Le sable même frémit de méchanceté. Il y a une puissance ici qui m'accueille à bras ouverts.
— Witch1 |
Plutôt brûler que de vivre dans un tel endroit.
— Witch2 |
Les sirènes semblent dîner à satiété.
— Witch3 |
L'air empeste la thaumaturgie. Je pourrais apprendre deux ou trois trucs, ici.
— Witch4 |
Des créatures tristes dans des recoins sombres… Il semblerait que leur peine dure depuis très longtemps.
— Witch5 |
J'adorerais connaître les secrets de ce sort. J'ai horreur des tâches ménagères.
— Witch6 |
Les morts se lèveront bientôt pour moi — et non contre moi.
— Witch7 |
Si tu avais été ma création, brute, tu n'aurais pas été vaincue aussi facilement.
— Witch8 |
Voilà, c'est comme ça qu'on meurt, moussaillon. Et on ne fait pas dans la demi-mesure, merci.
— Witch9 |
Pauvre morue ! C'est l'amour qui t'a fait ça.
— Witch10 |
Ce pays n'a que faire de petits despotes cupides dans ton genre, Orme.
— Witch11 |
Franchement, je suis plutôt déçue — j'aime bien les rats, d'habitude.
— Witch12 |
Tu as oublié une précieuse leçon, ma sœur : ne jamais laisser le pouvoir te monter à la tête.
— Witch13 |
Dommage. Je pense qu'on aurait pu être amis.
— Witch14 |
Tu voulais me voir brûler à Oriath, Gravicius. C'était pas très gentil de ta part.
— Witch15 |
J'adorais ton travail, Piété. C'est avec toi que j'avais du mal.
— Witch16 |
Personne ne te pleurera, Dominus. Vraiment personne.
— Witch17 |
Comme c'est fascinant.
— Witch18 |
Un instant, le temps de reprendre mon souffle.
— Witch19 |
Il me faut plus de mana.
— Witch20 |
Plus. De. Place.
— Witch21 |
Ah, c'est satisfaisant.
— Witch22 |
La vie est éphémère !
— Witch23 |
Je n'ai pas assez de muscles.
— Witch24 |
Ceci me laisse perplexe.
— Witch25 |
Je dois être plus agile pour cela.
— Witch26 |
Cet objet me parle de destinée.
— Witch27 |
Cela ne ferait que me compliquer la vie.
— Witch28 |
Et moi qui pensais que je serais déjà morte.
— Witch29 |
Apprendre, c'est vivre.
— Witch30 |
Finalement, je pense que Wraeclast fera l'affaire.
— Witch31 |
Le destin sourit de ses dents acérées.
— Witch32 |
Je me reconnais à peine !
— Witch33 |
Même la terre apprend à se conformer à mes exigences.
— Witch34 |
Je n'ai plus besoin de la peur. La destinée s'en est chargée.
— Witch35 |
Je connais cette puanteur. On dirait celle de mes sœurs... sur le bûcher.
— Witch36 |
Quel plaisir de voir qu'il reste un peu de vie dans le cadavre convulsant qu'est ce continent.
— Witch37 |
Sarn, la ville qui a donné naissance à un empire. Oh, tu as à répondre de tant de choses.
— Witch38 |
Quand on bâtit ce genre de chose, on fait de la persécution un art de vivre.
— Witch39 |
Pauvre moussaillon. Condamné à aller là où les vents l'emportent.
— Witch40 |
Souviens-toi, Dominus, que tout ce qui s'élève finit par retomber.
— Witch41 |
Cette eau empeste la corruption. Voyons voir d'où elle vient.
— Witch42 |
Comment est-ce que je fais pour finir dans des endroits aussi charmants, à chaque fois ?
— Witch43 |
La thaumaturgie l'emporte encore et toujours — n'est-ce pas, Voll ?
— Witch44 |
Oui, petite montagne. Ça me fait plaisir de te voir aussi !
— Witch45 |
Je crois qu'elle m'apprécie.
— Witch46 |
Il y a tant d'autres esprits emprisonnés en ce lieu. Je peux les sentir.
— Witch47 |
N'aie pas peur, petite montagne. Ce sera bientôt fini.
— Witch48 |
Je suis désolée d'avoir à te le dire, Daresso, mais… elle n'est plus.
— Witch49 |
Voilà donc à quoi ressemble l'intérieur de la tête d'un roi karui. J'espère qu'ils ne sont pas tous comme ça.
— Witch50 |
Voilà ce à quoi te mènent toutes tes ardeurs, Kaom.
— Witch51 |
Ce n'est pas tous les jours que l'on rencontre un cauchemar en chair et en os.
— Witch52 |
Je crois bien que j'ai sous-estimé Piété. Tant mieux ! J'adore les surprises.
— Witch53 |
Je n'aime pas critiquer, mais… franchement, j'ai vu mieux.
— Witch54 |
Après Brutus, je me réjouis de ne plus avoir à rencontrer d'autres de tes œuvres.
— Witch55 |
Oh, Doedre. Les sorcières se doivent d'avoir des principes.
— Witch56 |
J'espère qu'il n'écoute pas, Piété. Ça sera plus amusant !
— Witch57 |
Pauvre Malachai, toi qui avais si peur de la mort… Vous allez enfin pouvoir faire connaissance, tous les deux. Tu verras, c'est pas si mal une fois qu'on la connaît.
— Witch58 |
Quand je serai prête, et pas avant.
— Witch59 |
Quand je serai prête, et pas avant.
— Witch60 |
La vie est courte. C'est comme ça.
— Witch61 |
Oups ! Quelle maladroite !
— Witch62 |
Tout finit par périr.
— Witch63 |
Je te préfère ainsi.
— Witch64 |
La vie est trop précieuse pour la gaspiller avec toi.
— Witch65 |
Si tu ne maîtrises pas le Cauchemar, c'est lui qui te maîtrisera.
— Witch66 |
Mon ambition est sans limites !
— Witch_4_02 |
Mon savoir s'enrichit.
— Witch_4_03 |
Inspiration et enrichissement !
— Witch_4_04 |
Ce flacon est vide !
— Witch_4_05 |
Voici une limite que je ne peux dépasser.
— Witch_4_06 |
Je dois d'abord m'éclaircir les idées.
— Witch_4_07 |
Je manque de force.
— Witch_4_08 |
Il me faut plus de connaissances.
— Witch_4_09 |
Je manque d'agilité.
— Witch_4_10 |
Il ne serait pas judicieux de s'en débarrasser.
— Witch_4_11 |
Je ne peux pas faire ça ici.
— Witch_4_12 |
Je ne rejoindrai pas l'étreinte de la mort en ce jour.
— Witch_4_13 |
Une taille impressionnante, mais un esprit des plus simples. Quelle médiocrité…
— Witch_4_14 |
Une descente vers les ténèbres. Voilà donc à quoi mène la curiosité ?
— Witch_4_15 |
Le corbeau est toujours plus rusé que le ver.
— Witch_4_16 |
Des regards emplis de malveillance épient chacun de mes pas. Les ténèbres règnent en ces lieux.
— Witch_4_17 |
L'Arbre des âmes… Les livres interdits disaient donc vrai.
— Witch_4_18 |
Du sang, des os et de la rouille… La mort règne en maître.
— Witch_4_19 |
Tant de vacarme pour si peu d'intérêt…
— Witch_4_20 |
Un endroit tortueux et d'une grande noirceur. Rien de tel pour dissimuler des secrets.
— Witch_4_21 |
Cette incarnation de l'amertume ne pouvait perdurer.
— Witch_4_22 |
Colère et tristesse… Sans contrôle, elles s'imposent en maîtresses.
— Witch_4_23 |
Magnifique ! Les flammes brûlent même dans les recoins les plus sombres.
— Witch_4_24 |
Bourreau… Encore vous.
— Witch_4_25 |
J'essaie de ne pas prendre les choses à cœur, mais je peux faire une exception…
— Witch_4_26 |
Qui est le véritable maître de la mort ? Certainement pas vous.
— Witch_4_27 |
Un passé glorieux, négligé et meurtri.
— Witch_4_28 |
Le Comte de fer est mort. Sa lignée n'est plus.
— Witch_4_29 |
J'entretiens des relations… compliquées avec les figures paternelles.
— Witch_4_30 |
La gentillesse se fait de plus en plus rare ces temps-ci. Et pour cause.
— Witch_4_31 |
La forge de guerre est prête. L'espoir pourrait-il être ravivé ?
— Witch_4_32 |
Les ténèbres ne sont rien sans la lumière.
— Witch_4_33 |
Un chant de joie pour les inspirer et les aider à oublier.
— Witch_4_34 |
Une décoction défendue permettant d'aiguiser l'esprit. Comment y résister ?
— Witch_4_35 |
Le vieillard était déjà mort. J'ai simplement abrégé ses souffrances.
— Witch_4_36 |
Il semblerait que la magie puisse provenir des sources les plus ordinaires.
— Witch_4_37 |
Un fou prédisant une catastrophe imminente… Je pense qu'il a raison.
— Witch_4_38 |
Périssez !
— Witch_4_39 |
Votre âme m'appartient.
— Witch_4_40 |
La mort vous va si bien.
— Witch_4_41 |
Imbécile ! La mort frappe les faibles d'esprit.
— Witch_4_42 |
Hahahaha, tant de pouvoir !
— Witch_4_43 |
Une sensation des plus agréables.
— Witch_4_44 |
Ma puissance ne cesse de grandir.
— Witch_4_45 |
Quel éclat.
— Witch_4_46 |
This may not end well...
— Int4b_A3_34 |
Tant d'agitation pour de si petites créatures.
— Int4b_A3_15 |
Il vous faudra plus que quelques cadavres en décomposition pour m'arrêter.
— Int4b_A3_05 |
Je ne rejoindrai pas l'étreinte de la mort en ce jour.
— Int4_A1_01 |
Une taille impressionnante, mais un esprit des plus simples. Quelle médiocrité…
— Int4_A1_02 |
Une descente vers les ténèbres. Voilà donc à quoi mène la curiosité ?
— Int4_A1_03 |
Le corbeau est toujours plus rusé que le ver.
— Int4_A1_04 |
Des regards emplis de malveillance épient chacun de mes pas. Les ténèbres règnent en ces lieux.
— Int4_A1_05 |
L'Arbre des âmes… Les livres interdits disaient donc vrai.
— Int4_A1_06 |
Du sang, des os et de la rouille… La mort règne en maître.
— Int4_A1_07 |
Tant de vacarme pour si peu d'intérêt…
— Int4_A1_08 |
Un endroit tortueux et d'une grande noirceur. Rien de tel pour dissimuler des secrets.
— Int4_A1_09 |
Cette incarnation de l'amertume ne pouvait perdurer.
— Int4_A1_10_01 |
Magnifique ! Les flammes brûlent même dans les recoins les plus sombres.
— Int4_A1_11 |
Ah, mon fameux bourreau.
— Int4_A1_12 |
Qui est le véritable maître de la mort ? Certainement pas vous.
— Int4_A1_14 |
Un passé glorieux, négligé et meurtri.
— Int4_A1_15 |
Le Comte de fer est mort. Sa lignée n'est plus.
— Int4_A1_16 |
La gentillesse se fait de plus en plus rare ces temps-ci. Et pour cause.
— Int4_A1_17 |
Les ténèbres ne sont rien sans la lumière.
— Int4_A1_19 |
Le vieillard était déjà mort. J'ai simplement abrégé ses souffrances.
— Int4_A1_22 |
J'ai vu certaines de mes sœurs sombrer dans la folie après avoir lu le mauvais livre. Ce n'est pas chose aisée.
— Int4_A1_23 |
Cette gemme déborde de ténèbres… Je les embrasse avec joie.
— Int4_A1_25 |
Ma voie vers la puissance se révèle enfin.
— Int4_A1_26 |
C'est tout ce qu'il en reste ?
— Int4_A1_27 |
La queue !
— Int4_A1_28_01 |
Ce doit être ce dont parlait Una.
— Int4_A1_29 |
Voilà la troisième.
— Int4_A1_30 |
L'Arbre des âmes doit se plier à ma volonté.
— Int4_A1_31 |
Obéissez ! Relâchez cet être sombre. Qu'il me serve !
— Int4_A1_32 |
Une consœur, ici ?
— Int4_Gameplay_A1_35 |
Vous vous êtes attardée trop longtemps, chère sœur. Ces ténèbres ne vous étaient pas destinées.
— Int4_Gameplay_A1_36 |
N'êtes-vous pas une splendide monstruosité ?
— Int4_Gameplay_A1_37 |
Des forces antiques s'agitent...
— Int4_Gameplay_A1_38 |
Cet endroit s'est complétement déformé... Je vais avoir besoin de quelque chose d'autre pour pouvoir passer.
— Int4_Gameplay_A1_39 |
Vous aviez le pouvoir, Ézomyte. Vous auriez été une digne sœur.
— Int4_Gameplay_A1_41 |
Ah, je me demandais où vous étiez passé, mon vieux !
— Int4_Gameplay_A1_42 |
Idiot de druide. Il semble que nous soyons destinés à être ennemis, même dans la mort.
— Int4_Gameplay_A1_43 |
Comme c'est gentil de leur part de mettre tous leur cadavres au même endroit !
— Int4_Gameplay_A1_44 |
Je ne reçois pas d'ordres de {vous...}, mais j'aime les cimetières.
— Int4_Gameplay_A1_45 |
Asinia... From a coven of black thaumaturgy... Where are you, sister?
— Int4_Gameplay_A1_46 |
Give it a rest... Your Empire is no more.
— Int4_Gameplay_A1_47 |
Oh, je déteste mettre fin à une sœur sorcière, mais vous étiez allée trop loin.
— Int4_Gameplay_A1_48 |
Hmm...quels sombres pouvoirs pourrais-je apprendre de lui ?
— Int4_Gameplay_A1_50 |
Les livres interdits ne mentionnent rien au sujet de cet autel. Je devrais demander à un habitant de la région.
— Int4_Gameplay_A1_51 |
Oh, qu'est-ce que c'est que {ça ?}
— Int4_Gameplay_A1_52 |
Ne fuyez pas ! On commençait juste à s'amuser !
— Int4_Gameplay_A1_53 |
Montrez-moi ce que vous pouvez faire !
— Int4_Gameplay_A1_54 |
Snif. Juste quand ça devenait amusant.
— Int4_Gameplay_A1_55 |
There's an immensely disturbing energy here. Time to seek it out.
— Int4_Gameplay_A1_56 |
Ne chuchotez pas dans l'obscurité. {Je} suis l'ombre.
— Int4_Gameplay_A1_57 |
C'est donc ici que vous vous cachez !
— Int4_Gameplay_A1_58 |
Ces ténèbres sont {miennes.} N'oubliez jamais ça.
— Int4_Gameplay_A1_59 |
Hmm. C'est donc à ça que ressemble une maison normale. C'est d'un ennui...
— Int4_Gameplay_A1_60 |
Ils ne peuvent pas vous sauver. Faites-moi confiance.
— Int4_Gameplay_A1_61 |
Quelle créature agréablement cauchemardesque !
— Int4_Gameplay_A1_62 |
Il {faut} vraiment que je me crée quelque chose comme ça.
— Int4_Gameplay_A1_63 |
Bien, il a l'air complètement taré.
— Int4_Gameplay_A1_64 |
C'est délicieusement épouvantable !
— Int4_Gameplay_A1_65 |
Pas si je prends la vôtre en premier !
— Int4_Gameplay_A1_66 |
Donc, ce sont eux les Marakeths. Je m'attendais à...{plus.}
— Int4_A2_01 |
Une démonstration de ma puissance pourrait les convaincre.
— Int4_A2_02 |
Là-haut !
— Int4_A2_03_01 |
Une embuscade !
— Int4_A2_04_01 |
Tant de cadavres et si peu de temps. Je dois me dépêcher de retourner à cette caravane… quel dommage.
— Int4_A2_05 |
Un village itinérant… Malin.
— Int4_A2_06 |
Il est temps de leur montrer ce dont je suis réellement capable.
— Int4_A2_07 |
Les ténèbres de ce lieu m'accueillent à bras ouverts…
— Int4_A2_08 |
Un jour, des statues comme celle-ci seront érigées… à mon effigie.
— Int4_A2_09 |
Une mort récente… Ça ne me dit rien qui vaille.
— Int4_A2_10 |
Une ingéniosité ancestrale !
— Int4_A2_11 |
La corruption les a fait sombrer dans la folie…
— Int4_A2_12 |
Détruisez ces excroissances corrompues !
— Int4_A2_13 |
Je devrais en parler à L'Encapuchonné…
— Int4_A2_14 |
Cette cité n'est que le squelette d'une culture autrefois grandiose. Dommage que je ne puisse pas la réanimer…
— Int4_A2_15 |
Quelle beauté.
— Int4_A2_16 |
Je dois absolument apprendre ce tour.
— Int4_A2_17 |
Vous voilà abattue. Quel gâchis.
— Int4_A2_18 |
Découvrons les secrets que recèlent ces lieux.
— Int4_A2_19 |
Une création intéressante.
— Int4_A2_20 |
C'est à n'en plus finir !
— Int4_A2_21_01 |
Je me rapproche du cœur antique de cet endroit.
— Int4_A2_22 |
Argh. J'en étais sûre !
— Int4_A2_23_01 |
Il y a quelque chose ici… Quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant…
— Int4_A2_24 |
Alors, c'est donc cela, la divinité.
— Int4_A2_25 |
Le feu devrait abréger vos souffrances.
— Int4_A2_26 |
Parfois, la mort est une miséricorde.
— Int4_A2_27 |
Cet endroit me plaît.
— Int4_A2_28 |
Intéressant…
— Int4_A2_29 |
Étrange. Leur technique de réanimation est très différente de la mienne.
— Int4_A2_30 |
Magnifique !
— Int4_A2_31 |
C'est un piège !
— Int4_A2_32 |
Mes créations surpassent les vôtres !
— Int4_A2_33 |
Si seulement j'avais le temps de prendre le contrôle de cette superbe création.
— Int4_A2_34 |
Un trophée d'ossements
— Int4_A2_35 |
Ils ont travaillé dur pour faire {quelque chose} ici...
— Int4_Gameplay_A2_36 |
On dirait que quelqu'un a été enfermé à mort ici.
— Int4_Gameplay_A2_37 |
Tout en noir ? J'aime bien votre style.
— Int4_Gameplay_A2_38 |
Heu, pourquoi s'est-on arrêté ?
— Int4_Gameplay_A2_39 |
Quelqu'un s'est donné beaucoup de mal pour sceller ces portes. Je dois absolument les ouvrir.
— Int4_Gameplay_A2_40 |
Tout cela, juste pour un esprit ? C'est un peu exagéré
— Int4_Gameplay_A2_41 |
Oh ! Une pièce de monnaie...? Étrange.
— Int4_Gameplay_A2_42 |
Son âme... est à l'intérieur de la pièce ! J'aimerais apprendre ce tour.
— Int4_Gameplay_A2_43 |
Vous avez attisé ma curiosité, Balbala.
— Int4_Gameplay_A2_44 |
Les traditions sont des radotages futiles, mais je prendrai quand même le pouvoir qui est offert ici.
— Int4_Gameplay_A2_45 |
Il y a du mouvement dans l'obscurité, attendant mon passage.
— Int4_Gameplay_A2_46 |
La puissance me traverse !
— Int4_Gameplay_A2_47 |
L'air crépite d'énergies interdites.
— Int4_Gameplay_A2_48 |
Je ne suis certainement pas censée être ici...que c'est excitant !
— Int4_Gameplay_A2_49 |
J'adore m'immiscer dans les pouvoirs interdits, mais là...il est temps d'y aller !
— Int4_Gameplay_A2_51 |
{Ouch,} chaud !
— Int4_Gameplay_A2_52 |
Tous les composants sont réunis. Il est temps de créer cette « corne ».
— Int4_Gameplay_A2_53 |
Bien entendu, c'est moi qui vais le faire.
— Int4_Gameplay_A2_54 |
Tôt ou tard, j'arrive toujours à mes fins.
— Int4_Gameplay_A2_55 |
C'est donc comme ça qu'ils enterrent leur morts ? Je dois admettre que c'est...élégant.
— Int4_Gameplay_A2_56 |
Les Fariduns ! Ils {sont} toujours là !
— Int4_Gameplay_A2_57 |
Il semble que je sois attendue.
— Int4_Gameplay_A2_58 |
Quelle {puissance !}
— Int4_Gameplay_A2_59 |
Retournez dans votre trou !
— Int4_Gameplay_A2_60 |
Une création impressionnante...pour un amateur.
— Int4_Gameplay_A2_61 |
Avec moi en première ligne, ce ne sera pas une bataille. Ce sera un massacre.
— Int4_Gameplay_A2_62 |
Je ne suis pas là pour la gloire, Sekhema. Juste pour le pouvoir.
— Int4_Gameplay_A2_63 |
Je ne le fais jamais !
— Int4_Gameplay_A2_64 |
Cette puanteur merveilleuse - la Bête est proche.
— Int4_Gameplay_A2_65 |
Il a fini de courir, je vois.
— Int4_Gameplay_A2_66 |
Un comte, un roi...j'accumule une sacrée collection !
— Int4_Gameplay_A2_68 |
Oh, elle est encore en vie.
— Int4_Gameplay_A2_69 |
Debout, Sekhema. Il y a fort à faire.
— Int4_Gameplay_A2_70 |
Il est temps d'avoir une petite discussion.
— Int4_Gameplay_A2_71 |
Je savais depuis le début. J'essayais juste d'être...{gentille.}
— Int4_Gameplay_A2_72 |
Rather colourful here... But deadly. I suppose it's alright.
— Int4_A3_01 |
Quels secrets vaals puis-je plier à ma volonté ?
— Int4_A3_02 |
Une structure astucieuse !
— Int4_A3_03 |
Cette créature a été animée par la science, pas par la thaumaturgie !
— Int4_A3_04 |
Je peux entendre les hurlements d'une âme quand je le touche… Quelle douce mélodie.
— Int4_A3_05 |
Ah, je pense avoir compris le mécanisme.
— Int4_A3_06 |
Je dois trouver un autre Noyau d'âme pour passer cette porte.
— Int4_A3_07 |
Il faut absolument que j'apprenne à en créer un moi-même.
— Int4_A3_08 |
Je vais avoir besoin des connaissances d'Alva.
— Int4_A3_09 |
Ce n'est pas mon marais personnel, mais c'est déjà agréable de sortir de la chaleur du désert.
— Int4_Gameplay_A3_10 |
Des essaims ne vous aideront pas !
— Int4_Gameplay_A3_11 |
Voilà ce qui arrive quand on ne s'occupe pas de son marais.
— Int4_Gameplay_A3_12 |
Ces chasseurs de trésors n'ont pas intérêt à me gêner.
— Int4_Gameplay_A3_13 |
Je prendrais toutes les connaissances que je peux.
— Int4_Gameplay_A3_15 |
D'habitude, j'aime l'odeur de la peur, mais chez lui, elle est écrasante.
— Int4_Gameplay_A3_16 |
Je crois que j'aime cette « jungle »
— Int4_Gameplay_A3_17 |
Vous ne {me} surprendrez pas !
— Int4_Gameplay_A3_18 |
En {voilà}, un fort !
— Int4_Gameplay_A3_19 |
Il vaudrait mieux que je ne me fasse pas toucher par {ça !}
— Int4_Gameplay_A3_20 |
Étrange. Cette bête n'était même pas corrompue.
— Int4_Gameplay_A3_21 |
Des glissements résonnent dans l'ombre.
— Int4_Gameplay_A3_22 |
Cela semble de mauvaise augure.
— Int4_Gameplay_A3_23 |
Je devrais interroger Alva à ce sujet.
— Int4_Gameplay_A3_24 |
Il me faut plus de temps !
— Int4_Cooldown_01_01 |
Il me faut plus de temps !
— Int4_Cooldown_01_02 |
Il me faut plus de temps !
— Int4_Cooldown_01_03 |
C'est trop tôt !
— Int4_Cooldown_02_01 |
C'est trop tôt !
— Int4_Cooldown_02_02 |
C'est trop tôt !
— Int4_Cooldown_02_03 |
Il me faut plus de temps.
— Int4_CooldownNoCombat_01_01 |
Il me faut plus de temps.
— Int4_CooldownNoCombat_01_02 |
Il me faut plus de temps.
— Int4_CooldownNoCombat_01_03 |
C'est trop tôt.
— Int4_CooldownNoCombat_02_01 |
C'est trop tôt.
— Int4_CooldownNoCombat_02_02 |
C'est trop tôt.
— Int4_CooldownNoCombat_02_03 |
J'suis pas encore prêt.
— Int4_CooldownNoCombat_03_01 |
J'suis pas encore prêt.
— Int4_CooldownNoCombat_03_02 |
J'suis pas encore prêt.
— Int4_CooldownNoCombat_03_03 |
C'est vide !
— Int4_FlaskEmpty_01_01 |
C'est vide !
— Int4_FlaskEmpty_01_02 |
C'est vide !
— Int4_FlaskEmpty_01_03 |
Il n'y en a plus !
— Int4_FlaskEmpty_02_01 |
Il n'y en a plus !
— Int4_FlaskEmpty_02_02 |
Vide !
— Int4_FlaskEmpty_03_01 |
Vide !
— Int4_FlaskEmpty_03_02 |
Il est vide.
— Int4_FlaskEmptyNoCombat_01_01 |
Il est vide.
— Int4_FlaskEmptyNoCombat_01_02 |
C'est épuisé.
— Int4_FlaskEmptyNoCombat_02_01 |
C'est épuisé.
— Int4_FlaskEmptyNoCombat_02_02 |
C'est épuisé.
— Int4_FlaskEmptyNoCombat_02_03 |
Vide.
— Int4_FlaskEmptyNoCombat_03_01 |
Vide.
— Int4_FlaskEmptyNoCombat_03_02 |
Vide.
— Int4_FlaskEmptyNoCombat_03_03 |
J'ai besoin de plus de mana !
— Int4_NoMana_Combat_01_01 |
J'ai besoin de plus de mana !
— Int4_NoMana_Combat_01_02 |
J'ai besoin de plus de mana !
— Int4_NoMana_Combat_01_03 |
Plus de mana !
— Int4_NoMana_Combat_02_01 |
Plus de mana !
— Int4_NoMana_Combat_02_02 |
Plus de mana !
— Int4_NoMana_Combat_02_03 |
Il me faut plus de mana !
— Int4_NoMana_Combat_03_01 |
Il me faut plus de mana !
— Int4_NoMana_Combat_03_02 |
Il me faut plus de mana.
— Int4_NoMana_NoCombat_01_01 |
Il me faut plus de mana.
— Int4_NoMana_NoCombat_01_02 |
Il me faut plus de mana.
— Int4_NoMana_NoCombat_01_03 |
Plus de mana.
— Int4_NoMana_NoCombat_02_01 |
Plus de mana.
— Int4_NoMana_NoCombat_02_02 |
Plus de mana.
— Int4_NoMana_NoCombat_02_03 |
Je n'ai plus d'esprit !
— Int4_NoSpirit_01_01 |
Je n'ai plus d'esprit !
— Int4_NoSpirit_01_02 |
Je n'ai plus d'esprit !
— Int4_NoSpirit_01_03 |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— Int4_NoSpirit_02_01 |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— Int4_NoSpirit_02_02 |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— Int4_NoSpirit_02_03 |
Un cadavre de plus à mon service.
— Int4_RareKill_01_01 |
Un cadavre de plus à mon service.
— Int4_RareKill_01_02 |
Le pouvoir de la mort m'appartient !
— Int4_RareKill_02_01 |
Le pouvoir de la mort m'appartient !
— Int4_RareKill_02_02 |
Nul ne peut me vaincre !
— Int4_RareKill_03_01 |
Nul ne peut me vaincre !
— Int4_RareKill_03_02 |
La mort réclame son dû !
— Int4_RareKill_04_01 |
La mort réclame son dû !
— Int4_RareKill_04_02 |
Vous allez souffrir !
— Int4_GeneralEngage_01_01 |
Vous allez souffrir !
— Int4_GeneralEngage_01_02 |
Vous allez souffrir !
— Int4_GeneralEngage_01_03 |
Périssez !
— Int4_GeneralEngage_02_01 |
Périssez !
— Int4_GeneralEngage_02_02 |
Périssez !
— Int4_GeneralEngage_02_03 |
Affrontez-moi !
— Int4_GeneralEngage_03_01 |
Affrontez-moi !
— Int4_GeneralEngage_03_02 |
Affrontez-moi !
— Int4_GeneralEngage_03_03 |
Tremblez devant mon armée macabre !
— Int4_GeneralEngage_04_01 |
Tremblez devant mon armée macabre !
— Int4_GeneralEngage_04_02 |
Maintenant !
— Int4_GenericCommands_01_01 |
Maintenant !
— Int4_GenericCommands_01_02 |
Maintenant !
— Int4_GenericCommands_01_03 |
Allez !
— Int4_GenericCommands_02_01 |
Déchaînez votre rage !
— Int4_ReaverBloodRage_01_01 |
Déchaînez votre rage !
— Int4_ReaverBloodRage_01_02 |
Attaquez !
— Int4_ReaverBloodRage_02_01 |
Attaquez !
— Int4_ReaverBloodRage_02_02 |
Libérez votre fureur !
— Int4_ReaverBloodRage_03_01 |
La cible est affaiblie ! Allez-y !
— Int4_BruteSlamStunned_01_01 |
Défendez !
— Int4_BoneOffering_01_01 |
Défendez !
— Int4_BoneOffering_01_02 |
Attention !
— Int4_BoneOffering_02_01 |
Attention !
— Int4_BoneOffering_02_02 |
Attention !
— Int4_BoneOffering_02_03 |
Reculez !
— Int4_BoneCage_01_01 |
Reculez !
— Int4_BoneCage_01_02 |
Os !
— Int4_BoneCage_02_01 |
Os !
— Int4_BoneCage_02_02 |
Ne bougez plus !
— Int4_CurseGeneric_01_01 |
Souffrez !
— Int4_CurseGeneric_02_01 |
Souffrez !
— Int4_CurseGeneric_02_02 |
Ugh... The humidity is disgusting. Best get on with this.
— Int4b_A3_01 |
Ouste !
— Int4b_A3_02 |
They rise from the waters!
— Int4b_A3_03 |
Invoquez une armée, que je l'écrase !
— Int4b_A3_04 |
Enfin, des gens qui n'ont pas l'air de vouloir me dévorer.
— Int4b_A3_06 |
Visiblement, nous ne sommes pas les seuls à vouloir percer les secrets de Doryani…
— Int4b_A3_07 |
Nous honorons la mémoire du peuple des Façonneurs.
— Int4b_A3_08 |
Un labyrinthe de verdure…
— Int4b_A3_09 |
Ils sont dans les arbres !
— Int4b_A3_10 |
Comment arrive-t-il à soulever ça ?!
— Int4b_A3_12 |
Aïe. Vous devriez faire plus attention, l'ami.
— Int4b_A3_13 |
Je préfère les serpents aux scorpions…
— Int4b_A3_14 |
Voilà qui semble prometteur. Peut-être qu'Alva saura de quoi il s'agit.
— Int4b_A3_16 |
I've never seen such beauty... The Oases at home lacked such splendid colour.
— Int4b_A3_17 |
Ah! Toxins!
— Int4b_A3_18 |
The vaunted technology of the Vaal... and look where it got them. Dead and buried.
— Int4b_A3_19 |
Ah... they live!
— Int4b_A3_20 |
I wonder if Alva knows this place?
— Int4b_A3_21 |
Trouvé. Je dois retourner à la porte.
— Int4b_A3_22 |
Well... it works.
— Int4b_A3_23 |
Un autre Noyau d'âme. Je me demande s'il y a d'autres portes.
— Int4b_A3_24 |
They... are warm to the touch.
— Int4b_A3_25 |
Another Soul Core is required.
— Int4b_A3_26 |
Stone-one, your duty has ended.
— Int4b_A3_27 |
Ahhh... I should call Alva.
— Int4b_A3_28 |
I'll need a larger Soul Core for this.
— Int4b_A3_29 |
This is what I need. Back to the generator.
— Int4b_A3_30 |
A larger Soul Core... Now where to place it?
— Int4b_A3_31 |
I must admit... it is impressive this all still functions.
— Int4b_A3_32 |
It appears... the place now teems with energy. I should be quick.
— Int4b_A3_33 |
Alva, I should plunge you into a pit of scorpions for that!
— Int4b_A3_35 |
Now... let me access these waterways.
— Int4b_A3_36 |
So these are the Azak that Servi despises? I can understand why.
— Int4b_A3_37 |
If the Vaal were so intelligent... why would they build something that could flood their main city?
— Int4b_A3_38 |
Ça devrait faire l'affaire.
— Int4b_A3_39 |
Servi was right. The Azak must be dealt with.
— Int4b_A3_40 |
She flies... Of course.
— Int4b_A3_41_01 |
May your spirit shriek for eternity, vile one.
— Int4b_A3_42 |
Hmm... I feel a murmur of power within them.
— Int4b_A3_43 |
They... will suffer for this humiliation.
— Int4b_Gameplay_A1_01 |
Power can hide where you least expect.
— Int4b_Gameplay_A1_02 |
Hmm... Inspiring.
— Int4b_Gameplay_A1_03 |
He bore the mark of corruption... I know it.
— Int4b_Gameplay_A1_04 |
Here, there is a small trace of hope in the air.
— Int4b_Gameplay_A1_05 |
Disgusting. Everything is wet and vile in Ogham.
— Int4b_Gameplay_A1_06 |
I have wandered the Vastiri... This was not a challenge.
— Int4b_Gameplay_A1_07 |
La queue !
— Int4b_Gameplay_A1_08 |
It is strange to think... the Vastiri was once home to such forests...
— Int4b_Gameplay_A1_09 |
This tree has an abundance of energy...
— Int4b_Gameplay_A1_10 |
I thought the Ezomytes buried their dead... This must have been some battleground.
— Int4b_Gameplay_A1_11 |
That may hold what I seek.
— Int4b_Gameplay_A1_12 |
Ugh, the dead seem to rise in every direction... No matter.
— Int4b_Gameplay_A1_13 |
Ah. The last of what I am seeking.
— Int4b_Gameplay_A1_14 |
Now, Battlelord... Accept your death.
— Int4b_Gameplay_A1_15 |
How was this man able to craft these? He is more gifted than he knows...
— Int4b_Gameplay_A1_16 |
Let's see what power the old-clans wield.
— Int4b_Gameplay_A1_17 |
This Shade is more than he seems.
— Int4b_Gameplay_A1_18 |
The roots here have succumbed to corruption.
— Int4b_Gameplay_A1_19 |
These customs are strange to me. Burying their dead... How terrible.
— Int4b_Gameplay_A1_20 |
Cruel Praetor... I shall bring you the storm.
— Int4b_Gameplay_A1_21 |
Your demise is welcomed, I am sure of it.
— Int4b_Gameplay_A1_22 |
Repulsive witch. May your misdeeds be long forgotten.
— Int4b_Gameplay_A1_23 |
Rejoignez les cieux et retrouvez votre famille, Ézomyte. Vous avez tenu bon jusqu'à la fin… et au-delà.
— Int4b_Gameplay_A1_26 |
His burden is heavy. He hides it well.
— Int4b_Gameplay_A1_27 |
Her mind tends to wander. She reminds me of one of my sisters.
— Int4b_Gameplay_A1_28 |
This is no Lost-Man effigy... The boy is from these parts, I should ask him of this.
— Int4b_Gameplay_A1_29 |
Come, I will release you of your pain!
— Int4b_Gameplay_A1_30 |
Get back here, creature!
— Int4b_Gameplay_A1_31 |
Enough of this!
— Int4b_Gameplay_A1_32 |
Corruption spreads like wildfire, no creature is safe.
— Int4b_Gameplay_A1_33 |
Ah yes... Yet another wicked energy to contend with.
— Int4b_Gameplay_A1_34 |
Who speaks to me from beyond the void?
— Int4b_Gameplay_A1_35 |
The shadows here undulate with raw power...
— Int4b_Gameplay_A1_36 |
I return you to the void, or wherever you hail from.
— Int4b_Gameplay_A1_37 |
Una will be most pleased to see this.
— Int4b_Gameplay_A1_38 |
Il y a bien longtemps que je n'ai pas entendu les chants des temps passés.
— Int4b_Gameplay_A1_39 |
I cannot control this much flame... This village is beyond saving.
— Int4b_Gameplay_A1_40 |
The Maraketh do not forgive. Nor do they forget.
— Int4b_Gameplay_A1_41 |
They come... from above!
— Int4b_Gameplay_A1_42 |
His suffering was short-lived... It is a shame.
— Int4b_Gameplay_A1_43 |
This Mad Wolf... May he howl like ravaged Deshret.
— Int4b_Gameplay_A1_44 |
What foul energy gives life to you?
— Int4b_Gameplay_A1_45 |
Go now, defiler of flame.
— Int4b_Gameplay_A1_46 |
There he is... just a man. Nothing more.
— Int4b_Gameplay_A1_47 |
I know what this is... and it is not good.
— Int4b_Gameplay_A1_48 |
I think not, Mad Wolf!
— Int4b_Gameplay_A1_49 |
Hmmm... The Shade is indeed powerful.
— Int4b_Gameplay_A1_50 |
Vile sorcery hangs on the air.
— Int4b_Gameplay_A1_51 |
Corrupted or not, your kind deserve no better.
— Int4b_Gameplay_A1_52 |
The very trees tremble with sickness.
— Int4b_Gameplay_A1_53 |
Waste away, back to the soil.
— Int4b_Gameplay_A1_54 |
Blocked for now. But I sense more than just life in these vines...
— Int4b_Gameplay_A1_55 |
A tale-woman of melody... Impressive.
— Int4b_Gameplay_A1_56 |
This... was once a man?
— Int4b_Gameplay_A1_57 |
The elements will now take you, druid.
— Int4b_Gameplay_A1_58 |
This man has known respect in his life... but now, he is simply lost.
— Int4b_Gameplay_A1_63 |
I did not know if I would see the Vastiri again... It is good to be home.
— Int4b_Gameplay_A2_01 |
Time to prove myself to this akhara.
— Int4b_Gameplay_A2_02 |
The pack leader... up there.
— Int4b_Gameplay_A2_03 |
They come!
— Int4b_Gameplay_A2_04 |
I leave you to the sands, foul Raiders.
— Int4b_Gameplay_A2_05 |
Ahh. It's been too long since I felt the rumble of a caravan beneath my feet.
— Int4b_Gameplay_A2_06 |
From what I can see... the Faridun have been preparing for war. This night... now grows warm.
— Int4b_Gameplay_A2_07 |
This mine was sealed with some still inside... Corruption seems to have taken them.
— Int4b_Gameplay_A2_08 |
Ne me touchez pas, Faridune.
— Int4b_Gameplay_A2_09 |
The Halani Gates have been closed? This has not happened for generations.
— Int4b_Gameplay_A2_10 |
Je dois en parler à Asala.
— Int4b_Gameplay_A2_11 |
This passage is how the Traitor betrayed her people... Now I explore its secrets.
— Int4b_Gameplay_A2_73 |
C'est donc en ces lieux que la traîtresse fut emprisonnée pour ses crimes.
— Int4b_Gameplay_A2_13 |
Your punishment has should have ended long ago.
— Int4b_Gameplay_A2_14 |
You fought well, traitor.
— Int4b_Gameplay_A2_15 |
A true djinn... Her soul inhabits this barya.
— Int4b_Gameplay_A2_16 |
Ah. Varashta's great Trial. I know this well. But, we must first reach it.
— Int4b_Gameplay_A2_17 |
Orbala and the sisters five! Beautiful!
— Int4b_Gameplay_A2_18 |
Hmmm... Dead Maraketh. The Faridun must infest this place.
— Int4b_Gameplay_A2_19 |
Reopen, ancient gates of Seven Waters!
— Int4b_Gameplay_A2_20 |
Mourez dans l'oubli, sale Faridun !
— Int4b_Gameplay_A2_21 |
La corruption doit être détruite !
— Int4b_Gameplay_A2_22 |
Il ne s'échappera {pas} !
— Int4b_Gameplay_A2_23 |
We cannot pass. Jamanra will stop at nothing to succeed.
— Int4b_Gameplay_A2_24 |
Lost Keth, I can only imagine how beautiful you must have been in your time.
— Int4b_Gameplay_A2_25 |
Kabala! I know of this serpent-tongue!
— Int4b_Gameplay_A2_26 |
My akhara will not believe this.
— Int4b_Gameplay_A2_27 |
Buried beneath shifting sands... Keth still endures.
— Int4b_Gameplay_A2_28 |
The Ninth Treasure lives?
— Int4b_Gameplay_A2_29 |
Defiled treasure. I will remember this day.
— Int4b_Gameplay_A2_30 |
Such Shrines were not meant for mortal eyes. I am honoured.
— Int4b_Gameplay_A2_31 |
Back, guardians!
— Int4b_Gameplay_A2_32 |
I sense a formidable energy here...
— Int4b_Gameplay_A2_33 |
Qui est-ce ?
— Int4b_Gameplay_A2_34 |
I wish I knew... who you are.
— Int4b_Gameplay_A2_35 |
The Ardura would not understand this... I must keep this to myself, for now.
— Int4b_Gameplay_A2_36 |
Now... you, necromancer!
— Int4b_Gameplay_A2_39 |
Mighty steed, you must rest!
— Int4b_Gameplay_A2_40 |
The darkness is now dispelled. May it stay this way.
— Int4b_Gameplay_A2_41 |
The great steeds tusks, I shall honor them.
— Int4b_Gameplay_A2_42 |
The Winter Sekhemas challenge... I am right where I deserve to be.
— Int4b_Gameplay_A2_43 |
Perhaps here, Balbala... we can both be redeemed.
— Int4b_Gameplay_A2_44 |
My time has come.
— Int4b_Gameplay_A2_45 |
My potential seems... limitless!
— Int4b_Gameplay_A2_46 |
My akhara are permitted here, but I should not linger.
— Int4b_Gameplay_A2_47 |
I have heard whispers of such a place... where Titans fought and died.
— Int4b_Gameplay_A2_48 |
Mes yeux me joueraient-ils des tours ?
— Int4b_Gameplay_A2_49 |
You know why I am here... Relent!
— Int4b_Gameplay_A2_50 |
More may roam here, it's time to go.
— Int4b_Gameplay_A2_51 |
It is warm. And beautiful.
— Int4b_Gameplay_A2_52 |
I have retread Orbala's path. I must complete the horn.
— Int4b_Gameplay_A2_54 |
This is an immense honour.
— Int4b_Gameplay_A2_55 |
We reclaim the sands and ease the winds!
— Int4b_Gameplay_A2_56 |
En avant, partons en guerre.
— Int4b_Gameplay_A2_57 |
I hope there is time... to protect our honoured dead.
— Int4b_Gameplay_A2_58 |
The Faridun should know better than to let this madness transpire...
— Int4b_Gameplay_A2_59 |
Profanateur !
— Int4b_Gameplay_A2_60 |
Jamanra will pay for raising the Defiler!
— Int4b_Gameplay_A2_61 |
Nous réclamerons justice !
— Int4b_Gameplay_A2_62 |
The Faridun will fall!
— Int4b_Gameplay_A2_63 |
Pas de pitié !
— Int4b_Gameplay_A2_64 |
Asala !
— Int4b_Gameplay_A2_68 |
Rise, Sekhema. The day is won.
— Int4b_Gameplay_A2_69 |
The husband of Garukhan? I... don't believe it.
— Int4b_Gameplay_A2_70 |
— Int4_SavageHit_01 |
— Int4_SavageHit_02 |
— Int4_SavageHit_03 |
— Int4_SavageHit_04 |
— Int4_SavageHit_05 |
— Int4_SavageHit_06 |
Ah, oups !
— Int4_Gameplay_A1_67 |
Quel individu répugnant !
— Int4_Gameplay_A1_68 |
Quel joli ver !
— Int4_Gameplay_A1_69 |
Quelle impertinence !
— Int4_Gameplay_A1_70 |
C'est étrange…
— Int4_Gameplay_A1_71 |
Quel mausolée charmant !
— Int4_Gameplay_A1_72 |
La corruption a vicié la végétation.
— Int4_Gameplay_A1_73 |
Pas une âme en vue… Voilà qui est sinistre.
— Int4_Gameplay_A1_74 |
Ce doit être la forge du vieillard.
— Int4_Gameplay_A1_75 |
J'ai pénétré votre domaine, Géonor. Votre fin est proche.
— Int4_Gameplay_A1_76 |
Révélez-moi votre véritable nature !
— Int4_Gameplay_A1_78 |
Tout ce qui se trouve en ces lieux doit connaître le trépas.
— Int4_Gameplay_A1_79 |
Ah, voilà qui est mieux.
— Int4_Gameplay_A1_80 |
Cet instrument appartient probablement à la jeune fille de la Bûcheraie.
— Int4_Gameplay_A1_81 |
Peut-être que sa musique ravivera l'espoir dans leurs cœurs.
— Int4_Gameplay_A1_82 |
Quel homme astucieux. Voilà qui me plaît.
— Int4_Gameplay_A1_83 |
Voilà qui devrait s'avérer utile.
— Int4_Gameplay_A1_84 |
Je serais avisée d'interroger cette soi-disant sekhema.
— Int4_Gameplay_A2_73 |
À n'en pas douter, voici la prison de la traîtresse.
— Int4_Gameplay_A2_74 |
Oh… Voyons donc comment les choses vont tourner…
— Int4_Gameplay_A2_75 |
Est-il en train de {prendre la fuite ?} Hahaha !
— Int4_Gameplay_A2_76 |
Argh, il me faudra faire appel à une caravane pour trouver mon chemin.
— Int4_Gameplay_A2_77 |
Serait-ce… une déesse ?
— Int4_Gameplay_A2_79 |
J'ai toujours rêvé de brûler quelqu'un au bûcher.
— Int4_Gameplay_A2_80 |
Vos désirs sont des ordres.
— Int4_Gameplay_A2_81 |
Ah, c'est exactement ce qu'il me fallait.
— Int4_Gameplay_A2_82 |
C'est la première fois que je vois ce type de réanimation !
— Int4_Gameplay_A2_83 |
Maintenant, à ton tour, mon joli sac d'os !
— Int4_Gameplay_A2_84 |
Finissons-en une fois pour toutes.
— Int4_Gameplay_A2_85 |
Quelle insolite créature vous faites !
— Int4_Gameplay_A2_86 |
Deviez-vous m'opposer une quelconque difficulté ?
— Int4_Gameplay_A2_87 |
Rien n'est plus important que le pouvoir.
— Int4_Gameplay_A2_88 |
Ils ont voulu me brûler vive. Il est temps de leur rendre la monnaie de leur pièce.
— Int4_Gameplay_A2_89 |
Je deviendrai la sanguimancienne la plus illustre que Wraeclast n'ait jamais connue.
— Int4_Gameplay_A2_90 |
Quelle vilenie.
— Int4_Gameplay_A2_91 |
J'aurais préféré vous réduire en servitude, mais laisser votre cadavre gésir ici pour l'éternité me convient aussi.
— Int4_Gameplay_A2_92 |
Enfantin.
— Int4_Gameplay_A2_93 |
Encore plus simple.
— Int4_Gameplay_A2_94 |
Voilà un défi à ma hauteur.
— Int4_Gameplay_A2_95 |
Je suis tout simplement trop puissante pour ces adversaires.
— Int4_Gameplay_A2_96 |
Oh, quels cadavres gigantesques !
— Int4_Gameplay_A2_97 |
Je vous ai trouvé !
— Int4_Gameplay_A2_98 |
Vous ne pouvez plus vous cacher, mon cher roitelet…
— Int4_Gameplay_A2_99 |
This whole operation would be efficient if they were dead.
— Int4_Gameplay_A2_100 |
Ça pourrait m'être utile.
— Int4_Gameplay_A2_101 |
Vraiment ?!
— Int4_Gameplay_A2_102 |
Argh, ça chatouille.
— Int4_Gameplay_A3_25 |
Il vous faudra faire mieux que ça !
— Int4_Gameplay_A3_26 |
Elle est drapée de l'aura de la destinée…
— Int4_Gameplay_A3_27 |
Voilà qui me change.
— Int4_Gameplay_A3_28 |
Sournoise petite plante !
— Int4_Gameplay_A3_29 |
Il y a tant d'hommes de pierre…
— Int4_Gameplay_A3_30 |
C'est exactement ce qu'il me faut !
— Int4_Gameplay_A3_31 |
Ça fonctionne !
— Int4_Gameplay_A3_32 |
Bon, où puis-je utiliser ce cœur d'âme ?
— Int4_Gameplay_A3_33 |
Ce cœur d'âme pleure… Hahaha ! Quelle mélodie !
— Int4_Gameplay_A3_34 |
Il me faut un autre cœur d'âme…
— Int4_Gameplay_A3_35 |
Il va me falloir un plus gros cœur d'âme.
— Int4_Gameplay_A3_36 |
Voilà qui semble adapté au générateur.
— Int4_Gameplay_A3_37 |
Voilà qui pourrait être utile.
— Int4_Gameplay_A3_38 |
Que ces étincelles sont belles à voir !
— Int4_Gameplay_A3_39 |
Ce devrait être suffisant.
— Int4_Gameplay_A3_40 |
Comme si ça pouvait être aussi facile. Hum…
— Int4_Gameplay_A3_41 |
Quel piège ! Je n'en attendais pas moins.
— Int4_Gameplay_A3_42 |
Ah, enfin.
— Int4_Gameplay_A3_43 |
Les Entailleurs, en chair et en os !
— Int4_Gameplay_A3_44 |
J'espère que ça fonctionne encore.
— Int4_Gameplay_A3_45 |
Oui, asséchez-moi donc tout cela !
— Int4_Gameplay_A3_46 |
Il est temps de s'enfoncer au cœur du cadavre putréfié d'Utzaal !
— Int4_Gameplay_A3_47 |
Ah, ce marais est tout à fait charmant !
— Int4_Gameplay_A3_48 |
Vous savez pourquoi je suis ici !
— Int4_Gameplay_A3_49 |
Une sorcière qui vole sur un bâton ? Vous cherchez à nous couvrir de ridicule, Entailleuse ?
— Int4_Gameplay_A3_50 |
Vous êtes allée trop loin, chère consœur. Vous saviez le prix dont il faudrait vous acquitter.
— Int4_Gameplay_A3_51 |
Une mort méritée. Les enfants doivent être épargnés… sauf s'ils me provoquent, naturellement.
— Int4_Gameplay_A3_52 |
Je n'ai pas fait cela pour vous. Les sorcières de son genre nuisent à la réputation de nos sabbats.
— Int4_Gameplay_A3_53 |
Ce parfum… celui de siècles de pourriture vénéneuse.
— Int4_Gameplay_A3_54 |
Un temple empli de savoir ancestral ? Hum… Voilà qui m'intrigue.
— Int4_Gameplay_A3_55 |
Argh, je vois que la mort n'a pas pris possession de ces lieux.
— Int4_Gameplay_A3_56 |
Toc toc…
— Int4_Gameplay_A3_57 |
Oh, on dirait qu'il y a quelqu'un !
— Int4_Gameplay_A3_58 |
Je vous vois…
— Int4_Gameplay_A3_59 |
Voilà qui devrait être divertissant.
— Int4_Gameplay_A3_60 |
Eh bien, allons-y.
— Int4_Gameplay_A3_61 |
Si c'est de l'or que je désirais, je serais comblée.
— Int4_Gameplay_A3_65 |
Tout cela n'aura finalement pas été vain.
— Int4_Gameplay_A3_66 |
Que de champignons exotiques !
— Int4_Gameplay_A3_67 |
Atziri a échoué dans sa quête d'immortalité. Je ne ferai pas la même erreur.
— Int4_Gameplay_A3_68 |
Je n'ai pas de temps à perdre avec ça !
— Int4_Gameplay_A3_69 |
Quelle technique époustouflante !
— Int4_Gameplay_A3_70 |
Votre dévotion pour l'indécence force mon admiration, mais il est sans doute préférable que votre vie s'achève ici.
— Int4_Gameplay_A3_72 |
Ah, nous y voilà. Ce doit être la clef.
— Int4_Gameplay_A3_73 |
Plus aucun obstacle ne se dresse entre les secrets des Vaals et moi.
— Int4_Gameplay_A3_74 |
C'est curieux… Je sens le destin qui converge vers nous…
— Int4_Gameplay_A3_75 |
Magnifique. Il me faut découvrir comment ils ont développé une telle création.
— Int4_Gameplay_A3_77 |
Je n'ai que faire des déments !
— Int4_Gameplay_A3_78 |
Enfin ! Je ne serai plus interrompue.
— Int4_Gameplay_A3_80 |
La destinée se trouve tout entière concentrée dans ce fil unique.
— Int4_Gameplay_A3_81 |
Tout devient limpide.
— Int4_Gameplay_A3_82 |
Voilà qui était impressionnant.
— Int4_Gameplay_A3_83 |
Je peine à y croire… Je suis à Utzaal…
— Int4_Gameplay_A3_84 |
Ah. Une belle pièce à ajouter à ma collection.
— Int4_Gameplay_A3_85 |
Il était grand temps que nous recevions un accueil digne de ce nom.
— Int4_Gameplay_A3_86 |
Quelle importance ? Vous êtes tous déjà morts !
— Int4_Gameplay_A3_87 |
Argh ! Il me semble avoir été privée d'un meurtre que je me réjouissais de commettre.
— Int4_Gameplay_A3_89 |
Je ne me suis jamais expliqué le besoin d'être vénérée.
— Int4_Gameplay_A3_90 |
Ce lieu perd de son charme sans tous ses champignons.
— Int4_Gameplay_A3_91 |
Alors, c'est ici qu'{ils} procèdent à leurs sacrifices…
— Int4_Gameplay_A3_92 |
Ah, voilà qui me rend nostalgique.
— Int4_Gameplay_A3_93 |
Encore un habile subterfuge.
— Int4_Gameplay_A3_95 |
Me tuer, moi ? Il devrait leur dire de déguerpir pour sauver leurs misérables existences.
— Int4_Gameplay_A3_96 |
Tout. À. Fait !
— Int4_Gameplay_A3_97 |
Voilà qui paraît un peu excessif !
— Int4_Gameplay_A3_98 |
Le dénouement restera le même !
— Int4_Gameplay_A3_99 |
Tous ces efforts pour venir s'échouer à mes pieds.
— Int4_Gameplay_A3_100 |
Je pourrai tirer avantage de cette situation…
— Int4_Gameplay_A3_101 |
Je m'emparerai du pouvoir de Chaos.
— Int4_Gameplay_A3_102 |
Oui, laissez-moi entrer…
— Int4_Gameplay_A3_103 |
Quelle adorable créature !
— Int4_Gameplay_A3_104 |
Un jour, j'animerai des êtres comme vous.
— Int4_Gameplay_A3_105 |
Voilà qui est délicieusement répugnant.
— Int4_Gameplay_A3_106 |
Hélas, je n'avais d'autre choix que de vous détruire.
— Int4_Gameplay_A3_107 |
Quelle sorte de créature êtes-vous ?
— Int4_Gameplay_A3_108 |
Chaos est certainement doué d'imagination.
— Int4_Gameplay_A3_109 |
Après avoir assisté à ce spectacle, allez-vous réellement vous mesurer à {moi ?}
— Int4_Gameplay_A3_110 |
Je vous avais bien dit que nous en viendrions à cette conclusion.
— Int4_Gameplay_A3_111 |
Le pouvoir de Chaos afflue en moi.
— Int4_Gameplay_A3_112 |
Qu'est-ce que vous manigancez ?
— Int4_Gameplay_A3_113 |
Comment un homme mort est-il parvenu jusqu'ici ?
— Int4_Gameplay_A3_114 |
Quelle inconscience, mais que font-ils ici ?
— Int4_Gameplay_A3_115 |
Je n'ai pas de temps à perdre avec ces futilités.
— Int4_Gameplay_A3_116 |
Certains ont survécu, d'autres ont péri… Il vous faut l'accepter.
— Int4_Gameplay_A3_117 |
Tous morts ? Eh bien, tant pis.
— Int4_Gameplay_A3_118 |
Cela ne me regarde en rien.
— Int4_Gameplay_A3_119 |
Encore des chasseurs de trésor inconscients.
— Int4_Gameplay_A3_120 |
Ils ont tous survécu ? Bon, assez perdu de temps.
— Int4_Gameplay_A3_121 |
N'allez pas me dire que vous comptiez tous vous en tirer vivants !
— Int4_Gameplay_A3_122 |
Ils sont tous morts ? C'était inéluctable.
— Int4_Gameplay_A3_123 |
Pourquoi m'adressez-vous la parole ?
— Int4_Gameplay_A3_124 |
Oups ! Je vois que vous vous êtes fait occire.
— Int4_Gameplay_A3_125 |
Voilà qui m'a l'air intéressant.
— Int4_Gameplay_A3_126 |
Si je disposais de plus de temps, je recueillerais ces plantes meurtrières.
— Int4_Gameplay_A3_128 |
Des champignons, en ces lieux ? Ça ne me dit rien qui vaille.
— Int4_Gameplay_A3_129 |
Hmm, on dirait une relique de Chaos.
— Int4_Gameplay_A3_130 |
Eh bien, voilà qui est inattendu.
— Int4_Gameplay_A3_131 |
Il faudrait une source d'énergie.
— Int4_Gameplay_A3_132 |
Cet autel est imprégné de corruption…
— Int4_Gameplay_A3_133 |
Voilà qui est surprenant.
— Int4_Gameplay_A3_134 |
Argh… Ce rituel m'est familier…
— Int4_Gameplay_A3_135 |
Emprunté ou pas, le pouvoir reste le pouvoir.
— Int4_Gameplay_A3_136 |
Argh ! Vous avez bien failli me surprendre.
— Int4_Gameplay_A3_137 |
Quels secrets renferment ces lieux ?
— Int4_Gameplay_A3_138 |
Voyons donc ce que le lac dissimulait.
— Int4_Gameplay_A3_139 |
Alors, c'est ici qu'ils ont survécu.
— Int4_Gameplay_A3_140 |
Un champignon rare.
— Int4_Gameplay_A3_141 |
Il y a bien peu d'endroits où l'on peut en trouver.
— Int4_Gameplay_A3_142 |
Nous avons eu notre compte de champignons pour une journée.
— Int4_Gameplay_A3_143 |
Il semble qu'elle ait besoin de champignons.
— Int4_Gameplay_A3_144 |
Laissez-moi vous aider à confectionner votre recette.
— Int4_Gameplay_A3_145 |
Il me faut plus de champignons.
— Int4_Gameplay_A3_146 |
Voici tout ce dont vous avez besoin.
— Int4_Gameplay_A3_147 |
Merci, chère sœur. J'accepte ce présent.
— Int4_Gameplay_A3_148 |
Voilà qui pourrait refroidir l'or.
— Int4_Gameplay_A3_149 |
Cela devrait me permettre d'avancer.
— Int4_Gameplay_A3_150 |
Voilà qui a l'air précieux.
— Int4_Gameplay_A3_151 |
Je devrais interroger Oswald au sujet de ces artéfacts.
— Int4_Gameplay_A3_152 |
Et en voici encore un.
— Int4_Gameplay_A3_153 |
Voici qui devrait intéresser Oswald au plus haut point.
— Int4_Gameplay_A3_154 |
Une espèce de relique de Chaos…
— Int4_Gameplay_A3_155 |
Ah, il s'agit du deuxième fragment d'un objet brisé. Il m'en faut un de plus.
— Int4_Gameplay_A3_156 |
Voilà le troisième fragment, mais à quoi sert cet objet ?
— Int4_Gameplay_A3_157 |
Est-ce là le repaire de la Vipère ? Je me figurais quelque chose de plus… ridicule.
— Int4_Gameplay_A3_158 |
Les Vaals ne sont pas assez subtils pour manier de telles forces sans risque.
— Int4_Gameplay_A3_159 |
Je survivrai en ces lieux… pour le moment.
— Int4_Gameplay_EndGame_01 |
Le cataclysme… Tant de morts… des morts atroces…
— Int4_Gameplay_EndGame_02 |
Nous devrions prendre quelques instants pour discuter de nos secrets occultes.
— Int4_Gameplay_EndGame_03 |
Nous devrions prendre quelques instants pour discuter de nos secrets occultes.
— Int4_Gameplay_EndGame_04 |
Autant s'en occuper maintenant.
— Int4_Gameplay_EndGame_05 |
Je sens qu'il y en aura d'autres.
— Int4_Gameplay_EndGame_06 |
Alors, c'est vous qui faites intrusion sur mon territoire.
— Int4_Gameplay_EndGame_07 |
Vous devez me comprendre, la conquête de Wraeclast me revient de droit !
— Int4_Gameplay_EndGame_08 |
Voilà qui est intéressant.
— Int4_Gameplay_EndGame_09 |
Je suis épiée…
— Int4_Gameplay_EndGame_10 |
Sortez de mon esprit !
— Int4_Gameplay_EndGame_11 |
Je suis la maîtresse de la peur !
— Int4_Gameplay_EndGame_12 |
J'ai eu mon compte de secrets occultes pour une vie entière !
— Int4_Gameplay_EndGame_13 |
Son aura est des plus étranges…
— Int4_Gameplay_EndGame_14 |
Il est plus sagace qu'il n'y paraît.
— Int4_Gameplay_EndGame_15 |
Argh… Est-ce qu'il m'a qualifiée d'héroïne ?
— Int4_Gameplay_EndGame_16 |
Je devrais lui proposer de lui greffer des membres.
— Int4_Gameplay_EndGame_17 |
Voilà qui promet d'être intéressant.
— Int4_Gameplay_EndGame_18 |
Assurément, voilà une nouvelle façon d'exhumer les morts.
— Int4_Gameplay_EndGame_19 |
J'aurais besoin de trois clefs pour passer…
— Int4_Gameplay_EndGame_20 |
Il m'en faut encore deux…
— Int4_Gameplay_EndGame_21 |
Encore une.
— Int4_Gameplay_EndGame_22 |
Maintenant, je peux passer cette porte.
— Int4_Gameplay_EndGame_23 |
Voyons ce qui se trouve à l'intérieur.
— Int4_Gameplay_EndGame_24 |
Tisse-flamme ! Votre temps est révolu !
— Int4_Gameplay_EndGame_25 |
Hélas ! Je n'ai plus de terres à conquérir.
— Int4_Gameplay_EndGame_27 |
J'ai toujours aimé les araignées.
— Int4_Gameplay_EndGame_28 |
Enfin, un endroit agréable à explorer.
— Int4_Gameplay_EndGame_29 |
J'aimerais bâtir une demeure en ces lieux…
— Int4_Gameplay_EndGame_30 |
Quelle chaleur accueillante.
— Int4_Gameplay_EndGame_31 |
Le cataclysme a véritablement changé la face de Wraeclast…
— Int4_Gameplay_EndGame_32 |
Une terre vaste et ensoleillée ! Quelle horreur.
— Int4_Gameplay_EndGame_33 |
Ah. Un terrain familier.
— Int4_Gameplay_EndGame_34 |
C'est assez charmant par ici.
— Int4_Gameplay_EndGame_35 |
Un petit feu de forêt égayerait un peu cet endroit.
— Int4_Gameplay_EndGame_36 |
La forteresse qui m'arrêtera n'a pas encore été bâtie.
— Int4_Gameplay_EndGame_37 |
Je ne vois pas l'intérêt de garder des prisonniers.
— Int4_Gameplay_EndGame_38 |
Quel étrange édifice.
— Int4_Gameplay_EndGame_39 |
Cet endroit n'est pas assez chaud à mon goût, tant s'en faut.
— Int4_Gameplay_EndGame_40 |
Je me croirais presque de retour de chez moi.
— Int4_Gameplay_EndGame_41 |
Quel faux pouvoir est vénéré en ces lieux ?
— Int4_Gameplay_EndGame_42 |
Voilà qui devrait être divertissant.
— Int4_Gameplay_EndGame_43 |
Si étrange…
— Int4_Gameplay_EndGame_44 |
Je suis lasse de visiter des lieux tels que celui-ci.
— Int4_Gameplay_EndGame_45 |
Labeur incessant.
— Int4_Gameplay_EndGame_46 |
Voilà ce que j'appelle une forêt plutôt remarquable.
— Int4_Gameplay_EndGame_47 |
Suivre la rivière vers l'inconnu…
— Int4_Gameplay_EndGame_48 |
Les vapeurs toxiques me plaisent en temps normal, mais pas celles-ci.
— Int4_Gameplay_EndGame_49 |
Quel étrange environnement.
— Int4_Gameplay_EndGame_50 |
Quel est ce rivage ?
— Int4_Gameplay_EndGame_51 |
De ma vie, je ne pensais plus jamais contempler de sable.
— Int4_Gameplay_EndGame_52 |
Les terres corrompues ne connaissent donc aucune frontière ?
— Int4_Gameplay_EndGame_53 |
Un butin étonnant…
— Int4_Gameplay_EndGame_54 |
Je vais éviter de me baigner.
— Int4_Gameplay_EndGame_55 |
Tous ces arbres brûleraient si facilement…
— Int4_Gameplay_EndGame_56 |
Tout ce que j'aime !
— Int4_Gameplay_EndGame_57 |
Charmant.
— Int4_Gameplay_EndGame_58 |
Un sentier caché, pour les plus téméraires.
— Int4_Gameplay_EndGame_59 |
Des ténèbres, je suis née.
— Int4_Gameplay_EndGame_60 |
Curieux.
— Int4_Gameplay_EndGame_61 |
Hum.
— Int4_Gameplay_EndGame_62 |
Qu'est-ce que c'est ?
— Int4_Gameplay_EndGame_63 |
Intrigant.
— Int4_Gameplay_EndGame_64 |
Le véritable secret du pouvoir coule dans mes veines. Si je saigne, ils périront.
— Int4_IntroLine_AscendancyPitch_01 |
Il n'existe rien de plus exquis qu'un carnage explosif. Tout ce que je souhaite, c'est voir le monde brûler.
— Int4_IntroLine_AscendancyPitch_02 |
Je préfèrerais éviter cela.
— Int4_Keystone_Acrobatics_01 |
Je suis une spécialiste des effigies.
— Int4_Keystone_AncestralBond_01 |
Je maîtrise la puissance des flammes.
— Int4_Keystone_AvatarOfFire_01 |
J'ai la thaumaturgie dans le sang.
— Int4_Keystone_BloodMagic_01 |
Une technique interdite.
— Int4_Keystone_ChaosInnoculation_01 |
Une source de pouvoir.
— Int4_Keystone_Conduit_01 |
La mort est ma plus vieille amie.
— Int4_Keystone_DanceWithDeath_01 |
Froid et calculateur.
— Int4_Keystone_EldritchBattery_01 |
Hum, le secret des éléments.
— Int4_Keystone_ElementalEquilibrium_01 |
J'ai beaucoup appris des livres interdits.
— Int4_Keystone_EternalYouth_01 |
Je dévorerai leurs âmes.
— Int4_Keystone_GhostReaver_01 |
Je me suis toujours demandé qui était mon père.
— Int4_Keystone_GiantsBlood_01 |
Ce qui ne me tue pas…
— Int4_Keystone_GlancingBlows_01 |
Un cœur de glace se brise aisément.
— Int4_Keystone_Heartstopper_01 |
Des mots puissants.
— Int4_Keystone_HexMaster_01 |
La chair recèle bien des forces.
— Int4_Keystone_HollowPalmTechnique_01 |
Je suis ce que je choisis d'être.
— Int4_Keystone_IronReflexes_01 |
Je façonne ma propre réalité.
— Int4_Keystone_MindOverMatter_01 |
Je dirigerai une armée de cadavres.
— Int4_Keystone_NecromanticTalisman_01 |
Toutes les sorcières ne sont pas adeptes de potions.
— Int4_Keystone_Oasis_01 |
La souffrance me sied assez.
— Int4_Keystone_PainAttunement_01 |
Dessein infaillible.
— Int4_Keystone_ResoluteTechnique_01 |
Je suis plus tenace qu'il n'y paraît.
— Int4_Keystone_UnwaveringStance_01 |
Je me sustenterai de la chair de mes ennemis.
— Int4_Keystone_VaalPact_01 |
Je suis croyante… quand il le faut.
— Int4_Keystone_ZealotsOath_01 |
Ceci est à moi, dorénavant.
— Int4_BossQuestItem_01_01 |
Ceci est à moi, dorénavant.
— Int4_BossQuestItem_01_02 |
Ceci est à moi, dorénavant.
— Int4_BossQuestItem_01_03 |
Comme c'est grisant !
— Int4_BossQuestItem_02_01 |
Comme c'est grisant !
— Int4_BossQuestItem_02_02 |
Comme c'est grisant !
— Int4_BossQuestItem_02_03 |
J'aime le pouvoir.
— Int4_BossQuestItem_03_01 |
J'aime le pouvoir.
— Int4_BossQuestItem_03_02 |
J'aime le pouvoir.
— Int4_BossQuestItem_03_03 |
Quelle perte de temps !
— Int4_EngageAutomaton_01_01 |
Quelle perte de temps !
— Int4_EngageAutomaton_01_02 |
Je vous disloquerai !
— Int4_EngageAutomaton_02_01 |
Je vous disloquerai !
— Int4_EngageAutomaton_02_02 |
Je vous abattrai !
— Int4_EngageBeast_01_01 |
Je vous abattrai !
— Int4_EngageBeast_01_02 |
Fuyez devant moi !
— Int4_EngageBeast_02_01 |
Fuyez devant moi !
— Int4_EngageBeast_02_02 |
Je suis le prédateur ultime !
— Int4_EngageBeast_03_01 |
Je suis le prédateur ultime !
— Int4_EngageBeast_03_02 |
Je vais vous dissiper !
— Int4_EngageElemental_01_01 |
Je vais vous dissiper !
— Int4_EngageElemental_01_02 |
Disparaissez !
— Int4_EngageElemental_02_01 |
Disparaissez !
— Int4_EngageElemental_02_02 |
Un meurtre sublime !
— Int4_EngageHuman_01_01 |
Un meurtre sublime !
— Int4_EngageHuman_01_02 |
Je vais me repaître de votre âme !
— Int4_EngageHuman_02_01 |
Je vais me repaître de votre âme !
— Int4_EngageHuman_02_02 |
Je vais vous écraser !
— Int4_EngageInsect_01_01 |
Je vais vous écraser !
— Int4_EngageInsect_01_02 |
Je vais vous écraser !
— Int4_EngageInsect_01_03 |
Stupide insecte !
— Int4_EngageInsect_02_01 |
Stupide insecte !
— Int4_EngageInsect_02_02 |
Quelle adorable créature !
— Int4_EngageMonstrosity_01_01 |
Quelle adorable créature !
— Int4_EngageMonstrosity_01_02 |
Quelle adorable créature !
— Int4_EngageMonstrosity_01_03 |
Quelle beauté !
— Int4_EngageMonstrosity_02_01 |
Quelle beauté !
— Int4_EngageMonstrosity_02_02 |
Détruire cette beauté me fait horreur.
— Int4_EngageMonstrosity_03_01 |
Mes créations sont bien plus impressionnantes !
— Int4_EngageSkeleton_01_01 |
Mes créations sont bien plus impressionnantes !
— Int4_EngageSkeleton_01_02 |
Mes créations sont bien plus impressionnantes !
— Int4_EngageSkeleton_01_03 |
Il valait mieux me servir !
— Int4_EngageSkeleton_02_01 |
Il valait mieux me servir !
— Int4_EngageSkeleton_02_02 |
Il valait mieux me servir !
— Int4_EngageSkeleton_02_03 |
Quelle impertinence !
— Int4_EngageUndead_01_01 |
Je vais vous détruire !
— Int4_EngageUndead_02_01 |
Je vais vous détruire !
— Int4_EngageUndead_02_02 |
Pathétique créature !
— Int4_EngageUndead_03_01 |
Pathétique créature !
— Int4_EngageUndead_03_02 |
Sots ancestraux !
— Int4_EngageVaal_01_01 |
Sots ancestraux !
— Int4_EngageVaal_01_02 |
Sots ancestraux !
— Int4_EngageVaal_01_03 |
Vestiges d'un empire déchu !
— Int4_EngageVaal_02_01 |
Vestiges d'un empire déchu !
— Int4_EngageVaal_02_02 |
Hors de mon chemin !
— Int4_EngageVaal_03_01 |
Hors de mon chemin !
— Int4_EngageVaal_03_02 |
Hors de mon chemin !
— Int4_EngageVaal_03_03 |
Plus. De. Place.
— Int4_InvFull_01_01 |
Non.
— Int4_InvFull_02_01 |
Non.
— Int4_InvFull_02_02 |
Non.
— Int4_InvFull_02_03 |
Pas question, misérable abomination !
— Int4_InvFull_03_01 |
Pas question, misérable abomination !
— Int4_InvFull_03_02 |
Je goûte pour la première fois au pouvoir véritable.
— Int4_LevelUp2_01 |
Le monde se pliera bientôt à ma volonté !
— Int4_LevelUp3_01 |
Mon savoir s'enrichit.
— Int4_LevelUp5_01 |
Inspiration et perfectionnement.
— Int4_LevelUp10_01 |
Je conquerrai les ténèbres.
— Int4_LevelUp15_01 |
Le pouvoir me sied à ravir, vous ne trouvez pas ?
— Int4_LevelUp20_01 |
Les secrets de ce monde m'appartiennent de plein droit.
— Int4_LevelUp30_01 |
Je me reconnais à peine.
— Int4_LevelUp40_01 |
Serviteurs, réjouissez-vous ! D'autres âmes vous attendent.
— Int4_LevelUp50_01 |
Plus je me lie à la mort, plus la mort se lie à moi en retour.
— Int4_LevelUp60_01 |
Y a-t-il encore âme qui vive pour me défier ?
— Int4_LevelUp70_01 |
La maîtrise absolue est proche.
— Int4_LevelUp80_01 |
Mon ambition est sans limites !
— Int4_LevelUp90_01 |
Le monde s'agenouillera devant moi.
— Int4_LevelUp100_01 |
Le pouvoir absolu.
— Int4_LevelUp100_02 |
La mort elle-même s'incline devant moi !
— Int4_LevelUp100_03 |
Je ne suis pas assez agile.
— Int4_LowDex_01_01 |
Je ne suis pas assez agile.
— Int4_LowDex_01_02 |
Je ne suis pas assez agile.
— Int4_LowDex_01_03 |
Je dois être plus adroite.
— Int4_LowDex_02_01 |
Je dois être plus adroite.
— Int4_LowDex_02_02 |
Je dois être plus adroite.
— Int4_LowDex_02_03 |
La dextérité me fait défaut.
— Int4_LowDex_03_01 |
La dextérité me fait défaut.
— Int4_LowDex_03_02 |
La dextérité me fait défaut.
— Int4_LowDex_03_03 |
Il me faut plus de connaissances.
— Int4_LowInt_01_01 |
Il me faut plus de connaissances.
— Int4_LowInt_01_02 |
Il me faut plus de connaissances.
— Int4_LowInt_01_03 |
Ça dépasse mes connaissances.
— Int4_LowInt_02_01 |
Ça dépasse mes connaissances.
— Int4_LowInt_02_02 |
Ça dépasse mes connaissances.
— Int4_LowInt_02_03 |
Il me faut être plus avisée.
— Int4_LowInt_03_01 |
Il me faut être plus avisée.
— Int4_LowInt_03_02 |
Il me faut être plus avisée.
— Int4_LowInt_03_03 |
Je manque de force brute.
— Int4_LowStr_01_01 |
Je manque de force brute.
— Int4_LowStr_01_02 |
Je manque de force brute.
— Int4_LowStr_01_03 |
Oups. Je ne suis pas assez forte.
— Int4_LowStr_02_01 |
Oups. Je ne suis pas assez forte.
— Int4_LowStr_02_02 |
Oups. Je ne suis pas assez forte.
— Int4_LowStr_02_03 |
Impossible d'utiliser ça. Je ne suis pas assez forte.
— Int4_LowStr_03_01 |
Impossible d'utiliser ça. Je ne suis pas assez forte.
— Int4_LowStr_03_02 |
Impossible d'utiliser ça. Je ne suis pas assez forte.
— Int4_LowStr_03_03 |
Je l'ai mérité.
— Int4_MirrorCurrency_01_01 |
Je l'ai mérité.
— Int4_MirrorCurrency_01_02 |
Je l'ai mérité.
— Int4_MirrorCurrency_01_03 |
Wraeclast m'accorde ses faveurs.
— Int4_MirrorCurrency_02_01 |
Wraeclast m'accorde ses faveurs.
— Int4_MirrorCurrency_02_02 |
Un présent des ténèbres, rien que pour moi !
— Int4_MirrorCurrency_03_01 |
Voilà qui me sera bien utile.
— Int4_MirrorCurrency_04_01 |
Je n'ai plus d'esprit.
— Int4_NoSpiritNoCombat_01_01 |
Je n'ai plus d'esprit.
— Int4_NoSpiritNoCombat_01_02 |
Je n'ai plus d'esprit.
— Int4_NoSpiritNoCombat_01_03 |
J'ai besoin de plus d'esprit.
— Int4_NoSpiritNoCombat_02_01 |
J'ai besoin de plus d'esprit.
— Int4_NoSpiritNoCombat_02_02 |
J'ai besoin de plus d'esprit.
— Int4_NoSpiritNoCombat_02_03 |
Ah, la puissance !
— Int4_NotableTaken_01_01 |
Ah, la puissance !
— Int4_NotableTaken_01_02 |
Une sensation des plus agréables.
— Int4_NotableTaken_02_01 |
Une sensation des plus agréables.
— Int4_NotableTaken_02_02 |
Une sensation des plus agréables.
— Int4_NotableTaken_02_03 |
Un peu plus de pouvoir ne fera de mal à personne. Hé hé hé.
— Int4_NotableTaken_03_01 |
Un peu plus de pouvoir ne fera de mal à personne. Hé hé hé.
— Int4_NotableTaken_03_02 |
Un peu plus de pouvoir ne fera de mal à personne. Hé hé hé.
— Int4_NotableTaken_03_03 |
Il ne serait pas judicieux de s'en débarrasser.
— Int4_QuestItem_01_01 |
Il ne serait pas judicieux de s'en débarrasser.
— Int4_QuestItem_01_02 |
Il ne serait pas judicieux de s'en débarrasser.
— Int4_QuestItem_01_03 |
Je pourrais en avoir besoin plus tard.
— Int4_QuestItem_02_01 |
Je pourrais en avoir besoin plus tard.
— Int4_QuestItem_02_02 |
Je pourrais en avoir besoin plus tard.
— Int4_QuestItem_02_03 |
Cet objet pourrait s'avérer utile.
— Int4_QuestItem_03_01 |
Cet objet pourrait s'avérer utile.
— Int4_QuestItem_03_02 |
Cet objet pourrait s'avérer utile.
— Int4_QuestItem_03_03 |
Un présent du destin.
— Int4_RareCurrency_01_01 |
Un présent du destin.
— Int4_RareCurrency_01_02 |
Un présent du destin.
— Int4_RareCurrency_01_03 |
Il était temps !
— Int4_RareCurrency_02_01 |
Il était temps !
— Int4_RareCurrency_02_02 |
Il était temps !
— Int4_RareCurrency_02_03 |
Tellement utile.
— Int4_RareCurrency_03_01 |
Tellement utile.
— Int4_RareCurrency_03_02 |
Tellement utile.
— Int4_RareCurrency_03_03 |
Tout se déroule comme prévu.
— Int4_RareCurrency_04_01 |
Tout se déroule comme prévu.
— Int4_RareCurrency_04_02 |
Un cadavre de plus à mon service.
— Int4_RareKill_01_03 |
Le pouvoir de la mort m'appartient !
— Int4_RareKill_02_03 |
Nul ne peut me vaincre !
— Int4_RareKill_03_03 |
La mort réclame son dû !
— Int4_RareKill_04_03 |
Changement de plan.
— Int4_RespecTree_01_01 |
Changement de plan.
— Int4_RespecTree_01_02 |
Changement de plan.
— Int4_RespecTree_01_03 |
J'ai changé d'avis.
— Int4_RespecTree_02_01 |
J'ai changé d'avis.
— Int4_RespecTree_02_02 |
J'ai changé d'avis.
— Int4_RespecTree_02_03 |
La perfection n'existe pas.
— Int4_RespecTree_03_01 |
La perfection n'existe pas.
— Int4_RespecTree_03_02 |
La perfection n'existe pas.
— Int4_RespecTree_03_03 |
Changement de stratégie.
— Int4_RespecTree_04_01 |
Changement de stratégie.
— Int4_RespecTree_04_02 |
Changement de stratégie.
— Int4_RespecTree_04_03 |
Je ne peux faire ça ici.
— Int4_SkillTown_01_01 |
Je ne peux faire ça ici.
— Int4_SkillTown_01_02 |
Je ne peux faire ça ici.
— Int4_SkillTown_01_03 |
Je ferais mieux de ne pas faire ça ici.
— Int4_SkillTown_02_01 |
Je ferais mieux de ne pas faire ça ici.
— Int4_SkillTown_02_02 |
Je ferais mieux de ne pas faire ça ici.
— Int4_SkillTown_03_01 |
Il n'est pas encore temps de les tuer.
— Int4_SkillTown_03_02 |
Il n'est pas encore temps de les tuer.
— Int4_SkillTown_03_03 |
Hum… J'aime cet éclat !
— Int4_UniqueItem_01_01 |
Hum… J'aime cet éclat !
— Int4_UniqueItem_01_02 |
Un pouvoir ancestral.
— Int4_UniqueItem_02_01 |
Un pouvoir ancestral.
— Int4_UniqueItem_02_02 |
Un pouvoir ancestral.
— Int4_UniqueItem_02_03 |
Une relique du temps jadis.
— Int4_UniqueItem_03_01 |
Une relique du temps jadis.
— Int4_UniqueItem_03_02 |
S'hydrater… Je suppose que c'est nécessaire.
— Int4_UseTownWell_01_01 |
S'hydrater… Je suppose que c'est nécessaire.
— Int4_UseTownWell_01_02 |
J'étais… quelque peu assoiffée.
— Int4_UseTownWell_02_01 |
J'étais… quelque peu assoiffée.
— Int4_UseTownWell_02_02 |
J'étais… quelque peu assoiffée.
— Int4_UseTownWell_02_03 |
Une lampée de temps en temps, je n'y vois pas d'inconvénient.
— Int4_UseTownWell_03_01 |
Une lampée de temps en temps, je n'y vois pas d'inconvénient.
— Int4_UseTownWell_03_02 |
Une lampée de temps en temps, je n'y vois pas d'inconvénient.
— Int4_UseTownWell_03_03 |
Déluge d'esquilles !
— Int4_Bonestorm_01_01 |
Déluge d'esquilles !
— Int4_Bonestorm_01_02 |
Périssez !
— Int4_BonestormRelease_01_01 |
Empalement !
— Int4_BonestormRelease_02_01 |
Je n'ai plus à me soucier de les garder en vie.
— Int4_CastOnMinionDeath_01_01 |
Tout vient à point à qui sait mourir.
— Int4_CastOnMinionDeath_02_01 |
Infection !
— Int4_Contagion_01_01 |
Infection !
— Int4_Contagion_01_02 |
Putréfaction !
— Int4_Contagion_02_01 |
Putréfaction !
— Int4_Contagion_02_02 |
Mort et putrescence !
— Int4_Contagion_03_01 |
Mort et putrescence !
— Int4_Contagion_03_02 |
Infection !
— Int4_ContagionSpread_01_01 |
Infection !
— Int4_ContagionSpread_01_02 |
Dissémination !
— Int4_ContagionSpread_02_01 |
Dissémination !
— Int4_ContagionSpread_02_02 |
Vous ne m'échapperez pas !
— Int4_DarkEffigy_01_01 |
Vous ne m'échapperez pas !
— Int4_DarkEffigy_01_02 |
Vous êtes déjà condamnés !
— Int4_DarkEffigy_02_01 |
Abandonnez tout espoir !
— Int4_Despair_01_01 |
Abandonnez tout espoir !
— Int4_Despair_01_02 |
Souffrez !
— Int4_Despair_02_01 |
Souffrez !
— Int4_Despair_02_02 |
Souffrez !
— Int4_Despair_02_03 |
Boum !
— Int4_DetonateDead_01_01 |
Boum !
— Int4_DetonateDead_01_02 |
Ha ha ha !
— Int4_DetonateDead_02_01 |
Ha ha ha !
— Int4_DetonateDead_02_02 |
Faiblesse !
— Int4_Enfeeble_01_01 |
Faiblesse !
— Int4_Enfeeble_01_02 |
Quelle faiblesse !
— Int4_Enfeeble_02_01 |
Quelle faiblesse !
— Int4_Enfeeble_02_02 |
Flétrissez !
— Int4_EssenceDrain_01_01 |
Flétrissez !
— Int4_EssenceDrain_01_02 |
Flétrissez !
— Int4_EssenceDrain_01_03 |
Souffrez et mourez !
— Int4_EssenceDrain_02_01 |
Souffrez et mourez !
— Int4_EssenceDrain_02_02 |
Absorption !
— Int4_EssenceDrain_03_01 |
Absorption !
— Int4_EssenceDrain_03_02 |
Givre déchaîné !
— Int4_FrostMageAbility_01_01 |
Givre déchaîné !
— Int4_FrostMageAbility_01_02 |
Plus un mouvement !
— Int4_FrostMageAbility_02_01 |
Plus un mouvement !
— Int4_FrostMageAbility_02_02 |
Il est temps de se repaître.
— Int4_GrimFeast_01_01 |
Festin de chair.
— Int4_GrimFeast_02_01 |
Festin de chair.
— Int4_GrimFeast_02_02 |
Festin de chair.
— Int4_GrimFeast_02_03 |
Déchirure des ténèbres !
— Int4_Hexblast_01_01 |
Marque de l'hérétique !
— Int4_ProfaneRitual_01_01 |
Marque de l'hérétique !
— Int4_ProfaneRitual_01_02 |
Rune du profanateur !
— Int4_ProfaneRitual_02_01 |
Rune du profanateur !
— Int4_ProfaneRitual_02_02 |
Volez en éclats !
— Int4_RaiseZombie_01_01 |
Volez en éclats !
— Int4_RaiseZombie_01_02 |
Volez en éclats !
— Int4_RaiseZombie_01_03 |
Feu à volonté !
— Int4_SniperGasCloud_01_01 |
Feu à volonté !
— Int4_SniperGasCloud_01_02 |
Nuée gazeuse !
— Int4_SniperGasCloud_02_01 |
Nuée gazeuse !
— Int4_SniperGasCloud_02_02 |
Émergez !
— Int4_Unearth_01_01 |
Émergez !
— Int4_Unearth_01_02 |
Volez en éclats !
— Int4_Unearth_02_01 |
Volez en éclats !
— Int4_Unearth_02_02 |
A sickness controls him!
— Int4b_Gameplay_A1_60 |
Ah... The mud-worm!
— Int4b_Gameplay_A1_61 |
Les morts parlent !
— Int4b_Gameplay_A1_62 |
Cet endroit empeste la mort.
— Int4b_Gameplay_A1_64 |
These plains, though twisted... hold beauty.
— Int4b_Gameplay_A1_65 |
You must move on. I have. It is better this way.
— Int4b_Gameplay_A1_66 |
No longer does this soil enrich life...
— Int4b_Gameplay_A1_67 |
These walls are oppressive... Who chooses to live this way?
— Int4b_Gameplay_A1_68 |
Must stay out of the fog!
— Int4b_Gameplay_A1_69 |
Your Greatwolf cares not for you!
— Int4b_Gameplay_A1_70 |
À qui appartient cet instrument exquis ?
— Int4b_Gameplay_A1_72 |
Headstrong and overconfident. Like me.
— Int4b_Gameplay_A1_74 |
These must be the old mans.
— Int4b_Gameplay_A1_75 |
Balbala must be inside these doors.
— Int4b_Gameplay_A2_71 |
I should consult with the Shade.
— Int4b_Gameplay_A2_74 |
Keep your bones to yourself!
— Int4b_Gameplay_A2_75 |
This... is the last drop of Keth's glory.
— Int4b_Gameplay_A2_76 |
You who wake the dead... shall count yourself amount them.
— Int4b_Gameplay_A2_77 |
Vulgar-tongued rituals be damned!
— Int4b_Gameplay_A2_78 |
Furious stone-lord... I challenge you!
— Int4b_Gameplay_A2_81 |
Je suis méritante.
— Int4b_Gameplay_A2_82 |
My path is clear.
— Int4b_Gameplay_A2_83 |
Je soumettrai le temps lui-même à ma volonté.
— Int4b_Gameplay_A2_84 |
Les éléments m'obéissent.
— Int4b_Gameplay_A2_85 |
Test me, Great mother of the Sands!
— Int4b_Gameplay_A2_86 |
I have danced with death and survived.
— Int4b_Gameplay_A2_87 |
Au suivant !
— Int4b_Gameplay_A2_88 |
Guardians, you were formidable.
— Int4b_Gameplay_A2_89 |
This djinn courses with power!
— Int4b_Gameplay_A2_90 |
The Winter Sekhema made you, Djinn... and I have unmade you.
— Int4b_Gameplay_A2_91 |
Come now, Shade. Share your truth with me.
— Int4b_Gameplay_A2_93 |
It must be hard for some to understand our older traditions.
— Int4b_Gameplay_A2_94 |
I honour you.
— Int4b_Gameplay_A2_95 |
Abomination !
— Int4b_Gameplay_A2_96 |
You cannot forever outrun death. Why let it shackle you?
— Int4b_Gameplay_A3_43 |
The ground here is cracked and broken... What lives in these hives?
— Int4b_Gameplay_A3_44 |
That will need another Soul Core.
— Int4b_Gameplay_A3_46 |
This drowned city... disgraced by time, just like precious Keth. There is still a beauty about it, I admit.
— Int4b_Gameplay_A3_47 |
Your dark legacy ends now, tribe-witch!
— Int4b_Gameplay_A3_48 |
It was my honour to assist you.
— Int4b_Gameplay_A3_50 |
Utzaal... You are impressive, even as a drowned ruin.
— Int4b_Gameplay_A3_51 |
Treasure... I suppose I can investigate.
— Int4b_Gameplay_A3_52 |
More Vaal machinery...
— Int4b_Gameplay_A3_54 |
One of the forge... How long have they been in here?
— Int4b_Gameplay_A3_55 |
So... that's who is responsible for all this noise.
— Int4b_Gameplay_A3_56 |
It is time you retire, corrupted one.
— Int4b_Gameplay_A3_57 |
Loud... Always loud.
— Int4b_Gameplay_A3_58 |
He's nourishing himself!
— Int4b_Gameplay_A3_59 |
Oswald will be very pleased with all this gold.
— Int4b_Gameplay_A3_62 |
A taste of the life of a Treasure Hunter. It has an appeal...
— Int4b_Gameplay_A3_63 |
Par la grâce de Garukhan, quelle est cette odeur ?
— Int4b_Gameplay_A3_64 |
Look at you now, Atziri. Surrounded by ugliness. Fitting.
— Int4b_Gameplay_A3_65 |
Uhh... what?
— Int4b_Gameplay_A3_66 |
Stay back, woman!
— Int4b_Gameplay_A3_67 |
Vile dark-tongue!
— Int4b_Gameplay_A3_68 |
I will never be able to remove this memory from my mind.
— Int4b_Gameplay_A3_69 |
Well... at least it was worth it, I suppose. I should take this back to the Ziggurat.
— Int4b_Gameplay_A3_70 |
Finissons-en une fois pour toutes.
— Int4b_Gameplay_A3_71 |
The feeling... Like the desert sun.
— Int4b_Gameplay_A3_72 |
Agh! It fiercely burns!
— Int4b_Gameplay_A3_73 |
You... are mindless.
— Int4b_Gameplay_A3_75 |
Impressionnant !
— Int4b_Gameplay_A3_76 |
Nous devons contrôler les éléments, et non pas être leurs esclaves.
— Int4b_Gameplay_A3_77 |
Is this... a portal... of time?
— Int4b_Gameplay_A3_79 |
Where... when... are we?
— Int4b_Gameplay_A3_80 |
I must say... the city in its prime is quite beautiful.
— Int4b_Gameplay_A3_81 |
Un pouvoir intrinsèque y est renfermé.
— Int4b_Gameplay_A3_82 |
I feel they are not happy to see us...
— Int4b_Gameplay_A3_83 |
Assez parlé !
— Int4b_Gameplay_A3_84 |
Did she die? What just happened?!
— Int4b_Gameplay_A3_86 |
Atziri really was as beautiful as tales claim.
— Int4b_Gameplay_A3_87 |
The Vaal also had brutal traditions.
— Int4b_Gameplay_A3_89 |
I offer this heart to you, Garukhan!
— Int4b_Gameplay_A3_90 |
Ah, a statue of the man himself. I know not much of him, other than his brutality.
— Int4b_Gameplay_A3_91 |
Hmm. This place is strange.
— Int4b_Gameplay_A3_92 |
It appears he has no idea who he is dealing with.
— Int4b_Gameplay_A3_93 |
Quelle arrogance !
— Int4b_Gameplay_A3_94 |
The genius of the Vaal. I'm not impressed.
— Int4b_Gameplay_A3_96 |
You must surrender.
— Int4b_Gameplay_A3_99 |
If you betray me, I will scorch your flesh to the bone.
— Int4b_Gameplay_A3_100 |
The tale-women say... Chaos is a fickle master.
— Int4b_Gameplay_A3_101 |
Yes! Let's begin!
— Int4b_Gameplay_A3_103 |
Rest now, stormcaller.
— Int4b_Gameplay_A3_104 |
This... has seen better days.
— Int4b_Gameplay_A3_105 |
I am up to the challenge.
— Int4b_Gameplay_A3_106 |
A magnificent beast!
— Int4b_Gameplay_A3_107 |
Il était grand temps que nous nous affrontions.
— Int4b_Gameplay_A3_109 |
I accept the wisdom of the Vaal.
— Int4b_Gameplay_A3_111 |
Quelle est cette tribu ?
— Int4b_Gameplay_A3_112 |
Oh no... how can I tell her of this?
— Int4b_Gameplay_A3_113 |
Hmm. Ils ont des ennuis.
— Int4b_Gameplay_A3_114 |
All survived.
— Int4b_Gameplay_A3_115 |
Ils n'étaient pas préparés.
— Int4b_Gameplay_A3_116 |
Aucun survivant ? Argh…
— Int4b_Gameplay_A3_117 |
Oui, bien entendu.
— Int4b_Gameplay_A3_118 |
Combien d'imprudents se promènent dans les environs ?
— Int4b_Gameplay_A3_119 |
Heureusement que j'étais là pour les sauver.
— Int4b_Gameplay_A3_120 |
Cette jungle est hostile.
— Int4b_Gameplay_A3_121 |
Vraiment ? Personne n'en a réchappé ? Pathétique.
— Int4b_Gameplay_A3_122 |
Nous devons tous unir nos efforts contre la corruption.
— Int4b_Gameplay_A3_123 |
Pff. Comme c'est typique.
— Int4b_Gameplay_A3_124 |
Quels étranges nids…
— Int4b_Gameplay_A3_125 |
Des couleurs aussi vives doivent être synonymes de danger.
— Int4b_Gameplay_A3_127 |
Ce genre de chose n'arrive jamais dans le désert.
— Int4b_Gameplay_A3_128 |
Cet artéfact porte le symbole de Chaos.
— Int4b_Gameplay_A3_129 |
Une salle au trésor ? Pas mal.
— Int4b_Gameplay_A3_130 |
Cette machine a besoin d'énergie.
— Int4b_Gameplay_A3_131 |
Une étrange chaleur émane de cet autel.
— Int4b_Gameplay_A3_132 |
C'était donc l'œuvre de la corruption. Imprévisible.
— Int4b_Gameplay_A3_133 |
De quelle religion s'agit-il ?
— Int4b_Gameplay_A3_134 |
Les conteuses ne m'ont jamais parlé de {ça}.
— Int4b_Gameplay_A3_135 |
Répugnantes créatures !
— Int4b_Gameplay_A3_136 |
L'eau a épargné cet endroit.
— Int4b_Gameplay_A3_138 |
Comment la vie a-t-elle pu subsister en ces lieux ?
— Int4b_Gameplay_A3_139 |
Quel curieux champignon.
— Int4b_Gameplay_A3_140 |
Et de trois champignons…
— Int4b_Gameplay_A3_142 |
Même cette effroyable tribu possède sa conteuse…du moins, quelque chose qui s'en approche.
— Int4b_Gameplay_A3_143 |
Je trouverai les champignons qu'il vous faut.
— Int4b_Gameplay_A3_144 |
Je n'ai pas encore tout trouvé.
— Int4b_Gameplay_A3_145 |
Voyons un peu ce que vous savez.
— Int4b_Gameplay_A3_146 |
Merci. J'accepte votre présent avec joie.
— Int4b_Gameplay_A3_147 |
Voilà qui me permettra de passer.
— Int4b_Gameplay_A3_148 |
Oswald m'a dit qu'il cherchait ce genre d'objet.
— Int4b_Gameplay_A3_149 |
Intéressant, cet artéfact.
— Int4b_Gameplay_A3_150 |
Je me demande si cet objet avait une signification particulière.
— Int4b_Gameplay_A3_151 |
Il est temps de ramener tout ça à Oswald.
— Int4b_Gameplay_A3_152 |
Un fragment…
— Int4b_Gameplay_A3_153 |
Voilà maintenant deux fragments qui s'assemblent l'un avec l'autre.
— Int4b_Gameplay_A3_154 |
L'artéfact est reconstitué. À quoi peut-il bien servir ?
— Int4b_Gameplay_A3_155 |
Ils s'adonnaient à une activité dangereuse en ces lieux.
— Int4b_Gameplay_A3_157 |
Était-ce… la fin du monde ?
— Int4b_Gameplay_Endgame_02 |
He seems familiar.
— Int4b_Gameplay_Endgame_03 |
Elle ne m'inspire pas confiance.
— Int4b_Gameplay_Endgame_04 |
La reine de la ruche !
— Int4b_Gameplay_Endgame_07 |
Tous ceux qui menaceront Wraeclast subiront le même sort !
— Int4b_Gameplay_Endgame_08 |
Curieux objet.
— Int4b_Gameplay_Endgame_09 |
J'ai l'impression d'être épiée.
— Int4b_Gameplay_Endgame_10 |
I am not afraid.
— Int4b_Gameplay_Endgame_12 |
Quelle est cette chose ?
— Int4b_Gameplay_Endgame_13 |
Je n'ai que faire de la chance. Seul le pouvoir m'intéresse.
— Int4b_Gameplay_Endgame_14 |
Life in the desert depends on such skills.
— Int4b_Gameplay_Endgame_15 |
Derrière ses fanfaronnades, je ressens une grande tristesse.
— Int4b_Gameplay_Endgame_16 |
L'esprit d'un véritable guerrier.
— Int4b_Gameplay_Endgame_17 |
So many bones... forgotten under the earth.
— Int4b_Gameplay_Endgame_19 |
J'ai besoin d'une sorte de clef pour entrer.
— Int4b_Gameplay_Endgame_20 |
This looks like it combines with something else.
— Int4b_Gameplay_Endgame_21 |
Et de deux. Plus qu'un fragment à trouver.
— Int4b_Gameplay_Endgame_22 |
La clef est restaurée.
— Int4b_Gameplay_Endgame_23 |
Enfin.
— Int4b_Gameplay_Endgame_25 |
Le vent a tourné contre la corruption !
— Int4b_Gameplay_Endgame_27 |
J'entends quelque chose dans les ombres…
— Int4b_Gameplay_Endgame_28 |
Je purifierai cet ignoble endroit.
— Int4b_Gameplay_Endgame_29 |
Je dois faire attention où je pose les pieds.
— Int4b_Gameplay_Endgame_30 |
Je ne crains pas le feu.
— Int4b_Gameplay_Endgame_31 |
Ça me rappelle vaguement ma terre natale.
— Int4b_Gameplay_Endgame_32 |
C'est à ça que devaient ressembler les plaines, il y a bien longtemps.
— Int4b_Gameplay_Endgame_33 |
Voilà un endroit où je pourrais peut-être m'installer un jour.
— Int4b_Gameplay_Endgame_34 |
Ces terres sont contaminées.
— Int4b_Gameplay_Endgame_35 |
Quelle scène splendide pour mener bataille.
— Int4b_Gameplay_Endgame_36 |
Une forteresse impressionnante.
— Int4b_Gameplay_Endgame_37 |
Les prisonniers n'ont rien à faire en cage, ils devraient être mis au travail.
— Int4b_Gameplay_Endgame_38 |
Les tours que nous avons bâties jadis sont bien plus imposantes.
— Int4b_Gameplay_Endgame_39 |
J'apprécie cette chaleur.
— Int4b_Gameplay_Endgame_40 |
Quel épouvantable marécage.
— Int4b_Gameplay_Endgame_41 |
Un temple de pacotille.
— Int4b_Gameplay_Endgame_42 |
Une dangereuse ruche.
— Int4b_Gameplay_Endgame_43 |
Je n'ai jamais rien vu de tel.
— Int4b_Gameplay_Endgame_44 |
J'irai là où le devoir m'appelle.
— Int4b_Gameplay_Endgame_45 |
J'éliminerai la corruption partout où je la trouverai.
— Int4b_Gameplay_Endgame_46 |
Une belle nuance de rouge.
— Int4b_Gameplay_Endgame_47 |
Suivons la rivière.
— Int4b_Gameplay_Endgame_48 |
Je ne devrais pas m'éterniser.
— Int4b_Gameplay_Endgame_49 |
Une bataille en bord de mer.
— Int4b_Gameplay_Endgame_51 |
Voilà qui me rappelle ma terre natale.
— Int4b_Gameplay_Endgame_52 |
Quel est cet endroit ?
— Int4b_Gameplay_Endgame_53 |
Cette grotte ne m'inspire pas confiance.
— Int4b_Gameplay_Endgame_54 |
Ah, voilà bien un millénaire que je n'ai pas pris de bain.
— Int4b_Gameplay_Endgame_55 |
L'air est aussi sec que le désert de Vastiri.
— Int4b_Gameplay_Endgame_56 |
Je les renverrai dans leur tombe.
— Int4b_Gameplay_Endgame_57 |
Partons à la chasse au nécromancien.
— Int4b_Gameplay_Endgame_58 |
Seuls les plus agiles survivront à une danse avec le scorpion.
— Int4b_Keystone_Acrobatics_01 |
J'emporte avec moi les histoires de ma tribu.
— Int4b_Keystone_AncestralBond_01 |
Un élément l'emporte sur tous les autres.
— Int4b_Keystone_AvatarOfFire_01 |
Je puiserai ma puissance en ma propre chair.
— Int4b_Keystone_BloodMagic_01 |
Un pacte de puissance.
— Int4b_Keystone_ChaosInnoculation_01 |
Une dekhara ne combat jamais seule.
— Int4b_Keystone_Conduit_01 |
La mort est ma plus vieille amie.
— Int4b_Keystone_DanceWithDeath_01 |
La foi n'est pas l'ennemie du savoir.
— Int4b_Keystone_EldritchBattery_01 |
À moi de maintenir l'équilibre.
— Int4b_Keystone_ElementalEquilibrium_01 |
Conquérir la chair, c'est conquérir l'âme.
— Int4b_Keystone_EternalYouth_01 |
Les conteuses maîtrisent maintes techniques.
— Int4b_Keystone_GhostReaver_01 |
Un vertige du Troisième pacte.
— Int4b_Keystone_GiantsBlood_01 |
Un style moins téméraire qu'il n'y paraît.
— Int4b_Keystone_GlancingBlows_01 |
Le dard du scorpion peut nous enseigner une précieuse leçon.
— Int4b_Keystone_Heartstopper_01 |
Maudits soient mes ennemis, puissent-ils s'abattre à mes pieds.
— Int4b_Keystone_HexMaster_01 |
Une technique ancestrale.
— Int4b_Keystone_HollowPalmTechnique_01 |
Je ne crains pas la lame de l'épée.
— Int4b_Keystone_IronReflexes_01 |
Je n'ai qu'à me concentrer.
— Int4b_Keystone_MindOverMatter_01 |
Magie impie pour situation désespérée.
— Int4b_Keystone_NecromanticTalisman_01 |
Chérissez ce dont vous disposez.
— Int4b_Keystone_Oasis_01 |
La douleur me pousse à aller de l'avant.
— Int4b_Keystone_PainAttunement_01 |
Je frappe toujours juste.
— Int4b_Keystone_ResoluteTechnique_01 |
Je suis inébranlable.
— Int4b_Keystone_UnwaveringStance_01 |
Les Vaals connaissaient bien des secrets maléfiques.
— Int4b_Keystone_VaalPact_01 |
Ma foi me préservera.
— Int4b_Keystone_ZealotsOath_01 |
Le premier pas sur le chemin que j'ai choisi.
— Int4b_LevelUp2_01 |
Ils me donnaient déjà pour morte.
— Int4b_LevelUp3_01 |
La voie à suivre m'apparaît clairement.
— Int4b_LevelUp5_01 |
Si seulement ils pouvaient me voir à présent !
— Int4b_LevelUp10_01 |
Je découvrirai tous les secrets de ce monde !
— Int4b_LevelUp15_01 |
Je ne laisserai rien me barrer la route.
— Int4b_LevelUp20_01 |
Le pouvoir véritable est à portée de main.
— Int4b_LevelUp30_01 |
Je prouverai au monde de quoi je suis capable.
— Int4b_LevelUp40_01 |
Les éléments m'appellent !
— Int4b_LevelUp50_01 |
Ma puissance ne cesse de croître !
— Int4b_LevelUp60_01 |
Je suis parvenue si loin que je me surprends moi-même.
— Int4b_LevelUp70_01 |
Les éléments se soumettent à ma volonté !
— Int4b_LevelUp80_01 |
Ma puissance ne connaît pas de limites !
— Int4b_LevelUp90_01 |
Je serai la nouvelle reine des vents !
— Int4b_LevelUp100_01 |
J'écrirai ma propre légende à présent !
— Int4b_LevelUp100_02 |
Désormais, elles conteront {mon} histoire !
— Int4b_LevelUp100_03 |
Arcing chain!
— Int4b_Skills_Arc_01_01 |
Arcing chain!
— Int4b_Skills_Arc_01_02 |
Arcing chain!
— Int4b_Skills_Arc_01_03 |
Lashing energy!
— Int4b_Skills_Arc_02_01 |
Lashing energy!
— Int4b_Skills_Arc_02_02 |
Lashing energy!
— Int4b_Skills_Arc_02_03 |
Pas d'échappatoire !
— Int4b_Skills_Arc_03_01 |
Pas d'échappatoire !
— Int4b_Skills_Arc_03_02 |
Pas d'échappatoire !
— Int4b_Skills_Arc_03_03 |
On n'est jamais trop prudente.
— Int4b_Skills_ArcticArmour_01_01 |
On n'est jamais trop prudente.
— Int4b_Skills_ArcticArmour_01_02 |
On n'est jamais trop prudente.
— Int4b_Skills_ArcticArmour_01_03 |
Plus rien ne peut m'atteindre.
— Int4b_Skills_ArcticArmour_02_01 |
Plus rien ne peut m'atteindre.
— Int4b_Skills_ArcticArmour_02_02 |
Plus rien ne peut m'atteindre.
— Int4b_Skills_ArcticArmour_02_03 |
I wield the Elements.
— Int4b_Skills_ArcticArmour_03_01 |
I wield the Elements.
— Int4b_Skills_ArcticArmour_03_02 |
I wield the Elements.
— Int4b_Skills_ArcticArmour_03_03 |
Que les frimas vous emportent !
— Int4b_Skills_ColdGeneric_01_01 |
Que les frimas vous emportent !
— Int4b_Skills_ColdGeneric_01_02 |
Que les frimas vous emportent !
— Int4b_Skills_ColdGeneric_01_03 |
Lunarai's Blade!
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_01 |
Lunarai's Blade!
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_02 |
Lunarai's Blade!
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_03 |
Gelez !
— Int4b_Skills_ColdGeneric_03_01 |
Gelez !
— Int4b_Skills_ColdGeneric_03_02 |
Gelez !
— Int4b_Skills_ColdGeneric_03_03 |
Presque !
— Int4b_Skills_ColdSnap_01_01 |
Presque !
— Int4b_Skills_ColdSnap_01_02 |
Presque !
— Int4b_Skills_ColdSnap_01_03 |
Implode!
— Int4b_Skills_ColdSnap_02_01 |
Implode!
— Int4b_Skills_ColdSnap_02_02 |
Implode!
— Int4b_Skills_ColdSnap_02_03 |
Crack you!
— Int4b_Skills_ColdSnap_03_01 |
Crack you!
— Int4b_Skills_ColdSnap_03_02 |
Crack you!
— Int4b_Skills_ColdSnap_03_03 |
La mort vient du ciel !
— Int4b_Skills_Comet_01_01 |
La mort vient du ciel !
— Int4b_Skills_Comet_01_02 |
La fureur des cieux !
— Int4b_Skills_Comet_02_01 |
La fureur des cieux !
— Int4b_Skills_Comet_02_02 |
Foudroiement !
— Int4b_Skills_Conductivity_01_01 |
Foudroiement !
— Int4b_Skills_Conductivity_01_02 |
Foudroiement !
— Int4b_Skills_Conductivity_01_03 |
Convulsions !
— Int4b_Skills_Conductivity_02_01 |
Convulsions !
— Int4b_Skills_Conductivity_02_02 |
Convulsions !
— Int4b_Skills_Conductivity_02_03 |
Incinération !
— Int4b_Skills_Fireball_01_01 |
Incinération !
— Int4b_Skills_Fireball_01_02 |
Combust!
— Int4b_Skills_Fireball_02_01 |
Combust!
— Int4b_Skills_Fireball_02_02 |
Combust!
— Int4b_Skills_Fireball_02_03 |
Engulf!
— Int4b_Skills_Fireball_03_01 |
Engulf!
— Int4b_Skills_Fireball_03_02 |
Engulf!
— Int4b_Skills_Fireball_03_03 |
Que les flammes vous emportent !
— Int4b_Skills_FireGeneric_01_01 |
Que les flammes vous emportent !
— Int4b_Skills_FireGeneric_01_02 |
Que les flammes vous emportent !
— Int4b_Skills_FireGeneric_01_03 |
Flamme de Soléraï !
— Int4b_Skills_FireGeneric_02_01 |
Flamme de Soléraï !
— Int4b_Skills_FireGeneric_02_02 |
Flamme de Soléraï !
— Int4b_Skills_FireGeneric_02_03 |
Consumez-vous !
— Int4b_Skills_FireGeneric_03_01 |
Consumez-vous !
— Int4b_Skills_FireGeneric_03_02 |
Consumez-vous !
— Int4b_Skills_FireGeneric_03_03 |
Terre brûlée !
— Int4b_Skills_Firestorm_01_01 |
Terre brûlée !
— Int4b_Skills_Firestorm_01_02 |
Terre brûlée !
— Int4b_Skills_Firestorm_01_03 |
Raining flame!
— Int4b_Skills_Firestorm_02_01 |
Raining flame!
— Int4b_Skills_Firestorm_02_02 |
Raining flame!
— Int4b_Skills_Firestorm_02_03 |
Brasier !
— Int4b_Skills_Firestorm_03_01 |
Brasier !
— Int4b_Skills_Firestorm_03_02 |
Brasier !
— Int4b_Skills_Firestorm_03_03 |
Wall of flame!
— Int4b_Skills_FlameWall_01_01 |
Wall of flame!
— Int4b_Skills_FlameWall_01_02 |
Wall of flame!
— Int4b_Skills_FlameWall_01_03 |
Desert fire!
— Int4b_Skills_FlameWall_02_01 |
Desert fire!
— Int4b_Skills_FlameWall_02_02 |
Desert fire!
— Int4b_Skills_FlameWall_02_03 |
You will burn!
— Int4b_Skills_FlameWall_03_01 |
You will burn!
— Int4b_Skills_FlameWall_03_02 |
You will burn!
— Int4b_Skills_FlameWall_03_03 |
Carbonisation !
— Int4b_Skills_Flammability_01_01 |
Carbonisation !
— Int4b_Skills_Flammability_01_02 |
Carbonisation !
— Int4b_Skills_Flammability_01_03 |
Vous allez brûler !
— Int4b_Skills_Flammability_02_01 |
Vous allez brûler !
— Int4b_Skills_Flammability_02_02 |
Vous allez brûler !
— Int4b_Skills_Flammability_02_03 |
Fear the flames!
— Int4b_Skills_Flammability_03_01 |
Fear the flames!
— Int4b_Skills_Flammability_03_02 |
Fear the flames!
— Int4b_Skills_Flammability_03_03 |
Frozen demise!
— Int4b_Skills_Frostbolt_01_01 |
Frozen demise!
— Int4b_Skills_Frostbolt_01_02 |
Frozen demise!
— Int4b_Skills_Frostbolt_01_03 |
Chilling wake!
— Int4b_Skills_Frostbolt_02_01 |
Chilling wake!
— Int4b_Skills_Frostbolt_02_02 |
Chilling wake!
— Int4b_Skills_Frostbolt_02_03 |
Slowing chill!
— Int4b_Skills_Frostbolt_03_01 |
Slowing chill!
— Int4b_Skills_Frostbolt_03_02 |
Souffrez !
— Int4b_Skills_FrostboltRemote_01_01 |
Souffrez !
— Int4b_Skills_FrostboltRemote_01_02 |
Souffrez !
— Int4b_Skills_FrostboltRemote_01_03 |
Destruction !
— Int4b_Skills_FrostboltRemote_02_01 |
Destruction !
— Int4b_Skills_FrostboltRemote_02_02 |
Destruction !
— Int4b_Skills_FrostboltRemote_02_03 |
Explosion !
— Int4b_Skills_FrostboltRemote_03_01 |
Explosion !
— Int4b_Skills_FrostboltRemote_03_02 |
Explosion !
— Int4b_Skills_FrostboltRemote_03_03 |
Ne bougez plus !
— Int4b_Skills_FrostBomb_01_01 |
Ne bougez plus !
— Int4b_Skills_FrostBomb_01_02 |
Plus un geste !
— Int4b_Skills_FrostBomb_02_01 |
Plus un geste !
— Int4b_Skills_FrostBomb_02_02 |
Plus un geste !
— Int4b_Skills_FrostBomb_02_03 |
Your death comes!
— Int4b_Skills_FrostBomb_03_01 |
Your death comes!
— Int4b_Skills_FrostBomb_03_02 |
Your death comes!
— Int4b_Skills_FrostBomb_03_03 |
Reculez !
— Int4b_Skills_FrostWall_01_01 |
Reculez !
— Int4b_Skills_FrostWall_01_02 |
Reculez !
— Int4b_Skills_FrostWall_01_03 |
N'approchez pas !
— Int4b_Skills_FrostWall_02_01 |
N'approchez pas !
— Int4b_Skills_FrostWall_02_02 |
N'approchez pas !
— Int4b_Skills_FrostWall_02_03 |
No closer!
— Int4b_Skills_FrostWall_03_01 |
No closer!
— Int4b_Skills_FrostWall_03_02 |
No closer!
— Int4b_Skills_FrostWall_03_03 |
Devenez glace !
— Int4b_Skills_Hypothermia_01_01 |
Devenez glace !
— Int4b_Skills_Hypothermia_01_02 |
Devenez glace !
— Int4b_Skills_Hypothermia_01_03 |
Vous deviendrez glace !
— Int4b_Skills_Hypothermia_02_01 |
Vous deviendrez glace !
— Int4b_Skills_Hypothermia_02_02 |
Vous deviendrez glace !
— Int4b_Skills_Hypothermia_02_03 |
Chill will take you!
— Int4b_Skills_Hypothermia_03_01 |
Chill will take you!
— Int4b_Skills_Hypothermia_03_02 |
Chill will take you!
— Int4b_Skills_Hypothermia_03_03 |
Feel the chill!
— Int4b_Skills_IceNova_01_01 |
Feel the chill!
— Int4b_Skills_IceNova_01_02 |
Feel the chill!
— Int4b_Skills_IceNova_01_03 |
Piercing frost!
— Int4b_Skills_IceNova_02_01 |
Piercing frost!
— Int4b_Skills_IceNova_02_02 |
Piercing frost!
— Int4b_Skills_IceNova_02_03 |
Reculez !
— Int4b_Skills_IceNova_03_01 |
Reculez !
— Int4b_Skills_IceNova_03_02 |
Reculez !
— Int4b_Skills_IceNova_03_03 |
Fureur de la tempête !
— Int4b_Skills_LightningConduit_01_01 |
Fureur de la tempête !
— Int4b_Skills_LightningConduit_01_02 |
Fureur de la tempête !
— Int4b_Skills_LightningConduit_01_03 |
Blasting skies!
— Int4b_Skills_LightningConduit_02_01 |
Blasting skies!
— Int4b_Skills_LightningConduit_02_02 |
Blasting skies!
— Int4b_Skills_LightningConduit_02_03 |
Étreignez la foudre !
— Int4b_Skills_LightningConduit_03_01 |
Étreignez la foudre !
— Int4b_Skills_LightningConduit_03_02 |
Lighting take you!
— Int4b_Skills_LightningGeneric_01_01 |
Lighting take you!
— Int4b_Skills_LightningGeneric_01_02 |
Lighting take you!
— Int4b_Skills_LightningGeneric_01_03 |
La mort incarnée !
— Int4b_Skills_LightningGeneric_02_01 |
La mort incarnée !
— Int4b_Skills_LightningGeneric_02_02 |
La mort incarnée !
— Int4b_Skills_LightningGeneric_02_03 |
Surcharge !
— Int4b_Skills_LightningGeneric_03_01 |
Surcharge !
— Int4b_Skills_LightningGeneric_03_02 |
Surcharge !
— Int4b_Skills_LightningGeneric_03_03 |
Bon sang !
— Int4b_Skills_LightningWarpFail_01_01 |
Bon sang !
— Int4b_Skills_LightningWarpFail_01_02 |
Bon sang !
— Int4b_Skills_LightningWarpFail_01_03 |
Pathétique !
— Int4b_Skills_LightningWarpSuccess_01_01 |
Pathétique !
— Int4b_Skills_LightningWarpSuccess_01_02 |
Pathétique !
— Int4b_Skills_LightningWarpSuccess_01_03 |
Hors de mon chemin !
— Int4b_Skills_LightningWarpSuccess_02_01 |
Hors de mon chemin !
— Int4b_Skills_LightningWarpSuccess_02_02 |
Hors de mon chemin !
— Int4b_Skills_LightningWarpSuccess_02_03 |
Lightning Rupture!
— Int4b_Skills_LightningWarpSuccess_03_01 |
Lightning Rupture!
— Int4b_Skills_LightningWarpSuccess_03_02 |
Lightning Rupture!
— Int4b_Skills_LightningWarpSuccess_03_03 |
Vous allez connaître la souffrance !
— Int4b_Skills_ManaTempest_01_01 |
Vous allez connaître la souffrance !
— Int4b_Skills_ManaTempest_01_02 |
Vous allez connaître la souffrance !
— Int4b_Skills_ManaTempest_01_03 |
Tremblez devant ma puissance !
— Int4b_Skills_ManaTempest_02_01 |
Tremblez devant ma puissance !
— Int4b_Skills_ManaTempest_02_02 |
Tremblez devant ma puissance !
— Int4b_Skills_ManaTempest_02_03 |
Behold, the storm!
— Int4b_Skills_ManaTempest_03_01 |
Behold, the storm!
— Int4b_Skills_ManaTempest_03_02 |
Behold, the storm!
— Int4b_Skills_ManaTempest_03_03 |
Raging storm!
— Int4b_Skills_OrbOfStorms_01_01 |
Raging storm!
— Int4b_Skills_OrbOfStorms_01_02 |
Raging storm!
— Int4b_Skills_OrbOfStorms_01_03 |
Bow to me!
— Int4b_Skills_OrbOfStorms_02_01 |
Bow to me!
— Int4b_Skills_OrbOfStorms_02_02 |
Bow to me!
— Int4b_Skills_OrbOfStorms_02_03 |
Craignez la tempête !
— Int4b_Skills_OrbOfStorms_03_01 |
Craignez la tempête !
— Int4b_Skills_OrbOfStorms_03_02 |
Craignez la tempête !
— Int4b_Skills_OrbOfStorms_03_03 |
Fondez !
— Int4b_Skills_SolarOrb_01_01 |
Fondez !
— Int4b_Skills_SolarOrb_01_02 |
Fondez !
— Int4b_Skills_SolarOrb_01_03 |
Courroux de Soléraï !
— Int4b_Skills_SolarOrb_02_01 |
Courroux de Soléraï !
— Int4b_Skills_SolarOrb_02_02 |
Courroux de Soléraï !
— Int4b_Skills_SolarOrb_02_03 |
Astre de Soléraï !
— Int4b_Skills_SolarOrb_03_01 |
Astre de Soléraï !
— Int4b_Skills_SolarOrb_03_02 |
Astre de Soléraï !
— Int4b_Skills_SolarOrb_03_03 |
Vous ne vous échapperez pas !
— Int4b_Skills_Spark_01_01 |
Vous ne vous échapperez pas !
— Int4b_Skills_Spark_01_02 |
Vous ne vous échapperez pas !
— Int4b_Skills_Spark_01_03 |
Fuyez devant moi !
— Int4b_Skills_Spark_02_01 |
Fuyez devant moi !
— Int4b_Skills_Spark_02_02 |
Fuyez devant moi !
— Int4b_Skills_Spark_02_03 |
Sparking death!
— Int4b_Skills_Spark_03_01 |
Sparking death!
— Int4b_Skills_Spark_03_02 |
Sparking death!
— Int4b_Skills_Spark_03_03 |
J'ai mérité ce pouvoir.
— Int4b_Wild_BossQuestItem_01_01 |
J'ai mérité ce pouvoir.
— Int4b_Wild_BossQuestItem_01_02 |
J'ai mérité ce pouvoir.
— Int4b_Wild_BossQuestItem_01_03 |
Comme c'est grisant !
— Int4b_Wild_BossQuestItem_02_01 |
Comme c'est grisant !
— Int4b_Wild_BossQuestItem_02_02 |
Comme c'est grisant !
— Int4b_Wild_BossQuestItem_02_03 |
Infâme automate !
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_01_01 |
Infâme automate !
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_01_02 |
Infâme automate !
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_01_03 |
Strange creation!
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_02_01 |
Strange creation!
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_02_02 |
Strange creation!
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_02_03 |
Maudite machine !
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_03_01 |
Maudite machine !
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_03_02 |
Maudite machine !
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_03_03 |
Soyez démantibulé !
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_04_01 |
Soyez démantibulé !
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_04_02 |
Soyez démantibulé !
— Int4b_Wild_EngageAutomaton_04_03 |
Bête sauvage !
— Int4b_Wild_EngageBeast_01_01 |
Bête sauvage !
— Int4b_Wild_EngageBeast_01_02 |
Bête sauvage !
— Int4b_Wild_EngageBeast_01_03 |
Arrière, créature !
— Int4b_Wild_EngageBeast_02_01 |
Arrière, créature !
— Int4b_Wild_EngageBeast_02_02 |
Arrière, créature !
— Int4b_Wild_EngageBeast_02_03 |
You are nothing!
— Int4b_Wild_EngageBeast_03_01 |
You are nothing!
— Int4b_Wild_EngageBeast_03_02 |
You are nothing!
— Int4b_Wild_EngageBeast_03_03 |
Que les sables vous engloutissent !
— Int4b_Wild_EngageBeast_04_01 |
Que les sables vous engloutissent !
— Int4b_Wild_EngageBeast_04_02 |
Que les sables vous engloutissent !
— Int4b_Wild_EngageBeast_04_03 |
Répugnant !
— Int4b_Wild_EngageBug_01_01 |
Répugnant !
— Int4b_Wild_EngageBug_01_02 |
Ignoble insecte !
— Int4b_Wild_EngageBug_02_01 |
Ignoble insecte !
— Int4b_Wild_EngageBug_02_02 |
Ignoble insecte !
— Int4b_Wild_EngageBug_02_03 |
Foul crawler!
— Int4b_Wild_EngageBug_03_01 |
Foul crawler!
— Int4b_Wild_EngageBug_03_02 |
Foul crawler!
— Int4b_Wild_EngageBug_03_03 |
Reculez !
— Int4b_Wild_EngageBug_04_01 |
Reculez !
— Int4b_Wild_EngageBug_04_02 |
Reculez !
— Int4b_Wild_EngageBug_04_03 |
Affreux esprit !
— Int4b_Wild_EngageElemental_01_01 |
Affreux esprit !
— Int4b_Wild_EngageElemental_01_02 |
Affreux esprit !
— Int4b_Wild_EngageElemental_01_03 |
Hors de ma vue !
— Int4b_Wild_EngageElemental_02_01 |
Hors de ma vue !
— Int4b_Wild_EngageElemental_02_02 |
Hors de ma vue !
— Int4b_Wild_EngageElemental_02_03 |
I banish you!
— Int4b_Wild_EngageElemental_03_01 |
I banish you!
— Int4b_Wild_EngageElemental_03_02 |
I banish you!
— Int4b_Wild_EngageElemental_03_03 |
Apparition démoniaque !
— Int4b_Wild_EngageElemental_04_01 |
Apparition démoniaque !
— Int4b_Wild_EngageElemental_04_02 |
Apparition démoniaque !
— Int4b_Wild_EngageElemental_04_03 |
Mourez, vermine !
— Int4b_Wild_EngageGeneral_01_01 |
Mourez, vermine !
— Int4b_Wild_EngageGeneral_01_02 |
Mourez, vermine !
— Int4b_Wild_EngageGeneral_01_03 |
Par Garukhan !
— Int4b_Wild_EngageGeneral_02_01 |
Par Garukhan !
— Int4b_Wild_EngageGeneral_02_02 |
Par Garukhan !
— Int4b_Wild_EngageGeneral_02_03 |
Will of the Maraketh!
— Int4b_Wild_EngageGeneral_03_01 |
Will of the Maraketh!
— Int4b_Wild_EngageGeneral_03_02 |
Will of the Maraketh!
— Int4b_Wild_EngageGeneral_03_03 |
Tombez face contre terre !
— Int4b_Wild_EngageGeneral_04_01 |
Tombez face contre terre !
— Int4b_Wild_EngageGeneral_04_02 |
Tombez face contre terre !
— Int4b_Wild_EngageGeneral_04_03 |
Pitoyable créature !
— Int4b_Wild_EngageHuman_01_01 |
Pitoyable créature !
— Int4b_Wild_EngageHuman_01_02 |
Pitoyable créature !
— Int4b_Wild_EngageHuman_01_03 |
Fool!
— Int4b_Wild_EngageHuman_02_01 |
Fool!
— Int4b_Wild_EngageHuman_02_02 |
Fool!
— Int4b_Wild_EngageHuman_02_03 |
Cloporte !
— Int4b_Wild_EngageHuman_03_01 |
Cloporte !
— Int4b_Wild_EngageHuman_03_02 |
Cloporte !
— Int4b_Wild_EngageHuman_03_03 |
Pathétique !
— Int4b_Wild_EngageHuman_04_01 |
Pathétique !
— Int4b_Wild_EngageHuman_04_02 |
Pathétique !
— Int4b_Wild_EngageHuman_04_03 |
Abomination contre nature !
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_01_01 |
Abomination contre nature !
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_01_02 |
Abomination contre nature !
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_01_03 |
Bête abominable !
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_02_01 |
Bête abominable !
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_02_02 |
Bête abominable !
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_02_03 |
Vile créature !
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_03_01 |
Vile créature !
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_03_02 |
Vile créature !
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_03_03 |
Die, horror!
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_04_01 |
Die, horror!
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_04_02 |
Die, horror!
— Int4b_Wild_EngageMonstrosity_04_03 |
Horreur macabre !
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_01_01 |
Horreur macabre !
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_01_02 |
Horreur macabre !
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_01_03 |
Je vous briserai !
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_02_01 |
Je vous briserai !
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_02_02 |
Je vous briserai !
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_02_03 |
Mourez à nouveau !
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_03_01 |
Mourez à nouveau !
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_03_02 |
Mourez à nouveau !
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_03_03 |
Frail one!
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_04_01 |
Frail one!
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_04_02 |
Frail one!
— Int4b_Wild_EngageSkeleton_04_03 |
Retournez dans votre tombe !
— Int4b_Wild_EngageUndead_01_01 |
Retournez dans votre tombe !
— Int4b_Wild_EngageUndead_01_02 |
Retournez dans votre tombe !
— Int4b_Wild_EngageUndead_01_03 |
Die once more!
— Int4b_Wild_EngageUndead_02_01 |
Die once more!
— Int4b_Wild_EngageUndead_02_02 |
Die once more!
— Int4b_Wild_EngageUndead_02_03 |
Allez-vous-en !
— Int4b_Wild_EngageUndead_03_01 |
Allez-vous-en !
— Int4b_Wild_EngageUndead_03_02 |
Allez-vous-en !
— Int4b_Wild_EngageUndead_03_03 |
La mort vous appelle !
— Int4b_Wild_EngageUndead_04_01 |
La mort vous appelle !
— Int4b_Wild_EngageUndead_04_02 |
La mort vous appelle !
— Int4b_Wild_EngageUndead_04_03 |
Imbécile de Vaal !
— Int4b_Wild_EngageVaal_01_01 |
Imbécile de Vaal !
— Int4b_Wild_EngageVaal_01_02 |
Imbécile de Vaal !
— Int4b_Wild_EngageVaal_01_03 |
Thaumaturge!
— Int4b_Wild_EngageVaal_02_01 |
Thaumaturge!
— Int4b_Wild_EngageVaal_02_02 |
Thaumaturge!
— Int4b_Wild_EngageVaal_02_03 |
Swine!
— Int4b_Wild_EngageVaal_03_01 |
Swine!
— Int4b_Wild_EngageVaal_03_02 |
Swine!
— Int4b_Wild_EngageVaal_03_03 |
Mordez la poussière !
— Int4b_Wild_EngageVaal_04_01 |
Mordez la poussière !
— Int4b_Wild_EngageVaal_04_02 |
Mordez la poussière !
— Int4b_Wild_EngageVaal_04_03 |
C'est vide !
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_01_01 |
C'est vide !
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_01_02 |
C'est vide !
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_01_03 |
Bone dry!
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_02_01 |
Bone dry!
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_02_02 |
Bone dry!
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_02_03 |
Il n'y en a plus !
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_03_01 |
Il n'y en a plus !
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_03_02 |
Il n'y en a plus !
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_03_03 |
Il est vide.
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_01_01 |
Il est vide.
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_01_02 |
Il est vide.
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_01_03 |
Aussi sec que le désert de Vastiri.
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_02_01 |
Aussi sec que le désert de Vastiri.
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_02_02 |
Aussi sec que le désert de Vastiri.
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_02_03 |
Il n'y en a plus.
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_03_01 |
Il n'y en a plus.
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_03_02 |
Il n'y en a plus.
— Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_03_03 |
Je n'ai plus assez de place.
— Int4b_Wild_InvFull_01_01 |
Je n'ai plus assez de place.
— Int4b_Wild_InvFull_01_02 |
Je n'ai plus assez de place.
— Int4b_Wild_InvFull_01_03 |
Je dois voyager léger.
— Int4b_Wild_InvFull_02_01 |
Je dois voyager léger.
— Int4b_Wild_InvFull_02_02 |
Je dois voyager léger.
— Int4b_Wild_InvFull_02_03 |
Je porte déjà trop de choses.
— Int4b_Wild_InvFull_03_01 |
Je porte déjà trop de choses.
— Int4b_Wild_InvFull_03_02 |
Je porte déjà trop de choses.
— Int4b_Wild_InvFull_03_03 |
Pas assez de dextérité.
— Int4b_Wild_LowDex_01_01 |
Pas assez de dextérité.
— Int4b_Wild_LowDex_01_02 |
Pas assez de dextérité.
— Int4b_Wild_LowDex_01_03 |
Pas assez adroite.
— Int4b_Wild_LowDex_02_01 |
Pas assez adroite.
— Int4b_Wild_LowDex_02_02 |
Pas assez adroite.
— Int4b_Wild_LowDex_02_03 |
Mon agilité me fait défaut.
— Int4b_Wild_LowDex_03_01 |
Mon agilité me fait défaut.
— Int4b_Wild_LowDex_03_02 |
Mon agilité me fait défaut.
— Int4b_Wild_LowDex_03_03 |
I must quicken my reflexes.
— Int4b_Wild_LowDex_04_01 |
I must quicken my reflexes.
— Int4b_Wild_LowDex_04_02 |
I must quicken my reflexes.
— Int4b_Wild_LowDex_04_03 |
Mon intellect n'est pas à la hauteur.
— Int4b_Wild_LowInt_01_01 |
Mon intellect n'est pas à la hauteur.
— Int4b_Wild_LowInt_01_02 |
Mon intellect n'est pas à la hauteur.
— Int4b_Wild_LowInt_01_03 |
I must be smarter for this.
— Int4b_Wild_LowInt_02_01 |
I must be smarter for this.
— Int4b_Wild_LowInt_02_02 |
I must be smarter for this.
— Int4b_Wild_LowInt_02_03 |
Mon savoir me fait défaut.
— Int4b_Wild_LowInt_03_01 |
Mon savoir me fait défaut.
— Int4b_Wild_LowInt_03_02 |
Mon savoir me fait défaut.
— Int4b_Wild_LowInt_03_03 |
I have much to learn.
— Int4b_Wild_LowInt_04_01 |
I have much to learn.
— Int4b_Wild_LowInt_04_02 |
I have much to learn.
— Int4b_Wild_LowInt_04_03 |
Il me faudrait plus de force.
— Int4b_Wild_LowStr_01_01 |
Il me faudrait plus de force.
— Int4b_Wild_LowStr_01_02 |
Il me faudrait plus de force.
— Int4b_Wild_LowStr_01_03 |
Je ne peux pas utiliser ça, je ne suis pas assez forte.
— Int4b_Wild_LowStr_02_01 |
Je ne peux pas utiliser ça, je ne suis pas assez forte.
— Int4b_Wild_LowStr_02_02 |
Je ne peux pas utiliser ça, je ne suis pas assez forte.
— Int4b_Wild_LowStr_02_03 |
Je dois d'abord gagner en force.
— Int4b_Wild_LowStr_03_01 |
Je dois d'abord gagner en force.
— Int4b_Wild_LowStr_03_02 |
Je dois d'abord gagner en force.
— Int4b_Wild_LowStr_03_03 |
Not my expertise.
— Int4b_Wild_LowStr_04_01 |
Not my expertise.
— Int4b_Wild_LowStr_04_02 |
Not my expertise.
— Int4b_Wild_LowStr_04_03 |
Incroyable !
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_01_01 |
Incroyable !
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_01_02 |
Incroyable !
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_01_03 |
Le plus rare des trésors !
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_02_01 |
Le plus rare des trésors !
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_02_02 |
Le plus rare des trésors !
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_02_03 |
Par la grâce des dieux !
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_03_01 |
Par la grâce des dieux !
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_03_02 |
Par la grâce des dieux !
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_03_03 |
An incredible find!
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_04_01 |
An incredible find!
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_04_02 |
An incredible find!
— Int4b_Wild_MirrorCurrency_04_03 |
Il me faut plus de temps !
— Int4b_Wild_NoCooldown_01_01 |
Il me faut plus de temps !
— Int4b_Wild_NoCooldown_01_02 |
Il me faut plus de temps !
— Int4b_Wild_NoCooldown_01_03 |
Cela m'est impossible pour le moment !
— Int4b_Wild_NoCooldown_02_01 |
Cela m'est impossible pour le moment !
— Int4b_Wild_NoCooldown_02_02 |
Cela m'est impossible pour le moment !
— Int4b_Wild_NoCooldown_02_03 |
J'suis pas encore prêt !
— Int4b_Wild_NoCooldown_03_01 |
J'suis pas encore prêt !
— Int4b_Wild_NoCooldown_03_02 |
J'suis pas encore prêt !
— Int4b_Wild_NoCooldown_03_03 |
Il me faut plus de temps.
— Int4b_Wild_NoCooldown_NoCombat_01_01 |
Il me faut plus de temps.
— Int4b_Wild_NoCooldown_NoCombat_01_02 |
Il me faut plus de temps.
— Int4b_Wild_NoCooldown_NoCombat_01_03 |
Cela m'est impossible pour le moment.
— Int4b_Wild_NoCooldown_NoCombat_02_01 |
Cela m'est impossible pour le moment.
— Int4b_Wild_NoCooldown_NoCombat_02_02 |
Cela m'est impossible pour le moment.
— Int4b_Wild_NoCooldown_NoCombat_02_03 |
J'suis pas encore prêt.
— Int4b_Wild_NoCooldown_NoCombat_03_01 |
J'suis pas encore prêt.
— Int4b_Wild_NoCooldown_NoCombat_03_02 |
J'suis pas encore prêt.
— Int4b_Wild_NoCooldown_NoCombat_03_03 |
Plus de mana !
— Int4b_Wild_NoMana_01_01 |
Plus de mana !
— Int4b_Wild_NoMana_01_02 |
Plus de mana !
— Int4b_Wild_NoMana_01_03 |
Je n'ai plus de mana !
— Int4b_Wild_NoMana_02_01 |
Je n'ai plus de mana !
— Int4b_Wild_NoMana_02_02 |
Je n'ai plus de mana !
— Int4b_Wild_NoMana_02_03 |
J'ai besoin de mana !
— Int4b_Wild_NoMana_03_01 |
J'ai besoin de mana !
— Int4b_Wild_NoMana_03_02 |
J'ai besoin de mana !
— Int4b_Wild_NoMana_03_03 |
Plus de mana.
— Int4b_Wild_NoMana_NoCombat_01_01 |
Plus de mana.
— Int4b_Wild_NoMana_NoCombat_01_02 |
Plus de mana.
— Int4b_Wild_NoMana_NoCombat_01_03 |
Mana épuisé.
— Int4b_Wild_NoMana_NoCombat_02_01 |
Mana épuisé.
— Int4b_Wild_NoMana_NoCombat_02_02 |
Mana épuisé.
— Int4b_Wild_NoMana_NoCombat_02_03 |
J'ai besoin de mana.
— Int4b_Wild_NoMana_NoCombat_03_01 |
J'ai besoin de mana.
— Int4b_Wild_NoMana_NoCombat_03_02 |
J'ai besoin de mana.
— Int4b_Wild_NoMana_NoCombat_03_03 |
Il me faut plus d'esprit pour ça !
— Int4b_Wild_NoSpirit_01_01 |
Il me faut plus d'esprit pour ça !
— Int4b_Wild_NoSpirit_01_02 |
Il me faut plus d'esprit pour ça !
— Int4b_Wild_NoSpirit_01_03 |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— Int4b_Wild_NoSpirit_02_01 |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— Int4b_Wild_NoSpirit_02_02 |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— Int4b_Wild_NoSpirit_02_03 |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— Int4b_Wild_NoSpirit_03_01 |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— Int4b_Wild_NoSpirit_03_02 |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— Int4b_Wild_NoSpirit_03_03 |
Il me faut plus d'esprit pour ça.
— Int4b_Wild_NoSpirit_NoCombat_01_01 |
Il me faut plus d'esprit pour ça.
— Int4b_Wild_NoSpirit_NoCombat_01_02 |
Il me faut plus d'esprit pour ça.
— Int4b_Wild_NoSpirit_NoCombat_01_03 |
J'ai besoin de plus d'esprit.
— Int4b_Wild_NoSpirit_NoCombat_02_01 |
J'ai besoin de plus d'esprit.
— Int4b_Wild_NoSpirit_NoCombat_02_02 |
J'ai besoin de plus d'esprit.
— Int4b_Wild_NoSpirit_NoCombat_02_03 |
Pas assez d'esprit.
— Int4b_Wild_NoSpirit_NoCombat_03_02 |
Pas assez d'esprit.
— Int4b_Wild_NoSpirit_NoCombat_03_03 |
Un nouveau champ des possibles !
— Int4b_Wild_NotableTaken_01_01 |
Un nouveau champ des possibles !
— Int4b_Wild_NotableTaken_01_02 |
Un nouveau champ des possibles !
— Int4b_Wild_NotableTaken_01_03 |
Exaltant !
— Int4b_Wild_NotableTaken_02_01 |
Exaltant !
— Int4b_Wild_NotableTaken_02_02 |
Exaltant !
— Int4b_Wild_NotableTaken_02_03 |
Un pas de plus vers la légende.
— Int4b_Wild_NotableTaken_03_01 |
Un pas de plus vers la légende.
— Int4b_Wild_NotableTaken_03_02 |
Un pas de plus vers la légende.
— Int4b_Wild_NotableTaken_03_03 |
J'en aurai sûrement besoin plus tard. Mieux vaut ne pas s'en séparer.
— Int4b_Wild_QuestItem_01_01 |
J'en aurai sûrement besoin plus tard. Mieux vaut ne pas s'en séparer.
— Int4b_Wild_QuestItem_01_02 |
J'en aurai sûrement besoin plus tard. Mieux vaut ne pas s'en séparer.
— Int4b_Wild_QuestItem_01_03 |
J'en aurai sûrement besoin plus tard
— Int4b_Wild_QuestItem_02_01 |
J'en aurai sûrement besoin plus tard
— Int4b_Wild_QuestItem_02_02 |
J'en aurai sûrement besoin plus tard
— Int4b_Wild_QuestItem_02_03 |
Ça peut encore servir.
— Int4b_Wild_QuestItem_03_01 |
Ça peut encore servir.
— Int4b_Wild_QuestItem_03_02 |
Ça peut encore servir.
— Int4b_Wild_QuestItem_03_03 |
Cet objet renferme de la puissance. Je peux la ressentir.
— Int4b_Wild_RareCurrency_01_01 |
Cet objet renferme de la puissance. Je peux la ressentir.
— Int4b_Wild_RareCurrency_01_02 |
Cet objet renferme de la puissance. Je peux la ressentir.
— Int4b_Wild_RareCurrency_01_03 |
Un trésor rare.
— Int4b_Wild_RareCurrency_02_01 |
Un trésor rare.
— Int4b_Wild_RareCurrency_02_02 |
Un trésor rare.
— Int4b_Wild_RareCurrency_02_03 |
Garukhan m'accorde sa faveur.
— Int4b_Wild_RareCurrency_03_01 |
Garukhan m'accorde sa faveur.
— Int4b_Wild_RareCurrency_03_02 |
Garukhan m'accorde sa faveur.
— Int4b_Wild_RareCurrency_03_03 |
Mourez dans l'oubli !
— Int4b_Wild_RareKill_01_01 |
Mourez dans l'oubli !
— Int4b_Wild_RareKill_01_02 |
Mourez dans l'oubli !
— Int4b_Wild_RareKill_01_03 |
Que les sables vous engloutissent !
— Int4b_Wild_RareKill_02_01 |
Que les sables vous engloutissent !
— Int4b_Wild_RareKill_02_02 |
Que les sables vous engloutissent !
— Int4b_Wild_RareKill_02_03 |
Victory is mine!
— Int4b_Wild_RareKill_03_01 |
Victory is mine!
— Int4b_Wild_RareKill_03_02 |
Victory is mine!
— Int4b_Wild_RareKill_03_03 |
Didn't break a sweat!
— Int4b_Wild_RareKill_04_01 |
Didn't break a sweat!
— Int4b_Wild_RareKill_04_02 |
Didn't break a sweat!
— Int4b_Wild_RareKill_04_03 |
Il me faut un nouveau plan.
— Int4b_Wild_RespecTree_01_01 |
Il me faut un nouveau plan.
— Int4b_Wild_RespecTree_01_02 |
Il me faut un nouveau plan.
— Int4b_Wild_RespecTree_01_03 |
Il me faut réévaluer mes options.
— Int4b_Wild_RespecTree_02_01 |
Il me faut réévaluer mes options.
— Int4b_Wild_RespecTree_02_02 |
Il me faut réévaluer mes options.
— Int4b_Wild_RespecTree_02_03 |
Essayons autre chose.
— Int4b_Wild_RespecTree_03_01 |
Essayons autre chose.
— Int4b_Wild_RespecTree_03_02 |
Essayons autre chose.
— Int4b_Wild_RespecTree_03_03 |
Je peux peut-être faire mieux.
— Int4b_Wild_RespecTree_04_01 |
Je peux peut-être faire mieux.
— Int4b_Wild_RespecTree_04_02 |
Je peux peut-être faire mieux.
— Int4b_Wild_RespecTree_04_03 |
Mieux vaut s'en abstenir.
— Int4b_Wild_SkillTown_01_01 |
Mieux vaut s'en abstenir.
— Int4b_Wild_SkillTown_01_02 |
Mieux vaut s'en abstenir.
— Int4b_Wild_SkillTown_01_03 |
Ce n'est pas le moment de faire ça.
— Int4b_Wild_SkillTown_02_01 |
Ce n'est pas le moment de faire ça.
— Int4b_Wild_SkillTown_02_02 |
Ce n'est pas le moment de faire ça.
— Int4b_Wild_SkillTown_02_03 |
Pas ici, et pas maintenant.
— Int4b_Wild_SkillTown_03_01 |
Pas ici, et pas maintenant.
— Int4b_Wild_SkillTown_03_02 |
Pas ici, et pas maintenant.
— Int4b_Wild_SkillTown_03_03 |
Best not do that here.
— Int4b_Wild_SkillTown_04_01 |
Best not do that here.
— Int4b_Wild_SkillTown_04_02 |
Best not do that here.
— Int4b_Wild_SkillTown_04_03 |
This has a history of its own.
— Int4b_Wild_UniqueItem_01_01 |
This has a history of its own.
— Int4b_Wild_UniqueItem_01_02 |
This has a history of its own.
— Int4b_Wild_UniqueItem_01_03 |
Un artéfact légendaire.
— Int4b_Wild_UniqueItem_02_01 |
Un artéfact légendaire.
— Int4b_Wild_UniqueItem_02_02 |
Un artéfact légendaire.
— Int4b_Wild_UniqueItem_02_03 |
Un pouvoir ancestral.
— Int4b_Wild_UniqueItem_03_01 |
Un pouvoir ancestral.
— Int4b_Wild_UniqueItem_03_02 |
Un pouvoir ancestral.
— Int4b_Wild_UniqueItem_03_03 |
Une oasis fort bienvenue.
— Int4b_Wild_UseTownWell_01_01 |
Une oasis fort bienvenue.
— Int4b_Wild_UseTownWell_01_02 |
Une oasis fort bienvenue.
— Int4b_Wild_UseTownWell_01_03 |
Une gorgée désaltérante.
— Int4b_Wild_UseTownWell_02_01 |
Une gorgée désaltérante.
— Int4b_Wild_UseTownWell_02_02 |
Une gorgée désaltérante.
— Int4b_Wild_UseTownWell_02_03 |
Ah, voilà qui est mieux.
— Int4b_Wild_UseTownWell_03_01 |
Ah, voilà qui est mieux.
— Int4b_Wild_UseTownWell_03_02 |
Ah, voilà qui est mieux.
— Int4b_Wild_UseTownWell_03_03 |
The dead rise again? Oh, I'm going to like it here.
— Int4_Gameplay_ZombieIntro_01 |
Death comes swiftly here... I should keep moving.
— Int4b_Gameplay_ZombieIntro_01 |
