Rôdeuse

Long Range
Let arrows fly from afar. Kill them before they arrive.
Agility
Shoot on the move. Jump over your enemies. Leap away from danger.
Crowd Control
Slow your enemies. Freeze them in place. Don't let them reach you.
Ranger Text Audio /1223
Nom

Dex4_Gameplay_A3_133
Je n'avais encore jamais vu la nature ainsi. Des jours sombres nous attendent.
Ranger1
Il n'y a aucune justice dans un tel lieu. Il n'y a rien que la misère.
Ranger2
Je t'ai fait ce que j'aurais fait pour n'importe quel animal blessé, Brutus.
Ranger3
La vie et la mort vivent côte à côte. Quelle étrange contrée.
Ranger4
Tu étais un homme bien dans une mauvaise situation, Fairgraves. 
Ranger5
Ton amour envers un homme… c'est la cause de tout ce qui t'est arrivé, Merveil.
Ranger6
Pour une fois dans ta vie, fais quelque chose de bien, bandit. Comme nourrir les vers.
Ranger7
Le roi des rats, hein ? Te voilà le repas des rats, à présent.
Ranger8
Je déteste cueillir une jolie fleur. Même si elle est vénéneuse, comme toi.
Ranger9
Le luxe et la cruauté vont de pair. 
Ranger10
Cela ne devrait pas arriver. Pas dans le monde que je connais.
Ranger11
Répands la nouvelle parmi tes semblables, cauchemar. Tu n'es pas le bienvenu dans mon monde.
Ranger12
La vie n'est rien sans la mort. Cette vérité toute simple a été oubliée avec le temps.
Ranger13
Je ne me suis jamais sentie aussi éloignée de ce que je connais et de ce que j'aime.
Ranger14
Piété… tu dois répondre de tant de crimes.
Ranger15
Sans des hommes comme toi, Gravicius, ce pays pourrait entamer sa guérison.
Ranger16
Ta mort n'arrangera rien, Piété. Mais au moins, les choses ne pourront empirer davantage.
Ranger17
Pourquoi nous efforçons-nous de construire des montagnes ? Pourquoi ne pas nous contenter de les gravir ?
Ranger18
Certains d'entre nous vivent pour regretter leurs erreurs ; d'autres non. Ne le prends pas personnellement, veux-tu ?
Ranger19
Les villes sont un fléau pour la nature — et Sarn était la pire de toutes.
Ranger20
Un lac asséché, un million de créatures mortes — rien que pour ravitailler en eau les latrines de Sarn.
Ranger21
Ceux de ton espèce ne manqueront pas à cette terre, Voll.
Ranger22
Ce tremblement de terre n'a rien de naturel.
Ranger23
On dirait que quelque chose s'agite dans son sommeil.
Ranger24
Deshret, voici mon cadeau. De la part d'une femme combattante à une autre.
Ranger25
Cette montagne est profondément perturbée.
Ranger26
La seule chose que tu aies aimée, Daresso, était toi-même.
Ranger27
Ce n'est pas le Karui que je connais.
Ranger28
Le monde est débarrassé d'un petit garçon en colère de plus.
Ranger29
Voilà donc à quoi ressemble la vie à l'intérieur d'un cauchemar.
Ranger30
L'intégralité des crimes contre nature que l'on peut concevoir.
Ranger31
Tes semblables ne laissent rien d'autre que des cicatrices, Maligaro.
Ranger32
Notre quête de splendeur nous amène à détruire tellement de beauté.
Ranger33
Tu étais ton pire ennemi, Doedre.
Ranger34
Piété, tu n'aurais jamais dû résister à la mort. La loi de la nature est irrévocable.
Ranger35
Tu étais sur le point de mettre à mort le monde que j'aime, Malachai. As-tu réellement cru que je vous laisserais faire, toi et ta Bête ?
Ranger36
Je ne suis pas tout à fait prête.
Ranger37
Je ne suis pas tout à fait prête.
Ranger38
Je n'ai plus de mana.
Ranger39
Je n'ai plus de mana.
Ranger40
Ça ne ferait que me ralentir.
Ranger41
Ça ne ferait que me ralentir.
Ranger42
Ah… c'est mieux.
Ranger43
Ah… c'est mieux.
Ranger44
Je dois encore m'endurcir.
Ranger45
Je dois encore m'endurcir.
Ranger46
Je ne suis pas idiote, mais je ne vois pas comment m'en servir.
Ranger47
Je ne suis pas idiote, mais je ne vois pas comment m'en servir.
Ranger48
Je dois affûter mes réflexes avant de pouvoir m'en servir.
Ranger49
Je dois affûter mes réflexes avant de pouvoir m'en servir.
Ranger50
Mon intuition me dit que j'en aurai besoin.
Ranger51
Mon intuition me dit que j'en aurai besoin.
Ranger52
Je ne vois pas pourquoi je voudrais faire ça ici.
Ranger53
Je ne vois pas pourquoi je voudrais faire ça ici.
Ranger54
La beauté naîtra de ta dépouille.
Ranger55
La beauté naîtra de ta dépouille.
Ranger56
Pauvre petite créature corrompue.
Ranger57
Pauvre petite créature corrompue.
Ranger58
Pour sauver un arbre, il faut parfois lui tailler les branches.
Ranger59
Pour sauver un arbre, il faut parfois lui tailler les branches.
Ranger60
Je te rends à la terre.
Ranger61
Je te rends à la terre.
Ranger62
J'ai mis fin à tes souffrances.
Ranger63
J'ai mis fin à tes souffrances.
Ranger64
Je vis et j'apprends.
Ranger65
Je respire encore. C'est bon signe.
Ranger66
Je ne suis pas près de nourrir les vers.
Ranger67
La douleur rend plus fort. Je reconnais bien là la nature.
Ranger68
Quand la proie devient plus féroce, la chasseresse doit faire de même.
Ranger69
Un pas de plus vers le sommet de la chaîne alimentaire.
Ranger70
On dirait que ce pays et moi allons bien nous entendre.
Ranger71
Tu m'as tant donné... Que puis-je faire pour toi, Wraeclast ? 
Ranger72
Les échos sont étranges par ici. Ils ressemblent à des murmures portés par les vents.
Dex4b_Gameplay_A2_08
Il est temps de s'enfoncer dans les profondeurs.
Dex4b_Gameplay_A2_19
C'était une joie de vous abattre !
Dex4b_Gameplay_A2_18
Cet endroit semble vraiment ancien. Combien de bains de sang ces sables ont-ils connus ?
Dex4b_Gameplay_A2_15
Ils ramènent les os à la vie. Espérons qu'ils n'essaieront pas avec quelque chose de… plus gros.
Dex4b_Gameplay_A2_30_Combat
La lumière est… anormale. Cet endroit est maudit.
Dex4b_Gameplay_A2_31
Voilà donc les « Filles du sable ». Elles doivent être particulièrement robustes pour survivre sur ces terres désolées.
Dex4b_Gameplay_A2_01
Les Marakeths accepteront peut-être de nous guider à travers ces dunes si je leur viens en aide.
Dex4b_Gameplay_A2_02
Là-bas ! Sur ces rochers !
Dex4b_Gameplay_A2_03
D'où viennent-elles ?!
Dex4b_Gameplay_A2_04_01
Ça arrive !
Dex4b_Gameplay_A2_04_02
C'était une bonne chasse. Je devrais retourner à la caravane et voir si les Marakeths accepteront de m'aider.
Dex4b_Gameplay_A2_05
Astucieux. Un village en mouvement est un village qui survit.
Dex4b_Gameplay_A2_06
Enfin. Nous y voilà.
Dex4b_Gameplay_A2_07
Six statues. Six tribus. Six Sekhemas. Que s'est-il passé ici ?
Dex4b_Gameplay_A2_09
Ces cadavres sont encore frais. La chasse commence.
Dex4b_Gameplay_A2_10
Comment votre peuple a-t-il bâti ça ?
Dex4b_Gameplay_A2_11
Le germe… Sa corruption s'est répandue ici. Ces Fariduns ont été infectés. Nous devons faire vite.
Dex4b_Gameplay_A2_12
Détruisez les idoles ! Elles sont issues de la corruption !
Dex4b_Gameplay_A2_13_01
Détruisez les idoles ! Elles sont issues de la corruption !
Dex4b_Gameplay_A2_13_02
Je devrais aller voir Asala. Elle doit comprendre la folie que peut engendrer le germe.
Dex4b_Gameplay_A2_14
Argh ! Je hais les serpents !
Dex4b_Gameplay_A2_16
Des serpents morts-vivants ! Et puis quoi encore ?!
Dex4b_Gameplay_A2_17
Qui ferait ça à un insecte géant ?
Dex4b_Gameplay_A2_20_01
Qui ferait ça à un insecte géant ?
Dex4b_Gameplay_A2_20_02
C'est à n'en plus finir !
Dex4b_Gameplay_A2_21_01
C'est à n'en plus finir !
Dex4b_Gameplay_A2_21_02
Par l'Esprit ! Cet endroit est gigantesque.
Dex4b_Gameplay_A2_22
Oh merde !
Dex4b_Gameplay_A2_23_01
Oh merde !
Dex4b_Gameplay_A2_23_02
Comment une déesse de l'eau a-t-elle pu survivre dans un tel endroit ? C'est aussi sec que le verre d'un abstème.
Dex4b_Gameplay_A2_24
Par l'Esprit ! Que vous a-t-il fait ?
Dex4b_Gameplay_A2_25
Le feu… Par ici.
Dex4b_Gameplay_A2_26
Votre tourment prend fin. Même les dieux peuvent souffrir, semble-t-il. Je dois raconter à Asala ce qu'il s'est passé ici.
Dex4b_Gameplay_A2_27
De nobles créatures… Quelle fin ignoble.
Dex4b_Gameplay_A2_28
Vous ! Arrêtez !
Dex4b_Gameplay_A2_29
Ils ramènent les os à la vie. Espérons qu'ils n'essaieront pas avec quelque chose de… plus gros.
Dex4b_Gameplay_A2_30_NoCombat
Votre bête est morte ! Vous allez suivre !
Dex4b_Gameplay_A2_32
Le maître est mort ! Au tour de sa bête !
Dex4b_Gameplay_A2_33
Voilà une chasse que je n'aimerais pas avoir à refaire. Je devrais apporter ces défenses à Asala.
Dex4b_Gameplay_A2_34
Je ne suis pas encore prête !
Dex4b_Cooldown_Combat_01_01
Je ne suis pas encore prête !
Dex4b_Cooldown_Combat_01_02
Je ne suis pas encore prête !
Dex4b_Cooldown_Combat_01_03
Il me faut plus de temps !
Dex4b_Cooldown_Combat_02_01
Il me faut plus de temps !
Dex4b_Cooldown_Combat_02_02
Il me faut plus de temps !
Dex4b_Cooldown_Combat_02_03
Je ne suis pas encore prête.
Dex4b_Cooldown_NoCombat_01_01
Je ne suis pas encore prête.
Dex4b_Cooldown_NoCombat_01_02
Il me faut plus de temps.
Dex4b_Cooldown_NoCombat_02_01
Il me faut plus de temps.
Dex4b_Cooldown_NoCombat_02_02
Vide !
Dex4b_EmptyFlask_Combat_01_01
Vide !
Dex4b_EmptyFlask_Combat_01_02
Vide !
Dex4b_EmptyFlask_Combat_01_03
Vide !
Dex4b_EmptyFlask_Combat_01_04
Vide.
Dex4b_EmptyFlask_NoCombat_01_03
Vide.
Dex4b_EmptyFlask_NoCombat_01_02
J'ai assez d'équipement.
Dex4b_InventoryFull_01_01
J'ai assez d'équipement.
Dex4b_InventoryFull_01_02
Il est temps de s'attaquer à du plus gros gibier.
Dex4b_LevelUp_01
Je commence à comprendre ces terres.
Dex4b_LevelUp_02
Plus rapide ! Plus forte !
Dex4b_LevelUp_03
Rien ne m'arrêtera !
Dex4b_LevelUp_04
La chasse continue.
Dex4b_LevelUp_05
Il me faut plus de dextérité.
Dex4b_LowDex_01
Je n'ai pas assez de connaissances.
Dex4b_LowInt_01
La force n'est pas ma meilleure qualité.
Dex4b_LowStr_01
Je n'ai plus de mana !
Dex4b_NoMana_01_01
Je n'ai plus de mana !
Dex4b_NoMana_01_02
Je n'ai plus de mana !
Dex4b_NoMana_01_03
Plus de mana !
Dex4b_NoMana_02_01
Plus de mana !
Dex4b_NoMana_02_02
Plus de mana !
Dex4b_NoMana_02_03
J'ai besoin de plus d'esprit !
Dex4b_NoSpirit_Combat_01_01
J'ai besoin de plus d'esprit !
Dex4b_NoSpirit_Combat_01_02
J'ai besoin de plus d'esprit !
Dex4b_NoSpirit_Combat_01_03
J'ai besoin de plus d'esprit.
Dex4b_NoSpirit_NoCombat_01_01
J'ai besoin de plus d'esprit.
Dex4b_NoSpirit_NoCombat_01_02
J'ai besoin de plus d'esprit.
Dex4b_NoSpirit_NoCombat_01_03
Je ne devrais pas faire ça ici.
Dex4b_TownCombat_01_01
Je ne devrais pas faire ça ici.
Dex4b_TownCombat_01_02
J'en aurai besoin. J'en suis sûre.
Dex4b_QuestItem_01_01
Ça pourrait m'être utile !
Dex4b_RareCurrency_01_01
Si seulement j'avais mis la main dessus avant mon dernier combat.
Dex4b_UniqueItem_01_01
Un autre trophée !
Dex4b_RareKill_Combat_01_01
Un autre trophée !
Dex4b_RareKill_Combat_01_02
Une preuve de mon Talent !
Dex4b_RareKill_Combat_02_01
Une preuve de mon Talent !
Dex4b_RareKill_Combat_02_02
La chasse est finie !
Dex4b_RareKill_Combat_03_01
La chasse est finie !
Dex4b_RareKill_Combat_03_02
Victoire !
Dex4b_RareKill_Combat_04_01
Victoire !
Dex4b_RareKill_Combat_04_02
Pas même une goutte de sueur !
Dex4b_RareKill_Combat_05_01
Pas même une goutte de sueur !
Dex4b_RareKill_Combat_05_02
Pas même une goutte de sueur !
Dex4b_RareKill_Combat_05_03
Pas même une goutte de sueur !
Dex4b_RareKill_Combat_05_04
Un adversaire digne de ce nom !
Dex4b_RareKill_Combat_06_01
Un adversaire digne de ce nom !
Dex4b_RareKill_Combat_06_02
Un autre trophée.
Dex4b_RareKill_NoCombat_01_01
Un autre trophée.
Dex4b_RareKill_NoCombat_01_02
Une preuve de mon Talent.
Dex4b_RareKill_NoCombat_02_01
Une preuve de mon Talent.
Dex4b_RareKill_NoCombat_02_02
La chasse est finie.
Dex4b_RareKill_NoCombat_03_01
La chasse est finie.
Dex4b_RareKill_NoCombat_03_02
Victoire.
Dex4b_RareKill_NoCombat_04_01
Victoire.
Dex4b_RareKill_NoCombat_04_02
Pas même une goutte de sueur.
Dex4b_RareKill_NoCombat_05_01
Pas même une goutte de sueur.
Dex4b_RareKill_NoCombat_05_02
Un adversaire digne de ce nom.
Dex4b_RareKill_NoCombat_06_01
Un adversaire digne de ce nom.
Dex4b_RareKill_NoCombat_06_02
Que la chasse commence !
Dex4b_GeneralEngage_01_01
Que la chasse commence !
Dex4b_GeneralEngage_01_02
Que la chasse commence !
Dex4b_GeneralEngage_01_03
Que la chasse commence !
Dex4b_GeneralEngage_01_04
Vous ne m'échapperez pas !
Dex4b_GeneralEngage_02_01
Vous ne m'échapperez pas !
Dex4b_GeneralEngage_02_02
Vous ne m'échapperez pas !
Dex4b_GeneralEngage_02_03
La fureur de l'Esprit !
Dex4b_GeneralEngage_03_01
La fureur de l'Esprit !
Dex4b_GeneralEngage_03_02
La fureur de l'Esprit !
Dex4b_GeneralEngage_03_03
La fureur de l'Esprit !
Dex4b_GeneralEngage_03_04
Je vous tiens !
Dex4b_GeneralEngage_04_01
Je vous tiens !
Dex4b_GeneralEngage_04_02
Je vous tiens !
Dex4b_GeneralEngage_04_03
Je vous tiens !
Dex4b_GeneralEngage_04_04
Pour les Azmériens !
Dex4b_GeneralEngage_05_01
Pour les Azmériens !
Dex4b_GeneralEngage_05_02
Pour les Azmériens !
Dex4b_GeneralEngage_05_03
Plus un geste !
Dex4b_EngageFastMonsters_01_01
Plus un geste !
Dex4b_EngageFastMonsters_01_02
Plus un geste !
Dex4b_EngageFastMonsters_01_03
Fureur du vent !
Dex4b_WhirlingSlash_01_01
Fureur du vent !
Dex4b_WhirlingSlash_01_02
Fureur du vent !
Dex4b_WhirlingSlash_01_03
Fureur du vent !
Dex4b_WhirlingSlash_01_04
Fureur du vent !
Dex4b_WhirlingSlash_01_05
Saignez !
Dex4b_Engage_01_01
Saignez !
Dex4b_Engage_01_02
Saignez !
Dex4b_Engage_01_03
Saignez !
Dex4b_Engage_01_04
Saignez !
Dex4b_Engage_01_05
Prenez ça !
Dex4b_Engage_02_01
Prenez ça !
Dex4b_Engage_02_02
Prenez ça !
Dex4b_Engage_02_03
Prenez ça !
Dex4b_Engage_02_04
Prenez ça !
Dex4b_Engage_02_05
Affrontez-moi !
Dex4b_Engage_03_01
Affrontez-moi !
Dex4b_Engage_03_02
Affrontez-moi !
Dex4b_Engage_03_03
Venez m'attraper !
Dex4b_Spearfield_01_01
Venez m'attraper !
Dex4b_Spearfield_01_02
Venez m'attraper !
Dex4b_Spearfield_01_03
Venez m'attraper !
Dex4b_Spearfield_01_04
Venez m'attraper !
Dex4b_Spearfield_01_05
Venez m'attraper !
Dex4b_Spearfield_01_06
Des lances par milliers !
Dex4b_Spearfield_02_01
Des lances par milliers !
Dex4b_Spearfield_02_02
Des lances par milliers !
Dex4b_Spearfield_02_03
Des lances par milliers !
Dex4b_Spearfield_02_04
Des lances par milliers !
Dex4b_Spearfield_02_05
Courroux foudroyant !
Dex4b_StormSpear_01_01
Courroux foudroyant !
Dex4b_StormSpear_01_02
Courroux foudroyant !
Dex4b_StormSpear_01_03
Courroux foudroyant !
Dex4b_StormSpear_01_04
Cœur de la tempête !
Dex4b_StormSpear_02_01
Cœur de la tempête !
Dex4b_StormSpear_02_02
Cœur de la tempête !
Dex4b_StormSpear_02_03
Cœur de la tempête !
Dex4b_StormSpear_02_04
Cœur de la tempête !
Dex4b_StormSpear_02_05
Brûlez !
Dex4b_BlazingLance_01_01
Brûlez !
Dex4b_BlazingLance_01_02
Brûlez !
Dex4b_BlazingLance_01_03
Brûlez !
Dex4b_BlazingLance_01_04
Morsure de l'hiver !
Dex4b_IceSpear_01_01
Morsure de l'hiver !
Dex4b_IceSpear_01_02
Morsure de l'hiver !
Dex4b_IceSpear_01_03
Morsure de l'hiver !
Dex4b_IceSpear_01_04
Encore… en vie… pour le moment.
Dex4_Gameplay_A1_01
Ces gemmes sont interdites… mais la situation est désespérée…
Dex4_Gameplay_A1_02
Un pouvoir contre nature… mais puissant.
Dex4_Gameplay_A1_03
Je ferais de même pour toute créature corrompue !
Dex4_Gameplay_A1_04_01
Un camp de survivants… Je ferais mieux de rester sur mes gardes.
Dex4_Gameplay_A1_05
Ce terrier est bien plus gros qu'il ne devrait l'être.
Dex4_Gameplay_A1_06
Les survivants de la Bûcheraie pourront dormir un peu plus tranquilles !
Dex4_Gameplay_A1_08
La queue !
Dex4_Gameplay_A1_09
Le danger guette à chaque recoin. Qu'est-il arrivé à ma forêt ?
Dex4_Gameplay_A1_10
Qu'ont-ils fait à l'arbre des âmes ?
Dex4_Gameplay_A1_11
Les vestiges écarlates de la folie des hommes.
Dex4_Gameplay_A1_12
Les runes devraient s'y trouver.
Dex4_Gameplay_A1_13
Un dernier obélisque.
Dex4_Gameplay_A1_14
Devenez poussière. Votre guerre a pris fin il y a longtemps.
Dex4_Gameplay_A1_15_01
Pardonnez-moi, être ancestral.
Dex4_Gameplay_A1_17
Cet… être… Je n'ai jamais rien vu de tel.
Dex4_Gameplay_A1_18
Je vais voir ce que je peux faire.
Dex4_Gameplay_A1_21
Quelque chose a repéré ma présence…
Dex4_Gameplay_A1_22
J'ignore qui vous étiez, cela ne m'intéresse pas.
Dex4_Gameplay_A1_23
Que le cycle de la vie et de la mort reprenne son cours.
Dex4_Gameplay_A1_24
Je comprends votre rage ! Je donnerais tout pour revoir ma mère.
Dex4_Gameplay_A1_27
Des outils autrefois dédiés au bois, maintenant dédiés à la guerre. Nous vivons des temps troublés.
Dex4_Gameplay_A1_28
Un rossignol représente une proie facile. J'espère que son ardeur peut repousser les ténèbres.
Dex4_Gameplay_A1_29
Je ne crois pas un mot de ce que raconte ce garçon.
Dex4_Gameplay_A1_30
Impossible, ça ne peut pas être…
Dex4_Gameplay_A1_31
Une incarnation de la corneille noire !
Dex4_Gameplay_A1_32
Vous ne vous échapperez pas !
Dex4_Gameplay_A1_33
Retourne à la terre, bête innommée !
Dex4_Gameplay_A1_34
Quelle est cette sensation ? Je suis épiée par les ombres…
Dex4_Gameplay_A1_35
Cette voix… Semblable à celle des légendes des Innommés que ma mère me racontait…
Dex4_Gameplay_A1_36
Ce rituel… A-t-il trouvé un moyen de prendre vie ?
Dex4_Gameplay_A1_37
Retournez dans le néant des Innommés ! Vous n'avez pas votre place dans notre monde !
Dex4_Gameplay_A1_38
Ces fermes ne sont que des entraves à la terre.
Dex4_Gameplay_A1_39
Un savoir-faire d'expert. Cet instrument a été choyé.
Dex4_Gameplay_A1_40
Ah… Il est bon de la voir enfin sourire.
Dex4_Gameplay_A1_41
Par Mhacha ! Le village… J'arrive trop tard…
Dex4_Gameplay_A1_42
Vous n'êtes qu'une bête enragée !
Dex4_Gameplay_A1_43
Ils attaquent depuis les hauteurs !
Dex4_Gameplay_A1_44
Votre infâme besogne s'arrête ici, bourreau !
Dex4_Gameplay_A1_45
Le loup couard se cache dans sa tanière…
Dex4_Gameplay_A1_46
Ça bouge !
Dex4_Gameplay_A1_47
Visiblement, la corruption peut animer nombre de choses…
Dex4_Gameplay_A1_48
Le faucon traque sa proie.
Dex4_Gameplay_A1_49
Quelle est cette abomination ? Est-ce qu'ils la… nourrissent ?!
Dex4_Gameplay_A1_50
Vous allez d'abord devoir m'attraper.
Dex4_Gameplay_A1_51
Je sais comment maîtriser un chien enragé !
Dex4_Gameplay_A1_52
Restez dans la lumière !
Dex4_Gameplay_A1_53
Ainsi, le Comte de fer est mort. La terre va peut-être enfin commencer à guérir.
Dex4_Gameplay_A1_54
Je n'ai jamais vu un environnement aussi hostile. Comment survivent-ils ?
Dex4_Gameplay_A2_01
Une chasse pour faire mes preuves ? Ça me paraît simple.
Dex4_Gameplay_A2_02
Là-haut !
Dex4_Gameplay_A2_03
Une meute entière !
Dex4_Gameplay_A2_04_01
La nature n'a pas donné naissance à ces hommes-hyènes. Bon débarras.
Dex4_Gameplay_A2_05
Argh… Je préfère avoir un sol stable sous mes pieds.
Dex4_Gameplay_A2_06
Que faisaient-ils ici ? Je n'ai jamais rien vu de tel…
Dex4_Gameplay_A2_07
Ces gens étaient encore vivants quand l'entrée a été scellée… Quelle horreur…
Dex4_Gameplay_A2_08
Personne ne devrait être en cage.
Dex4_Gameplay_A2_09
Il y a un problème. Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ?
Dex4_Gameplay_A2_10
Pff… J'aimerais pouvoir lire ces symboles.
Dex4_Gameplay_A2_11
Ah, la prison de la traîtresse.
Dex4_Gameplay_A2_12
Je ne peux imaginer de pire sort que d'être en cage pour l'éternité.
Dex4_Gameplay_A2_13
Cette pauvre âme. Que lui ont-ils fait ?!
Dex4_Gameplay_A2_14
J'essayais de vous libérer ! Pourquoi fallait-il que… Attendez, c'est quoi cette pièce ?
Dex4_Gameplay_A2_15
Cette pièce renferme sa présence !
Dex4_Gameplay_A2_16
Qui suis-je pour refuser la dernière requête d'une guerrière ?
Dex4_Gameplay_A2_17
Cette odeur… La Bête est proche.
Dex4_Gameplay_A2_18
En avant !
Dex4_Gameplay_A2_19
La corruption les a tous rendus fous !
Dex4_Gameplay_A2_20
Détruisez les excroissances !
Dex4_Gameplay_A2_21
Il s'enfuit ! Catha le maudisse !
Dex4_Gameplay_A2_22
Je ne ferais que me perdre là-dedans. Je dois retourner à la caravane !
Dex4_Gameplay_A2_23
Un paradis verdoyant, transformé en un désert de sable.
Dex4_Gameplay_A2_24
Ce monstre-ci n'est pas l'œuvre de la corruption !
Dex4_Gameplay_A2_25
Tant de personnes devaient vivre ici… rien que d'y penser, ça me rend nerveuse…
Dex4_Gameplay_A2_26
Que vous ont-ils fait ?
Dex4_Gameplay_A2_27
L'opulence et la folie vont de pair.
Dex4_Gameplay_A2_28
Je le savais !
Dex4_Gameplay_A2_30
J'entends des voix en amont…
Dex4_Gameplay_A2_31
Une femme… Elle est vivante !
Dex4_Gameplay_A2_32
Toute âme mérite clémence…
Dex4_Gameplay_A2_33
Le feu purifie le passé afin que l'avenir puisse évoluer sans entrave.
Dex4_Gameplay_A2_34
Quelle tragédie. Le cimetière d'une espèce tout entière. Comment est-ce possible ?
Dex4_Gameplay_A2_35
À vous, maintenant !
Dex4_Gameplay_A2_36
Je vais vous aider à trouver le repos !
Dex4_Gameplay_A2_37
Il ne faut pas mêler la vie et la mort. Quand apprendront-ils ?
Dex4_Gameplay_A2_38
Je vais les prendre. Les mastodontes n'en ont certainement plus besoin.
Dex4_Gameplay_A2_39
Je prouve ma valeur chaque jour. Ça ne devrait pas me changer.
Dex4_Gameplay_A2_40
Cette vallée n'est pas naturelle. Elle a été sculptée…
Dex4_Gameplay_A2_41
Il y a des feux follets dans l'obscurité… mais ils sont différents de ceux des histoires de ma mère…
Dex4_Gameplay_A2_42
C'est… une sorte de cimetière ?
Dex4_Gameplay_A2_43
Qu'est-ce que c'est ?!
Dex4_Gameplay_A2_44
La force n'est rien sans la vitesse !
Dex4_Gameplay_A2_45
Aïe ! C'est chaud !
Dex4_Gameplay_A2_46
Les Fariduns ont aussi fermé cette porte. Je devrais aller voir les Arduras.
Dex4_Gameplay_A2_47
J'ai les trois composants. Il est temps de reconstruire ce cor.
Dex4_Gameplay_A2_48
Je le ferai, s'il le faut.
Dex4_Gameplay_A2_49
Que le corbeau nous guide.
Dex4_Gameplay_A2_51
Les Fariduns ! Ils sont là !
Dex4_Gameplay_A2_52
Qu'avez-vous fait de la Bête ?
Dex4_Gameplay_A2_53
Je ne le laisserai pas s'enfuir cette fois !
Dex4_Gameplay_A2_54
La chasse touche à sa fin.
Dex4_Gameplay_A2_55
C'est un honneur de combattre à vos côtés !
Dex4_Gameplay_A2_56
Nul ne m'arrêtera !
Dex4_Gameplay_A2_57
Asala !
Dex4_Gameplay_A2_61
Levez-vous, ma sœur. Nous avons réussi. Nous sommes en vie.
Dex4_Gameplay_A2_62
Ce que vous avez fait n'a pas d'importance. C'est ce que vous allez faire qui compte.
Dex4_Gameplay_A2_63

Dex4_SavageHit_01

Dex4_SavageHit_02

Dex4_SavageHit_03

Dex4_SavageHit_04
Serait-ce un Ézomyte ?!
Dex4_Gameplay_A1_55
À présent, quittez ce monde, âmes en peine.
Dex4_Gameplay_A1_56
D'aucuns refusent de lâcher prise, semblerait-il…
Dex4_Gameplay_A1_57
Cet endroit grouille de morts-vivants.
Dex4_Gameplay_A1_58
Les sons… les effluences… Tout est différent…
Dex4_Gameplay_A1_59
Criez à votre guise, ça ne vous sauvera pas !
Dex4_Gameplay_A1_60
Les Innommés n'ont pas leur place en Wraeclast !
Dex4_Gameplay_A1_61
Tant de pierres… quelle laideur.
Dex4_Gameplay_A1_63
Ici passait jadis un sentier fréquenté… Je ne peux laisser la corruption prospérer en ces lieux.
Dex4_Gameplay_A1_64
Un pas de plus vers la purification de ces terres.
Dex4_Gameplay_A1_65
Ces gravures sont exquises… Je me dois d'interroger les Ézomytes au sujet de ce luth.
Dex4_Gameplay_A1_66
C'est la hutte d'Areagne. Que s'est-il passé ici ?
Dex4_Gameplay_A1_67
Je suis revenue trop tard… Je suis désolée, Areagne.
Dex4_Gameplay_A1_68
Gerung, que vous est-il donc arrivé ?
Dex4_Gameplay_A1_69
Ces racines ont poussé à la manière d'une escarre recouvrant une plaie.
Dex4_Gameplay_A1_71
La Draíocht est avec nous !
Dex4_Gameplay_A1_72
Est-ce vous, Ervig ?
Dex4_Gameplay_A1_73
Puisse la Draíocht emporter l'âme de ce fidèle druide vers l'au-delà.
Dex4_Gameplay_A1_74
Je devrais interroger Asala à ce sujet.
Dex4_Gameplay_A2_64
Ces ténèbres furtives, c'est ma première véritable rencontre avec les ombres.
Dex4_Gameplay_A2_65
Il semble qu'une assemblée se tienne au sein du chariot de tête.
Dex4_Gameplay_A2_67
Mais que {font-ils} ?
Dex4_Gameplay_A2_71
Le cycle de la vie et de la mort se doit d'être rectifié en ces lieux.
Dex4_Gameplay_A2_72
Alors c'est {vous} qui vous cachez derrière tout cela !
Dex4_Gameplay_A2_73
Un parfum de sable et de terre d'un temps ancien…
Dex4_Gameplay_A2_75
Allons-y.
Dex4_Gameplay_A2_76
Ça n'était pas… si difficile.
Dex4_Gameplay_A2_77
Je suis seule maîtresse de mon destin.
Dex4_Gameplay_A2_78
La connaissance de la nature, voilà mon arme.
Dex4_Gameplay_A2_79
Nul ne peut échapper à mes flèches.
Dex4_Gameplay_A2_80
Voici une danse qu'il me répugnerait de pratiquer à nouveau.
Dex4_Gameplay_A2_83
Un de moins !
Dex4_Gameplay_A2_84
Je crois que je commence à prendre mes marques !
Dex4_Gameplay_A2_85
Quel étrange pouvoir est-ce là ?
Dex4_Gameplay_A2_86
Leur épreuve finale… menée à bien !
Dex4_Gameplay_A2_87
Tout cela, pour des morts ?
Dex4_Gameplay_A2_88
Cette odeur portée par le vent… La Bête est proche.
Dex4_Gameplay_A2_90
Slaves? The Maraketh really are a brutal people.
Dex4_Gameplay_A2_91
Ils ont des esclaves ? Voyagerais-je en si piètre compagnie ?
Dex4_Gameplay_A2_92
En ces terres, la nature est viciée et souffrante.
Dex4_Gameplay_A3_01
Lâchez-moi !
Dex4_Gameplay_A3_02
Même les arbres ont pris une forme monstrueuse.
Dex4_Gameplay_A3_05
Des chasseurs de trésors ? Des vautours qui picorent la dépouille de Wraeclast.
Dex4_Gameplay_A3_06
Peut-être ai-je jugé ces chasseurs de trésors un peu hâtivement.
Dex4_Gameplay_A3_07
Elle me rappelle ma mère…
Dex4_Gameplay_A3_08
Prudence et peur sont de sinistres jumelles.
Dex4_Gameplay_A3_09
Je dois garder à l'esprit que ces forêts ne sont en rien semblables à celles de ma contrée.
Dex4_Gameplay_A3_10
Je suis traquée de là-haut, dans les branches…
Dex4_Gameplay_A3_11
Que se passe-t-il ?
Dex4_Gameplay_A3_12
Créature ! Je ne vous veux aucun mal.
Dex4_Gameplay_A3_13
Cette bête est puissante !
Dex4_Gameplay_A3_14
Pardonnez-moi, noble créature.
Dex4_Gameplay_A3_15
Quelque chose s'agite dans les ténèbres…
Dex4_Gameplay_A3_16
Hum… C'est un mauvais présage.
Dex4_Gameplay_A3_17
Des vestiges vaals. Alva en saura sans doute davantage.
Dex4_Gameplay_A3_18
Tout ici fait songer au poison, et au danger.
Dex4_Gameplay_A3_19
Toutes ces machines façonnées de la main de l'homme. Finalement, ça ne les a pas sauvés.
Dex4_Gameplay_A3_21
Ces pierres… Elles se déplacent !
Dex4_Gameplay_A3_22
C'est donc cela, un cœur d'âme. J'espère que ça permettra d'ouvrir la porte.
Dex4_Gameplay_A3_25
Curieux.
Dex4_Gameplay_A3_27
Un autre cœur d'âme. Y aurait-il d'autres portes ?
Dex4_Gameplay_A3_28
Ces cristaux sont… vivants ?
Dex4_Gameplay_A3_29
Je vais avoir besoin d'un autre cœur d'âme.
Dex4_Gameplay_A3_30
Un autre cœur d'âme me permettra de passer.
Dex4_Gameplay_A3_31
C'est tout à fait le genre de besogne dont Alva pourra se charger.
Dex4_Gameplay_A3_33
Je dois trouver un autre cœur d'âme pour l'activer.
Dex4_Gameplay_A3_34
Ce cœur d'âme devrait être adapté au générateur.
Dex4_Gameplay_A3_35
Ce cœur d'âme est plus gros. Je me demande à quoi il sert.
Dex4_Gameplay_A3_36
Je doute que ça fonctionne bien longtemps. Hâtons-nous.
Dex4_Gameplay_A3_37
Ça devrait faire l'affaire.
Dex4_Gameplay_A3_38
Voilà qui est sinistre.
Dex4_Gameplay_A3_39
Encore aujourd'hui, les Vaals gardent jalousement leurs secrets.
Dex4_Gameplay_A3_40
J'espère que ça marchera.
Dex4_Gameplay_A3_41
Les Entailleurs ! Ils sont là !
Dex4_Gameplay_A3_42
Le temps est venu de rectifier ce que les Vaals ont détourné.
Dex4_Gameplay_A3_43
Voilà qui est fait.
Dex4_Gameplay_A3_44
Voici donc les accomplissements des Vaals. Prodigieux.
Dex4_Gameplay_A3_45
Les Entailleurs ne vivent pas en harmonie avec la nature. Loin de là.
Dex4_Gameplay_A3_46
La nature hurle sa souffrance face à vos actes !
Dex4_Gameplay_A3_47
Répugnant.
Dex4_Gameplay_A3_49
Bien entendu. Je n'avais pas le choix.
Dex4_Gameplay_A3_50
Je perçois quelque chose qui se déplace furtivement.
Dex4_Gameplay_A3_51
Je ne suis pas une chasseuse de trésor, mais je ferai de mon mieux.
Dex4_Gameplay_A3_52
Une étrange chaleur émane de ce temple.
Dex4_Gameplay_A3_53
Ça ne m'inspire pas confiance.
Dex4_Gameplay_A3_54
Quel est ce bruit ? Comme un cognement…
Dex4_Gameplay_A3_55
Voilà qui est inquiétant.
Dex4_Gameplay_A3_56
Qu'est-ce que vous faites ?!
Dex4_Gameplay_A3_57
Il tire sa force de la chaleur !
Dex4_Gameplay_A3_58
Voilà qui est fait… Cet or devrait satisfaire Oswald.
Dex4_Gameplay_A3_61
Cette fascination pour l'or… Je ne l'ai jamais comprise.
Dex4_Gameplay_A3_62
Ces champignons ne sont certainement pas comestibles…
Dex4_Gameplay_A3_63
Son égocentrisme a causé la perte de son peuple.
Dex4_Gameplay_A3_64
Pas question, misérable abomination !
Dex4_Gameplay_A3_65
Comment a-t-elle pu faire cela à ses propres enfants ?
Dex4_Gameplay_A3_66
Votre épouvantable lignée prend fin ici, reine infâme.
Dex4_Gameplay_A3_67
Je pourrai la placer dans la porte de la ziggourat !
Dex4_Gameplay_A3_68
Enfin.
Dex4_Gameplay_A3_69
Quelle est cette lueur ?
Dex4_Gameplay_A3_70
On croirait le Soleil !
Dex4_Gameplay_A3_71
Vous avez perdu la raison !
Dex4_Gameplay_A3_73
Un animal pris au piège deviendra fou… inévitablement.
Dex4_Gameplay_A3_74
Fabuleux !
Dex4_Gameplay_A3_77
Le maître vaal serait-il parvenu à contrôler le temps ?
Dex4_Gameplay_A3_78
Jamais je n'ai vu un cœur si gros.
Dex4_Gameplay_A3_79
Ils nous attendent !
Dex4_Gameplay_A3_80
Je vois que la discussion ne vous intéresse pas !
Dex4_Gameplay_A3_81
Que… Que lui est-il arrivé ?
Dex4_Gameplay_A3_82
Sa beauté… Ce n'était pas qu'une légende.
Dex4_Gameplay_A3_83
Ce lieu est sublimé par la mort.
Dex4_Gameplay_A3_84
Je vois. C'est un autel où ils se livraient à des sacrifices.
Dex4_Gameplay_A3_85
Un peu comme vider un animal de ses entrailles… en quelque sorte.
Dex4_Gameplay_A3_86
Quelle arrogance.
Dex4_Gameplay_A3_87
Alva… Je dois me hâter !
Dex4_Gameplay_A3_88
J'accomplirai mon devoir !
Dex4_Gameplay_A3_89
Allons, soyez raisonnable !
Dex4_Gameplay_A3_91
Vos machines ne sont pas à la hauteur !
Dex4_Gameplay_A3_92
Je suis heureuse d'être parvenue à vous faire entendre raison.
Dex4_Gameplay_A3_93
Je vaincrai.
Dex4_Gameplay_A3_94
Quelle créature remarquable !
Dex4_Gameplay_A3_95
Elle se déplace… gracieusement.
Dex4_Gameplay_A3_96
Quelle bête curieuse !
Dex4_Gameplay_A3_97
Encore une victoire.
Dex4_Gameplay_A3_98
J'accepte de relever votre défi.
Dex4_Gameplay_A3_99
D'une certaine façon, je m'y attendais.
Dex4_Gameplay_A3_101
Je gagne en puissance.
Dex4_Gameplay_A3_103
Le chagrin d'une mère… Une souffrance que je ne puis imaginer.
Dex4_Gameplay_A3_105
Je dois aider ces aventuriers !
Dex4_Gameplay_A3_106
Ils ont tous survécu. Grâce à moi.
Dex4_Gameplay_A3_107
J'ai au moins réussi à en sauver quelques-uns.
Dex4_Gameplay_A3_108
Je suis désolée…
Dex4_Gameplay_A3_109
Je vous en prie.
Dex4_Gameplay_A3_110
Ils sont en danger !
Dex4_Gameplay_A3_111
Tout le monde a survécu ! Ouf.
Dex4_Gameplay_A3_112
Je n'ai pas été assez rapide pour les sauver tous… Hélas.
Dex4_Gameplay_A3_113
Pardonnez-moi, j'ai échoué à vous sauver.
Dex4_Gameplay_A3_114
Heureuse de pouvoir vous aider.
Dex4_Gameplay_A3_115
La nature a eu raison de ces aventuriers…
Dex4_Gameplay_A3_116
Ils attaquent !
Dex4_Gameplay_A3_118
Ces plantes sont extrêmement dangereuses.
Dex4_Gameplay_A3_119
Cette clef… À quoi sert-elle ?
Dex4_Gameplay_A3_121
Les biens matériels ne m'intéressent guère, mais peut-être que cela s'avèrera utile…
Dex4_Gameplay_A3_122
Hum… Je me demande à quoi cela servira une fois en fonctionnement.
Dex4_Gameplay_A3_123
Une énergie maléfique émane de cette machine.
Dex4_Gameplay_A3_124
Contre nature… Imprévisible.
Dex4_Gameplay_A3_125
Des effigies de mort… Répugnant.
Dex4_Gameplay_A3_126
Comment ? Elles sont… magiques ?
Dex4_Gameplay_A3_127
Les animaux mènent une meilleure existence que ces créatures.
Dex4_Gameplay_A3_129
Cette puanteur… Comment peuvent-ils vivre ainsi ?
Dex4_Gameplay_A3_130
Créatures monstrueuses… putrides.
Dex4_Gameplay_A3_131
Des serpents !
Dex4_Gameplay_A3_132
Hum… Ce champignon semble comestible !
Dex4_Gameplay_A3_134
Un autre !
Dex4_Gameplay_A3_135
Et de trois.
Dex4_Gameplay_A3_136
Cette femme semble… pacifique. On dirait qu'elle cuisine quelque chose.
Dex4_Gameplay_A3_137
Je me demande si je peux l'aider d'une manière ou d'une autre…
Dex4_Gameplay_A3_138
Je dois trouver plus de champignons.
Dex4_Gameplay_A3_139
Voyez ce que vous pouvez faire de ceci, dame placide.
Dex4_Gameplay_A3_140
Voyons… Je me demande quelles sont ses propriétés.
Dex4_Gameplay_A3_141
Ces cœurs pourraient refroidir l'or en fusion.
Dex4_Gameplay_A3_142
Cet objet m'a l'air précieux. Je ferais mieux de l'apporter à Oswald.
Dex4_Gameplay_A3_144
Un de plus à rapporter.
Dex4_Gameplay_A3_145
Quel objet… splendide.
Dex4_Gameplay_A3_146
C'est donc cela que doit ressentir Alva.
Dex4_Gameplay_A3_147
Il y doit y avoir autre chose. Je devrais continuer à chercher.
Dex4_Gameplay_A3_148
Hum… Il me faut encore un fragment.
Dex4_Gameplay_A3_149
Entièrement reconstituée. À présent, je dois trouver ce qu'elle ouvre.
Dex4_Gameplay_A3_150
Voici la tanière du serpent…
Dex4_Gameplay_A3_151
S'ils connaissaient la vraie nature des choses, ils chercheraient à protéger la réalité, plutôt que d'essayer d'en enfreindre les règles.
Dex4_Gameplay_A3_153
Je suppose que cet endroit pourra me servir de foyer… pour le moment.
Dex4_Gameplay_EndGame_01
Je ne devrais pas lui dire que je connais son avenir.
Dex4_Gameplay_EndGame_03
Magnifique… mais froide comme la glace.
Dex4_Gameplay_EndGame_04
Une faille anormale !
Dex4_Gameplay_EndGame_05
Je dois sceller toutes les failles que je trouve pour éviter qu'elles nous mènent au désastre.
Dex4_Gameplay_EndGame_06
Cette {chose…}
Dex4_Gameplay_EndGame_07
Pourquoi aviez-vous… l'odeur d'un humain ?
Dex4_Gameplay_EndGame_08
Comment une chose si petite peut-elle être si dangereuse ?
Dex4_Gameplay_EndGame_09
Vous ne me tromperez pas, vil corbeau !
Dex4_Gameplay_EndGame_11
Je ne suis pas étrangère à la peur, mais je continue à me battre.
Dex4_Gameplay_EndGame_12
Ça n'était qu'une illusion.
Dex4_Gameplay_EndGame_13
Je provoque la chance.
Dex4_Gameplay_EndGame_14
Un homme bon.
Dex4_Gameplay_EndGame_15
Je ne suis pas une héroïne. Je ne fais que mon devoir.
Dex4_Gameplay_EndGame_16
Je l'aime bien.
Dex4_Gameplay_EndGame_17
Pardonne-moi, Wraeclast.
Dex4_Gameplay_EndGame_18
Comme c'est exaltant, cette… archéologie.
Dex4_Gameplay_EndGame_19
Pourquoi faut-il toujours que ce soit des araignées ?
Dex4_Gameplay_EndGame_22
Allons donc patauger dans la boue.
Dex4_Gameplay_EndGame_23
La mort règne en ces lieux.
Dex4_Gameplay_EndGame_24
Je n'ai pas peur de la chaleur.
Dex4_Gameplay_EndGame_25
C'est très… rouge.
Dex4_Gameplay_EndGame_26
Que la chasse commence.
Dex4_Gameplay_EndGame_27
Ce périple va être épuisant.
Dex4_Gameplay_EndGame_28
Fantastique.
Dex4_Gameplay_EndGame_30
Encore de la pierre.
Dex4_Gameplay_EndGame_31
J'ai horreur des cages.
Dex4_Gameplay_EndGame_32
Je dois monter.
Dex4_Gameplay_EndGame_33
La chaleur de la forge ne me ralentira pas.
Dex4_Gameplay_EndGame_34
Une bataille de légende s'annonce.
Dex4_Gameplay_EndGame_35
Je n'ai aucun scrupule à combattre dans un temple.
Dex4_Gameplay_EndGame_36
Je ferais mieux de regarder où je mets les pieds par ici.
Dex4_Gameplay_EndGame_37
Quel environnement irréel.
Dex4_Gameplay_EndGame_38
La corruption aurait-elle souillé cette jungle ?
Dex4_Gameplay_EndGame_39
Pouah.
Dex4_Gameplay_EndGame_40
Cet endroit ne m'inspire pas confiance.
Dex4_Gameplay_EndGame_41
Étrangement familier.
Dex4_Gameplay_EndGame_42
Cet endroit est corrosif.
Dex4_Gameplay_EndGame_43
Grimpons, puisqu'il le faut.
Dex4_Gameplay_EndGame_44
Une brise marine pour vivifier l'esprit.
Dex4_Gameplay_EndGame_45
Une terre désolée, laminée par le sable.
Dex4_Gameplay_EndGame_46
Quels arbres magnifiques !
Dex4_Gameplay_EndGame_47
Terre fourbe.
Dex4_Gameplay_EndGame_48
La terre elle-même est en ébullition.
Dex4_Gameplay_EndGame_49
Cette terre est desséchée, et agonisante.
Dex4_Gameplay_EndGame_50
Les morts ne reposent jamais en paix.
Dex4_Gameplay_EndGame_51
Des tombes… encore…
Dex4_Gameplay_EndGame_52
Ça me rappelle les canyons de ma terre natale.
Dex4_Gameplay_EndGame_53
J'apporterai la lumière au cœur de ces ténèbres.
Dex4_Gameplay_EndGame_54
Curieux.
Dex4_Gameplay_EndGame_55
Hum.
Dex4_Gameplay_EndGame_56
Qu'est-ce que c'est ?
Dex4_Gameplay_EndGame_57
Intrigant.
Dex4_Gameplay_EndGame_58
Preste et agile.
Dex4_Acrobatics_01
Mon devoir ancestral subsiste.
Dex4_AncestralBond_01
Feu et furie.
Dex4_AvatarOfFire_01
Pureté de dessein.
Dex4_ChaosInnoculation_01
Ce n'est qu'uni qu'un troupeau survit.
Dex4_Conduit_01
Le scorpion n'a besoin que d'un seul dard.
Dex4_DanceWithDeath_01
La foi nourrit ma lutte.
Dex4_EldritchBattery_01
Les saisons changent perpétuellement.
Dex4_ElementalEquilibrium_01
Des dons contre nature.
Dex4_EternalYouth_01
Techniques interdites.
Dex4_BloodMagic_01
Ce qui est tien est mien.
Dex4_GhostReaver_01
La dualité d'une lignée.
Dex4_GiantsBlood_01
Téméraire, mais rapide.
Dex4_GlancingBlows_01
La nature regorge de poison. Tout est question de savoir.
Dex4_Heartstopper_01
Areagne m'a beaucoup appris.
Dex4_HexMaster_01
Des années passées à frapper les arbres du poing pour en faire choir des fruits.
Dex4_HollowPalmTechnique_01
Les blessures sont ce que l'on décide d'en faire.
Dex4_IronReflexes_01
Un esprit affûté.
Dex4_MindOverMatter_01
Je dois prendre soin des miens.
Dex4_NecromanticTalisman_01
La préservation, là est le secret.
Dex4_Oasis_01
Ma sauvagerie ne fait que croître.
Dex4_PainAttunement_01
Des yeux de lynx.
Dex4_ResoluteTechnique_01
Ma résolution est totale.
Dex4_UnwaveringStance_01
Chasser pour survivre.
Dex4_VaalPact_01
Je crois en une puissance supérieure.
Dex4_ZealotsOath_01
S'adapter… et survivre.
Dex4_LevelUp2_01
L'adversité ne fait qu'accroître ma détermination.
Dex4_LevelUp3_01
Se préparer, persister et surmonter l'adversité.
Dex4_LevelUp5_01
Le vent dans le dos, et le regard braqué sur ma proie.
Dex4_LevelUp10_01
La nature sauvage, telle est mon arme.
Dex4_LevelUp15_01
La nature guide ceux qui savent l'écouter.
Dex4_LevelUp20_01
La survie n'est pas qu'une aptitude, c'est aussi un instinct.
Dex4_LevelUp30_01
Je ne suis que précision.
Dex4_LevelUp40_01
Mes réflexes s'affinent.
Dex4_LevelUp50_01
J'avance en silence, pour surprendre mes ennemis.
Dex4_LevelUp60_01
Une détermination à toute épreuve… Parée au combat.
Dex4_LevelUp70_01
Mes aptitudes dépassent mes propres espérances.
Dex4_LevelUp80_01
Je m'approche de la perfection.
Dex4_LevelUp90_01
La nature n'a plus aucun secret pour moi !
Dex4_LevelUp100_01
Detonation!
Dex4_Skills_DetonatingArrow_01_01
Detonation!
Dex4_Skills_DetonatingArrow_01_02
Detonation!
Dex4_Skills_DetonatingArrow_01_03
Better watch out!
Dex4_Skills_DetonatingArrow_02_01
Better watch out!
Dex4_Skills_DetonatingArrow_02_02
Brûlez !
Dex4_Skills_DetonatingArrow_03_01
Brûlez !
Dex4_Skills_DetonatingArrow_03_02
Brûlez !
Dex4_Skills_DetonatingArrow_03_03
Engulf!
Dex4_Skills_DetonatingArrow_04_01
Engulf!
Dex4_Skills_DetonatingArrow_04_02
Engulf!
Dex4_Skills_DetonatingArrow_04_03
Pain incoming!
Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_01_01
Pain incoming!
Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_01_02
Pain incoming!
Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_01_03
Électrocution !
Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_02_01
Électrocution !
Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_02_02
Électrocution !
Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_02_03
Electrify!
Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_03_01
Electrify!
Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_03_02
Electrify!
Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_03_03
Dansez !
Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_01_01
Dansez !
Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_01_02
Dansez !
Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_01_03
Électrocutés !
Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_02_01
Électrocutés !
Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_02_02
Électrocutés !
Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_02_03
Become ice!
Dex4_Skills_FreezingMark_01_01
Become ice!
Dex4_Skills_FreezingMark_01_02
Become ice!
Dex4_Skills_FreezingMark_01_03
Stay put!
Dex4_Skills_FreezingMark_02_01
Stay put!
Dex4_Skills_FreezingMark_02_02
Stay put!
Dex4_Skills_FreezingMark_02_03
Ne bougez plus !
Dex4_Skills_FreezingMark_03_01
Ne bougez plus !
Dex4_Skills_FreezingMark_03_02
Ne bougez plus !
Dex4_Skills_FreezingMark_03_03
Freezing Salvo!
Dex4_Skills_FreezingSalvo_01_01
Freezing Salvo!
Dex4_Skills_FreezingSalvo_01_02
Freezing Salvo!
Dex4_Skills_FreezingSalvo_01_03
Ice barrage!
Dex4_Skills_FreezingSalvo_02_01
Ice barrage!
Dex4_Skills_FreezingSalvo_02_02
Ice barrage!
Dex4_Skills_FreezingSalvo_02_03
Try running now!
Dex4_Skills_FreezingSalvo_03_01
Try running now!
Dex4_Skills_FreezingSalvo_03_02
Try running now!
Dex4_Skills_FreezingSalvo_03_03
Gelez !
Dex4_Skills_FrostEscape_01_01
Gelez !
Dex4_Skills_FrostEscape_01_02
Gelez !
Dex4_Skills_FrostEscape_01_03
La rapidité vous fait défaut !
Dex4_Skills_FrostEscape_02_01
La rapidité vous fait défaut !
Dex4_Skills_FrostEscape_02_02
La rapidité vous fait défaut !
Dex4_Skills_FrostEscape_02_03
Bien essayé !
Dex4_Skills_FrostEscape_03_01
Bien essayé !
Dex4_Skills_FrostEscape_03_02
Bien essayé !
Dex4_Skills_FrostEscape_03_03
Miasma!
Dex4_Skills_GasArrow_01_01
Miasma!
Dex4_Skills_GasArrow_01_02
Miasma!
Dex4_Skills_GasArrow_01_03
Choking cloud!
Dex4_Skills_GasArrow_02_01
Choking cloud!
Dex4_Skills_GasArrow_02_02
Choking cloud!
Dex4_Skills_GasArrow_02_03
Toxic rain!
Dex4_Skills_GasArrow_03_01
Toxic rain!
Dex4_Skills_GasArrow_03_02
Toxic rain!
Dex4_Skills_GasArrow_03_03
Ignite!
Dex4_Skills_GasArrowExplode_01_01
Ignite!
Dex4_Skills_GasArrowExplode_01_02
Ignite!
Dex4_Skills_GasArrowExplode_01_03
Explosion !
Dex4_Skills_GasArrowExplode_02_01
Explosion !
Dex4_Skills_GasArrowExplode_02_02
Hum… Foudroyant.
Dex4_Skills_HeraldOfThunder_01_01
Hum… Foudroyant.
Dex4_Skills_HeraldOfThunder_01_02
Hum… Foudroyant.
Dex4_Skills_HeraldOfThunder_01_03
Nature's fury.
Dex4_Skills_HeraldOfThunder_02_01
Nature's fury.
Dex4_Skills_HeraldOfThunder_02_02
Nature's fury.
Dex4_Skills_HeraldOfThunder_02_03
Tir de glace !
Dex4_Skills_IceShot_01_01
Tir de glace !
Dex4_Skills_IceShot_01_02
Tir de glace !
Dex4_Skills_IceShot_01_03
Cool off!
Dex4_Skills_IceShot_02_01
Cool off!
Dex4_Skills_IceShot_02_02
Cool off!
Dex4_Skills_IceShot_02_03
Furie !
Dex4_Skills_LightningArrow_01_01
Furie !
Dex4_Skills_LightningArrow_01_02
Furie !
Dex4_Skills_LightningArrow_01_03
Furie !
Dex4_Skills_LightningArrow_01_04
Thunderous shot!
Dex4_Skills_LightningArrow_02_01
Thunderous shot!
Dex4_Skills_LightningArrow_02_02
Storming arrow!
Dex4_Skills_LightningArrow_03_01
Storming arrow!
Dex4_Skills_LightningArrow_03_02
Storm point!
Dex4_Skills_LightningRod_01_01
Storm point!
Dex4_Skills_LightningRod_01_02
Storm point!
Dex4_Skills_LightningRod_01_03
Charged arrow!
Dex4_Skills_LightningRod_02_01
Charged arrow!
Dex4_Skills_LightningRod_02_02
Charged arrow!
Dex4_Skills_LightningRod_02_03
Prenez ça !
Dex4_Skills_LightningRod_03_01
Prenez ça !
Dex4_Skills_LightningRod_03_02
Prenez ça !
Dex4_Skills_LightningRod_03_03
None can pass!
Dex4_Skills_LightningWall_01_01
None can pass!
Dex4_Skills_LightningWall_01_02
None can pass!
Dex4_Skills_LightningWall_01_03
Hold the line!
Dex4_Skills_LightningWall_02_01
Hold the line!
Dex4_Skills_LightningWall_02_02
Hold the line!
Dex4_Skills_LightningWall_02_03
Lightning barrage!
Dex4_Skills_MagneticSalvo_01_01
Lightning barrage!
Dex4_Skills_MagneticSalvo_01_02
Lightning barrage!
Dex4_Skills_MagneticSalvo_01_03
Electrocution!
Dex4_Skills_MagneticSalvo_02_01
Electrocution!
Dex4_Skills_MagneticSalvo_02_02
Electrocution!
Dex4_Skills_MagneticSalvo_02_03
Incubate.
Dex4_Skills_PlagueBearer_01_01
Incubate.
Dex4_Skills_PlagueBearer_01_02
Incubate.
Dex4_Skills_PlagueBearer_01_03
Infect.
Dex4_Skills_PlagueBearer_02_01
Infect.
Dex4_Skills_PlagueBearer_02_02
Infect.
Dex4_Skills_PlagueBearer_02_03
Chaos spreads.
Dex4_Skills_PlagueBearer_03_01
Chaos spreads.
Dex4_Skills_PlagueBearer_03_02
Chaos spreads.
Dex4_Skills_PlagueBearer_03_03
Spread forth!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_01_01
Spread forth!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_01_02
Spread forth!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_01_03
Spread the infection!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_02_01
Spread the infection!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_02_02
Spread the infection!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_02_03
Diffusion!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_03_01
Diffusion!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_03_02
Diffusion!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_03_03
Sprawling death!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_04_01
Sprawling death!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_04_02
Sprawling death!
Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_04_03
Suffocate!
Dex4_Skills_PoisonburstArrow_01_01
Suffocate!
Dex4_Skills_PoisonburstArrow_01_02
Suffocate!
Dex4_Skills_PoisonburstArrow_01_03
Souffrez !
Dex4_Skills_PoisonburstArrow_02_01
Souffrez !
Dex4_Skills_PoisonburstArrow_02_02
Souffrez !
Dex4_Skills_PoisonburstArrow_02_03
Explosion !
Dex4_Skills_PoisonburstArrow_03_01
Explosion !
Dex4_Skills_PoisonburstArrow_03_02
Explosion !
Dex4_Skills_PoisonburstArrow_03_03
La mort vient du ciel !
Dex4_Skills_RainOfArrows_01_01
La mort vient du ciel !
Dex4_Skills_RainOfArrows_01_02
La mort vient du ciel !
Dex4_Skills_RainOfArrows_01_03
Raining death!
Dex4_Skills_RainOfArrows_02_01
Raining death!
Dex4_Skills_RainOfArrows_02_02
Raining death!
Dex4_Skills_RainOfArrows_02_03
Avancée !
Dex4_Skills_RhoaMountCombat_01_01
Avancée !
Dex4_Skills_RhoaMountCombat_01_02
Avancée !
Dex4_Skills_RhoaMountCombat_01_03
En avant !
Dex4_Skills_RhoaMountCombat_02_01
En avant !
Dex4_Skills_RhoaMountCombat_02_02
En avant !
Dex4_Skills_RhoaMountCombat_02_03
Let's go!
Dex4_Skills_RhoaMountCombat_03_01
Let's go!
Dex4_Skills_RhoaMountCombat_03_02
Let's go!
Dex4_Skills_RhoaMountCombat_03_03
Vous êtes à moi !
Dex4_Skills_SnipersMark_01_01
Vous êtes à moi !
Dex4_Skills_SnipersMark_01_02
Vous êtes à moi !
Dex4_Skills_SnipersMark_01_03
Cette cible !
Dex4_Skills_SnipersMark_02_01
Cette cible !
Dex4_Skills_SnipersMark_02_02
Cette cible !
Dex4_Skills_SnipersMark_02_03
Marked!
Dex4_Skills_SnipersMark_03_01
Marked!
Dex4_Skills_SnipersMark_03_02
In my sights!
Dex4_Skills_SnipeStart_01_01
In my sights!
Dex4_Skills_SnipeStart_01_02
In my sights!
Dex4_Skills_SnipeStart_01_03
Tir mortel !
Dex4_Skills_SnipeStart_02_01
Tir mortel !
Dex4_Skills_SnipeStart_02_02
Tir mortel !
Dex4_Skills_SnipeStart_02_03
Take aim!
Dex4_Skills_SnipeStart_03_01
Take aim!
Dex4_Skills_SnipeStart_03_02
Take aim!
Dex4_Skills_SnipeStart_03_03
Hold still!
Dex4_Skills_SnipeStart_04_01
Hold still!
Dex4_Skills_SnipeStart_04_02
Hold still!
Dex4_Skills_SnipeStart_04_03
En plein dans le mille !
Dex4_Skills_SnipeSuccess_01_01
En plein dans le mille !
Dex4_Skills_SnipeSuccess_01_02
Perfect!
Dex4_Skills_SnipeSuccess_02_01
Perfect!
Dex4_Skills_SnipeSuccess_02_02
Perfect!
Dex4_Skills_SnipeSuccess_02_03
Pleine tête !
Dex4_Skills_SnipeSuccess_03_01
Pleine tête !
Dex4_Skills_SnipeSuccess_03_02
Pleine tête !
Dex4_Skills_SnipeSuccess_03_03
You won't get away!
Dex4_Skills_SpinShot_01_01
You won't get away!
Dex4_Skills_SpinShot_01_02
You won't get away!
Dex4_Skills_SpinShot_01_03
Pas d'échappatoire !
Dex4_Skills_SpinShot_02_01
Pas d'échappatoire !
Dex4_Skills_SpinShot_02_02
Pas d'échappatoire !
Dex4_Skills_SpinShot_02_03
From above!
Dex4_Skills_StormcallArrow_01_01
From above!
Dex4_Skills_StormcallArrow_01_02
From above!
Dex4_Skills_StormcallArrow_01_03
Stormcall!
Dex4_Skills_StormcallArrow_02_01
Stormcall!
Dex4_Skills_StormcallArrow_02_02
Tempête !
Dex4_Skills_StormcallArrow_03_01
Tempête !
Dex4_Skills_StormcallArrow_03_02
Tornado!
Dex4_Skills_TornadoShot_01_01
Tornado!
Dex4_Skills_TornadoShot_01_02
Tornado!
Dex4_Skills_TornadoShot_01_03
Fly!
Dex4_Skills_TornadoShot_02_01
Fly!
Dex4_Skills_TornadoShot_02_02
Fly!
Dex4_Skills_TornadoShot_02_03
Toxicity!
Dex4_Skills_ToxicDomain_01_01
Toxicity!
Dex4_Skills_ToxicDomain_01_02
Toxicity!
Dex4_Skills_ToxicDomain_01_03
Poisonous fumes!
Dex4_Skills_ToxicDomain_02_01
Poisonous fumes!
Dex4_Skills_ToxicDomain_02_02
Poisonous fumes!
Dex4_Skills_ToxicDomain_02_03
Pollution!
Dex4_Skills_ToxicDomain_03_01
Pollution!
Dex4_Skills_ToxicDomain_03_02
Pollution!
Dex4_Skills_ToxicDomain_03_03
Flore toxique !
Dex4_Skills_ToxicGrowth_01_01
Flore toxique !
Dex4_Skills_ToxicGrowth_01_02
Flore toxique !
Dex4_Skills_ToxicGrowth_01_03
Récolte mortelle !
Dex4_Skills_ToxicGrowth_02_01
Récolte mortelle !
Dex4_Skills_ToxicGrowth_02_02
Récolte mortelle !
Dex4_Skills_ToxicGrowth_02_03
Spring forth!
Dex4_Skills_ToxicGrowth_03_01
Spring forth!
Dex4_Skills_ToxicGrowth_03_02
Spring forth!
Dex4_Skills_ToxicGrowth_03_03
Can't run from this!
Dex4_Skills_TrickShot_01_01
Can't run from this!
Dex4_Skills_TrickShot_01_02
Can't run from this!
Dex4_Skills_TrickShot_01_03
Évitez ça !
Dex4_Skills_TrickShot_02_01
Évitez ça !
Dex4_Skills_TrickShot_02_02
Évitez ça !
Dex4_Skills_TrickShot_02_03
Croissance !
Dex4_Skills_VineArrow_01_01
Croissance !
Dex4_Skills_VineArrow_01_02
Croissance !
Dex4_Skills_VineArrow_01_03
Cultivate!
Dex4_Skills_VineArrow_02_01
Cultivate!
Dex4_Skills_VineArrow_02_02
Cultivate!
Dex4_Skills_VineArrow_02_03
Flourish!
Dex4_Skills_VineArrow_03_01
Flourish!
Dex4_Skills_VineArrow_03_02
Flourish!
Dex4_Skills_VineArrow_03_03
Fleet footwork.
Dex4_Skills_WindDancer_01_01
Fleet footwork.
Dex4_Skills_WindDancer_01_02
Fleet footwork.
Dex4_Skills_WindDancer_01_03
Swift as an arrow.
Dex4_Skills_WindDancer_02_01
Swift as an arrow.
Dex4_Skills_WindDancer_02_02
Swift as an arrow.
Dex4_Skills_WindDancer_02_03
Dance with the wind.
Dex4_Skills_WindDancer_03_01
Dance with the wind.
Dex4_Skills_WindDancer_03_02
Dance with the wind.
Dex4_Skills_WindDancer_03_03
J'accepte ce cadeau.
Dex4_BossQuestItem_01_01
J'accepte ce cadeau.
Dex4_BossQuestItem_01_02
J'accepte ce cadeau.
Dex4_BossQuestItem_01_03
I will put this to good use.
Dex4_BossQuestItem_02_01
I will put this to good use.
Dex4_BossQuestItem_02_02
I will put this to good use.
Dex4_BossQuestItem_02_03
The fruits of victory.
Dex4_BossQuestItem_03_01
The fruits of victory.
Dex4_BossQuestItem_03_02
The fruits of victory.
Dex4_BossQuestItem_03_03
No less than I deserve.
Dex4_BossQuestItem_04_01
No less than I deserve.
Dex4_BossQuestItem_04_02
No less than I deserve.
Dex4_BossQuestItem_04_03
Il me faut plus de temps !
Dex4_Cooldown_Combat_01_01
Il me faut plus de temps !
Dex4_Cooldown_Combat_01_02
Il me faut plus de temps !
Dex4_Cooldown_Combat_01_03
J'suis pas encore prêt !
Dex4_Cooldown_Combat_02_01
J'suis pas encore prêt !
Dex4_Cooldown_Combat_02_02
J'suis pas encore prêt !
Dex4_Cooldown_Combat_02_03
Pas prête !
Dex4_Cooldown_Combat_03_01
Pas prête !
Dex4_Cooldown_Combat_03_02
Pas prête !
Dex4_Cooldown_Combat_03_03
Patience!
Dex4_Cooldown_Combat_04_01
Patience!
Dex4_Cooldown_Combat_04_02
Patience!
Dex4_Cooldown_Combat_04_03
Il me faut plus de temps.
Dex4_CooldownNoCombat_01_01
Il me faut plus de temps.
Dex4_CooldownNoCombat_01_02
Il me faut plus de temps.
Dex4_CooldownNoCombat_01_03
J'suis pas encore prêt.
Dex4_CooldownNoCombat_02_01
J'suis pas encore prêt.
Dex4_CooldownNoCombat_02_02
J'suis pas encore prêt.
Dex4_CooldownNoCombat_02_03
Je ne suis pas prêt.
Dex4_CooldownNoCombat_03_01
Je ne suis pas prêt.
Dex4_CooldownNoCombat_03_02
Je ne suis pas prêt.
Dex4_CooldownNoCombat_03_03
Patience.
Dex4_CooldownNoCombat_04_01
Patience.
Dex4_CooldownNoCombat_04_02
Patience.
Dex4_CooldownNoCombat_04_03
Hateful machine!
Dex4_EngageAutomaton_01_01
Hateful machine!
Dex4_EngageAutomaton_01_02
Hateful machine!
Dex4_EngageAutomaton_01_03
Hateful machine!
Dex4_EngageAutomaton_01_04
Accursed machine!
Dex4_EngageAutomaton_02_01
Accursed machine!
Dex4_EngageAutomaton_02_02
Accursed machine!
Dex4_EngageAutomaton_02_03
Accursed machine!
Dex4_EngageAutomaton_02_04
I will destroy you!
Dex4_EngageAutomaton_03_01
I will destroy you!
Dex4_EngageAutomaton_03_02
I will destroy you!
Dex4_EngageAutomaton_03_03
I will destroy you!
Dex4_EngageAutomaton_03_04
Die like a beast.
Dex4_EngageAutomaton_04_01
Die like a beast.
Dex4_EngageAutomaton_04_02
Die like a beast.
Dex4_EngageAutomaton_04_03
Die like a beast.
Dex4_EngageAutomaton_04_04
Easy prey!
Dex4_EngageBeast_01_01
Easy prey!
Dex4_EngageBeast_01_02
Easy prey!
Dex4_EngageBeast_01_03
Easy prey!
Dex4_EngageBeast_01_04
Meet your end!
Dex4_EngageBeast_02_01
Meet your end!
Dex4_EngageBeast_02_02
Meet your end!
Dex4_EngageBeast_02_03
Meet your end!
Dex4_EngageBeast_02_04
Pitoyable !
Dex4_EngageBug_01_01
Pitoyable !
Dex4_EngageBug_01_02
Pitoyable !
Dex4_EngageBug_01_03
Pitoyable !
Dex4_EngageBug_01_04
Damn insect!
Dex4_EngageBug_02_01
Damn insect!
Dex4_EngageBug_02_02
Damn insect!
Dex4_EngageBug_02_03
Damn insect!
Dex4_EngageBug_02_04
I fear not the elements!
Dex4_EngageElemental_01_01
I fear not the elements!
Dex4_EngageElemental_01_02
I fear not the elements!
Dex4_EngageElemental_01_03
I fear not the elements!
Dex4_EngageElemental_01_04
I will banish you!
Dex4_EngageElemental_02_01
I will banish you!
Dex4_EngageElemental_02_02
I will banish you!
Dex4_EngageElemental_02_03
I will banish you!
Dex4_EngageElemental_02_04
Vous ne m'échapperez pas !
Dex4_EngageGeneral_01_01
Vous ne m'échapperez pas !
Dex4_EngageGeneral_01_02
Vous ne m'échapperez pas !
Dex4_EngageGeneral_01_03
Vous ne m'échapperez pas !
Dex4_EngageGeneral_01_04
Affrontez-moi !
Dex4_EngageGeneral_02_01
Affrontez-moi !
Dex4_EngageGeneral_02_02
Affrontez-moi !
Dex4_EngageGeneral_02_03
Affrontez-moi !
Dex4_EngageGeneral_02_04
I shall overcome!
Dex4_EngageGeneral_03_01
I shall overcome!
Dex4_EngageGeneral_03_02
I shall overcome!
Dex4_EngageGeneral_03_03
I shall overcome!
Dex4_EngageGeneral_03_04
Prepare yourself!
Dex4_EngageGeneral_04_01
Prepare yourself!
Dex4_EngageGeneral_04_02
Prepare yourself!
Dex4_EngageGeneral_04_03
Prepare yourself!
Dex4_EngageGeneral_04_04
In my sights!
Dex4_EngageGeneral_05_01
In my sights!
Dex4_EngageGeneral_05_02
In my sights!
Dex4_EngageGeneral_05_03
In my sights!
Dex4_EngageGeneral_05_04
Pas de pitié !
Dex4_EngageHuman_01_01
Pas de pitié !
Dex4_EngageHuman_01_02
Pas de pitié !
Dex4_EngageHuman_01_03
Pas de pitié !
Dex4_EngageHuman_01_04
You have no chance!
Dex4_EngageHuman_02_01
You have no chance!
Dex4_EngageHuman_02_02
You have no chance!
Dex4_EngageHuman_02_03
You have no chance!
Dex4_EngageHuman_02_04
Submit!
Dex4_EngageHuman_03_01
Submit!
Dex4_EngageHuman_03_02
Submit!
Dex4_EngageHuman_03_03
Submit!
Dex4_EngageHuman_03_04
Cut you down!
Dex4_EngageHuman_04_01
Cut you down!
Dex4_EngageHuman_04_02
Cut you down!
Dex4_EngageHuman_04_03
Cut you down!
Dex4_EngageHuman_04_04
I shall put you down!
Dex4_EngageMonstrosity_01_01
I shall put you down!
Dex4_EngageMonstrosity_01_02
I shall put you down!
Dex4_EngageMonstrosity_01_03
I shall put you down!
Dex4_EngageMonstrosity_01_04
Monstrosity!
Dex4_EngageMonstrosity_02_01
Monstrosity!
Dex4_EngageMonstrosity_02_02
Monstrosity!
Dex4_EngageMonstrosity_02_03
Périssez !
Dex4_EngageMonstrosity_03_01
Périssez !
Dex4_EngageMonstrosity_03_02
Périssez !
Dex4_EngageMonstrosity_03_03
Bones to dust!
Dex4_EngageSkeleton_01_01
Bones to dust!
Dex4_EngageSkeleton_01_02
Bones to dust!
Dex4_EngageSkeleton_01_03
Bones to dust!
Dex4_EngageSkeleton_01_04
Mourez à nouveau !
Dex4_EngageSkeleton_02_01
Mourez à nouveau !
Dex4_EngageSkeleton_02_02
Mourez à nouveau !
Dex4_EngageSkeleton_02_03
Mourez à nouveau !
Dex4_EngageSkeleton_02_04
Stay dead!
Dex4_EngageUndead_01_01
Stay dead!
Dex4_EngageUndead_01_02
Stay dead!
Dex4_EngageUndead_01_03
Stay dead!
Dex4_EngageUndead_01_04
Return to the earth!
Dex4_EngageUndead_02_01
Return to the earth!
Dex4_EngageUndead_02_02
Return to the earth!
Dex4_EngageUndead_02_03
Return to the earth!
Dex4_EngageUndead_02_04
Back to the dirt!
Dex4_EngageUndead_03_01
Back to the dirt!
Dex4_EngageUndead_03_02
Back to the dirt!
Dex4_EngageUndead_03_03
Back to the dirt!
Dex4_EngageUndead_03_04
I can take you!
Dex4_EngageVaal_01_01
I can take you!
Dex4_EngageVaal_01_02
I can take you!
Dex4_EngageVaal_01_03
I can take you!
Dex4_EngageVaal_01_04
Hors de mon chemin !
Dex4_EngageVaal_02_01
Hors de mon chemin !
Dex4_EngageVaal_02_02
Hors de mon chemin !
Dex4_EngageVaal_02_03
Hors de mon chemin !
Dex4_EngageVaal_02_04
Vide !
Dex4_FlaskEmpty_01_01
Vide !
Dex4_FlaskEmpty_01_02
Vide !
Dex4_FlaskEmpty_01_03
Ce flacon est vide !
Dex4_FlaskEmpty_02_01
Ce flacon est vide !
Dex4_FlaskEmpty_02_02
Ce flacon est vide !
Dex4_FlaskEmpty_02_03
C'est vide !
Dex4_FlaskEmpty_03_01
C'est vide !
Dex4_FlaskEmpty_03_02
C'est vide !
Dex4_FlaskEmpty_03_03
Need a refill!
Dex4_FlaskEmpty_04_01
Need a refill!
Dex4_FlaskEmpty_04_02
Need a refill!
Dex4_FlaskEmpty_04_03
Il est vide.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_01_01
Il est vide.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_01_02
Il est vide.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_01_03
That flask is empty.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_02_01
That flask is empty.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_02_02
That flask is empty.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_02_03
Nothing left in that.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_03_01
Nothing left in that.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_03_02
Nothing left in that.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_03_03
Used every last drop.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_04_01
Used every last drop.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_04_02
Used every last drop.
Dex4_FlaskEmptyNoCombat_04_03
Rester légère, c'est rester en vie.
Dex4_InventoryFull_01_01
Rester légère, c'est rester en vie.
Dex4_InventoryFull_01_02
Rester légère, c'est rester en vie.
Dex4_InventoryFull_01_03
Ça ne ferait que me ralentir.
Dex4_InventoryFull_02_01
Ça ne ferait que me ralentir.
Dex4_InventoryFull_02_02
Ça ne ferait que me ralentir.
Dex4_InventoryFull_02_03
Got no pack space for that.
Dex4_InventoryFull_03_01
Got no pack space for that.
Dex4_InventoryFull_03_02
Got no pack space for that.
Dex4_InventoryFull_03_03
Rather not break my back.
Dex4_InventoryFull_04_01
Rather not break my back.
Dex4_InventoryFull_04_02
Rather not break my back.
Dex4_InventoryFull_04_03
Je dois gagner en agilité pour l'utiliser.
Dex4_LowDex_01_01
Je dois gagner en agilité pour l'utiliser.
Dex4_LowDex_01_02
Je dois gagner en agilité pour l'utiliser.
Dex4_LowDex_01_03
I should train a bit harder for this.
Dex4_LowDex_02_01
I should train a bit harder for this.
Dex4_LowDex_02_02
I should train a bit harder for this.
Dex4_LowDex_02_03
Lean... but not lean enough.
Dex4_LowDex_03_01
Lean... but not lean enough.
Dex4_LowDex_03_02
Lean... but not lean enough.
Dex4_LowDex_03_03
Need to be lighter on my feet.
Dex4_LowDex_04_01
Need to be lighter on my feet.
Dex4_LowDex_04_02
Need to be lighter on my feet.
Dex4_LowDex_04_03
Je ne pense pas savoir m'en servir.
Dex4_LowStr_01_01
Je ne pense pas savoir m'en servir.
Dex4_LowStr_01_02
Je ne pense pas savoir m'en servir.
Dex4_LowStr_01_03
That's beyond me at the moment.
Dex4_LowStr_02_01
That's beyond me at the moment.
Dex4_LowStr_02_02
That's beyond me at the moment.
Dex4_LowStr_02_03
I'll need to focus on improving my strength for that.
Dex4_LowStr_03_01
I'll need to focus on improving my strength for that.
Dex4_LowStr_03_02
I'll need to focus on improving my strength for that.
Dex4_LowStr_03_03
Not with these muscles.
Dex4_LowStr_04_01
Not with these muscles.
Dex4_LowStr_04_02
Not with these muscles.
Dex4_LowStr_04_03
An incredible artefact!
Dex4_MirrorCurrency_01_01
An incredible artefact!
Dex4_MirrorCurrency_01_02
An incredible artefact!
Dex4_MirrorCurrency_01_03
It does exist!
Dex4_MirrorCurrency_02_01
It does exist!
Dex4_MirrorCurrency_02_02
It does exist!
Dex4_MirrorCurrency_02_03
I... cannot believe it.
Dex4_MirrorCurrency_03_01
I... cannot believe it.
Dex4_MirrorCurrency_03_02
I... cannot believe it.
Dex4_MirrorCurrency_03_03
What a find!
Dex4_MirrorCurrency_04_01
What a find!
Dex4_MirrorCurrency_04_02
What a find!
Dex4_MirrorCurrency_04_03
Plus de mana !
Dex4_NoMana_Combat_01_01
Plus de mana !
Dex4_NoMana_Combat_01_02
Plus de mana !
Dex4_NoMana_Combat_01_03
Je n'ai plus de mana !
Dex4_NoMana_Combat_02_01
Je n'ai plus de mana !
Dex4_NoMana_Combat_02_02
Je n'ai plus de mana !
Dex4_NoMana_Combat_02_03
J'ai besoin de plus de mana !
Dex4_NoMana_Combat_03_01
J'ai besoin de plus de mana !
Dex4_NoMana_Combat_03_02
J'ai besoin de plus de mana !
Dex4_NoMana_Combat_03_03
I'm out of mana.
Dex4_NoManaNoCombat_01_01
I'm out of mana.
Dex4_NoManaNoCombat_01_02
I'm out of mana.
Dex4_NoManaNoCombat_01_03
I don't have enough mana.
Dex4_NoManaNoCombat_02_01
I don't have enough mana.
Dex4_NoManaNoCombat_02_02
I don't have enough mana.
Dex4_NoManaNoCombat_02_03
Il me faut plus de mana.
Dex4_NoManaNoCombat_03_01
Il me faut plus de mana.
Dex4_NoManaNoCombat_03_02
Il me faut plus de mana.
Dex4_NoManaNoCombat_03_03
J'ai besoin de plus d'esprit !
Dex4_NoSpirit_01_01
J'ai besoin de plus d'esprit !
Dex4_NoSpirit_01_02
J'ai besoin de plus d'esprit !
Dex4_NoSpirit_01_03
Mon esprit est épuisé !
Dex4_NoSpirit_02_01
Mon esprit est épuisé !
Dex4_NoSpirit_02_02
Mon esprit est épuisé !
Dex4_NoSpirit_02_03
My spirit's gone!
Dex4_NoSpirit_03_01
My spirit's gone!
Dex4_NoSpirit_03_02
My spirit's gone!
Dex4_NoSpirit_03_03
I lack the spirit!
Dex4_NoSpirit_04_01
I lack the spirit!
Dex4_NoSpirit_04_02
I lack the spirit!
Dex4_NoSpirit_04_03
J'ai besoin de plus d'esprit.
Dex4_NoSpiritNoCombat_01_01
J'ai besoin de plus d'esprit.
Dex4_NoSpiritNoCombat_01_02
J'ai besoin de plus d'esprit.
Dex4_NoSpiritNoCombat_01_03
Mon esprit est épuisé.
Dex4_NoSpiritNoCombat_02_01
Mon esprit est épuisé.
Dex4_NoSpiritNoCombat_02_02
Mon esprit est épuisé.
Dex4_NoSpiritNoCombat_02_03
My spirit is gone.
Dex4_NoSpiritNoCombat_03_01
My spirit is gone.
Dex4_NoSpiritNoCombat_03_02
My spirit is gone.
Dex4_NoSpiritNoCombat_03_03
I lack the spirit.
Dex4_NoSpiritNoCombat_04_01
I lack the spirit.
Dex4_NoSpiritNoCombat_04_02
I lack the spirit.
Dex4_NoSpiritNoCombat_04_03
Le sang coule à flots.
Dex4_NotableTaken_01_01
Le sang coule à flots.
Dex4_NotableTaken_01_02
Le sang coule à flots.
Dex4_NotableTaken_01_03
With each trail, I advance.
Dex4_NotableTaken_02_01
With each trail, I advance.
Dex4_NotableTaken_02_02
With each trail, I advance.
Dex4_NotableTaken_02_03
Survie. Adaptation. Croissance.
Dex4_NotableTaken_03_01
Survie. Adaptation. Croissance.
Dex4_NotableTaken_03_02
Survie. Adaptation. Croissance.
Dex4_NotableTaken_03_03
I continue to hone my skills.
Dex4_NotableTaken_04_01
I continue to hone my skills.
Dex4_NotableTaken_04_02
I continue to hone my skills.
Dex4_NotableTaken_04_03
Une survivante ne jette jamais rien d'utile.
Dex4_QuestItem_01_01
Une survivante ne jette jamais rien d'utile.
Dex4_QuestItem_01_02
Une survivante ne jette jamais rien d'utile.
Dex4_QuestItem_01_03
I should hold on to this one.
Dex4_QuestItem_02_01
I should hold on to this one.
Dex4_QuestItem_02_02
I should hold on to this one.
Dex4_QuestItem_02_03
This will come in handy.
Dex4_QuestItem_03_01
This will come in handy.
Dex4_QuestItem_03_02
This will come in handy.
Dex4_QuestItem_03_03
Can't lose track of this.
Dex4_QuestItem_04_01
Can't lose track of this.
Dex4_QuestItem_04_02
Can't lose track of this.
Dex4_QuestItem_04_03
Ça va me servir.
Dex4_RareCurrency_01_01
Ça va me servir.
Dex4_RareCurrency_01_02
Ça va me servir.
Dex4_RareCurrency_01_03
That's quite nice.
Dex4_RareCurrency_02_01
That's quite nice.
Dex4_RareCurrency_02_02
That's quite nice.
Dex4_RareCurrency_02_03
What luck!
Dex4_RareCurrency_03_01
What luck!
Dex4_RareCurrency_03_02
What luck!
Dex4_RareCurrency_03_03
Don't mind if I do.
Dex4_RareCurrency_04_01
Don't mind if I do.
Dex4_RareCurrency_04_02
Don't mind if I do.
Dex4_RareCurrency_04_03
An easy trophy!
Dex4_RareKill_01_01
An easy trophy!
Dex4_RareKill_01_02
An easy trophy!
Dex4_RareKill_01_03
An easy trophy!
Dex4_RareKill_01_04
Too weak, too slow!
Dex4_RareKill_02_01
Too weak, too slow!
Dex4_RareKill_02_02
Too weak, too slow!
Dex4_RareKill_02_03
Too weak, too slow!
Dex4_RareKill_02_04
Quick and lethal!
Dex4_RareKill_03_01
Quick and lethal!
Dex4_RareKill_03_02
Quick and lethal!
Dex4_RareKill_03_03
Quick and lethal!
Dex4_RareKill_03_04
Barely broke a sweat!
Dex4_RareKill_04_01
Barely broke a sweat!
Dex4_RareKill_04_02
Barely broke a sweat!
Dex4_RareKill_04_03
Barely broke a sweat!
Dex4_RareKill_04_04
The winds change direction.
Dex4_RespecTree_01_01
The winds change direction.
Dex4_RespecTree_01_02
The winds change direction.
Dex4_RespecTree_01_03
One must always be willing to change.
Dex4_RespecTree_02_01
One must always be willing to change.
Dex4_RespecTree_02_02
One must always be willing to change.
Dex4_RespecTree_02_03
Time to learn something new.
Dex4_RespecTree_03_01
Time to learn something new.
Dex4_RespecTree_03_02
Time to learn something new.
Dex4_RespecTree_03_03
A shift in my training can't hurt.
Dex4_RespecTree_04_01
A shift in my training can't hurt.
Dex4_RespecTree_04_02
A shift in my training can't hurt.
Dex4_RespecTree_04_03
Je ne peux pas faire ça ici.
Dex4_TownCombat_01_01
Je ne peux pas faire ça ici.
Dex4_TownCombat_01_02
Je ne peux pas faire ça ici.
Dex4_TownCombat_01_03
Pas ici.
Dex4_TownCombat_02_01
Pas ici.
Dex4_TownCombat_02_02
Pas ici.
Dex4_TownCombat_02_03
Don't want the whole town on my back.
Dex4_TownCombat_03_01
Don't want the whole town on my back.
Dex4_TownCombat_03_02
Don't want the whole town on my back.
Dex4_TownCombat_03_03
I could do without the attention.
Dex4_TownCombat_04_01
I could do without the attention.
Dex4_TownCombat_04_02
I could do without the attention.
Dex4_TownCombat_04_03
Le passé continue d'influencer le présent.
Dex4_UniqueItem_01_01
Le passé continue d'influencer le présent.
Dex4_UniqueItem_01_02
Le passé continue d'influencer le présent.
Dex4_UniqueItem_01_03
Such ancient power.
Dex4_UniqueItem_02_01
Such ancient power.
Dex4_UniqueItem_02_02
Such ancient power.
Dex4_UniqueItem_02_03
Exaltant.
Dex4_UniqueItem_03_01
Exaltant.
Dex4_UniqueItem_03_02
Exaltant.
Dex4_UniqueItem_03_03
This holds great power.
Dex4_UniqueItem_04_01
This holds great power.
Dex4_UniqueItem_04_02
This holds great power.
Dex4_UniqueItem_04_03
A welcome relief.
Dex4_UseTownWell_01_01
A welcome relief.
Dex4_UseTownWell_01_02
A welcome relief.
Dex4_UseTownWell_01_03
Une boisson rafraîchissante.
Dex4_UseTownWell_02_01
Une boisson rafraîchissante.
Dex4_UseTownWell_02_02
I needed that.
Dex4_UseTownWell_03_01
I needed that.
Dex4_UseTownWell_03_02
I needed that.
Dex4_UseTownWell_03_03
This is like no sickness I've ever seen. Let's track down this... Miller.
Dex4_Gameplay_ZombieIntro_01

Community Wiki

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.