Por lo que nos ha contado tu sombra, la situación es grave. Esta {balbalakh} vivirá o morirá en función de lo útil que sea en la búsqueda de la semilla de la corrupción. Hazle las preguntas que quieras, y después los ardura decidiremos su destino.
— MatriarchGates |
Sabemos dónde está la ciudad perdida, sí, pues nunca olvidaríamos el lugar que vio nacer a nuestro pueblo. Las arenas se han apoderado de ella, aunque si lo que dice la {balbalakh} sobre los exploradores faridun es cierto, las recientes tormentas de arena han abierto un camino hacia ella. Encuentra ese camino, o ábrete paso de otra forma. Entretendremos a los faridun en otro lugar para distraerlos de tus acciones.
— MarakethMatriarchArea_g2_4_1 |
{Aunque los acontecimientos exigen que camines sobre un valle de muertos, no lo hagas de forma tan flagrante. Intenta pasar desapercibido, purifica toda señal de corrupción que puedas, y nosotros lucharemos contra los faridun para proteger tu flanco.}{Aunque los acontecimientos exigen que camines sobre un valle de muertos, no lo hagas de forma tan flagrante. Intenta pasar desapercibida, purifica toda señal de corrupción que puedas, y nosotros lucharemos contra los faridun para proteger tu flanco.}
— MatriarchGrantArea_g2_5 |
Te llevaremos al Valle de los titanes, pero no esperes ninguna ayuda para infiltrarte en esas tierras bajas malditas. Los maraketh no ponemos ni un pie ahí. En lugar de eso, vigilaremos la entrada y entretendremos a los faridun que quieran detenerte.
— MatriarchGrantArea_g2_6 |
Nunca hemos emprendido el viaje a nuestras torres sin llevar a un {dekhara} caído para enterrarlo en el cielo. No es lugar para los vivos... será una situación inquietante. Ve con cuidado. Hostigaremos a los faridun y atraeremos su ira mientras trabajas. No se nos permite destruir a nuestros honorables muertos... pero a ti sí. Haz lo que debas para negarle al enemigo lo que busca.
— MatriarchGrantArea_g2_8 |
[DNT] We have their trail now. They will not escape!
— MatriarchGrantArea_g2_10 |
[DNT] Ah yes, there is something in the Wastes that we need. We have heard reports of a glowing rock that fell from the sky. I ask you to investigate this report.
— MatriarchGrantArea_g2_12 |
[DNT] Come! He seeks to escape!
— Persigue al enemigo |
Ahórrate las formalidades. Debemos interrogar a esta desertora. Reúnete conmigo en la guarida del consejo, en la primera carreta de mi caravana.
— Regresa a la caravana |
Estos colmillos contienen una sabiduría innata. Son los últimos vestigios de una poderosa raza de criaturas, una lección grabada en hueso para aquellos cuyo número se reduce de generación en generación.
— MatriarchReturnedTusks |
[DNT] That valley of the Mastodons, where their bones lie rotting under the sun for all time, is proof that a culture can vanish entirely if the world changes too much. I will not let my people diminish and disappear the same way...
— MatriarchCommentsOnMastodons |
Así que la diosa del agua realmente estaba allí, tal y como afirmaba Risu. Es una lástima que prefiriera que la quemaran viva antes que resistir y luchar, pero la vergüenza no es nuestra, solo suya.
— MatriarchBurnedWaterGoddess |
Antes de que partamos hacia las dunas que se encuentran sobre Keth, Zarka quiere hablar contigo.
— MarakethMatriarchBeforeYouKeth |
Lo que una vez fue la sede del poder de nuestro pueblo, ahora es tan solo un testimonio enterrado de un pasado glorioso. Construiremos un nuevo Keth algún día, cuando todo esto haya terminado, y el pueblo maraketh brillará bajo el sol una vez más. Es una promesa.
— MarakethMatriarchOnKeth |
Los extranjeros suelen malinterpretar el concepto de sekhema. No soy una dictadora, y no declaro patéticamente poseer derecho divino.Los emperadores son para naciones llenas de personas frágiles y débiles de mente, y la historia ha demostrado que todos los imperios caen pero nosotros sobrevivimos.Soy una sekhema porque otros han puesto su fe en mí como la más fuerte y capaz de nosotros. Lidero porque no hay un reemplazo mejor. Es un rol que merezco por definición.
— MarakethMatriarchRankAndStatusGossip |
¿Por qué me has enseñado esto? ¡Idiota! Esta insensatez solo es inofensiva porque no aparece ningún nombre en la carta. Si no, la tradición me exigiría llevar a cabo un deber miserable. Valoro a todos y cada uno de mis {dekhara}. Por eso te diré: saca esto fuera de mi vista.
— MatriarchOnShambrinLetter |
Si su información resulta ser cierta, entonces vivirá. Si es una embustera enviada para distraernos, la abandonaremos en el desierto para que muera... {otra vez}.
— MatriarchOnRisuWhileHelping |
La {balbalakh} puede vivir, pues fue veraz. Si también desea ser aceptada por nosotros, eso dependerá de ella.
— MatriarchOnRisuAfterHelping |
Es una seguidora devota, y no hay diferencia ahora entre los maraketh y los faridun. Ambos me sirven, bajo mi estandarte unificado. Los días de gloria de nuestro pueblo se acercan, {jingakh}. Si lo deseas, puedes regresar cuando hayas destruido la semilla de la corrupción, y tú, también, podrás formar parte de lo que construiremos.
— MatriarchOnRisuAsalaDivine |
{Detesto tener que permitirte acceder a las torres funerarias sagradas de nuestro pueblo, pero mejor que entre un {jingakh} que un ejército de enemigos vengativos. Las torres deben ser protegidas, cueste lo que cueste. Son parte de nuestro legado. Nosotros defenderemos los alrededores mientras tú subes y llevas a cabo tu horripilante deber.}{Detesto tener que permitirte acceder a las torres funerarias sagradas de nuestro pueblo, pero mejor que entre una {jingakh} que un ejército de enemigos vengativos. Las torres deben ser protegidas, cueste lo que cueste. Son parte de nuestro legado. Nosotros defenderemos los alrededores mientras tú subes y llevas a cabo tu horripilante deber.}
— MatriarchOnSpires |
Así que nuestros honorables muertos han sido destruidos. Es mejor destino que dejar que los consuma una vil criatura de corrupción. No hables de esto, no sea que nuestros {dekharas} teman por sus lugares de honor.
— MarakethMatriarchOnTowersSuccess |
Tenemos su rastro ahora. ¡No escaparán!
— MarakethMatriarchOnChoosingWake |
Hemos utilizado el tiempo sabiamente. El viaje nos ha llevado varias semanas, pero nuestros exploradores han conseguido distraer a los faridun con incursiones específicas. Deberíamos poder llegar a al menos un destino más antes que ellos.
— MarakethMatriarchOnOneChoiceDone |
Nuestras escaramuzas contra los exploradores faridun han ido bien, pero su supuesto rey ha hecho algunos movimientos mientras nosotros estábamos protegiendo tu flanco. Es muy posible que nos haya adelantado cabalgando, pero aun así debemos intentarlo.
— MarakethMatriarchOnTwoChoicesDone |
A medida que las cuentacuentos difunden la noticia de nuestras victorias alabando mi nombre, me siento más fuerte. Esto debe ser el inicio de la divinidad. Usaré esta fuerza para derrotar al rey de los faridun. Quizá incluso sea suficiente para destruir la semilla de la corrupción.
— MarakethMatriarchOnThreeChoicesDone |
{Lo has hecho tan bien como cabía esperar yendo tú solo, {jingakh}. Pronto llegará el momento en que nuestros objetivos coincidan. Muchos otros {akharas} se han hecho eco de nuestras victorias, pero más han sufrido por la súbita marea de corrupción. Nuestras hermanas lejanas han decidido unirse a la guerra para derrotar a este supuesto rey y destruir la semilla de corrupción.
Los faridun han construido un formidable acorazado mucho más grande que cualquier caravana. En estos momentos, está avanzando por el corazón de los vastiri, dejando solo destrucción a su paso. Los faridun parecen tener algún destino desconocido en mente, pero planeamos converger nuestros {akharas} sobre ellos antes de que puedan alcanzarlo. Únete a la persecución. Sin duda habrá criaturas de corrupción en la estela del acorazado.}{Lo has hecho tan bien como cabía esperar yendo tú sola, {jingakh}. Pronto llegará el momento en que nuestros objetivos coincidan. Muchos otros {akharas} se han hecho eco de nuestras victorias, pero más han sufrido por la súbita marea de corrupción. Nuestras hermanas lejanas han decidido unirse a la guerra para derrotar a este supuesto rey y destruir la semilla de corrupción.
Los faridun han construido un formidable acorazado mucho más grande que cualquier caravana. En estos momentos, está avanzando por el corazón de los vastiri, dejando solo destrucción a su paso. Los faridun parecen tener algún destino desconocido en mente, pero planeamos converger nuestros {akharas} sobre ellos antes de que puedan alcanzarlo. Únete a la persecución. Sin duda habrá criaturas de corrupción en la estela del acorazado.}
— MarakethMatriarchAscentQuestStart |
{Ha llegado la hora de un enfrentamiento final. Los faridun se han unido, pero por primera vez en muchas generaciones, los maraketh también lo han hecho. Tengo la intención de infiltrarme en el acorazado y desafiar al Rey perenne yo misma. Si lo derroto en un combate personal, puedo acabar con esta guerra. Tanto los faridun como los maraketh serán testigos de mi victoria. Esa será mi oportunidad para unificarlos bajo un solo estandarte. Siento que estoy al borde de una gran transformación... y que mi pueblo también se transformará, si logramos la victoria. La gloria volverá a ser nuestra, {jingakh}. Te quiero a mi lado en esta batalla final, pues al rey sin duda lo apoyarán legiones de abominaciones corruptas.
El futuro nos reclama. ¿Estás preparado?}{Ha llegado la hora de un enfrentamiento final. Los faridun se han unido, pero por primera vez en muchas generaciones, los maraketh también lo han hecho. Tengo la intención de infiltrarme en el acorazado y desafiar al Rey perenne yo misma. Si lo derroto en un combate personal, puedo acabar con esta guerra. Tanto los faridun como los maraketh serán testigos de mi victoria. Esa será mi oportunidad para unificarlos bajo un solo estandarte. Siento que estoy al borde de una gran transformación... y que, también, mi pueblo se transformará, si logramos la victoria. La gloria volverá a ser nuestra, {jingakh}. Te quiero a mi lado en esta batalla final, pues al rey sin duda lo apoyarán legiones de abominaciones corruptas.
El futuro nos reclama. ¿Estás preparada?}
— MarakethMatriarchAscentQuestBoard |
El futuro es ahora nuestro para moldearlo a nuestro antojo. Hacía miles de años que los maraketh no estaban lo suficientemente unidos como para crear a una nueva diosa, y me siento honrada de convertirme en la divina sekhema de las sekhemas. Al fin podré cumplir la promesa que siempre he hecho de devolver la gloria a nuestro pueblo.
Sé que deseas continuar en tu búsqueda de la semilla de la corrupción. Te ayudaremos cuando completemos la tarea de solidificar nuestra nueva unión.
— MarakethMatriarchAscentQuestFinish |
{Jingakh}, ¡a mí!
— MarakethMatriarchVsKingShoutOne |
Los maraketh destruirán la semilla. ¡Los maraketh te destruirán {a ti!}
— MarakethMatriarchVsKingShoutTwo |
¡No tan mortal como esperabas!
— MarakethMatriarchVsKingShoutThree |
Entonces por la fuerza de las armas tendrá que ser. {Jingakh}, ¡luchemos!
— MarakethMatriarchVsKingShoutFour |
¡Hasta las abominaciones sangran!
— MarakethMatriarchVsKingShoutFive |
¡Tenemos que derrotar al rey antes de ir tras la semilla!
— MarakethMatriarchVsKingShoutSix |
¡No flaquees! ¡Se está debilitando!
— MarakethMatriarchVsKingShoutSeven |
Tu gente ahora es mía.
— MarakethMatriarchVsKingShoutEight |
Esto... esto es la divinidad...
— MarakethMatriarchVsKingShoutNine |
Soy tu nueva sekhema de sekhemas. Soy tu diosa. Con el poder que me has otorgado, les concedo la amnistía a los faridun, si acceden a rendirse y aceptan seguirme. Ahora somos... un solo pueblo.
— MarakethMatriarchVsKingShoutTen |
{Hemos vencido, amigo. Ya no eres un forastero. Por haber luchado a mi lado, te considero uno de nosotros. Regresemos a casa.}{Hemos vencido, amiga. Ya no eres una forastera. Por haber luchado a mi lado, te considero una de nosotros. Regresemos a casa.}
— MarakethMatriarchVsKingShoutEleven |
Ese forastero escapó con la semilla de la corrupción, pero mis exploradores han encontrado su rastro. Se aleja del camino que debo seguir por ahora. Hay algunos entre los faridun y los maraketh que rechazan mi autoridad. Debo unir las Llanuras de vastiri bajo un solo líder si alguna vez hemos de restaurar esta tierra a su antigua gloria. Imagino que decidirás separarte de nosotros aquí para seguir persiguiendo la semilla. Entiendo esa decisión. Te enviaré refuerzos para que te ayuden cuando termine la unificación. Hasta entonces, te deseo suerte en los yermos donde ha escapado el enemigo.
— MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart |
¿Qué quieres que haga?
— MarakethMatriarchDivineShoutOne |
Nuestro modo de vida se {basa} en la fuerza.
— MarakethMatriarchDivineShoutTwo |
Cambiar nuestro modo de vida sería borrar todo lo que somos. Sabías lo que éramos cuando nos pediste ayuda.
— MarakethMatriarchDivineShoutThree |
{Mi leal amigo. Creo que deberías llevarte a tu sombra a casa. Tiene quejas contra nosotros por cosas que siempre hemos hecho.}{Mi leal amiga. Creo que deberías llevarte a tu sombra a casa. Tiene quejas contra nosotros por cosas que siempre hemos hecho.}
— MarakethMatriarchDivineShoutFour |
No deseo sobreponerme. Me entrego a la voluntad de mi pueblo. Vivo para {ellos}. Haré sus sueños realidad sobre esta misma arena. Conquista, dominación y poder: esos han sido siempre los valores de los maraketh. Eso no ha cambiado. Solo ha aumentado nuestra capacidad.
— MarakethMatriarchDivineShoutFive |
Que así sea. ¡Has elegido traicionarnos!
— MarakethMatriarchDivineShoutSix |
¡La fe de mi pueblo arde a través de mí!
— MarakethMatriarchDivineRegeneratesShout |
Salven... a mi pueblo...
— MarakethMatriarchDivineDiesShout |
[DNT] If we have all we need, we can clear the Sandstorm!
— MarakethMatriarchOnTravelToSandstorm |
[DNT] Good job. Now we can reach our Burial Towers once again.
— MarakethMatriarchOnBanishSandstorm |
Soy Asala, la sekhema de los ardura. He oído hablar sobre ti, obviamente, pero Zarka me asegura que has cumplido con tu tiempo de destierro. El tiempo lo dirá.
— Introducción |
Soy Asala, la sekhema de los ardura. No me importa de dónde procedes, ni cuál era tu casta allí. Lo único que importa es que has demostrado tu valía en la batalla, jingakh. Sigue siendo una amiga de los ardura, y no recibirás más que respeto de nuestra parte.
— Introducción |
Así que la Bestia {ha} regresado a nuestro mundo. Antes de desviarnos estábamos siguiendo un rastro de corrupción, y ahora reanudaremos la cacería.A los maraketh, el honor nos obliga a buscar y contener la corrupción donde sea que la encontremos. Parece que este deber sagrado recae nuevamente sobre nosotros.El rastro se conecta con dos lugares, pero no sabemos en cuál habita la Bestia actualmente. Estoy dispuesta a comenzar por donde tú y tu sombra consideren más sensato.
— Perseguir a la bestia |
La corrupción ha regresado al Vastiri. Antes de esta temporada, los violentos guerreros contra los que luchaste nunca se hubieran atrevido a asaltar una caravana.Los muertos han comenzado a levantarse nuevamente, y otras criaturas del desierto han comenzado a... cambiar. Según Zarka, la tierra está regresando a su estado anterior. Son malos tiempos.
— Eventos recientes |
Los forasteros suelen malinterpretar el concepto de sekhema. No soy una dictadora, ni declararé patéticamente tener un derecho divino.Los emperadores son para naciones que están llenas de inseguros y blandos, tal como ha demostrado la historia cada vez que un imperio cae y nosotros perduramos.Soy la sekhema porque otros han puesto su fe en mí como la más fuerte y más capaz de entre nosotros. Yo soy la líder porque no hay nadie mejor. Es un rol que merezco por definición.
— Rango y estatus |
Uno de los rastros de corrupción lleva a las Puertas de Halani. Todo el que quiera salir de esta región debe atravesarlas.
— Viajar a las Puertas de Halani |
¡Las Puertas de Halani están cerradas por primera vez en mil años! Esto debe tener que ver con la Bestia. Tenemos que investigar el campamento de los faridun y exigir respuestas.
— Las puertas cerradas |
Las Puertas de Halani están cerradas, y los faridun las mantienen así para defender a la Bestia. Tendremos que encontrar otro camino.
— Las puertas cerradas |
Las Puertas de Halani están cerradas, y los faridun las mantienen así para defender a la Bestia. Tendremos que usar este… camino de la traidora en su lugar.
— Viajar a las Puertas de Halani |
Hemos recuperado las Puertas de Halani de manos de los faridun, pero la magia de Jamanra nos mantiene a raya con una tormenta de arena. Habla con Zarka. Puede que ella conozca algún otro camino.
— Viajar a las Puertas de Halani |
Hemos recuperado las Puertas ancestrales de manos de los faridun, pero la magia de Jamanra nos mantiene a raya con una tormenta de arena. Solo un Cuerno de Vastiri reforjado puede abrirnos paso.
— Viajar a las Puertas de Halani |
Es tiempo de usar el Cuerno de Vastiri reforjado para abrir el camino. Prepárate. La guerra se avecina.
— Disipa la tormenta de arena |
Actualmente, los marginados tienen sus hogares en la cantera olvidada que está en las colinas Mawdun. Se llaman a sí mismos faridun. Deberíamos viajar allí y averiguar qué están haciendo.
— Viajar a la Cantera Mawdun |
{Veamos si la información de la desertora es verídica. Infíltrate en este pasaje, encuentra un camino hacia las Puertas de Halani sin ser visto y luego llámame. Acudiré sin falta.}{Veamos si la información de la desertora es verídica. Infíltrate en este pasaje, encuentra un camino hacia las Puertas de Halani sin ser vista y luego llámame. Acudiré sin falta.}
— Viajar al Pasaje de la traidora |
Lo que una vez fue la sede del poder de nuestro pueblo, ahora es tan solo un testimonio enterrado de un pasado glorioso. Construiremos un nuevo Keth algún día, cuando todo esto haya terminado, y el pueblo maraketh brillará bajo el sol una vez más. Es una promesa.
— Gloriosa Keth |
El Valle de los yermos, donde los huesos de los mastodontes yacen pudriéndose bajo el sol por toda la eternidad, es la prueba de que una cultura puede desvanecerse completamente si el mundo cambia demasiado. No dejaré que mi pueblo se reduzca hasta desaparecer de ese modo...
— Páramo de los mastodontes |
Los términos del Tercer pacto me prohíben invocar el Rito del fuego por mí misma. Debo enviar un emisario… al igual que ellos. No sé qué forma tomará.
— Valle de los titanes |
¡Entra a Deshar y lleva nuestra venganza a los faridun que haya dentro! Los atacaremos por los flancos mientras asciendes y cumples con tu deber.
— Deshar |
Ya tenemos su rastro. ¡No escaparán!
— Continuar con la persecución |
[DNT] Dreadnought's Wake or Oasis?
— [DNT] Travel to Oasis/Dreadnought's Wake |
Esta {balbalakh} vivirá o morirá dependiendo de su utilidad en la persecución de la Bestia. Pregúntale lo que quieras, y luego nosotros, los ardura, decidiremos su destino.
— Interrogar a la desertora |
{Así que los marginados ahora tienen un líder nuevo que se hace llamar "rey". ¡Ja! Y se dispone a violar nuestro Deshar para alimentar a la Bestia con nuestros honorables muertos. Una transgresión... ¡qué {perros viles}! }{Así que los marginados ahora tienen un líder nuevo que se hace llamar "rey". ¡Ja! Y se dispone a violar nuestro Deshar para alimentar a la Bestia con nuestros honorables muertos. Una transgresión... ¡qué {perros viles}! }{La ciudad de nuestros muertos está del otro lado de las Puertas de Halani. Tenemos que ir a aplastar a los faridun de inmediato.}{La ciudad de nuestros muertos está del otro lado de las Puertas de Halani. Tenemos que ir a aplastar a los faridun de inmediato.}{Veamos si la información de la desertora es verídica. Infíltrate en este supuesto pasaje, encuentra un camino hacia las Puertas ancestrales sin ser visto y luego llámame. Acudiré sin falta.}{Veamos si la información de la desertora es verídica. Infíltrate en este supuesto pasaje, encuentra un camino hacia las Puertas ancestrales sin ser vista y luego llámame. Acudiré sin falta.}
— Asaltar las puertas |
Si su información resulta verídica, {entonces} vivirá. Si es una embustera enviada para engañarnos, la abandonaremos para que muera en el desierto… otra vez.
— El destino de Risu |
La {balbalakh} vivirá porque dijo la verdad. Si además desea que la aceptemos aquí, eso ya dependerá de ella.
— El destino de Risu |
Tu éxito en la prueba tendrá mucho peso para redimirte ante tu akhara. Te felicito. Siempre habrá lugar para ti en mi caravana.
— Prueba de las sekhemas |
{¿Participaste en nuestra prueba, {jingakh}? Es inusual, pero no por eso menos impresionante. Te damos la bienvenida como {dekhara}. En lo que a mí respecta, eres uno de nosotros.}{¿Participaste en nuestra prueba, {jingakh}? Es inusual, pero no por eso menos impresionante. Te damos la bienvenida como {dekhara}. En lo que a mí respecta, eres una de nosotros.}
— Prueba de las sekhemas |
Ah, sí, el Cuerno del Vastiri… Conozco la historia. La ciudad antigua de Keth, el Páramo y el Valle de los titanes… Podemos recrear el camino de Orbala en cualquier orden.
— El cuerno de Vastiri |
Los últimos vestigios de una poderosa y sabia raza de criaturas. Una lección grabada en hueso para aquellos cuyo número se reduce de generación en generación.
— AsalaA2MastodonTusksComment |
¡Ah, encontraste la esencia del agua! Esperaba que algo así estuviese al cuidado de una diosa, pero supongo que Keth lleva demasiado tiempo abandonada.
— La diosa del agua |
¿Había una {diosa del agua} en Keth? Es una lástima que prefiriera que la quemaran viva antes que resistir y luchar, pero la vergüenza no es nuestra, solo suya.
— La diosa del agua |
{Soy reacia a permitirte entrar al sagrado Deshar, pero mejor un único {jingakh} que un ejército de enemigos despiadados. Tenemos que proteger la ciudad de nuestros muertos a cualquier precio.}{Soy reacia a permitirte entrar al sagrado Deshar, pero mejor una única {jingakh} que un ejército de enemigos despiadados. Tenemos que proteger la ciudad de nuestros muertos a cualquier precio.}
— Deshar |
¿Por qué me muestras esto? ¡Idiota! Esta tontería es inofensiva únicamente porque no hay nombres en esta carta. Si los hubiese, la tradición me obligaría a llevar a cabo deberes poco felices.Valoro a cada uno de mis dekhara. Y por eso te digo: quita esto de mi vista.
— Mostrar la última carta a Asala |
¡Los faridun han creado un acorazado impresionante. La caravana de guerra más grande que el desierto haya visto jamás. Mientras hablamos, está atravesando el corazón del Vastiri dejando devastación a su paso.
— Asaltar el acorazado |
{Ha llegado el momento del enfrentamiento final. Tenemos que atacar el acorazado y enfrentar a Jamanra y a la Bestia nosotros mismos. Esto tiene que terminar aquí.}{Ha llegado el momento del enfrentamiento final. Tenemos que atacar el acorazado y enfrentar a Jamanra y a la Bestia nosotras mismas. Esto tiene que terminar aquí.}
— Asaltar el acorazado |
Ah, ahí estás.
— AsalaA2FinishSpeechSeePlayer |
Sí, podemos llevarte al extremo del desierto. Allí seguiremos buscando a la Bestia. {Tienes} que encontrar una forma de contenerla. Cuando descubramos a dónde la están llevando, iremos por ti.Hasta entonces, que los vientos de tu camino sean suaves.
— Viajar a la Ciénaga de arena |
Esta tal "Oriana" no encontrará aliados en nuestros {akharas}… No somos ajenos a la eterna guerra contra la corrupción. Si tiene aliados en esta región, no pueden ser maraketh.
— La condesa |
Después de que derrotaron a la Bestia de Atalaya, todos los otros akharas juraron perseguir y erradicar la corrupción si volviese a aparecer. El peso de la historia no volverá a recaer en un único akhara nunca más.
— Moralmente obligado |
Jamanra ha vuelto a donde pertenece. Le he otorgado una muerte apropiada. Al cortarle la cabeza, lo reconocí. Aunque jamás fue un rey, no importa lo que los faridun elijan creer. Quienes hayan sobrevivido a esta guerra tendrán una elección. Sería una lástima matar a los faridun que han probado su valía en batalla... Aún pueden elegir ser reconocidos. Tener un lugar en la mesa. O... pueden permanecer como parias. De cualquier manera, es tiempo de comenzar un capítulo nuevo. ¿Quién sabe lo que depara el futuro? Después de lo que ha ocurrido aquí, los otros akharas tienen que estar considerando unirse a los ardura. Tengo la intención de ser... persuasiva.
— El destino de los faridun |
