0.3.0c 更新档说明

改动与优化项目

• 现在在进入疾跑状态时会提供一小段的缓冲时间，期间内受到伤害将不会使玩家沉重晕眩。缓冲时间与可行的疾跑的最小持续时间一致，这意味这玩家若是意外进入疾跑状态将不再会因此而受到晕眩。为了因应此改动，我们也上调了疾跑的最小持续时间。
• 怪物词缀「不朽意志」将不再影响其他拥有同词缀的稀有怪物。
• 如果玩家在持有偷取得来的「柯戈的临终恐息」词缀情况下死亡，将无法被其他玩家复活。
• 减半了深渊怪物「受感染的死尸」和「黑血者之吻」所遗留的地面效果持续时间。
• 「鲜血女祭司．泽莉娜」不再能够透过击中玩家的召唤物而获得恢复。
• 围绕著「救赎者之手．托维安」头目房间的法师现在会在强化托维安时有明确特效提示。
• 「囚犯」所使用的部分技能现在为红光闪烁提示技能。
• 优化了「骷髅马克的容器」的冰冷射线在多人游玩时的运作机制。
• 魔幻石阵、卡鲁烽塔、和时空收束器现在会在地图完成时动态生成於玩家附近。
• 第四章的许多怪物现在可以被绑定为幽魂。
• 先祖战士图腾现在会使用绑定武器组的武器进行攻击，并且在切换成无法使用此技能的武器时不会使现有的图腾消失。
• 古灵军团的「整合效率」升华天赋现在会实际透过修改每个技能来生效，这也表示这些修改同样适用於由该技能召唤的召唤物。技能描述已更新，以厘清当辅助与技能同时镶嵌在「主要宝石」中时，这些加成同样会生效。
• 「机率不消耗弩箭弹药」属性（来源於「弹药保存」辅助宝石与天赋树）现在会改为依每次消耗的弹药分别判定机率，而不是以每次技能使用判定一次，这表示它们现在能正确与冰雹弹药技能互动。其文字描述也已相应更新。
• 炎火脉动的裂缝数量上限现在会正确的显示，并且可以被增加上限的来源影响而增加。
• 毒素领域现在需求弓、长锋、十字弓以使用。
• 「未诞生的巫妖」传奇长杖给予的「他的散布灾祸」技能现在有「电涌之灵的发射间隔持续时间为1.2秒」叙述，此叙述可以受到技能持续时间相关词缀影响。
• 「时光前推」核心天赋现在再次给予增加20%投射物速度了。
• 「费尔的诅咒」传奇弓现在可以再次被取得了。
• 角色选择画面中新增了一个按钮，可让你的角色登入时直接进入城镇／藏身处，而非上次所在区域。
• 此功能与现有的「Ctrl+点击登入按钮」的行为相同。
• 「石垣蚁」不再属於野兽，并且暂时不可绑定其为幽魂。
• 更新了「领主之兆」、「诸侯之兆」、和「黑血者之兆」的物品叙述，标注其只能被用在武器和饰品上。
• 更新了「熔岩神殿」的地图标记，标注其含有永久的角色加成。
• 优化了部分深渊怪物的技能特效画面效果。
• 优化了部分深渊怪物技能，增加了音效提示。
• 优化了部分深渊怪物的词缀的画面效果。
• 优化了头目「乌托邦的第一使者．本笃特斯」的画面效果。
• 优化了头目「乌托邦的第一使者．本笃特斯」的迷宫技能画面提示。
• 优化了奇玛的「七灵柱」世界地图标记清晰度。
• 优化了手把控制器在仓库和仓库设定介面的操作体验。
• 「恶意收购」任务现在可以透过和任何你的藏身处中的安洁对话完成。在此之前，这个任务只能和藏身处：海岸线中的安捷对话才可完成。
• 互换了高地神塔庇护所中的仓库和公会仓库位置。
• 「翻滚闪避特效」与「升级特效」现在会在商城道具介面的「其他」分页下拥有各自的专属区块。
• 重新启用了「余烬齐射．恶魔之火」商城道具。
• 「紧急时刻」技能的音效提示现在不会在藏身处等地区播放。

错误修正

• 修正了在选择「移动时持续疾跑」选项时，可能无法从疾跑状态中翻滚闪避的问题。
• 修正了疾跑时无法锁定物件的问题。
• 修正了十字弓在重新装填按键过早放开时，偶尔会卡住并无视装填／射击指令的问题。
• 修正了任何导致持续增益重新计算的情况（如更改保留量）都会使瘟疫之捷再次额外叠加基础传播半径的问题。
• 修正了任何导致持续增益重新计算的情况（如更改保留量）都会使狂战再次额外叠加基础属性的问题。
• 修正了血肉盛宴技能在吞噬尸体时未能提供任何回复效果的问题。
• 修正了以下技能未能随著范围伤害加成而正确成长的问题：毒素植栽、熔岩屏障、旋风之枪（仅旋风部分）、冰冻印记、电流印记以及鲜血猎犬印记。
• 修正了当未能满足精魂需求时，渎神技能在某套武器组合中会被永久停用的问题。
• 修正了透过泉源系列辅助由图腾对你施加的吸取效果并未正确受到敌方吸取减益影响，导致实际数值远高於应有值的问题。
• 修正了透过泉源辅助由图腾对你施加的吸取效果在多人游戏中未正确计算动态等级的问题。
• 修正了活跃闪电辅助在辅助「毒气掷弹」、「毒气箭矢」、和「分解」等技能产生的剧毒云雾时未能正确运作。
• 修正了疾速施法 III未能正确提供「在过去 8 秒内施放过的每个不同法术」所增加的施法速度的问题。
• 修正了某些技能在移动中触发时，可能会重新套用先前技能带来的移动速度减益的问题；最明显的案例是与「尸骨之靴」传奇鞋子搭配时。
• 修正了双持锤类武器时，先祖战士图腾使用熔火爆破不会造成伤害的问题。
• 修正了完美辅助的增益无法累积超过一层，且无法正确移除的问题。
• 修正了包覆於翠玉中在未能提供任何防卫时，不会消耗翡翠层数的问题。
• 修正了过高的范围效果可能导致盾墙无法与「安的城塞」血脉辅助一同使用。(现已更名为汉恩的城塞)
• 修正了旗帜技能的品质所提供的效益未能正确运作的问题。
• 修正了当分配相同的武器於每套武器组合，并同时点出「巨人之血」关键天赋时，可能导致在区域转换后第二套武器组合失效的问题。
• 修正了由於战斗狂热技能获得的能量球未被视为来自该技能，因此不会受到套用於战斗狂热、影响能量球获取的部分辅助效果加成的问题。
• 修正了风暴漩涡与日耀球无法被释放辅助的问题。目前仍有已知问题导致这些技能无法被法术回响与法术涌流辅助，该问题将在日后修正。
• 修正了封印的宝库有时会无法正确生成艾斯祖太之偶的问题。
• 修正了野猪、狐狸、公牛与兔子魔符无法取得的问题。
• 修正了原本可套用於护甲的精髓无法套用到法器与轻盾的问题。
• 修正了浮夸精髓无法套用到轻盾的问题。
• 修正了在第四章最终的头目战中，竞技场阻挡物未能在正确时间被停用的问题。
• 修正了第四幕最终头目在击倒玩家后，战斗可能无法顺利进行的问题。
• 修正了可藉由绕过区域边缘而跳过「救赎者之手．托维安」头目战的错误。
• 修正了部分情况下，「死亡之谣．黛莫拉」潜入水中后无法返回竞技场的问题。
• 修正了骷髅马克的容器的三重光束在被减速时，视觉效果可能异常的问题。
• 修正了「金氏领主．克鲁托克」在使用踩踏技能时可能失去仇恨的问题。
• 修正了废料堆地图中部分地形有时无法进入的问题。
• 修正了有时玩家无法开启废弃宅邸与神圣水源地地图的问题。
• 修正了引导玩家前往废弃宅邸的妖精有时未正确显示的问题。
• 修正了在骷髅马克的容器战斗中，若玩家死亡并复活后，无法进入战斗最后阶段的错误。
• 修正了主动格挡有时无法阻挡「冻结之爪．拉卡尔」所制造雪球伤害的问题。
• 修正了浮油地图区域中，特效可能过度明亮的视觉错误。
• 修正了 Xbox 玩家可能会失去音效，且问题会持续至重新启动游戏的问题。我们仍在调查 PlayStation 玩家是否有类似情况。
• 修正了娜瓦莉会在未被邀请的情况下出现在你的隐匿处，并拒绝离开传送点的问题。
• 修正了若角色在该联盟的专家模式中死亡，则无法在标准模式（或该联盟的标准模式）获得卡玛萨之锤的问题。
• 修正了若在与丹尼格对话并领取奖励前持有日志本，可能无法完成大探险任务并获得前两个远征技能点的问题。
• 修正了在开启含有「撕碎的地图碎片」的宝箱后，於检查点复活时，新副本未掉落该任务道具的问题。
• 修正了在检查点复活后，已开启的保险箱未能正确显示为开启状态的错误。
• 修正了若以低於正常等级进入第四章，商人将不提供任何属於第四章的物品以供购买的问题。
• 修正了玩家在高地神塔营地可能卡在黑衣幽魂身后的罕见问题。
• 修正了系统错误提示，错误地显示艾瓦完成了你的通货交易订单，实际上应由安洁完成，她的努力才应该被人看到！
• 修正了地图节点与换界石描述未正确显示经验值或金币加成的问题。这些加成仍然正常生效，只是未正确的显示。
• 修正了击杀部分舆图头目会被计算为击杀其章节版本的问题，导致世界区域的部分地图标记错误。
• 修正了召唤物持续时间加成未正确反映在技能资讯面板上的问题。这仅是显示修正，实际加成已正常生效。
• 修正了熔岩屏障过时且具误导性的持续时间标签的问题。
• 修正了 0.3.0 版本中部分拥有新功能了的小型天赋点名称未一并更新的问题。
• 修正了迷雾之王脓包效果的动态剔除过於激进的问题。
• 修正了阿姆那姆虚空地面效果的动态剔除过於激进的问题。
• 修正了罗格会持续不断邀请玩家造访他的商店的问题。
• 修正了使用控制器时，某些画面比例下仓库介面可能延伸出萤幕外的问题。
• 修正了使用控制器时，若技能绑定在与互动相同的按钮，可能无法在风暴之钟附近使用技能的错误。
• 修正了使用控制器时无法套用装备塑形的问题。
• 修正了部分无法直接购买的商城道具可能会出现在商城的「新品」页面的问题。
• 修正了使用深渊妖巫的「骷髅马克的管家」升华天赋技能时可能导致客户端崩溃的问题。
• 修正了其他 5 个客户端崩溃问题。
• 修正了 4 个副本崩溃问题。

---

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.