Serviteur Marius: Je réalise maintenant… Les Azmériens n'ont vraiment nul besoin de nos enseignements.

Chasseresse: Qu'est-ce que vous êtes en train de me raconter, tout à coup ?

Serviteur Marius: Vous vivez déjà dans une sorte d'utopie, en harmonie. Que pourrions-nous vous enseigner de plus ?

Chasseresse: Oh, c'est inattendu, mais bien vrai. J'aimerais pouvoir retrouver mon foyer.

Serviteur Marius: Vous ne pouvez pas rentrer chez vous ? Peut-être pourriez-vous trouver votre place ici, parmi nous.

Chasseresse: Ça reste à voir.

Serviteur Marius: On ne compte pas beaucoup d'Ézomytes dans nos rangs. La plupart ne veulent même pas nous écouter. Je me demande ce qui les pousse à rejeter notre message.

Rôdeuse: Nous n'aimons pas qu'on nous dise ce que nous devons faire.

Moine: Ha ha ! Vous ne trouverez personne de plus irrépressible.

Serviteur Marius: Ah, l'esprit de rébellion bouillonne dans le sang des Ézomytes. Cela pourrait nous être utile dans le nouveau monde… tant qu'il n'est pas dirigé contre nous.

Serviteur Marius: {Bienvenue à Arastas, mon ami. Loués soient ceux qui recherchent l'Utopie ! }{Bienvenue à Arastas, mon amie. Loués soient ceux qui recherchent l'Utopie ! }{Je suis le serviteur Marius. J'ai le plaisir de vous annoncer que l'ordre du Crépuscule accueille tout le monde à bras ouverts. }{Je suis le serviteur Marius. J'ai le plaisir de vous annoncer que l'ordre du Crépuscule accueille tout le monde à bras ouverts. }{Toutefois, seuls ceux qui prêtent allégeance à notre cause sont admis en ce lieu…}{Toutefois, seuls ceux qui prêtent allégeance à notre cause sont admis en ce lieu…}

Serviteur Marius: {Cherchez-vous des réponses, vaillant ami ?}{Cherchez-vous des réponses, vaillante amie ?}

Serviteur Marius: {Cherchez-vous la rédemption, nécromant ?}{Cherchez-vous la rédemption, nécromante ?}

Serviteur Marius: {Cherchez-vous l'espoir, Sablené ?}{Cherchez-vous l'espoir, Sablenée ?}

Serviteur Marius: {Cherchez-vous un foyer, reclus ?}{Cherchez-vous un foyer, recluse ?}

Serviteur Marius: {Cherchez-vous le pardon, Azmérien ?}{Cherchez-vous le pardon, Azmérienne ?}

Serviteur Marius: Cherchez-vous l'illumination, disciple ?

Serviteur Marius: {Cherchez-vous la plénitude, dépravé ?}{Cherchez-vous la plénitude, dépravée ?}

Guerrier: Ne sommes-nous pas tous à la recherche de quelque chose ?

Sorcière: Rédemption ? Je n'ai que faire de votre rédemption, mon cher.

Magicienne: L'espoir pourrait bien être ce dont nous avons besoin pour sauver le monde.

Rôdeuse: Eh bien, vous n'y allez pas par quatre chemins. Mais je ne crois pas, non.

Chasseresse: Je ne cherche que l'Esprit. Lui seul peut m'accorder le pardon.

Moine: Non. Le Rêveur m'a {déjà} accordé l'illumination.

Serviteur Marius: En effet, et votre recherche prend fin ici ! Rejoignez-nous. Prêtez-nous allégeance pour une nouvelle aurore !

Serviteur Marius: Nous sommes parfois aveugles à notre propre reflet. Mais il vous reste de l'espoir. Prêtez-nous allégeance pour un destin plus glorieux !

Serviteur Marius: Sages paroles ! Oui, en effet. Vous pourriez faire partie de cet avenir. Prêtez-nous allégeance pour un horizon plus radieux !

Serviteur Marius: Je le vois dans vos yeux. Vous avez {besoin} d'un but. Je suis ravi pour vous, car ici, vous le trouverez. Prêtez-nous allégeance pour un nouveau commencement !

Mercenaire: {Eh là, attendez… Dépravé ?}{Eh là, attendez… Dépravée ?}

Serviteur Marius: {Nous sommes enclins à vous absoudre de vos crimes passés ! }{Nous sommes enclins à vous absoudre de vos crimes passés ! }{À votre place se tiendra un nouvel homme. Prêtez-nous allégeance pour un nouveau départ !}{À votre place se tiendra une nouvelle femme. Prêtez-nous allégeance pour un nouveau départ !}

Serviteur Marius: Les Karuis sont forts, mais leurs jeunes ont soif de changement. La Voie était nécessaire à leur survie dans l'ancien monde. Elle sera inutile dans notre Utopie.

Maraudeur: Les Anciens ne seront pas ravis.

Serviteur Marius: Eh bien, ils ne le sont jamais.

Maraudeur: Ah, vous n'avez pas tort !

Serviteur Marius: {Les Marakeths sont un exemple éloquent de succès. }{Les Marakeths sont un exemple éloquent de succès. }{Leurs traditions strictes les ont gardés en vie pendant des siècles dans un monde brutal. }{Leurs traditions strictes les ont gardés en vie pendant des siècles dans un monde brutal. }{Vous n'aurez pas besoin d'être si combatif dans notre Utopie.}{Vous n'aurez pas besoin d'être si combative dans notre Utopie.}

Magicienne: {Et si je {préfère} être « combatif » ?}{Et si je {préfère} être « combative » ?}

Serviteur Marius: Oh, eh bien… vous n'aurez pas à rester dans notre Utopie. Je suppose que vous pourriez toujours voguer vers Kalguur. Peut-être leur mode de vie vous siéra-t-il mieux.

Magicienne: C'est tout ? Vous n'allez pas essayer de me convaincre ?

Serviteur Marius: Jeune dame, je ne suis pas un prédicateur. Plutôt un… idéaliste réaliste. Si notre Utopie ne vous convient pas, rien ne vous y retient.

Magicienne: Je suppose que vous avez raison.

Serviteur Marius: {Ne me faites pas perdre mon temps, nécromant. Je sais que vous n'êtes pas vraiment intéressé.}{Ne me faites pas perdre mon temps, nécromante. Je sais que vous n'êtes pas vraiment intéressée.}

Sorcière: Comment l'avez-vous deviné ?

Serviteur Marius: Que cela vous plaise ou non, nous bâtissons l'Utopie pour vous aussi. Nous vous soulagerons de vos tourments et vous libérerons de ce qui vous pousse vers la magie noire.

Sorcière: Je suis très bien avec mes tourments, merci. C'est ce qui me pousse toujours plus en avant, un fouet impitoyable à mes pieds.

Serviteur Marius: Je vois. Vous n'avez pas de foyer, pas d'ami, pas même d'animal de compagnie, du moins aucun qui ne soit en vie. Vous avez peur de n'être plus rien sans votre ambition.

Sorcière: Tenez votre langue, vieillard, avant que je ne vous l'arrache.

Serviteur Marius: Oui ! L'allégeance est quelque chose que nous prenons très au sérieux. C'est un engagement. Un engagement envers vous-même et envers Utopie. Tout ce que nous demandons c'est que vous nous rejoigniez avec tout votre cœur, sans craintes. Le doute est naturel, et nous répondrons à toutes vos questions. Il ne vous restera que détermination à rendre le monde meilleur !

Guerrier: Je veux bien vous écouter… mais je ne vous promets rien de plus.

Sorcière: Je ne cherche pas à rendre le monde meilleur. Je veux le {conquérir}.

Serviteur Marius: {Nul besoin de prendre votre décision tout de suite, bien sûr. }{Nul besoin de prendre votre décision tout de suite, bien sûr. }{Mangez avec nous. Apprenez à nous connaître. }{Mangez avec nous. Apprenez à nous connaître. }{Nous disons toujours : vous arrivez à Arastas en étranger, mais vous y restez en ami. }{Nous disons toujours : vous arrivez à Arastas en étrangère, mais vous y restez en amie. }{Vous pourrez prêter allégeance plus tard. Pour l'instant, que diriez-vous de payer la dîme ?}{Vous pourrez prêter allégeance plus tard. Pour l'instant, que diriez-vous de payer la dîme ?}

Guerrier: J'aimerais juste que {vous} m'en disiez plus sur cet endroit.

Serviteur Marius: Un serviteur connaît sa place. L'Utopie nous attend !

Serviteur Marius: Je peux accepter votre allégeance ou la dîme. Ni plus, ni moins.

Serviteur Marius: Payer la dîme est une noble action, en effet. Nous vous serons grès de votre soutien.

Guerrier: À quoi apporterai-je mon soutien avec cette dîme ?

Sorcière: Oh, comme c'est surprenant. Maintenant, il veut de l'argent…

Magicienne: Vous voulez que je vous paie ? Et pourquoi ça ?

Rôdeuse: Vous ne pouvez pas vous empêcher de demander {quelque chose}, hein ?

Serviteur Marius: Nous serions ravis de vous en dire plus sur notre cause.

Serviteur Marius: Lorandis, notre missionnaire, se fera un plaisir de tout vous dire. Il visitera sans aucun doute Havroy bientôt.

Serviteur Marius: Vous devriez demander conseil à notre missionnaire, Lorandis, une fois de plus.

Serviteur Marius: Il pourra vous donner plus de détails sur notre situation.

Serviteur Marius: Les Trarthiens sont les plus misérables en ce bas monde. Les rejetés de Wraeclast. Ils n'inspirent que grossièreté et perfidie.

Mercenaire: {Faites attention. Je suis trarthien.}{Faites attention. Je suis trarthienne.}

Serviteur Marius: Du moins, c'est ce que racontent les histoires de l'Empire éternel. Ce n'est pas mon avis, mais juste celui des érudits de l'époque.

Mercenaire: Ha ha, je voulais juste vous titiller. Vous avez raison. Nous ne sommes qu'une bande de fripouilles, et nous en sommes fiers !

Serviteur Marius: Vous arborez un curieux mélange de tatouages. Certains sont karuis, la plupart ézomytes, et encore une ou deux marques d'esclavage oriathéennes. Quelle est votre histoire, je me le demande.

Guerrier: {J'aurais aimé le savoir. Mon père m'a trouvé sur les rivages d'Ogham.}{J'aurais aimé le savoir. Mon père m'a trouvée sur les rivages d'Ogham.}

Serviteur Marius: Ah… Il y a eu tellement de naufrages et de tragédies quand Oriath est tombée. Il est possible que votre lignée se soit perdue avec les âges. On dit que les Karuis peuvent parler avec leurs ancêtres. Vous devriez peut-être leur demander.

Guerrier: Oui, je pourrais essayer… s'ils veulent bien m'écouter.