameplay_A3_133 |
이 아래에서는 머리가 이상해진 기분이야... — Str4b_Gameplay_A3_134 |
여기 있는 괴물을 마지막 한 마리까지 죽이겠어. — Str4b_Gameplay_A3_135 |
이 버섯은 색다르군. — Str4b_Gameplay_A3_136 |
이 버섯이 좀 희한하군... — Str4b_Gameplay_A3_137 |
이것으로 세 개다. — Str4b_Gameplay_A3_138 |
뭘 요리하고 있는 거지? — Str4b_Gameplay_A3_139 |
아. 그냥 버섯이 필요한 거로군. — Str4b_Gameplay_A3_140 |
재료를 더 구해야 한다. — Str4b_Gameplay_A3_141 |
버섯을 구해 왔다. — Str4b_Gameplay_A3_142 |
이건 예상 밖이군. — Str4b_Gameplay_A3_143 |
이거면 녹아내린 금을 건널 수 있을지도 모르겠군. — Str4b_Gameplay_A3_144 |
됐다. — Str4b_Gameplay_A3_145 |
이걸 오즈월드에게 가져가야지. — Str4b_Gameplay_A3_146 |
값이 얼마나 나가려나? — Str4b_Gameplay_A3_147 |
흥미로운 유물이 하나 더 있군. — Str4b_Gameplay_A3_148 |
흐음, 이것도 값이 꽤 나갈지도. — Str4b_Gameplay_A3_149 |
이건 뭐지? — Str4b_Gameplay_A3_150 |
이 조각들... 서로 연결되는데... 빠진 부분이 있다. — Str4b_Gameplay_A3_151 |
퍼즐은 해결됐군. 그런데 이건 뭐에 쓰는 거지? — Str4b_Gameplay_A3_152 |
하. 지도자가 여기 사나 보군. — Str4b_Gameplay_A3_153 |
이건 잘못됐다. 아주 잘못됐어. — Str4b_Gameplay_A3_155 |
그나마 이 지구라트가 살아남았다는 건 알지. — Str4b_Gameplay_Endgame_01 |
악몽이 아니었다는 뜻으로 받아들이지... — Str4b_Gameplay_Endgame_02 |
인간은 자신의 운명을 알아서는 안 된다. — Str4b_Gameplay_Endgame_03 |
이런 동료들이 있는데, 적이 왜 필요하지? — Str4b_Gameplay_Endgame_04 |
침략자들이 쉽게 정복에 성공하진 못할 것이다. — Str4b_Gameplay_Endgame_05 |
레이클라스트는 보호받고 있다. 네 주인에게 말해라. — Str4b_Gameplay_Endgame_06 |
드디어 모습을 드러내는군! — Str4b_Gameplay_Endgame_07 |
너희 종족에게 보내는 경고로 받아들여라. — Str4b_Gameplay_Endgame_08 |
주위에 묘한 기운이 감돈다... — Str4b_Gameplay_Endgame_09 |
들릴 듯 말 듯한 목소리가 들려온다... — Str4b_Gameplay_Endgame_10 |
난 쉽게 겁을 먹지 않아. — Str4b_Gameplay_Endgame_11 |
나는 운이 아니라 최초의 존재들을 믿는다. — Str4b_Gameplay_Endgame_12 |
용기에는 여러 가지 면모가 있지. — Str4b_Gameplay_Endgame_13 |
기회가 생긴다면 노래를 나누어야겠군. — Str4b_Gameplay_Endgame_14 |
냉소적인 것을 보니 전투 경험이 많은가 보군. — Str4b_Gameplay_Endgame_15 |
이제 그들에게 왜 전사가 필요한지 알겠군! — Str4b_Gameplay_Endgame_17 |
그러다 죽는 한이 있더라도 이것을 끝내고 말겠다. — Str4b_Gameplay_Endgame_18 |
이것으로... 변화가 생기기를. — Str4b_Gameplay_Endgame_19 |
숲이 꿈틀거리는군. — Str4b_Gameplay_Endgame_20 |
내가 과감하게 가지 못할 곳은 없다. — Str4b_Gameplay_Endgame_21 |
땅이 불안정하다 해서 멈추진 않겠어. — Str4b_Gameplay_Endgame_22 |
용광로의 열기 같군. — Str4b_Gameplay_Endgame_23 |
주저 없이 앞으로 나아간다. — Str4b_Gameplay_Endgame_24 |
여기서도 경계를 게을리하면 안 된다. — Str4b_Gameplay_Endgame_25 |
이런 곳은 이제 지긋지긋해. — Str4b_Gameplay_Endgame_26 |
고향의 붉은 계곡과 비슷하군... — Str4b_Gameplay_Endgame_27 |
아름다운 모습은 허울일 뿐이지. — Str4b_Gameplay_Endgame_28 |
돌로 나를 막을 순 없다. — Str4b_Gameplay_Endgame_29 |
갇히는 것보다는 나은 죽음이다. — Str4b_Gameplay_Endgame_30 |
이곳은 누가 만든 거지? — Str4b_Gameplay_Endgame_31 |
여긴 마음에 드는군. — Str4b_Gameplay_Endgame_32 |
또 늪인가. 또 헤치고 걸어가야겠군. — Str4b_Gameplay_Endgame_33 |
이곳은 무슨 사원이지? — Str4b_Gameplay_Endgame_34 |
여긴 적이 많군. — Str4b_Gameplay_Endgame_35 |
무엇이 땅을 이런 모습으로 만든 것일까? — Str4b_Gameplay_Endgame_36 |
생각만큼 뜨겁지 않은데. — Str4b_Gameplay_Endgame_37 |
나는 견뎌 낼 것이다. — Str4b_Gameplay_Endgame_38 |
저주받은 숲이군. — Str4b_Gameplay_Endgame_39 |
내가 아는 강과는 다르군. — Str4b_Gameplay_Endgame_40 |
공기 자체가 독이다. — Str4b_Gameplay_Endgame_41 |
위험천만한 등반이 기다리고 있다. — Str4b_Gameplay_Endgame_42 |
잘 모르는 물가를 걷는 건 위험하지. — Str4b_Gameplay_Endgame_43 |
바람에 죽음이 실려온다. — Str4b_Gameplay_Endgame_44 |
이곳은 내가 본 어떤 숲과도 다르군. — Str4b_Gameplay_Endgame_45 |
이 위험천만한 땅에도 아름다움이 숨어 있다. — Str4b_Gameplay_Endgame_46 |
저 아래에서 대지가 끓는다. — Str4b_Gameplay_Endgame_47 |
몇 달간 비가 오지 않았군. — Str4b_Gameplay_Endgame_48 |
대지 아래 잊힌 공간이... — Str4b_Gameplay_Endgame_49 |
망자가 지배하는 곳이군. — Str4b_Gameplay_Endgame_50 |
땅에 생긴 이 깊은 생채기는 결코 치유되지 않을지도 모른다. — Str4b_Gameplay_Endgame_51 |
여긴 산 자가 있을 곳이 아니다. — Str4b_Gameplay_Endgame_52 |
이건 뭐지? — Str4b_Gameplay_Endgame_53 |
흥미롭군. — Str4b_Gameplay_Endgame_54 |
새롭군. — Str4b_Gameplay_Endgame_55 |
아주 재미있어. — Str4b_Gameplay_Endgame_56 |
나 자신을 위해 바라는 건 많지 않았다. 대장간 하나, 침대 하나. 놈들은 내 집을 불태우면서 그 모든 걸 앗아갔다. 튼튼한 망치 하나만 다오. 그러면 놈들은 평온한 사람이 전쟁에 눈을 뜨는 것보다 더 위험한 건 없음을 깨닫게 될 것이다. — Str4b_Intro_SalesPitch_01_01 |
왠지... 달라진 기분이야. — Str4b_BossQuestItem_01_01 |
왠지... 달라진 기분이야. — Str4b_BossQuestItem_01_02 |
왠지... 달라진 기분이야. — Str4b_BossQuestItem_01_03 |
왠지... 달라진 기분이야. — Str4b_BossQuestItem_01_04 |
위험을 무릅쓰지 않고는 아무것도 얻지 못해. — Str4b_BossQuestItem_02_01 |
위험을 무릅쓰지 않고는 아무것도 얻지 못해. — Str4b_BossQuestItem_02_02 |
이 선물을 잘 사용하겠다. — Str4b_BossQuestItem_03_01 |
이 선물을 잘 사용하겠다. — Str4b_BossQuestItem_03_02 |
이 선물을 잘 사용하겠다. — Str4b_BossQuestItem_03_03 |
시간이 더 필요해! — Str4b_Cooldown_01_01 |
시간이 더 필요해! — Str4b_Cooldown_01_02 |
시간이 더 필요해! — Str4b_Cooldown_01_03 |
난 준비가 안 됐어! — Str4b_Cooldown_02_01 |
난 준비가 안 됐어! — Str4b_Cooldown_02_02 |
난 준비가 안 됐어! — Str4b_Cooldown_02_03 |
아직 안 돼! — Str4b_Cooldown_03_01 |
아직 안 돼! — Str4b_Cooldown_03_02 |
아직 안 돼! — Str4b_Cooldown_03_03 |
시간이 더 필요하다. — Str4b_CooldownNoCombat_01_01 |
시간이 더 필요하다. — Str4b_CooldownNoCombat_01_02 |
시간이 더 필요하다. — Str4b_CooldownNoCombat_01_03 |
아직 준비가 안 됐다. — Str4b_CooldownNoCombat_02_01 |
아직 준비가 안 됐다. — Str4b_CooldownNoCombat_02_02 |
아직 준비가 안 됐다. — Str4b_CooldownNoCombat_02_03 |
아직 안 돼. — Str4b_CooldownNoCombat_03_01 |
아직 안 돼. — Str4b_CooldownNoCombat_03_02 |
아직 안 돼. — Str4b_CooldownNoCombat_03_03 |
비었어! — Str4b_EmptyFlaskCombat_01_01 |
비었어! — Str4b_EmptyFlaskCombat_01_02 |
비었어! — Str4b_EmptyFlaskCombat_01_03 |
남은 게 없다! — Str4b_EmptyFlaskCombat_02_01 |
남은 게 없다! — Str4b_EmptyFlaskCombat_02_02 |
남은 게 없다! — Str4b_EmptyFlaskCombat_02_03 |
남은 게 없다! — Str4b_EmptyFlaskCombat_02_04 |
비었다! — Str4b_EmptyFlaskCombat_03_01 |
비었다! — Str4b_EmptyFlaskCombat_03_02 |
비었다! — Str4b_EmptyFlaskCombat_03_03 |
남은 게 없다. — Str4b_EmptyFlaskNoCombat_01_01 |
남은 게 없다. — Str4b_EmptyFlaskNoCombat_01_02 |
남은 게 없다. — Str4b_EmptyFlaskNoCombat_01_03 |
비었어. — Str4b_EmptyFlaskNoCombat_02_01 |
비었어. — Str4b_EmptyFlaskNoCombat_02_02 |
비어 버렸다. — Str4b_EmptyFlaskNoCombat_03_01 |
비어 버렸다. — Str4b_EmptyFlaskNoCombat_03_02 |
영혼 없는 자여! — Str4b_EngageAutomaton_01_01 |
영혼 없는 자여! — Str4b_EngageAutomaton_01_02 |
영혼 없는 자여! — Str4b_EngageAutomaton_01_03 |
속이 시원하군! — Str4b_EngageAutomaton_02_01 |
속이 시원하군! — Str4b_EngageAutomaton_02_02 |
속이 시원하군! — Str4b_EngageAutomaton_02_03 |
조물주 곁으로 보내주마! — Str4b_EngageAutomaton_03_01 |
조물주 곁으로 보내주마! — Str4b_EngageAutomaton_03_02 |
조물주 곁으로 보내주마! — Str4b_EngageAutomaton_03_03 |
고약한 짐승 같으니! — Str4b_EngageBeast_01_01 |
고약한 짐승 같으니! — Str4b_EngageBeast_01_02 |
고약한 짐승 같으니! — Str4b_EngageBeast_01_03 |
고약한 짐승 같으니! — Str4b_EngageBeast_01_04 |
고약한 짐승 같으니! — Str4b_EngageBeast_01_05 |
먼지가 되어라! — Str4b_EngageBeast_02_01 |
먼지가 되어라! — Str4b_EngageBeast_02_02 |
먼지가 되어라! — Str4b_EngageBeast_02_03 |
먼지가 되어라! — Str4b_EngageBeast_02_04 |
보잘것없구나! — Str4b_EngageBug_01_01 |
보잘것없구나! — Str4b_EngageBug_01_02 |
보잘것없구나! — Str4b_EngageBug_01_03 |
보잘것없구나! — Str4b_EngageBug_01_04 |
벌레 따위가! — Str4b_EngageBug_02_01 |
벌레 따위가! — Str4b_EngageBug_02_02 |
벌레 따위가! — Str4b_EngageBug_02_03 |
멍청한 것! — Str4b_EngageBug_03_01 |
멍청한 것! — Str4b_EngageBug_03_02 |
멍청한 것! — Str4b_EngageBug_03_03 |
마법 마귀! — Str4b_EngageElemental_01_01 |
마법 마귀! — Str4b_EngageElemental_01_02 |
마법 마귀! — Str4b_EngageElemental_01_03 |
저주받은 자! — Str4b_EngageElemental_02_01 |
저주받은 자! — Str4b_EngageElemental_02_02 |
저주받은 자! — Str4b_EngageElemental_02_03 |
사라져라! — Str4b_EngageElemental_03_01 |
사라져라! — Str4b_EngageElemental_03_02 |
사라져라! — Str4b_EngageElemental_03_03 |
약골 녀석! — Str4b_EngageHuman_01_01 |
약골 녀석! — Str4b_EngageHuman_01_02 |
약골 녀석! — Str4b_EngageHuman_01_03 |
너는 파멸하리라! — Str4b_EngageHuman_02_01 |
너는 파멸하리라! — Str4b_EngageHuman_02_02 |
너는 파멸하리라! — Str4b_EngageHuman_02_03 |
물러나라! — Str4b_EngageHuman_03_01 |
물러나라! — Str4b_EngageHuman_03_02 |
물러나라! — Str4b_EngageHuman_03_03 |
물러나라! — Str4b_EngageHuman_03_04 |
괴물 같은 마귀다! — Str4b_EngageMonstrosity_01_01 |
괴물 같은 마귀다! — Str4b_EngageMonstrosity_01_02 |
괴물 같은 마귀다! — Str4b_EngageMonstrosity_01_03 |
소름 돋는 괴물이군! — Str4b_EngageMonstrosity_02_01 |
소름 돋는 괴물이군! — Str4b_EngageMonstrosity_02_02 |
소름 돋는 괴물이군! — Str4b_EngageMonstrosity_02_03 |
소름 돋는 괴물이군! — Str4b_EngageMonstrosity_03_01 |
흉측한 것! — Str4b_EngageMonstrosity_03_02 |
흉측한 것! — Str4b_EngageMonstrosity_03_03 |
흉측한 것! — Str4b_EngageMonstrosity_03_04 |
약해 빠졌어! — Str4b_EngageSkeleton_01_01 |
약해 빠졌어! — Str4b_EngageSkeleton_01_02 |
약해 빠졌어! — Str4b_EngageSkeleton_01_03 |
너는 부서질 것이다! — Str4b_EngageSkeleton_02_01 |
너는 부서질 것이다! — Str4b_EngageSkeleton_02_02 |
너는 부서질 것이다! — Str4b_EngageSkeleton_02_03 |
바스러져라! — Str4b_EngageSkeleton_03_01 |
바스러져라! — Str4b_EngageSkeleton_03_02 |
바스러져라! — Str4b_EngageSkeleton_03_03 |
죽음으로 돌아가라! — Str4b_EngageUndead_01_01 |
죽음으로 돌아가라! — Str4b_EngageUndead_01_02 |
죽음으로 돌아가라! — Str4b_EngageUndead_01_03 |
가련한 것! — Str4b_EngageUndead_02_01 |
가련한 것! — Str4b_EngageUndead_02_02 |
가련한 것! — Str4b_EngageUndead_02_03 |
가련한 것! — Str4b_EngageUndead_02_04 |
다시 흙이 되어라! — Str4b_EngageUndead_03_01 |
다시 흙이 되어라! — Str4b_EngageUndead_03_02 |
다시 흙이 되어라! — Str4b_EngageUndead_03_03 |
다시 흙이 되어라! — Str4b_EngageUndead_03_04 |
그렇게는 안 되지! — Str4b_EngageVaal_01_01 |
그렇게는 안 되지! — Str4b_EngageVaal_01_02 |
과학도 너를 구하지는 못해! — Str4b_EngageVaal_02_01 |
과학도 너를 구하지는 못해! — Str4b_EngageVaal_02_02 |
과학도 너를 구하지는 못해! — Str4b_EngageVaal_02_03 |
미치광이 같으니! — Str4b_EngageVaal_03_01 |
미치광이 같으니! — Str4b_EngageVaal_03_02 |
미치광이 같으니! — Str4b_EngageVaal_03_03 |
이제 넣을 곳이 없다. — Str4b_InventoryFull_01_01 |
이제 넣을 곳이 없다. — Str4b_InventoryFull_01_02 |
이제 넣을 곳이 없다. — Str4b_InventoryFull_01_03 |
그걸 보관할 곳이 없어. — Str4b_InventoryFull_02_01 |
그걸 보관할 곳이 없어. — Str4b_InventoryFull_02_02 |
그걸 보관할 곳이 없어. — Str4b_InventoryFull_02_03 |
그걸 보관할 곳이 없어. — Str4b_InventoryFull_02_04 |
가방이 가득 찼다. — Str4b_InventoryFull_03_02 |
가방이 가득 찼다. — Str4b_InventoryFull_03_03 |
가방이 가득 찼다. — Str4b_InventoryFull_03_04 |
승리로 담금질됐다! — Str4b_LevelUp_01 |
불길로 벼려졌다! — Str4b_LevelUp_02 |
내 힘이 커진다! — Str4b_LevelUp_03 |
내 이야기는 계속된다. — Str4b_LevelUp_04 |
적을 칠 때마다 강해진다. — Str4b_LevelUp15_01 |
내게 한계는 없다. — Str4b_LevelUp20_01 |
내 운명은 내가 만든다. — Str4b_LevelUp30_01 |
아버지의 명예를 걸고. — Str4b_LevelUp40_01 |
무기를 만드는 것이 아니라, 무기가 되어 가고 있군. — Str4b_LevelUp50_01 |
전사의 심장, 철의 손. — Str4b_LevelUp60_01 |
노력하면 보답받는 법. — Str4b_LevelUp70_01 |
강철과 힘. — Str4b_LevelUp80_01 |
위력과 영광. — Str4b_LevelUp90_01 |
나는 이 세상을 정복했다! — Str4b_LevelUp100_01 |
나는 최초의 존재들과 나란히 달린다! — Str4b_LevelUp100_02 |
내 기술은 이제 완벽하다! — Str4b_LevelUp100_03 |
나는 그렇게 날렵하지 못해. — Str4b_LowDexterity_01_01 |
나는 그렇게 날렵하지 못해. — Str4b_LowDexterity_01_02 |
나는 그렇게 날렵하지 못해. — Str4b_LowDexterity_01_03 |
내 공격은 빠른 것이 아니라 강하다. — Str4b_LowDexterity_02_01 |
내 공격은 빠른 것이 아니라 강하다. — Str4b_LowDexterity_02_02 |
내 공격은 빠른 것이 아니라 강하다. — Str4b_LowDexterity_02_03 |
속도는 내 강점이 아니야. — Str4b_LowDexterity_03_01 |
속도는 내 강점이 아니야. — Str4b_LowDexterity_03_02 |
속도는 내 강점이 아니야. — Str4b_LowDexterity_03_03 |
이건 내가 이해할 수 있는 범위가 아니야. — Str4b_LowIntelligence_01_01 |
이건 내가 이해할 수 있는 범위가 아니야. — Str4b_LowIntelligence_01_02 |
이건 내가 이해할 수 있는 범위가 아니야. — Str4b_LowIntelligence_01_03 |
나는 한낱 인간이지만 발전할 수 있다. — Str4b_LowIntelligence_02_01 |
나는 한낱 인간이지만 발전할 수 있다. — Str4b_LowIntelligence_02_02 |
나는 한낱 인간이지만 발전할 수 있다. — Str4b_LowIntelligence_02_03 |
지식을 더 탐구해야 한다. — Str4b_LowIntelligence_03_01 |
지식을 더 탐구해야 한다. — Str4b_LowIntelligence_03_02 |
지식을 더 탐구해야 한다. — Str4b_LowIntelligence_03_03 |
힘이 부족하다. — Str4b_LowStrength_01_01 |
힘이 부족하다. — Str4b_LowStrength_01_02 |
힘이 부족하다. — Str4b_LowStrength_01_03 |
힘이 부족하다. — Str4b_LowStrength_01_04 |
힘을 더 길러야 한다. — Str4b_LowStrength_02_01 |
힘을 더 길러야 한다. — Str4b_LowStrength_02_02 |
힘을 더 길러야 한다. — Str4b_LowStrength_02_03 |
더 열심히 훈련해야 해. — Str4b_LowStrength_03_01 |
더 열심히 훈련해야 해. — Str4b_LowStrength_03_02 |
더 열심히 훈련해야 해. — Str4b_LowStrength_03_03 |
최초의 존재들이여! 저게 내가 생각하는 그게 맞나? — Str4b_MirrorCurrency_01_01 |
최초의 존재들이여! 저게 내가 생각하는 그게 맞나? — Str4b_MirrorCurrency_01_02 |
최초의 존재들이여! 저게 내가 생각하는 그게 맞나? — Str4b_MirrorCurrency_01_03 |
최초의 존재들이여! 저게 내가 생각하는 그게 맞나? — Str4b_MirrorCurrency_01_04 |
눈이 나를 속이는 것인가? — Str4b_MirrorCurrency_02_01 |
눈이 나를 속이는 것인가? — Str4b_MirrorCurrency_02_02 |
눈이 나를 속이는 것인가? — Str4b_MirrorCurrency_02_03 |
눈이 나를 속이는 것인가? — Str4b_MirrorCurrency_02_04 |
저건... 볼 만하군. — Str4b_MirrorCurrency_03_01 |
저건... 볼 만하군. — Str4b_MirrorCurrency_03_02 |
저건... 볼 만하군. — Str4b_MirrorCurrency_03_03 |
값이 얼마나 나갈지 상상도 되지 않아. — Str4b_MirrorCurrency_04_01 |
값이 얼마나 나갈지 상상도 되지 않아. — Str4b_MirrorCurrency_04_02 |
값이 얼마나 나갈지 상상도 되지 않아. — Str4b_MirrorCurrency_04_03 |
값이 얼마나 나갈지 상상도 되지 않아. — Str4b_MirrorCurrency_04_04 |
마나가 없어! — Str4b_NoMana_01_01 |
마나가 없어! — Str4b_NoMana_01_02 |
마나가 없어! — Str4b_NoMana_01_03 |
마나가 없어! — Str4b_NoMana_01_04 |
마나가 없어! — Str4b_NoMana_01_05 |
마나가 필요하다! — Str4b_NoMana_02_01 |
마나가 필요하다! — Str4b_NoMana_02_02 |
마나가 필요하다! — Str4b_NoMana_02_03 |
마나가 떨어졌다! — Str4b_NoMana_03_01 |
마나가 떨어졌다! — Str4b_NoMana_03_02 |
마나가 떨어졌다! — Str4b_NoMana_03_03 |
마나가 떨어졌다! — Str4b_NoMana_03_04 |
마나가 없어. — Str4b_NoManaNoCombat_01_01 |
마나가 없어. — Str4b_NoManaNoCombat_01_02 |
마나가 없어. — Str4b_NoManaNoCombat_01_03 |
마나가 필요하다. — Str4b_NoManaNoCombat_02_01 |
마나가 필요하다. — Str4b_NoManaNoCombat_02_02 |
마나가 필요하다. — Str4b_NoManaNoCombat_02_03 |
마나가 떨어졌다. — Str4b_NoManaNoCombat_03_01 |
마나가 떨어졌다. — Str4b_NoManaNoCombat_03_02 |
마나가 떨어졌다. — Str4b_NoManaNoCombat_03_03 |
마나가 떨어졌다. — Str4b_NoManaNoCombat_03_04 |
정신력이 바닥났어! — Str4b_NoSpirit_01_01 |
정신력이 바닥났어! — Str4b_NoSpirit_01_02 |
정신력이 바닥났어! — Str4b_NoSpirit_01_03 |
정신력이 떨어졌다! — Str4b_NoSpirit_02_01 |
정신력이 떨어졌다! — Str4b_NoSpirit_02_02 |
정신력이 떨어졌다! — Str4b_NoSpirit_02_03 |
정신력이 필요해. — Str4b_NoSpirit_03_01 |
정신력이 필요해. — Str4b_NoSpirit_03_02 |
정신력이 필요해. — Str4b_NoSpirit_03_03 |
정신력이 바닥났다. — Str4b_NoSpiritNoCombat_01_01 |
정신력이 바닥났다. — Str4b_NoSpiritNoCombat_01_02 |
정신력이 바닥났다. — Str4b_NoSpiritNoCombat_01_03 |
정신력이 떨어졌다. — Str4b_NoSpiritNoCombat_02_01 |
정신력이 떨어졌다. — Str4b_NoSpiritNoCombat_02_02 |
정신력이 떨어졌다. — Str4b_NoSpiritNoCombat_02_03 |
정신력이 필요해. — Str4b_NoSpiritNoCombat_03_02 |
정신력이 필요해. — Str4b_NoSpiritNoCombat_03_03 |
철은 철이 연마한다. — Str4b_NotableTaken_01_01 |
철은 철이 연마한다. — Str4b_NotableTaken_01_02 |
철은 철이 연마한다. — Str4b_NotableTaken_01_03 |
기운이 나는군. — Str4b_NotableTaken_02_01 |
기운이 나는군. — Str4b_NotableTaken_02_02 |
기운이 나는군. — Str4b_NotableTaken_02_03 |
내가 강해졌다. — Str4b_NotableTaken_03_01 |
내가 강해졌다. — Str4b_NotableTaken_03_02 |
내가 강해졌다. — Str4b_NotableTaken_03_03 |
아는 것이 힘이다. — Str4b_NotableTaken_04_02 |
아는 것이 힘이다. — Str4b_NotableTaken_04_03 |
아는 것이 힘이다. — Str4b_NotableTaken_04_04 |
이건 나중에 쓸 일이 있을 것 같다. — Str4b_QuestItem_01_01 |
이건 나중에 쓸 일이 있을 것 같다. — Str4b_QuestItem_01_02 |
이건 나중에 쓸 일이 있을 것 같다. — Str4b_QuestItem_01_03 |
이건 나중에 쓸 일이 있을 것 같다. — Str4b_QuestItem_01_04 |
이건 갖고 있어야겠어. — Str4b_QuestItem_02_01 |
이건 갖고 있어야겠어. — Str4b_QuestItem_02_02 |
이건 갖고 있어야겠어. — Str4b_QuestItem_02_03 |
이건 갖고 있어야겠어. — Str4b_QuestItem_02_04 |
이건 안전하게 보관해야겠다. — Str4b_QuestItem_03_01 |
이건 안전하게 보관해야겠다. — Str4b_QuestItem_03_02 |
이건 안전하게 보관해야겠다. — Str4b_QuestItem_03_03 |
이건 안전하게 보관해야겠다. — Str4b_QuestItem_03_04 |
적절한 이의 손에 들어가면, 이건 진정 탁월한 작품을 벼려낼 수 있다. — Str4b_RareCurrency_01_01 |
적절한 이의 손에 들어가면, 이건 진정 탁월한 작품을 벼려낼 수 있다. — Str4b_RareCurrency_01_02 |
적절한 이의 손에 들어가면, 이건 진정 탁월한 작품을 벼려낼 수 있다. — Str4b_RareCurrency_01_03 |
행운이 나를 총애하는군. — Str4b_RareCurrency_02_01 |
행운이 나를 총애하는군. — Str4b_RareCurrency_02_02 |
행운이 나를 총애하는군. — Str4b_RareCurrency_02_03 |
행운이 나를 총애하는군. — Str4b_RareCurrency_02_04 |
귀한 것이 내 손에 들어왔군. — Str4b_RareCurrency_03_01 |
귀한 것이 내 손에 들어왔군. — Str4b_RareCurrency_03_02 |
귀한 것이 내 손에 들어왔군. — Str4b_RareCurrency_03_03 |
귀한 것이 내 손에 들어왔군. — Str4b_RareCurrency_03_04 |
생각을 바꿨다. — Str4b_RespecTree_01_01 |
생각을 바꿨다. — Str4b_RespecTree_01_02 |
생각을 바꿨다. — Str4b_RespecTree_01_03 |
생각을 바꿨다. — Str4b_RespecTree_01_04 |
세상에 절대적인 건 없지. — Str4b_RespecTree_02_01 |
세상에 절대적인 건 없지. — Str4b_RespecTree_02_02 |
세상에 절대적인 건 없지. — Str4b_RespecTree_02_03 |
세상에 절대적인 건 없지. — Str4b_RespecTree_02_04 |
이건 대장간으로 돌아가야 하겠군. — Str4b_RespecTree_03_03 |
다른 계획이 생겼어. — Str4b_RespecTree_04_01 |
다른 계획이 생겼어. — Str4b_RespecTree_04_02 |
다른 계획이 생겼어. — Str4b_RespecTree_04_03 |
다른 계획이 생겼어. — Str4b_RespecTree_04_04 |
여긴 폭력을 쓸 곳이 아니야. — Str4b_TownCombat_01_01 |
여긴 폭력을 쓸 곳이 아니야. — Str4b_TownCombat_01_02 |
여긴 폭력을 쓸 곳이 아니야. — Str4b_TownCombat_01_03 |
힘을 함부로 쓰면 안 돼. — Str4b_TownCombat_02_01 |
힘을 함부로 쓰면 안 돼. — Str4b_TownCombat_02_02 |
힘을 함부로 쓰면 안 돼. — Str4b_TownCombat_02_03 |
싸움이 먼저 시작되길 기다려야지. — Str4b_TownCombat_03_01 |
싸움이 먼저 시작되길 기다려야지. — Str4b_TownCombat_03_02 |
싸움이 먼저 시작되길 기다려야지. — Str4b_TownCombat_03_03 |
내가 싸움을 시작하고 싶진 않아. — Str4b_TownCombat_04_01 |
내가 싸움을 시작하고 싶진 않아. — Str4b_TownCombat_04_02 |
내가 싸움을 시작하고 싶진 않아. — Str4b_TownCombat_04_03 |
내가 싸움을 시작하고 싶진 않아. — Str4b_TownCombat_04_04 |
시원하군. — Str4b_TownWell_01_01 |
시원하군. — Str4b_TownWell_01_02 |
시원하군. — Str4b_TownWell_01_03 |
기운이 난다. — Str4b_TownWell_02_01 |
기운이 난다. — Str4b_TownWell_02_02 |
기운이 난다. — Str4b_TownWell_02_03 |
아, 이제 준비됐다. — Str4b_TownWell_03_01 |
아, 이제 준비됐다. — Str4b_TownWell_03_02 |
아, 이제 준비됐다. — Str4b_TownWell_03_03 |
갈증이 해소됐어. — Str4b_TownWell_04_01 |
갈증이 해소됐어. — Str4b_TownWell_04_02 |
갈증이 해소됐어. — Str4b_TownWell_04_03 |
갈증이 해소됐어. — Str4b_TownWell_04_04 |
이 장인의 솜씨는... 탁월하군. — Str4b_UniqueItem_01_02 |
이 장인의 솜씨는... 탁월하군. — Str4b_UniqueItem_01_03 |
이 장인의 솜씨는... 탁월하군. — Str4b_UniqueItem_01_04 |
실력 있는 장인이 만든 물건이다. — Str4b_UniqueItem_02_01 |
실력 있는 장인이 만든 물건이다. — Str4b_UniqueItem_02_02 |
실력 있는 장인이 만든 물건이다. — Str4b_UniqueItem_02_03 |
실력 있는 장인이 만든 물건이다. — Str4b_UniqueItem_02_04 |
역사가 깃들어 있는 물건이야. — Str4b_UniqueItem_03_01 |
역사가 깃들어 있는 물건이야. — Str4b_UniqueItem_03_02 |
역사가 깃들어 있는 물건이야. — Str4b_UniqueItem_03_03 |
부서져라! — Str4b_BoneShatter_01_01 |
부서져라! — Str4b_BoneShatter_01_02 |
부서져라! — Str4b_BoneShatter_01_03 |
부서져라! — Str4b_BoneShatter_01_04 |
망가져라! — Str4b_BoneShatter_02_01 |
망가져라! — Str4b_BoneShatter_02_02 |
망가져라! — Str4b_BoneShatter_02_03 |
신들의 망치여! — Str4b_HammerOfTheGods_01_01 |
신들의 망치여! — Str4b_HammerOfTheGods_01_02 |
신들의 망치여! — Str4b_HammerOfTheGods_01_03 |
내 선조들의 선물이다! — Str4b_HammerOfTheGods_02_01 |
내 선조들의 선물이다! — Str4b_HammerOfTheGods_02_02 |
내 선조들의 선물이다! — Str4b_HammerOfTheGods_02_03 |
용암! — Str4b_MoltenBlast_01_01 |
용암! — Str4b_MoltenBlast_01_02 |
용암! — Str4b_MoltenBlast_01_03 |
땅에서 솟구친다! — Str4b_MoltenBlast_02_01 |
땅에서 솟구친다! — Str4b_MoltenBlast_02_02 |
땅에서 솟구친다! — Str4b_MoltenBlast_02_03 |
으윽! — Str4b_PerfectStrikeFail_01_01 |
으윽! — Str4b_PerfectStrikeFail_01_02 |
으윽! — Str4b_PerfectStrikeFail_01_03 |
윽, 빗나갔다! — Str4b_PerfectStrikeFail_02_01 |
윽, 빗나갔다! — Str4b_PerfectStrikeFail_02_02 |
윽, 빗나갔다! — Str4b_PerfectStrikeFail_02_03 |
불타라! — Str4b_PerfectStrikeSuccess_01_01 |
불타라! — Str4b_PerfectStrikeSuccess_01_02 |
불타라! — Str4b_PerfectStrikeSuccess_01_03 |
맛이 어떠냐! — Str4b_PerfectStrikeSuccess_02_01 |
맛이 어떠냐! — Str4b_PerfectStrikeSuccess_02_02 |
맛이 어떠냐! — Str4b_PerfectStrikeSuccess_02_03 |
마음의 준비를 해라. — Str4b_ScavengedPlating_01_01 |
마음의 준비를 해라. — Str4b_ScavengedPlating_01_02 |
마음의 준비를 해라. — Str4b_ScavengedPlating_01_03 |
마음의 준비를 해라. — Str4b_ScavengedPlating_01_04 |
용광로와 하나가 되어라. — Str4b_ScavengedPlating_02_01 |
용광로와 하나가 되어라. — Str4b_ScavengedPlating_02_02 |
용광로와 하나가 되어라. — Str4b_ScavengedPlating_02_03 |
어디 잡아 봐라! — Str4b_ShieldDrum_01_01 |
어디 잡아 봐라! — Str4b_ShieldDrum_01_02 |
어디 잡아 봐라! — Str4b_ShieldDrum_01_03 |
덤벼 봐! — Str4b_ShieldDrum_02_01 |
덤벼 봐! — Str4b_ShieldDrum_02_02 |
덤벼 봐! — Str4b_ShieldDrum_02_03 |
큰 실수다! — Str4b_ShieldingCryWave_01_01 |
큰 실수다! — Str4b_ShieldingCryWave_01_02 |
큰 실수다! — Str4b_ShieldingCryWave_01_03 |
하하! — Str4b_ShieldingCryWave_02_01 |
하하! — Str4b_ShieldingCryWave_02_02 |
하하! — Str4b_ShieldingCryWave_02_03 |
아무도 못 지나간다! — Str4b_ShieldWall_01_01 |
아무도 못 지나간다! — Str4b_ShieldWall_01_02 |
아무도 못 지나간다! — Str4b_ShieldWall_01_03 |
보호! — Str4b_ShieldWall_02_01 |
보호! — Str4b_ShieldWall_02_02 |
보호! — Str4b_ShieldWall_02_03 |
지옥불! — Str4b_SpinningInferno_01_01 |
지옥불! — Str4b_SpinningInferno_01_02 |
지옥불! — Str4b_SpinningInferno_01_03 |
지옥불! — Str4b_SpinningInferno_01_04 |
분노와 불길이여! — Str4b_SpinningInferno_02_01 |
분노와 불길이여! — Str4b_SpinningInferno_02_02 |
분노와 불길이여! — Str4b_SpinningInferno_02_03 |
도망치진 못할 거다! — Str4b_Stampede_02_01 |
도망치진 못할 거다! — Str4b_Stampede_02_02 |
도망치진 못할 거다! — Str4b_Stampede_02_03 |
도망치진 못할 거다! — Str4b_Stampede_02_04 |
Clearfell could be in danger. I'd best hurry. — Str4b_Gameplay_ZombieIntro_01 |