로드리: 내 최고의 조리법? 흐음. 좋은 질문이군. 보통 난 손에 있는 걸로 뭐든 요리를 만든다. 손에 없는 걸로는 만들 수 없잖아?

워리어: 물과 양배추만 있어도 사람은 살 수 있지. 대충은.

위치: 그래서 매일 밤 뜨거운 양배추 물만 나오는 거였군.

소서리스: 그래도 생선보다는 물과 양배추가 나은 것 같은데. 특이하잖아.

레인저: 난 숲에서 자랐는데도 평생 이렇게 형편없는 식사를 한 적은 없다... 그래서, 지금 손에 {있는} 게 뭐지?

로드리: 든든한 양배추 수프지! 오로라 메이 특제 요리라고 할까. 거의 전통에 가깝지.

워리어: 윽. 보급품이 더 필요하겠어.

위치: 난 원래 전통 같은 걸 좋아하진 않지만, 지금은 더 싫어졌어.

소서리스: 어떤 전통은 그냥 실수야.

레인저: 그래... 전통이라...

헌트리스: 당신 방식을... 존중할 수밖에 없는 거겠지.

몽크: 내가 뭘 안다고 전통에 이의를 제기하겠어?

머서너리: 정말 그렇네. 젠장.

로드리: 그래, 그게...

로드리: 그게 대체 무슨 뜻인데?

로드리: 이봐, 내 잘못이 아니야!

로드리: 근사한 음식을 먹고 싶으면 킹스마치 선술집으로 가 봐라. 우린 일을 하러 온 거다.

로드리: 내 최고의 조리법? 흐음. 좋은 질문이군. 보통 난 손에 있는 걸로 뭐든 요리를 만든다. 손에 없는 걸로는 만들 수 없잖아?

워리어: 물과 양배추만 있어도 사람은 살 수 있지. 대충은.

위치: 그래서 매일 밤 뜨거운 양배추 물만 나오는 거였군.

소서리스: 그래도 생선보다는 물과 양배추가 나은 것 같은데. 특이하잖아.

레인저: 난 숲에서 자랐는데도 평생 이렇게 형편없는 식사를 한 적은 없다... 그래서, 지금 손에 {있는} 게 뭐지?

로드리: 든든한 양배추 수프지! 오로라 메이 특제 요리라고 할까. 거의 전통에 가깝지.

워리어: 윽. 보급품이 더 필요하겠어.

위치: 난 원래 전통 같은 걸 좋아하진 않지만, 지금은 더 싫어졌어.

소서리스: 어떤 전통은 그냥 실수야.

레인저: 그래... 전통이라...

헌트리스: 당신 방식을... 존중할 수밖에 없는 거겠지.

몽크: 내가 뭘 안다고 전통에 이의를 제기하겠어?

머서너리: 정말 그렇네. 젠장.

로드리: 그래, 그게...

로드리: 그게 대체 무슨 뜻인데?

로드리: 이봐, 내 잘못이 아니야!

로드리: 근사한 음식을 먹고 싶으면 킹스마치 선술집으로 가 봐라. 우린 일을 하러 온 거다.

로드리: 카누, 이 빌어먹을 악당 녀석! 믿을 수가 없군! 난 로드리라고 한다. 배의 요리사지. 적어도 이 배에선 그래.

워리어: 아, 우리가... 먹는 게 당신이 만든 거였군.

위치: 나 때문에 선원들이 파랗게 질리는 줄 알았는데, 알고 보니 전부 당신 음식 때문이었어.

소서리스: 선원들이 당신 음식에 대해 욕을 많이 하던데.

레인저: 우리가... 먹는 게 당신이 만든 거였나? 아, 그랬군.

헌트리스: 음식이 원래 그래야 하는 건가?

몽크: 당신 요리 덕분에 나도 꽤나 영적인 경험을 했어.

머서너리: 당신 귀리죽은 정말 귀신이 곡하다 죽을 정도였어, 친구.

로드리: 난 원래 요리를 하는 사람은 아니니까 내 탓을 할 생각은 하지 마라, 알겠나? 난 그냥 인원이 부족해서 합류한 거라고. 엄밀히 말하면 내가 이 배에서 가장 지위가 높은 교역 길드 구성원이니까... ...이제 내가 선장인 셈이지! 마코루가 없는 동안 내가 어디로든 당신을 데려다 주겠다. 우리가 해야 할 최우선 과제는 그녀를 되찾는 일이야! 항로만 결정해라. 내가 안내해 주지.

로드리: 정말 영원히 날 괴롭힐 일이다. 카누는 대체 무슨 생각을 한 거지? 그가 아라스타스에 자주 간다는 건 알았지만... 크게 신경을 쓰진 않았다. 그냥 젊은 애들이라면 다들 그렇듯 즐거운 시간을 보내는 줄만 알았지.

워리어: 그들의 메시지엔 가치가 있었어. 그 메시지를 전하는 사람들이 문제였던 거지.

위치: 난 봤다. 종교와 공포가 사람들을 잔인한 광기로 내몰고 있었어.

소서리스: 그는 {발바라크}다. 이유가 뭐가 됐건 변명에 불과해.

로드리: 망할 녀석들. 놈들이 늘 어딘가 꺼림칙하긴 했지만, 이 정도인 줄은 몰랐다. 게다가... 마코루 일까지. 뭐 이런 하루가 다 있나.

로드리: 정말 영원히 날 괴롭힐 일이다. 카누는 대체 무슨 생각을 한 거지? 그가 아라스타스에 자주 간다는 건 알았지만... 크게 신경을 쓰진 않았다. 그냥 젊은 애들이라면 다들 그렇듯 즐거운 시간을 보내는 줄만 알았지.

워리어: 그들의 메시지엔 가치가 있었어. 그 메시지를 전하는 사람들이 문제였던 거지.

위치: 난 봤다. 종교와 공포가 사람들을 잔인한 광기로 내몰고 있었어.

소서리스: 그는 {발바라크}다. 이유가 뭐가 됐건 변명에 불과해.

로드리: 망할 녀석들. 놈들이 늘 어딘가 꺼림칙하긴 했지만, 이 정도인 줄은 몰랐다. 게다가... 마코루 일까지. 뭐 이런 하루가 다 있나.

로드리: 우린 몇 년 동안 함께 배를 탔는데, 난 늘 그녀를 보살펴 주었다. 때때로 이런저런 조언을 해주곤 했지. 우리 칼구르인은 외지인을 너무 냉정하게 대한다니까. 그녀가 만장일치로 선장의 도전을 통과했을 땐, 솔직히 아주 자랑스러웠어. 그녀를 구출하는 게 최우선 과제가 되어야 한다. 그녀에게 진 빚이 있으니까.

로드리: 우린 몇 년 동안 함께 배를 탔는데, 난 늘 그녀를 보살펴 주었다. 때때로 이런저런 조언을 해주곤 했지. 우리 칼구르인은 외지인을 너무 냉정하게 대한다니까. 그녀가 만장일치로 선장의 도전을 통과했을 땐, 솔직히 아주 자랑스러웠어. 그녀를 구출하는 게 최우선 과제가 되어야 한다. 그녀에게 진 빚이 있으니까.

로드리: 네가 마코루를 구했다고? 잘했어! 그녀가 이 배의 심장이니까. 난 이제 다시 요리를 하러 갈 수 있겠어. 너도 이젠 쓸모가 없어졌지? 하하!

로드리: 네가 마코루를 구했다고? 잘했어! 그녀가 이 배의 심장이니까. 난 이제 다시 요리를 하러 갈 수 있겠어. 너도 이젠 쓸모가 없어졌지? 하하!

로드리: 그들에 대해서는 딱히 할 말이 없다. 그냥... 또라이들이라는 걸 빼고는. 그동안의 행태를 생각하면...

로드리: 카루이의 죽음의 어머니를 만났다고? 그 얘기는 더 듣고 싶지 않군. 벌써부터 오싹하다고.

로드리: 그곳에 대해서는 이야기로 들었다. 내 눈으로 직접 보게 되다니... 이야, 나도 참 운이 좋아. 기꺼이 데려다주지!

로드리: 난 혈족들과 멀찍이 떨어져 지내. 녀석들은 그 산에 있는 뭔가에 환장했거든. ...너, 가서 살펴보고 싶은 거지?

로드리: 뭐, 그래도 건진 게 있군. 산속에 거인이 있었다니! 그리고 네가 녀석을 쓰러뜨렸고 말이야! 정말 놀라서 펄쩍 뛸 일이군...

로드리: 그 안개는 온갖 문제를 일으켰어. 그 근처에 갈 때마다... 환각이 보이더라니까. 거긴 절대 가고 싶지 않아!

로드리: 자... 안개는 걷혔네. 그런데... 네가 웬 무시무시한 존재를 풀어 줘 버렸네. 얻는 게 있으면 잃는 것도 있는 거겠지. 그런데 저곳의 난파선들에서는 무엇이 남아났으려나... 흐음...

로드리: 타바카이가 마코루와 함께 그곳으로 달아났다. 그런 일들이 벌어졌다니, 아직도 믿기지가 않는군. 대하기 어려운 사람이긴 했지만, 이건... 그는 길을 잃었다.

로드리: 아... 이건 또 뭐지? 그곳에 대해서는 아무것도 모른다. 한 번 살펴볼 수는 있겠지. 그래도 찾은 건 전부 나랑 나눌 거지?

로드리: 거긴 이제 딱히 볼일이 없다. 보물을 챙겨 왔으니까. 뭐... 다시 가고 싶으면 가던가.

로드리: 에이... 거긴 갈 필요 없어. 해안 근처에만 가도 죽음의 냄새가 풍기거든! 게다가 신음과 고함까지... 이봐, 거긴 안 좋은 곳이야. 다른 곳이나 가자고!

로드리: 그러니까, 그 빌어먹을 곳을 헤집고 다니면서... 죽일 수 없는 걸 죽였다고? 계속 네 이야기를 듣다가는 악몽을 꾸게 생겼어!

로드리: 카루이의 문화를 존중하긴 하지만, 그곳은... 마음에 안 들어. 그곳에 둥지를 트는 때까치는 정말 무시무시하거든. 갈매기 몇 마리 정도는 괜찮지만, 놈들은... 머리를 통째로 뜯어버린다고!

로드리: 이름이 참 발음하기 힘들지? 처음 들으면 욕하는 줄 알 정도라니까! 하지만... 카루이 언어로는 참 아름다운 뜻을 담고 있어.

로드리: 와카파누 섬의 동굴에 사이렌이 있었다고? 세상에... 너 실력 좀 있나 보군. 그곳은 참 아름다운 곳이야. 나도 언제 한번 들러보고 싶어.

로드리: 앤지와 함께 쓸 땅을 마련했다고? 잘됐군. 나도 조만간 가게를 하나 차려볼까 싶어. 로드리의 수프 가게! 하하! 농담이야. 너도 내가 요리에 젬병인 거 알잖아.