— WaterwaysFishRoomComment |
このような荒れ地は見たことがない。この先もっとひどくなるだろう。
— Ranger1 |
このような場所には正義などない。あるのは悲嘆だけだ。
— Ranger2 |
手負いの動物のためにするであろうことを、貴様のためにもしただけだ、ブルータス。
— Ranger3 |
生と死が隣りあわせに存在している。ここは奇妙な地だ。
— Ranger4 |
貴様はただ悪い状況に置かれただけの良い奴だった、フェアグレーヴス。
— Ranger5 |
一人の男への愛......それが其方をこのようにしたのだ、マーヴェイル。
— Ranger6 |
貴様の哀れな人生、一回は何か良いことをしたらどうだ、山賊。蛆虫の餌になるとかな。
— Ranger7 |
鼠の王だと？今は鼠の御馳走だな。
— Ranger8 |
美しい花を摘むのは嫌なものだ。貴様みたいな毒をもつ花でもな。
— Ranger9 |
贅沢には残酷が伴うものだ。
— Ranger10 |
こんなことは起きるべきではない。私の知っている世界では。
— Ranger11 |
貴様と同族の者どもに伝えておけ、悪夢よ。貴様らは私の世界では歓迎されない。
— Ranger12 |
死があってこその生だ。この単純な真実は、時折忘れ去られてしまう。
— Ranger13 |
私の知っているものや愛しているものから、これほどまでに遠く感じたことはない。
— Ranger14 |
パイエティ......貴様には答えるべきことがたくさんある。
— Ranger15 |
グラヴィシウスよ、貴様のような男がいなければ、この地は自然と本来あるべき姿に戻っていくだろう。
— Ranger16 |
貴様の死ごときでは何も変わらぬ、パイエティ。しかし少なくとも、これより悪いことにはならないだろう。
— Ranger17 |
何故、山を作ることに固執する？ただ行って、登ればいいのではないか？
— Ranger18 |
間違いを後悔して生きる者もいれば、そうでない者もいる。そんなにむきになるな。
— Ranger19 |
街は自然破壊の上に成り立つが、サーンはその中でも最悪なものだった。
— Ranger20 |
サーンの下水処理のためだけに、湖は枯れ、何百万もの生き物は失われた。
— Ranger21 |
この地は貴様を恋しく思わないだろう、ヴォール。
— Ranger22 |
これは自然の地震ではないな。
— Ranger23 |
何かが寝返りをうったような感じだ。
— Ranger24 |
デシュレットよ、戦う女から同類への贈り物だ。
— Ranger25 |
この山は酷い有様だな。
— Ranger26 |
ダレッソよ、貴様が愛していたのは自分だけだ。
— Ranger27 |
これは私が知るカルイではない。
— Ranger28 |
これで世界から一人、怒った小さな小僧がいなくなった。
— Ranger29 |
悪夢というのはこのようなものを言うのか。
— Ranger30 |
考えうる限りの自然に対する冒涜だ。
— Ranger31 |
マリガロよ、貴様らは傷跡しか残さない。
— Ranger32 |
「綺麗さ」を追い求める中で我々は多くの美しさを破壊してしまう。
— Ranger33 |
ドードゥリよ、貴様は自分自身の最大の敵だった。
— Ranger34 |
パイエティ、貴様は死に抵抗すべきではなかった。他の全てのこと同様、それは自然の意志だ。
— Ranger35 |
貴様は私が愛する世界を死なせようとしていた。マラカイよ、本当に私が貴様と貴様の魔獣にそれをさせてやると思ったか？
— Ranger36 |
それはまだできない。
— Ranger37 |
それはまだできない。
— Ranger38 |
マナが尽きたようだ。
— Ranger39 |
マナが尽きたようだ。
— Ranger40 |
それを持っても邪魔になるだけよ。
— Ranger41 |
それを持っても邪魔になるだけよ。
— Ranger42 |
ああ、いい感じだ。
— Ranger43 |
ああ、いい感じだ。
— Ranger44 |
それにはもう少し強くならないとな。
— Ranger45 |
それにはもう少し強くならないとな。
— Ranger46 |
私は馬鹿じゃないが、これはわからない。
— Ranger47 |
私は馬鹿じゃないが、これはわからない。
— Ranger48 |
それを使う前に反射神経を鍛えないと。
— Ranger49 |
それを使う前に反射神経を鍛えないと。
— Ranger50 |
これは必要になる気がする。
— Ranger51 |
これは必要になる気がする。
— Ranger52 |
ここでそれをする理由が見えないな。
— Ranger53 |
ここでそれをする理由が見えないな。
— Ranger54 |
貴様の死骸から美しい物が生まれるだろう。
— Ranger55 |
貴様の死骸から美しい物が生まれるだろう。
— Ranger56 |
哀れな、堕落した生き物よ。
— Ranger57 |
哀れな、堕落した生き物よ。
— Ranger58 |
枝を切ることで木を救えることもある。
— Ranger59 |
枝を切ることで木を救えることもある。
— Ranger60 |
貴様を大地に捧げる。
— Ranger61 |
貴様を大地に捧げる。
— Ranger62 |
苦しみを終わらせてやる。
— Ranger63 |
苦しみを終わらせてやる。
— Ranger64 |
生きることは学ぶことだ。
— Ranger65 |
まだ息をしてる。良い兆候だ。
— Ranger66 |
この食事が虫たちのものになるのはもう少し先だな。
— Ranger67 |
苦痛は力をもたらす。それが自然ってものだ。
— Ranger68 |
獲物が凶暴化するにつれ、狩人も同じくせねばならない。
— Ranger69 |
食物連鎖の頂点まで、一段近づいたようだ。
— Ranger70 |
この土地と私は理解しあえそうだ。
— Ranger71 |
レイクラストは私に多くを与えてくれた。私に返せるものは何だ？
— Ranger72 |
焼夷ボルト。
— CrossbowAmmoIncendiaryBolt |
徹甲ボルト。
— CrossbowAmmoPiercingBolt |
氷結ボルト。
— CrossbowAmmoFreezingBolt |
そんな罠じゃ、私を捕まえられないわ。
— EventWashedUp |
新たな武器を手に入れたわ。
— PickUpSkillGem |
不自然だけど……強力ね。
— SkillGemFirstUse |
人間だろうと、獣だろうと、どちらでも同じように死ぬわ。
— MillerKillComment |
この場所からは絶望が漂っている。誰を信用するか気を付けたほうがいいわね。
— EnterClearfellFirstTime |
この巣穴は奥深くまで繋がっているわ。
— MudBurrowComment |
誰かがやらなければならなかったわ。
— DevourerKilledComment |
尾か！
— DevourerTail |
グレルウッドはより闇が増したように感じるわ。私が知っている故郷ではない。
— OldForestComment |
木は十分耐えてきたのではないの？
— SinTreeSeenComment |
この場所は知っているわ。人間の愚行が散りばめられた、深紅の残滓ね。
— RedValeComment |
こいつが私が探してるルーンを持っているわ。
— RedValeSeeObeliskFirst |
ここに最後のルーンがあるに違いない。
— RedValeSeeLastObelisk |
錆びて果てなさい。あなたの戦いはとっくに終わっているわ。
— RedValeBossSlainComment |
自然が聞き入れてくれることを願いましょう。
— UseSpikesOnTree |
彼は一体、何なの？
— MetHoodedOneComment |
あの男の心は、この墓地と同じくらい生気を失っている。
— AfterLachlannIntro |
この......「ドレイブン」という奴を探す時間だ。
— CryptVisited |
傲慢を、この手で屈服させてやった。
— HusbandSlainComment |
お前の名前がクランから永遠に忘れ去られますように。
— WifeSlainComment |
彼がおかしいのはわかっていた。これは......慈悲なのだろう......
— BitterGuyKillComment |
鍛冶場の道具が、戦争の武器となった。今は危険な時代だ。
— MetRenlyComment |
歌う小鳥は格好の獲物となる。せいぜい背後に気を付けるんだな。
— MetUnaComment |
少なくとも自分が噓つきであるとは正直に認めているな。
— MetFinnComment |
これは不気味だな、フィンなら何か知っているかもしれない。
— RitualHuntingGroundComment |
これは私が見た事のあるどの鳥とも違って見える。
— CrowbellSeenComment |
逃げられないわよ！
— CrowbellRunningComment |
もう悲鳴をあげることはやめたのか？
— CrowbellSlainComment |
この感覚は何？木々そのものが私を見つめているかのよう。
— CanopyVisitedComment |
この声......なぜ過去に聞いたことがあるかのような感じがするの？
— CanopyAfterFirstRitualFight |
愚かな狂信者どもめ……この儀式は自然への冒涜だ！
— CanopyEnterBossArena |
虚無へと帰れ！
— CanopyKillRitualBoss |
この地はもはや病しか産まない。農夫たちやその家族がかわいそうだわ。
— VillageRoadComment |
ふむ……私に言わせれば木の無駄遣いね。でもあの歌鳥はこれが気に入っているみたい。
— PickUpLute |
歌うのはやめておきましょう、でもこれで彼女もおとなしくなるはずね。
— LuteQuestCompleteComment |
狂狼の『司法』がオガムを焼き払うか。もう終わらせないと。
— BurningVillageSeenComment |
この処刑がお前の最後の処刑になるわ。
— ExecutionerSeenComment |
まだいる……上から来るわ！
— ExecutionorSummonMenComment |
斧の刃は鈍ったわ。ジオノール伯爵の飼い犬はもういない。
— ExecutionerSlainComment |
巣穴に隠れるのは臆病な狼よ……
— EnterManorComment |
動くぞ！
— CandlemassSeenComment |
穢れから逃れられるものはないの？
— CandlemassSlainComment |
鷹が獲物の周りを飛び回る。
— ManorSeenCountBelow |
奴ら..….餌を与えているの！？
— BeastEatsBodyComment |
何人もそれを試みたわ。
— IronCountRemoveHeadReply |
かつては誇り高きオガムの狼……今ではただの狂犬ね。
— IronCountTransformComment |
かつては誇り高きオガムの狼……今ではただの狂犬ね。
— IronCountMoonlightSkill |
吠えてるだけで……牙はなし。
— IronCountKilledComment |
見渡す限りの砂。一体誰がこんな所で暮らそうと言うの？
— VastiriOutskirtsVisited |
自然の中で力を示す？あはっ、簡単ね。
— GetHyenaQuest |
リーダーがー上に！
— SeeRathbreaker |
群れ全体が！
— HyenaPackCharges |
妙な突然変異ね……すっきりしたわ。
— RathbreakerAndHyenasSlain |
動き続けるのは好きだけど……これは何か違うわね。
— BoardCartTownComment |
ファリドゥンはアードゥラの予想よりも忙しくしていたみたい。
— QuarryVisited |
入口が封鎖された時ここの人たちはまだ生きていたみたい……
— FoundryVisited |
話し始めたほうがいいわ。
— FoundryReleaseRisuComment |
変ね。何で止まったの？
— AncientGatesLockedComment |
ふむ……この扉は閉じたままにしておくべきなのかも。
— BalbalaDoorSeenComment |
ここが「裏切り者」の居場所ね。
— BalbalaDoorSeenKnowing |
一千年も閉じ込められて……ひどい裏切りだったに違いないわね。
— BalbalaSeenComment |
どんな罪を犯したらこんな罰を与えられるの？
— BalbalaSeenNoQuest |
あなたを解放してあげた報酬は、殺されそうになったことと古いコインが一枚か。
— BalbalaSlainComment |
ふむ……面白いわね。
— BalbalaPickUpCoin |
いつもだったら頼み事を聞いたりはしないんだけど……でも……
— BalbalaUseCoin |
微かな香りがする...…魔獣が近いわね……
— EnterTheAncientGatesComment |
進め！
— AncientGatesFirstMechanism |
穢れが皆狂わせてしまったわ！
— AncientGatesLimSlain |
スカラベが！
— PerennialKingSummonsTotems |
あの逃げ様を見て。王に相応しい勇敢さね……
— PerennialKingRunsAwayComment |
ジャマンラは砂嵐の中なら安全だと思っているわ。それはどうかしらね……
— SandstormSeenComment |
緑豊かだった楽園は今や砂しかない……悲しいことだわ。
— Dex4_Gameplay_A2_24 |
この蛇女たちを見るとグレルウッドが恋しいわ。
— KethKabalaBossSlain |
かつては栄えていた都市……今では砂に埋まった墓か。
— EnterKethLowerDistrict |
一体何をされたの？
— KethLowerDistrictBossSeen |
豪華さと狂気が手を取り合っている。
— KethLowerDistrictBossSlain |
だと思ったわ。
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
声が聞こえる。遠いけど……生きている。
— EnterHeartOfKeth |
この女性はかなり状態が悪そうね……
— KethSeeWaterGoddess |
こんな目に会ってもいい人なんてそうそういないわ。
— WaterGoddessDirectToFire |
平和な死に方とは言えないけれど……彼女の苦しみは終わったわ。
— WaterGoddessKilled |
こんなに多くの死は見たことがないわ。骨の上に、更に骨が積み上がっている……
— EnterMastodonBadlands |
次はお前だ！
— BonePitsKillMastodonFirst |
奴の支配からは解放された！さあ降参しろ！
— BonePitsKillNecromancerFirst |
もし私がまた死霊術師を見ることがあれば、それは早すぎね。
— BonePitsBothBossesSlain |
もうこれは彼らに必要ないでしょう……
— BonePitsMastodonTusksHeld |
乗り越えられなかった困難はないわ。
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
この谷は自然にできたものじゃない。彫られたものね...…
— EnterValleyOfTitans |
私は……ここでは歓迎されていない気がするわ。
— EnterTitanGrotto |
ここを自分の墓に選んだ人は随分と自分を高く評価していたのね……
— TitanTileSeenComment |
神話が、現実に！
— TitanSeenApproaching |
お前のような獣は力の無駄遣いだ。
— TitanBossSlainComment |
うわ、触れると熱いわ。
— TitanBossRubyPickUp |
いつか一回目で開く門があるはずよ。
— BurialClosedGateSeen |
これで三個揃ったわね。角笛を作り直す時よ。
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
音楽は得意じゃないけれど、必要なことなら……
— AfterMakingHorn |
ずっとは隠れられないわよ、ジャマンラ……
— AfterBlowingHorn |
高い所は前から苦手なのよ……下を見ないようにしましょう。
— EnterSpires |
魔獣に何をしたの？
— SpiresPerennialKingSeen |
あいつらが死者を蘇らせ続けるなら……私はそいつらを元の場所に戻し続けるわ。
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
狩りの終わりは近いわ。
— DreadnaughtApproachComment |
いつだってそうしてきた。
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
これで終わりよ！
— EnterDreadnaught |
アサラ！
— AfterPerennialKingSeeAsala |
終わりよ。あいつに勝ち目はなかった。
— AfterPerennialKingHelpAsala |
あなたが何をしたかは問題ではないわ。大事なのは、それに関して今後どうするかよ。
— SinRevealResponse |
旅はあなたには親切にしてくれなかったようね、粉屋さん。
— MillerSeenComment |
大地に還りなさい。
— RedValeDefeatObeliskFirst |
未練を断ち切れずにいるものがいるようだな......
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
法務官の妻がここのどこかにいるはずよ。
— TombVisited |
何かがオガムの恵みを汚してしまったようね。
— HuntingGroundEnter |
どれだけ叫ぼうが、無駄なことだ！
— CrowbellEnragingComment |
レイクラストには名もなき者たちの居場所はない！
— CanopyQuestComplete |
こんなに岩と石だらけでも内側の腐敗を隠すことはできないわ。
— CourtyardEnterComment |
穢れを放置するわけにはいかないわ。浄化しないと。
— DenOfEvilComment |
この地の浄化に、また一歩前進したぞ。
— DenOfEvilQuestComplete |
誰かが急いでいて置き忘れたようね......
— PickUpLuteNoQuest |
グレルウッドの魔女の家......ここで一体何が起きたんだ？
— WitchHutFound |
穢れが新たな犠牲者を得たようね。
— WitchBossKilled |
木々さえも穢れで歪んでしまっている。
— BrambleBossSeen |
この根は傷を覆うかさぶたのように成長している。
— GrimTangleRootsSeen |
ふぅーむ、それはなかなか見事だった。
— GrimTangleAfterUnaSings |
あら......あなたもじゃないわよね、ドルイドよ。
— FungusBehemothBossSeen |
こうしたほうがあなたのためになるわね。
— FungusBehemothBossKilled |
これについてアサラに聞いてみるべきね。
— GoToAsalaComment |
まあ……少なくともここなら日陰はあるわね。
— TraitorsPassageAtWaypoint |
メインカートとで会議をしているみたい。
— EnterKeth |
儀式好きの悪党ども。いつ学習するのかしら？
— BadlandsSeeCultistRitual |
灰だらけ……
— EnterBonePits |
これだけの死を引き起こしたのはあなたって訳ね。返してあげるわ。
— BonePitsBossRitualSeen |
何に首を突っ込んでしまったのかしら……
— OpenDoorMarakethTrial |
土と石の化け物ね。
— RattlecageBossSeen |
私の敵じゃなかったわ。
— RattlecageBossKilled |
難しい選択ね……
— BeforeAscending |
道があるなら見つけるし、ないのなら作るわ。
— AscendancyChoiceResponse3 |
私の矢が見えた頃には手遅れよ。
— AscendancyChoiceResponse1 |
あなたはよく戦ったわ……けれどそれじゃ足りなかった。
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
これで一つ！
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
ここのコツが掴めてきた気がするわ！
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
私には勝てないわよ、ジン！
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
私の勝利は最初から確実だったわ。
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
死者の街……どうして埋めてしまわないのかしら？
— EnterTowers |
あなたは……何者……いえ、何なの？
— SinRevealPrompt |
奴隷？マラケスは本当に残酷な民族ね。
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
罠だわ！
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
砂漠の次は腐った沼地。ああ、森が恋しいわ。
— EnterSandsweptMarsh |
離して！
— SandsweptMarshBugAttach |
かつて木々を友だちだと思っていたこともあったわ……
— SandsweptMarshBossKilled |
トレジャー・ハンター……レイクラストの死体を啄むハゲタカどもね。
— EnterZigguratEncampment |
彼女、人懐っこい……ちょっと人懐っこすぎるわね。
— MetAlvaZiggurat |
彼女は知恵を授けてくれるわ。
— MetServiZiggurat |
あの人からは恐怖が臭ってくるようだわ。似合わないわね。
— MetOswaldZiggurat |
巣には近づかない方が良さそうね。
— EnterJungleOutskirts |
故郷の森に勝るものはないわ。
— EnterJungleDepths |
猿！？
— JungleDepthsMonkeysDescend |
どこから出てきたのよ！？
— JungleDepthsBossSeen |
強いわね、そこは認めるわ。
— JungleDepthsBossSlamSeen |
こんな生き物を殺すなんて残念だけれど……あなたがそうさせたのよ。
— JungleDepthsBossKilled |
暗闇の中でうねる骨……武器を構えておきましょう。
— EnterSnakePit |
うーん……嫌な予感がするわ。
— CrossingAntZoneAreaChange |
アルヴァに……話したほうがいいのでしょうね。
— AntZoneSeeingLever |
ここでは何もかもが私を殺したがってるように見えるわ。
— EnterChimeralWetlands |
あれだけ色々発明しても、ヴァール人たちは自分たちを救うことができなかった……
— EnterMachinariumUpper |
予想通りね。
— MachinariumGolemActivate |
これがソウルコアね。アルヴァが正しかったことを祈りましょう。
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
興味深い。
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
またソウルコアね。もっと扉があるのかしら？
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
この結晶……生きているの？
— FindThirdSoulCore |
またソウルコアが必要ね。
— MachinariumSeeSecondDoor |
もう一つソウルコアがあれば通れるわ。
— MachinariumSecondAltarSeen |
またアルヴァを呼ばないと……
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
これを使うにはまたソウルコアを見つけないと。
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
古代の動力炉を起動……何の問題もないでしょ？
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
このソウルコアは大きいわね。何に使うのかしら？
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
これ、信用できないわ。進み続けましょう。
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
これでいいはず。
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
嫌な予感がするわ。
— MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight |
分け合うべきだったわね……これでコアは私のものよ。
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
うまくいくといいけど。
— PlugInGiantSoulCore |
命が惜しければ、アザク族は私には近づかないわ。
— SeeCarverWaterways |
ヴァールが装置の半分でも長生きしていたらねえ。
— UseFirstLeverWaterways |
終わったわ。やっと。
— UseLastToReduceWaterInCamp |
ヴァールにはこんなことができたのね……
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
アザク族は土地に敬意を払っていないわ。
— EnterCarverBog |
お前たちがこの地にしたことをお前に返してやるわ。
— IgnagdukSeen |
うへぇ……気持ち悪い奴ね。
— IgnagdukPickUpSpear |
この地から病が一つ消えた。
— IgnagdukQuestRewardTaken |
自然が都市を奪い返した。
— EnterSunkenRuins |
私の命を賭けるなんて、いい奴ね。
— SunkenRuinsOswaldResponse |
この神殿には妙な熱気があるわ。
— EnterForgottenTemple |
また古代の装置ね。
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
このノック音は何かしら？
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
この馬鹿は何をしてるの？
— ForgottenTempleBridgeResponse |
いいえ、結構よ。
— GoldcrushBossResponse |
熱から力を得ているんだわ！
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
こんなに暑かったのに汗一つかかなかったわ。
— GoldcrushBossKilled |
一番大変な所をやって「発見料」だけ。典型的なトレジャー・ハンターね。
— ForgottenTempleQuestComplete |
これが臭っていたの？なんて不快なの。
— EnterAggoratOvergrown |
彼女の利己主義が民を破滅させたのよ。
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
いいえ。
— QueenOfFilthResponse |
すぐには忘れられそうにない光景ね！
— QueenOfFilthCorpseBall |
とっても世界のためになることをしたわ。
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
これで寺院に入れるはずよ。
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
これでよし。
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
光が……凄いわ。圧倒的よ。
— EnterZiggurat |
この熱、耐えられない。
— ZigguratSunOrbSeen |
捕まえられないものは殺せないわ。
— SunWorshipperResponse |
罠にかかった動物は正気を失うわ……そのうちにね。
— SunWorshipperKilled |
ここはどこ？どうやって？
— ExitTimePortalResponse |
すごい。文明がまるごと……破滅から蘇った……
— EnterUtzaal |
こんなに大きな心臓は、動物のものでも見たことがないわ。
— SacrificialHeartPickup |
厄介事みたいね。
— ApproachViperComment |
話し合いはできなそうね！
— ViperNapuatziResponse |
どんな手品を使ったの？彼女はどこ？
— ViperNapuatziKilled |
統治者は総じてその像ほど美しくはないわ。
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
ここにいる人々が皆死んでしまうなんて……たった一人の女性とその下僕の魔術師のせいで。
— EnterAggoratPast |
この祭壇で何人が生贄に捧げられたの？
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
動物の内蔵を取るようなもね……ある意味では。
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
なるほど。また一人、傲慢な男が自分の像を立てている。品がないわね。
— BlackChambersStatueSeen |
もっと嫌な歓迎をされたこともあるわ。
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
いいでしょう。
— DoryaniBossIntroResponse |
つまり、お前は理性を投げ捨てたということだな！
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
そこまでしても、あなたの装置では足りなかったわ！
— DoryaniBossKilled |
正気に戻ったのね。やっと。
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
私は勝つ。
— AscendancyA3TrialEnter |
素晴らしい生き物ね。
— AscendancyA3OwlBossSeen |
私ほど素晴らしくはなかったか。
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
奇妙な獣ね。
— AscendancyA3BirdBossSeen |
また勝利。
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
いいでしょう。受けて立つわ。
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
なんとなく予想はしていたわ。
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
私は成長をやめない。
— AscendancyA3Complete |
これは哀れなセルヴィの息子ね……
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
家からは大分離れているみたい。
— OutskirtsCampSeeExplorers |
皆生きて帰ることができたわ……今回はね。
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
セルヴィの言うように、死者は生者への教訓となれ。
— OutskirtsCampSomeDied |
あなたたち探検家は学習しないわね。自然はあなたたちの遊び場じゃないのよ。
— OutskirtsCampAllDied |
ちょっとでも頭が働いていたら、家へ帰って出てこないはずよ。
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
あの探検家たち、欲張りすぎたのね。
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
私がきていなければ皆死んでいたわ。
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
身を持って学ばなければいけない教訓もあるわ。
— JungleDepthsCampSomeDied |
準備なしに来たあいつらが馬鹿だったのよ。
— JungleDepthsCampAllDied |
次回もこの幸運を期待しないことね。
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
私が助けにこなければこうなるのよ。
— WetlandsCampSeen |
蛆虫……私のお気に入り……
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
美しいのと同じくらいに危険ね。
— WetlandsToxicPlantRoom |
この鍵は役に立つかもしれないわ。
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
物に興味はないけれど、これは使えるかもしれないわ……
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
ふーむ……これを動かしたらどうなるのかしら？
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
この装置からは闇のエネルギーが流れているわ。
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
不自然で……予測不能。
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
死の偶像……
— CarverBogSeeEffigy |
これは……私が予想していたのと違うわ……
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
自然の歪曲……それに、うっ……臭いが……
— SunkenCityDungeonOneComment |
悪臭が……どうしてこんな所で生活できるの？
— SunkenCityDungeonTwoComment |
うわ、下劣な創造物ね……
— SunkenCityDungeonThreeComment |
クローラーだ！
— NapuatziArenaCrawlers |
このキノコは食べられそうだ……有名な最期の言葉……
— AggoratMushroomOne |
またあったわ！
— AggoratMushroomTwo |
これで三つね。
— AggoratMushroomThree |
有効的な感じには見えないけど……敵対的にも見えないわ。
— AggoratCroneNoMushrooms |
何か失望させてしまったような気がする。
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
もっとキノコを探しましょう。
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
味見はあなたにさせてあげるわ。
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
これは……驚くほど死ななそうね。
— AggoratCroneGetFlask |
このコアで溶けた金を冷やせるかもしれない！
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
オズワルドがこれを見たら血管が破れてしまうわ。
— UtzaalArtifactOne |
また偶像。
— UtzaalArtifactTwo |
これらにはどんな目的があったのかしら？
— UtzaalArtifactThree |
オズワルドの運が良ければ、彼にあげちゃうかもね。
— UtzaalArtifactFour |
もっと何かあるに違いない。探し続けましょう。
— UtzaalPastKeyPieceOne |
ふーむ……あと一つ足りないわ。
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
完成したわ。どこで使うのかしら。
— UtzaalPastKeyPieceThree |
ここが蛇の巣窟ね……特段変わった所はないわね。
— UtzaalPastNapuatziHouse |
彼らが真実を知ってさえいれば……
— BlackChamberBreachRoom |
ここが住処か…多分。
— EnterEndGameHub |
彼の身に起こる出来事を知っていることは、黙っていた方が良いだろう。
— TimeArchitechtMet |
美しい…しかし氷のように冷たい。
— BloodPriestessMet |
不自然な裂け目が入っている！
— FirstBreachSeen |
裂け目を見つけ次第、封じる。それ以外に道はない。
— FirstBreachComplete |
あれは{一体…}
— BreachBossSeen |
なぜだ…なぜ人間の匂いがした？
— BreachBossKilled |
小さき者が、これほど危険とはな。
— BreachItemFirstPickedUp |
私を欺けると思うな。
— FirstDeliriumOpened |
恐怖を知っていようと、戦いを避けはしない。
— OmniphobiaKilled |
最初から偽りだった。
— KosisKilled |
運は自らの手で掴むもの。
— GwennenMapFirstSeen |
優しき人よ。
— RogMapFirstSeen |
自信過剰なんだから......はぁ。
— DannigMapFirstSeen |
気に入った。
— TujenMapFirstSeen |
許せ、レイクラスト。
— ExpeditionFirstExplosivePlaced |
この考古学、実に魅了される。
— ExpeditionFirstClear |
なぜいつも蜘蛛ばかり現れる？
— EnterMapSpiderWoods |
ぬかるみを踏み越える時だ。
— EnterMapBackwash |
死を呼ぶ場所か。
— EnterMapBurialBog |
熱さなど、問題ではない。
— EnterMapInferno |
とても…赤い。
— EnterMapCrimsonShores |
狩りの始まりだ。
— EnterMapSavanna |
長く、疲れる旅になりそうだ。
— EnterMapWetlands |
見事だ。
— EnterMapBloomingField |
また石か。
— EnterMapFortress |
檻は嫌いだ。
— EnterMapPenitentiary |
進まなければ。
— EnterMapLostTowers |
炉の熱に屈することはない。
— EnterMapForge |
この戦い、簡単には終わらないだろう。
— EnterMapMire |
神殿だろうと、戦うことに迷いはない。
— EnterMapAugury |
足元を侮るな、ここでは。
— EnterMapHive |
なんとも異様な地形だ。
— EnterMapHeadland |
穢れがこの密林を変えたのか？
— EnterMapSump |
うっ。
— EnterMapSeepage |
この場所、嫌な予感がする。
— EnterMapBloodwood |
どこか見覚えがあるような。
— EnterMapRiverside |
この場所は毒だらけだ。
— EnterMapSulphuricCaverns |
登るしかないようだな。
— EnterMapCenotes |
海風が、心を解放してくれる。
— EnterMapSandspit |
砂にまみれた荒野だ。
— EnterMapLoftySummit |
なんて美しい木々だ！
— EnterMapWillow |
この地、信用ならないな。
— EnterMapHiddenGrotto |
大地が煮えたぎっている。
— EnterMapSteamingSprings |
土地が干からび、死につつある。
— EnterMapWoodland |
死者に休息はない。
— EnterMapCrypt |
墓だらけだ。
— EnterMapNecropolis |
ここから落ちたら長そうだ……
— EnterMapRavine |
この闇に光をもたらそう。
— EnterMapAbyss |
興味深い。
— GeneralLandmarkRemarkOne |
ふむ。
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
これは何だ？
— GeneralLandmarkRemarkThree |
新しいな。
— GeneralLandmarkRemarkFour |
素早く、軽やかに。
— KeystoneAcrobatics |
先祖の誓いは、今も私を導く。
— KeystoneAncestralBond |
猛りと炎。
— KeystoneAvatarOfFire |
純粋なる目的。
— KeystoneBloodMagic |
群れは一つとして生き残るものだ。
— KeystoneChaosInnoculation |
サソリは針一本で十分だ。
— KeystoneConduit |
信仰が戦いを支える。
— KeystoneDanceWithDeath |
季節は常に変わりゆく。
— KeystoneEldritchBattery |
不自然な力だ。
— KeystoneElementalEquilibrium |
禁断の技。
— KeystoneEternalYouth |
お前のものは、私が頂こう。
— KeystoneGhostReaver |
二つの系統。
— KeystoneGiantsBlood |
無謀だが、速いな。
— KeystoneGlancingBlows |
自然の脅威は数多い。だが、知識があれば恐れることはない。
— KeystoneHeartstopper |
アリアグネは多くを教えてくれた。
— KeystoneHexMaster |
果実を落とすために、木を叩き続けた年々。
— KeystoneHollowPalmTechnique |
傷は力に変えるものだ。
— KeystoneIronReflexes |
鋭い思考だ。
— KeystoneMindOverMatter |
私の群れは、私が守る。
— KeystoneNecromanticTalisman |
守り続けることが肝要だ。
— KeystoneOasis |
獣のように突き進む。
— KeystonePainAttunement |
鷹の眼。
— KeystoneResoluteTechnique |
揺るぎなき決意で立つ。
— KeystoneUnwaveringStance |
命を賭けて狩る。
— KeystoneVaalPact |
己を越えた道を、信じて歩む。
— KeystoneZealotsOath |
適応する......そして生き残る。
— LevelUp2 |
生き延びたのは、運ではなく、私の実力のおかげよ。
— LevelUp3 |
準備し、耐え抜き、そして乗り越える。
— LevelUp5 |
私の背中には追い風が、私の目の前には獲物が。
— LevelUp10 |
自然は私の武器よ。
— LevelUp15 |
自然は、足取りが軽いものに報酬を与えてくれる。
— LevelUp20 |
生存することはスキルの問題じゃないわ、本能の問題なの。
— LevelUp30 |
恐怖は無用だ、求めるものは精確さのみ。
— LevelUp40 |
私の反射神経がますます研ぎ澄まされている。
— LevelUp50 |
動きが滑らかになり、行動が熟達する。
— LevelUp60 |
戦いの準備はでき、決意は揺るぎない。
— LevelUp70 |
私のスキルは私の予想すら越えたわ。
— LevelUp80 |
今の私に立ち向かえるものはほとんどいない。
— LevelUp90 |
大自然の知識の全てが私のものよ！
— LevelUp100 |
起爆！
— Skill_DetonatingArrow |
起爆！
— Skill_DetonatingArrow |
起爆！
— Skill_DetonatingArrow |
気を付けたほうがいいぞ！
— Skill_DetonatingArrow |
気を付けたほうがいいぞ！
— Skill_DetonatingArrow |
燃えろ！
— Skill_DetonatingArrow |
燃えろ！
— Skill_DetonatingArrow |
燃えろ！
— Skill_DetonatingArrow |
包み込め！
— Skill_DetonatingArrow |
包み込め！
— Skill_DetonatingArrow |
包み込め！
— Skill_DetonatingArrow |
苦痛が襲い掛かるぞ！
— Skill_ElectrocutingArrow |
苦痛が襲い掛かるぞ！
— Skill_ElectrocutingArrow |
苦痛が襲い掛かるぞ！
— Skill_ElectrocutingArrow |
麻痺せよ！
— Skill_ElectrocutingArrow |
麻痺せよ！
— Skill_ElectrocutingArrow |
麻痺せよ！
— Skill_ElectrocutingArrow |
電撃を喰らえ！
— Skill_ElectrocutingArrow |
電撃を喰らえ！
— Skill_ElectrocutingArrow |
電撃を喰らえ！
— Skill_ElectrocutingArrow |
踊れ！
— Skill_ElectrocutingArrowTrigger |
踊れ！
— Skill_ElectrocutingArrowTrigger |
踊れ！
— Skill_ElectrocutingArrowTrigger |
感電したな！
— Skill_ElectrocutingArrowTrigger |
感電したな！
— Skill_ElectrocutingArrowTrigger |
感電したな！
— Skill_ElectrocutingArrowTrigger |
凍り付け！
— Skill_FreezingMark |
凍り付け！
— Skill_FreezingMark |
凍り付け！
— Skill_FreezingMark |
動くな！
— Skill_FreezingMark |
動くな！
— Skill_FreezingMark |
動くな！
— Skill_FreezingMark |
じっとしてろ！
— Skill_FreezingMark |
じっとしてろ！
— Skill_FreezingMark |
じっとしてろ！
— Skill_FreezingMark |
フリージングサルヴォ！
— Skill_FreezingSalvo |
フリージングサルヴォ！
— Skill_FreezingSalvo |
フリージングサルヴォ！
— Skill_FreezingSalvo |
氷のバラージ！
— Skill_FreezingSalvo |
氷のバラージ！
— Skill_FreezingSalvo |
氷のバラージ！
— Skill_FreezingSalvo |
逃げるものなら逃げてみろ！
— Skill_FreezingSalvo |
逃げるものなら逃げてみろ！
— Skill_FreezingSalvo |
逃げるものなら逃げてみろ！
— Skill_FreezingSalvo |
凍れ！
— Skill_FrostEscape |
凍れ！
— Skill_FrostEscape |
凍れ！
— Skill_FrostEscape |
遅すぎる！
— Skill_FrostEscape |
遅すぎる！
— Skill_FrostEscape |
遅すぎる！
— Skill_FrostEscape |
なかなかやるじゃないか！
— Skill_FrostEscape |
なかなかやるじゃないか！
— Skill_FrostEscape |
なかなかやるじゃないか！
— Skill_FrostEscape |
瘴気よ！
— Skill_GasArrow |
瘴気よ！
— Skill_GasArrow |
瘴気よ！
— Skill_GasArrow |
窒息の雲！
— Skill_GasArrow |
窒息の雲！
— Skill_GasArrow |
窒息の雲！
— Skill_GasArrow |
トキシックレイン！
— Skill_GasArrow |
トキシックレイン！
— Skill_GasArrow |
トキシックレイン！
— Skill_GasArrow |
発火せよ！
— Skill_GasArrowExplode |
発火せよ！
— Skill_GasArrowExplode |
発火せよ！
— Skill_GasArrowExplode |
爆破しろ！
— Skill_GasArrowExplode |
爆破しろ！
— Skill_GasArrowExplode |
ふぅーむ......ショッキングだな。
— Skill_HeraldOfThunder |
ふぅーむ......ショッキングだな。
— Skill_HeraldOfThunder |
ふぅーむ......ショッキングだな。
— Skill_HeraldOfThunder |
自然の怒りだ。
— Skill_HeraldOfThunder |
自然の怒りだ。
— Skill_HeraldOfThunder |
自然の怒りだ。
— Skill_HeraldOfThunder |
氷結弾！
— Skill_IceShot |
氷結弾！
— Skill_IceShot |
氷結弾！
— Skill_IceShot |
冷えろ！
— Skill_IceShot |
冷えろ！
— Skill_IceShot |
冷えろ！
— Skill_IceShot |
怒りだ！
— Skill_LightningArrow |
怒りだ！
— Skill_LightningArrow |
怒りだ！
— Skill_LightningArrow |
怒りだ！
— Skill_LightningArrow |
雷の弾！
— Skill_LightningArrow |
雷の弾！
— Skill_LightningArrow |
雷雲の矢！
— Skill_LightningArrow |
雷雲の矢！
— Skill_LightningArrow |
嵐の地点だ！
— Skill_LightningRod |
嵐の地点だ！
— Skill_LightningRod |
嵐の地点だ！
— Skill_LightningRod |
雷を帯びた矢！
— Skill_LightningRod |
雷を帯びた矢！
— Skill_LightningRod |
雷を帯びた矢！
— Skill_LightningRod |
これを喰らえ！
— Skill_LightningRod |
これを喰らえ！
— Skill_LightningRod |
これを喰らえ！
— Skill_LightningRod |
誰も通さない！
— Dex4_Skills_LightningWall_01_01 |
誰も通さない！
— Dex4_Skills_LightningWall_01_02 |
誰も通さない！
— Dex4_Skills_LightningWall_01_03 |
前線を維持しろ！
— Dex4_Skills_LightningWall_02_01 |
前線を維持しろ！
— Dex4_Skills_LightningWall_02_02 |
前線を維持しろ！
— Dex4_Skills_LightningWall_02_03 |
雷のバラージ！
— Skill_MagneticSalvo |
雷のバラージ！
— Skill_MagneticSalvo |
雷のバラージ！
— Skill_MagneticSalvo |
麻痺せよ！
— Skill_MagneticSalvo |
麻痺せよ！
— Skill_MagneticSalvo |
麻痺せよ！
— Skill_MagneticSalvo |
培養する。
— Skill_PlagueBearer |
培養する。
— Skill_PlagueBearer |
培養する。
— Skill_PlagueBearer |
感染させる。
— Skill_PlagueBearer |
感染させる。
— Skill_PlagueBearer |
感染させる。
— Skill_PlagueBearer |
カオスが伝染する。
— Skill_PlagueBearer |
カオスが伝染する。
— Skill_PlagueBearer |
カオスが伝染する。
— Skill_PlagueBearer |
広がれ！
— Skill_PlagueBearerActivate |
広がれ！
— Skill_PlagueBearerActivate |
広がれ！
— Skill_PlagueBearerActivate |
感染を伝染させる！
— Skill_PlagueBearerActivate |
感染を伝染させる！
— Skill_PlagueBearerActivate |
感染を伝染させる！
— Skill_PlagueBearerActivate |
拡散せよ！
— Skill_PlagueBearerActivate |
拡散せよ！
— Skill_PlagueBearerActivate |
拡散せよ！
— Skill_PlagueBearerActivate |
死の拡散！
— Skill_PlagueBearerActivate |
死の拡散！
— Skill_PlagueBearerActivate |
死の拡散！
— Skill_PlagueBearerActivate |
窒息してしまえ！
— Skill_PoisonBurstArrow |
窒息してしまえ！
— Skill_PoisonBurstArrow |
窒息してしまえ！
— Skill_PoisonBurstArrow |
苦しめ！
— Skill_PoisonBurstArrow |
苦しめ！
— Skill_PoisonBurstArrow |
苦しめ！
— Skill_PoisonBurstArrow |
爆発せよ！
— Skill_PoisonBurstArrow |
爆発せよ！
— Skill_PoisonBurstArrow |
爆発せよ！
— Skill_PoisonBurstArrow |
上空からの死だ！
— Skill_RainOfArrows |
上空からの死だ！
— Skill_RainOfArrows |
上空からの死だ！
— Skill_RainOfArrows |
降り注ぐ死！
— Skill_RainOfArrows |
降り注ぐ死！
— Skill_RainOfArrows |
降り注ぐ死！
— Skill_RainOfArrows |
前進せよ！
— Skill_RhoaMountCombat |
前進せよ！
— Skill_RhoaMountCombat |
前進せよ！
— Skill_RhoaMountCombat |
進め！
— Skill_RhoaMountCombat |
進め！
— Skill_RhoaMountCombat |
進め！
— Skill_RhoaMountCombat |
さぁ、行くぞ！
— Skill_RhoaMountCombat |
さぁ、行くぞ！
— Skill_RhoaMountCombat |
さぁ、行くぞ！
— Skill_RhoaMountCombat |
あたしの獲物だ！
— Skill_SnipersMark |
あたしの獲物だ！
— Skill_SnipersMark |
あたしの獲物だ！
— Skill_SnipersMark |
それだ！
— Skill_SnipersMark |
それだ！
— Skill_SnipersMark |
それだ！
— Skill_SnipersMark |
印をつけたぞ！
— Skill_SnipersMark |
印をつけたぞ！
— Skill_SnipersMark |
目標を捕らえた！
— Skill_SnipeStart |
目標を捕らえた！
— Skill_SnipeStart |
目標を捕らえた！
— Skill_SnipeStart |
致命的な照準！
— Skill_SnipeStart |
致命的な照準！
— Skill_SnipeStart |
致命的な照準！
— Skill_SnipeStart |
照準を合わせる！
— Skill_SnipeStart |
照準を合わせる！
— Skill_SnipeStart |
照準を合わせる！
— Skill_SnipeStart |
じっとしてなさい！
— Skill_SnipeStart |
じっとしてなさい！
— Skill_SnipeStart |
じっとしてなさい！
— Skill_SnipeStart |
命中だ！
— Skill_SnipeSuccess |
命中だ！
— Skill_SnipeSuccess |
完璧だ！
— Skill_SnipeSuccess |
完璧だ！
— Skill_SnipeSuccess |
完璧だ！
— Skill_SnipeSuccess |
ヘッドショットだ！
— Skill_SnipeSuccess |
ヘッドショットだ！
— Skill_SnipeSuccess |
ヘッドショットだ！
— Skill_SnipeSuccess |
逃げられると思うな！
— Skill_SpinShot |
逃げられると思うな！
— Skill_SpinShot |
逃げられると思うな！
— Skill_SpinShot |
逃げられないわよ！
— Skill_SpinShot |
逃げられないわよ！
— Skill_SpinShot |
逃げられないわよ！
— Skill_SpinShot |
上空からだ！
— Skill_StormcallArrow |
上空からだ！
— Skill_StormcallArrow |
上空からだ！
— Skill_StormcallArrow |
嵐を呼ぶ！
— Skill_StormcallArrow |
嵐を呼ぶ！
— Skill_StormcallArrow |
嵐だ！
— Skill_StormcallArrow |
嵐だ！
— Skill_StormcallArrow |
トルネード！
— Skill_TornadoShot |
トルネード！
— Skill_TornadoShot |
トルネード！
— Skill_TornadoShot |
飛べ！
— Skill_TornadoShot |
飛べ！
— Skill_TornadoShot |
飛べ！
— Skill_TornadoShot |
毒だ！
— Skill_ToxicDomain |
毒だ！
— Skill_ToxicDomain |
毒だ！
— Skill_ToxicDomain |
毒の煙！
— Skill_ToxicDomain |
毒の煙！
— Skill_ToxicDomain |
毒の煙！
— Skill_ToxicDomain |
汚染されよ！
— Skill_ToxicDomain |
汚染されよ！
— Skill_ToxicDomain |
汚染されよ！
— Skill_ToxicDomain |
毒の成長！
— Skill_ToxicGrowth |
毒の成長！
— Skill_ToxicGrowth |
毒の成長！
— Skill_ToxicGrowth |
死の収穫！
— Skill_ToxicGrowth |
死の収穫！
— Skill_ToxicGrowth |
死の収穫！
— Skill_ToxicGrowth |
芽吹け！
— Skill_ToxicGrowth |
芽吹け！
— Skill_ToxicGrowth |
芽吹け！
— Skill_ToxicGrowth |
これからは逃げられない！
— Skill_TrickShot |
これからは逃げられない！
— Skill_TrickShot |
これからは逃げられない！
— Skill_TrickShot |
これを避けてみろ！
— Skill_TrickShot |
これを避けてみろ！
— Skill_TrickShot |
これを避けてみろ！
— Skill_TrickShot |
成長せよ！
— Skill_VineArrow |
成長せよ！
— Skill_VineArrow |
成長せよ！
— Skill_VineArrow |
根を張れ！
— Skill_VineArrow |
根を張れ！
— Skill_VineArrow |
根を張れ！
— Skill_VineArrow |
繁茂せよ！
— Skill_VineArrow |
繁茂せよ！
— Skill_VineArrow |
繁茂せよ！
— Skill_VineArrow |
軽快な足取りだ。
— Skill_WindDancer |
軽快な足取りだ。
— Skill_WindDancer |
軽快な足取りだ。
— Skill_WindDancer |
矢のように素早い。
— Skill_WindDancer |
矢のように素早い。
— Skill_WindDancer |
矢のように素早い。
— Skill_WindDancer |
風と踊る。
— Skill_WindDancer |
風と踊る。
— Skill_WindDancer |
風と踊る。
— Skill_WindDancer |
この贈り物を受け取るわ。
— BossQuestItemUse |
この贈り物を受け取るわ。
— BossQuestItemUse |
この贈り物を受け取るわ。
— BossQuestItemUse |
これを素晴らしい使い方をするわ。
— BossQuestItemUse |
これを素晴らしい使い方をするわ。
— BossQuestItemUse |
これを素晴らしい使い方をするわ。
— BossQuestItemUse |
勝利の果実ね。
— BossQuestItemUse |
勝利の果実ね。
— BossQuestItemUse |
勝利の果実ね。
— BossQuestItemUse |
私が受け取るのにふさわしい。
— BossQuestItemUse |
私が受け取るのにふさわしい。
— BossQuestItemUse |
私が受け取るのにふさわしい。
— BossQuestItemUse |
もっと時間が必要よ！
— Cooldown |
もっと時間が必要よ！
— Cooldown |
もっと時間が必要よ！
— Cooldown |
まだ無理だ！
— Cooldown |
まだ無理だ！
— Cooldown |
まだ無理だ！
— Cooldown |
まだ準備ができない！
— Cooldown |
まだ準備ができない！
— Cooldown |
まだ準備ができない！
— Cooldown |
忍耐がいるわ！
— Cooldown |
忍耐がいるわ！
— Cooldown |
忍耐がいるわ！
— Cooldown |
もっと時間が要る。
— CooldownNoCombat |
もっと時間が要る。
— CooldownNoCombat |
もっと時間が要る。
— CooldownNoCombat |
まだ無理だ。
— CooldownNoCombat |
まだ無理だ。
— CooldownNoCombat |
まだ無理だ。
— CooldownNoCombat |
まだ準備ができない！
— CooldownNoCombat |
まだ準備ができない！
— CooldownNoCombat |
まだ準備ができない！
— CooldownNoCombat |
忍耐がいるわ！
— CooldownNoCombat |
忍耐がいるわ！
— CooldownNoCombat |
忍耐がいるわ！
— CooldownNoCombat |
憎むべき機械め！
— EngageAutomaton |
憎むべき機械め！
— EngageAutomaton |
憎むべき機械め！
— EngageAutomaton |
憎むべき機械め！
— EngageAutomaton |
忌まわしい機械め！
— EngageAutomaton |
忌まわしい機械め！
— EngageAutomaton |
忌まわしい機械め！
— EngageAutomaton |
忌まわしい機械め！
— EngageAutomaton |
破壊してやるわ！
— EngageAutomaton |
破壊してやるわ！
— EngageAutomaton |
破壊してやるわ！
— EngageAutomaton |
破壊してやるわ！
— EngageAutomaton |
獣のように死になさい。
— EngageAutomaton |
獣のように死になさい。
— EngageAutomaton |
獣のように死になさい。
— EngageAutomaton |
獣のように死になさい。
— EngageAutomaton |
楽勝な獲物ね！
— EngageBeast |
楽勝な獲物ね！
— EngageBeast |
楽勝な獲物ね！
— EngageBeast |
楽勝な獲物ね！
— EngageBeast |
お前の命は終わりだ！
— EngageBeast |
お前の命は終わりだ！
— EngageBeast |
お前の命は終わりだ！
— EngageBeast |
お前の命は終わりだ！
— EngageBeast |
哀れな！
— EngageBug |
哀れな！
— EngageBug |
哀れな！
— EngageBug |
哀れな！
— EngageBug |
この虫め！
— EngageBug |
この虫め！
— EngageBug |
この虫め！
— EngageBug |
この虫め！
— EngageBug |
元素を恐れないわ！
— EngageElemental |
元素を恐れないわ！
— EngageElemental |
元素を恐れないわ！
— EngageElemental |
元素を恐れないわ！
— EngageElemental |
消し去ってやる！
— EngageElemental |
消し去ってやる！
— EngageElemental |
消し去ってやる！
— EngageElemental |
消し去ってやる！
— EngageElemental |
どこにも逃げ場はないわよ！
— EngageAutomaton |
どこにも逃げ場はないわよ！
— EngageAutomaton |
どこにも逃げ場はないわよ！
— EngageAutomaton |
どこにも逃げ場はないわよ！
— EngageAutomaton |
私と対峙しなさい！
— EngageAutomaton |
私と対峙しなさい！
— EngageAutomaton |
私と対峙しなさい！
— EngageAutomaton |
私と対峙しなさい！
— EngageAutomaton |
私は必ず勝つ！
— EngageAutomaton |
私は必ず勝つ！
— EngageAutomaton |
私は必ず勝つ！
— EngageAutomaton |
私は必ず勝つ！
— EngageAutomaton |
覚悟しなさい！
— EngageAutomaton |
覚悟しなさい！
— EngageAutomaton |
覚悟しなさい！
— EngageAutomaton |
覚悟しなさい！
— EngageAutomaton |
目標を捕らえた！
— EngageAutomaton |
目標を捕らえた！
— EngageAutomaton |
目標を捕らえた！
— EngageAutomaton |
目標を捕らえた！
— EngageAutomaton |
慈悲はない！
— EngageHuman |
慈悲はない！
— EngageHuman |
慈悲はない！
— EngageHuman |
慈悲はない！
— EngageHuman |
勝ち目なんてないわよ！
— EngageHuman |
勝ち目なんてないわよ！
— EngageHuman |
勝ち目なんてないわよ！
— EngageHuman |
勝ち目なんてないわよ！
— EngageHuman |
屈服しろ！
— EngageHuman |
屈服しろ！
— EngageHuman |
屈服しろ！
— EngageHuman |
屈服しろ！
— EngageHuman |
お前を倒す！
— EngageHuman |
お前を倒す！
— EngageHuman |
お前を倒す！
— EngageHuman |
お前を倒す！
— EngageHuman |
息の根を止めてやる！
— EngageMonstrosity |
息の根を止めてやる！
— EngageMonstrosity |
息の根を止めてやる！
— EngageMonstrosity |
息の根を止めてやる！
— EngageMonstrosity |
化け物め！
— EngageMonstrosity |
化け物め！
— EngageMonstrosity |
化け物め！
— EngageMonstrosity |
死ね！
— EngageMonstrosity |
死ね！
— EngageMonstrosity |
死ね！
— EngageMonstrosity |
骨を粉々にしてやる！
— EngageSkeleton |
骨を粉々にしてやる！
— EngageSkeleton |
骨を粉々にしてやる！
— EngageSkeleton |
骨を粉々にしてやる！
— EngageSkeleton |
死へと戻れ！
— EngageSkeleton |
死へと戻れ！
— EngageSkeleton |
死へと戻れ！
— EngageSkeleton |
死へと戻れ！
— EngageSkeleton |
死んだままでいなさい！
— EngageUndead |
死んだままでいなさい！
— EngageUndead |
死んだままでいなさい！
— EngageUndead |
死んだままでいなさい！
— EngageUndead |
大地に戻りなさい！
— EngageUndead |
大地に戻りなさい！
— EngageUndead |
大地に戻りなさい！
— EngageUndead |
大地に戻りなさい！
— EngageUndead |
土に還りなさい！
— EngageUndead |
土に還りなさい！
— EngageUndead |
土に還りなさい！
— EngageUndead |
土に還りなさい！
— EngageUndead |
貴様に負けるつもりはない！
— EngageVaal |
貴様に負けるつもりはない！
— EngageVaal |
貴様に負けるつもりはない！
— EngageVaal |
貴様に負けるつもりはない！
— EngageVaal |
どけ！
— EngageVaal |
どけ！
— EngageVaal |
どけ！
— EngageVaal |
どけ！
— EngageVaal |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
フラスコが空だ！
— FlaskEmpty |
フラスコが空だ！
— FlaskEmpty |
フラスコが空だ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
補充する必要があるわ！
— FlaskEmpty |
補充する必要があるわ！
— FlaskEmpty |
補充する必要があるわ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmptyNoCombat |
空っぽだ！
— FlaskEmptyNoCombat |
空っぽだ！
— FlaskEmptyNoCombat |
フラスコが空よ！
— FlaskEmptyNoCombat |
フラスコが空よ！
— FlaskEmptyNoCombat |
フラスコが空よ！
— FlaskEmptyNoCombat |
その中には何も残っていない。
— FlaskEmptyNoCombat |
その中には何も残っていない。
— FlaskEmptyNoCombat |
その中には何も残っていない。
— FlaskEmptyNoCombat |
最後の一滴まで飲み干した。
— FlaskEmptyNoCombat |
最後の一滴まで飲み干した。
— FlaskEmptyNoCombat |
最後の一滴まで飲み干した。
— FlaskEmptyNoCombat |
身軽でいれば、生き続けられる。
— InvFull |
身軽でいれば、生き続けられる。
— InvFull |
身軽でいれば、生き続けられる。
— InvFull |
それを持っても邪魔になるだけよ。
— InvFull |
それを持っても邪魔になるだけよ。
— InvFull |
それを持っても邪魔になるだけよ。
— InvFull |
それを入れるスペースがない。
— InvFull |
それを入れるスペースがない。
— InvFull |
それを入れるスペースがない。
— InvFull |
背中を痛めたくはないな。
— InvFull |
背中を痛めたくはないな。
— InvFull |
背中を痛めたくはないな。
— InvFull |
それを使用するにはもっと俊敏である必要がある。
— LowDEX |
それを使用するにはもっと俊敏である必要がある。
— LowDEX |
それを使用するにはもっと俊敏である必要がある。
— LowDEX |
これを使うにはもっとトレーニングしないといけないわ。
— LowDEX |
これを使うにはもっとトレーニングしないといけないわ。
— LowDEX |
これを使うにはもっとトレーニングしないといけないわ。
— LowDEX |
身体は引き締まっている......だがまだ十分ではない。
— LowDEX |
身体は引き締まっている......だがまだ十分ではない。
— LowDEX |
身体は引き締まっている......だがまだ十分ではない。
— LowDEX |
もっと素早く動けるようにしないと。
— LowDEX |
もっと素早く動けるようにしないと。
— LowDEX |
もっと素早く動けるようにしないと。
— LowDEX |
これはまだ理解できない。
— LowINT |
これはまだ理解できない。
— LowINT |
これはまだ理解できない。
— LowINT |
今はまだそれは私の理解を越えている。
— LowINT |
今はまだそれは私の理解を越えている。
— LowINT |
今はまだそれは私の理解を越えている。
— LowINT |
それにはもっと筋肉をつけることを重視する必要があるわ。
— LowSTR |
それにはもっと筋肉をつけることを重視する必要があるわ。
— LowSTR |
それにはもっと筋肉をつけることを重視する必要があるわ。
— LowSTR |
今の筋肉では無理だ。
— LowSTR |
今の筋肉では無理だ。
— LowSTR |
今の筋肉では無理だ。
— LowSTR |
驚くべきアーティファクトね！
— MirrorCurrencyDrop |
驚くべきアーティファクトね！
— MirrorCurrencyDrop |
驚くべきアーティファクトね！
— MirrorCurrencyDrop |
本当に存在していたのね！
— MirrorCurrencyDrop |
本当に存在していたのね！
— MirrorCurrencyDrop |
本当に存在していたのね！
— MirrorCurrencyDrop |
信じ......られない......
— MirrorCurrencyDrop |
信じ......られない......
— MirrorCurrencyDrop |
信じ......られない......
— MirrorCurrencyDrop |
なんて発見かしら！
— MirrorCurrencyDrop |
なんて発見かしら！
— MirrorCurrencyDrop |
なんて発見かしら！
— MirrorCurrencyDrop |
マナが足りない！
— NoMana |
マナが足りない！
— NoMana |
マナが足りない！
— NoMana |
マナがない！
— NoMana |
マナがない！
— NoMana |
マナがない！
— NoMana |
マナがもっと必要よ。
— NoMana |
マナがもっと必要よ。
— NoMana |
マナがもっと必要よ。
— NoMana |
マナが足りない。
— NoManaNoCombat |
マナが足りない。
— NoManaNoCombat |
マナが足りない。
— NoManaNoCombat |
十分なマナを持っていないわ。
— NoManaNoCombat |
十分なマナを持っていないわ。
— NoManaNoCombat |
十分なマナを持っていないわ。
— NoManaNoCombat |
マナがもっと必要よ。
— NoManaNoCombat |
マナがもっと必要よ。
— NoManaNoCombat |
マナがもっと必要よ。
— NoManaNoCombat |
もっとスピリットが必要よ！
— NoSpirit |
もっとスピリットが必要よ！
— NoSpirit |
もっとスピリットが必要よ！
— NoSpirit |
スピリットを使い果たしてしまった！
— NoSpirit |
スピリットを使い果たしてしまった！
— NoSpirit |
スピリットを使い果たしてしまった！
— NoSpirit |
スピリットがなくなった！
— NoSpirit |
スピリットがなくなった！
— NoSpirit |
スピリットがなくなった！
— NoSpirit |
スピリットが足りないわ！
— NoSpirit |
スピリットが足りないわ！
— NoSpirit |
スピリットが足りないわ！
— NoSpirit |
もっとスピリットが必要よ。
— NoSpiritNoCombat |
もっとスピリットが必要よ。
— NoSpiritNoCombat |
もっとスピリットが必要よ。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットを使い果たしてしまった。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットを使い果たしてしまった。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットを使い果たしてしまった。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットがなくなった。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットがなくなった。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットがなくなった。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットが足りないわ。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットが足りないわ。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットが足りないわ。
— NoSpiritNoCombat |
血が躍動する。
— NotableTaken |
血が躍動する。
— NotableTaken |
血が躍動する。
— NotableTaken |
一歩ずつ、私は前進する。
— NotableTaken |
一歩ずつ、私は前進する。
— NotableTaken |
一歩ずつ、私は前進する。
— NotableTaken |
生き残り、適応し、成長する。
— NotableTaken |
生き残り、適応し、成長する。
— NotableTaken |
生き残り、適応し、成長する。
— NotableTaken |
スキルを磨き続けるわ。
— NotableTaken |
スキルを磨き続けるわ。
— NotableTaken |
スキルを磨き続けるわ。
— NotableTaken |
サバイバーは役に立つものを捨てることはないわ。
— QuestItem |
サバイバーは役に立つものを捨てることはないわ。
— QuestItem |
サバイバーは役に立つものを捨てることはないわ。
— QuestItem |
これは取っておくべきね。
— QuestItem |
これは取っておくべきね。
— QuestItem |
これは取っておくべきね。
— QuestItem |
これは将来役に立つわ。
— QuestItem |
これは将来役に立つわ。
— QuestItem |
これは将来役に立つわ。
— QuestItem |
これを失うわけにはいかない。
— QuestItem |
これを失うわけにはいかない。
— QuestItem |
これを失うわけにはいかない。
— QuestItem |
これはすぐに役に立ちそうね。
— RareCurrencyDrop |
これはすぐに役に立ちそうね。
— RareCurrencyDrop |
これはすぐに役に立ちそうね。
— RareCurrencyDrop |
これは素晴らしいわ。
— RareCurrencyDrop |
これは素晴らしいわ。
— RareCurrencyDrop |
これは素晴らしいわ。
— RareCurrencyDrop |
なんて幸運かしら！
— RareCurrencyDrop |
なんて幸運かしら！
— RareCurrencyDrop |
なんて幸運かしら！
— RareCurrencyDrop |
喜んでもらうわ。
— RareCurrencyDrop |
喜んでもらうわ。
— RareCurrencyDrop |
喜んでもらうわ。
— RareCurrencyDrop |
楽な戦利品ね！
— KillRare |
楽な戦利品ね！
— KillRare |
楽な戦利品ね！
— KillRare |
楽な戦利品ね！
— KillRare |
痛みを感じる暇すら与えない！
— KillRare |
痛みを感じる暇すら与えない！
— KillRare |
痛みを感じる暇すら与えない！
— KillRare |
痛みを感じる暇すら与えない！
— KillRare |
痛みを感じる暇すら与えない！
— KillRare |
痛みを感じる暇すら与えない！
— KillRare |
痛みを感じる暇すら与えない！
— KillRare |
痛みを感じる暇すら与えない！
— KillRare |
汗一つかかなかったわ！
— KillRare |
汗一つかかなかったわ！
— KillRare |
汗一つかかなかったわ！
— KillRare |
汗一つかかなかったわ！
— KillRare |
風向きが変わったわ。
— RespecTree |
風向きが変わったわ。
— RespecTree |
風向きが変わったわ。
— RespecTree |
人間は変化を進んで受け入れないといけないわ。
— RespecTree |
人間は変化を進んで受け入れないといけないわ。
— RespecTree |
人間は変化を進んで受け入れないといけないわ。
— RespecTree |
新しいことを学ぶ時ね。
— RespecTree |
新しいことを学ぶ時ね。
— RespecTree |
新しいことを学ぶ時ね。
— RespecTree |
訓練のメニューを変えても傷つきはしないわ。
— RespecTree |
訓練のメニューを変えても傷つきはしないわ。
— RespecTree |
訓練のメニューを変えても傷つきはしないわ。
— RespecTree |
ここでそれをすることはできない。
— SkillTown |
ここでそれをすることはできない。
— SkillTown |
ここでそれをすることはできない。
— SkillTown |
ここではダメだ。
— SkillTown |
ここではダメだ。
— SkillTown |
ここではダメだ。
— SkillTown |
街の住人全員を敵に回したくないわ。
— SkillTown |
街の住人全員を敵に回したくないわ。
— SkillTown |
街の住人全員を敵に回したくないわ。
— SkillTown |
注意を引くのは勘弁してくれ。
— SkillTown |
注意を引くのは勘弁してくれ。
— SkillTown |
注意を引くのは勘弁してくれ。
— SkillTown |
過去が現在に影響を与え続けている。
— IdentifyUnique |
過去が現在に影響を与え続けている。
— IdentifyUnique |
過去が現在に影響を与え続けている。
— IdentifyUnique |
なんという古代の力だろう。
— IdentifyUnique |
なんという古代の力だろう。
— IdentifyUnique |
なんという古代の力だろう。
— IdentifyUnique |
刺激的ね。
— IdentifyUnique |
刺激的ね。
— IdentifyUnique |
刺激的ね。
— IdentifyUnique |
これは強力な力を秘めている。
— IdentifyUnique |
これは強力な力を秘めている。
— IdentifyUnique |
これは強力な力を秘めている。
— IdentifyUnique |
ようやくホッとできる。
— UseTownWell |
ようやくホッとできる。
— UseTownWell |
ようやくホッとできる。
— UseTownWell |
冷たい飲み物だな。
— UseTownWell |
冷たい飲み物だな。
— UseTownWell |
これが必要だったんだ。
— UseTownWell |
これが必要だったんだ。
— UseTownWell |
これが必要だったんだ。
— UseTownWell |
これはこれまでに見たどの病とも違う。粉屋というやつを追跡してみましょう。
— KillZombieRiverbank |
悪くないわね。しばらくここにいようかしら。
— EnterHideoutFirstTime |
少し手入れが必要だけど、なんとか保ちそうね。
— EnterHideoutFirstTime |
自然とは全然違うけれど……住めば都というしね。
— EnterHideoutFirstTime |
ここに持っていく価値のあるものがあればいいけど。
— EnterReliquary |
隠すともっと欲しくなってしまうだけなのに。
— EnterReliquary |
誰かが大変な手間をかけてこの場所を隠したみたいね。
— EnterReliquary |
次は何もせず倒れて死になさい！
— DefeatEssence |
それで封印されていたのね！
— DefeatEssence |
あなたは頑張ったわ！
— DefeatEssence |
また一人！
— DefeatEssence |
戦え！
— OpenEssence |
あなた対私よ！
— OpenEssence |
やりましょう！
— OpenEssence |
全力でかかってきなさい！
— OpenEssence |
この結果に不満はないわ！
— CompleteExpedition |
凄いわね、大地がこんなにも隠しているなんて。
— CompleteExpedition |
簡単すぎるわ！
— CompleteExpedition |
普段はもう少し静かにやるんだけど……
— DetonateExpedition |
自然よ、私を許してください……
— DetonateExpedition |
離れて！
— DetonateExpedition |
さて、色々揺るがしてみましょう。
— DetonateExpedition |
色々揺るがしてみましょう。
— DetonateExpedition |
こうやるのよ！
— FinishBossMap |
大変だったけど、それでも私は勝った！
— FinishBossMap |
もっときつい戦いもあったわ！
— FinishBossMap |
大きすぎる獣はいない！
— FinishBossMap |
おしまい！
— FinishCorruptedMap |
終わったわね。
— FinishCorruptedMap |
嫌な所だったわ……
— FinishCorruptedMap |
大地の汚れが一つ減ったわ！
— FinishCorruptedMap |
一人ずつ、倒れていった！
— FinishRareMonsterMap |
これで全部ね！
— FinishRareMonsterMap |
好きなだけ綺麗に！
— FinishRareMonsterMap |
勝ち目はなかったわ！
— FinishRareMonsterMap |
いい感じね。
— MediumCurrencyDrop |
もっと良い物もあるけど……悪い物もある。
— MediumCurrencyDrop |
文句は言わないわ！
— MediumCurrencyDrop |
不満はないわ！
— MediumCurrencyDrop |
あった！
— PerfectJewellersDrop |
素敵な職人技ね！
— PerfectJewellersDrop |
毎日見つかるようなものじゃないわ！
— PerfectJewellersDrop |
やっとね！
— PerfectJewellersDrop |
こんなものが見つかるなんてね！
— RareDivCardDrop |
これは取っておく価値があるわ。
— RareDivCardDrop |
貰っておきましょう！
— RareDivCardDrop |
悪くないわね！
— RareDivCardDrop |
まずは努力……そして報酬！
— FinishUniqueStrongbox |
文句なし！
— FinishUniqueStrongbox |
永遠に隠れられるものはないわ。
— FinishUniqueStrongbox |
錠前なんて殆どただの招待状よ……
— OpenUniqueStrongbox |
いつだって見てみる価値はあるわ。
— OpenUniqueStrongbox |
鍵がかかっているのなら、価値があるんでしょう。
— OpenUniqueStrongbox |
見てみましょう。
— OpenUniqueStrongbox |
撒いた種の収穫よ！
— Dex4_StrongboxUniqueFinish_01_01 |
撒いた種の収穫よ！
— Dex4_StrongboxUniqueFinish_01_02 |
撒いた種の収穫よ！
— Dex4_StrongboxUniqueFinish_01_03 |
あとは戦利品だけ！
— Dex4_StrongboxUniqueFinish_02_01 |
あとは戦利品だけ！
— Dex4_StrongboxUniqueFinish_02_02 |
あとは戦利品だけ！
— Dex4_StrongboxUniqueFinish_02_03 |
寝ながらでもできるわ！
— Dex4_StrongboxUniqueFinish_03_01 |
寝ながらでもできるわ！
— Dex4_StrongboxUniqueFinish_03_02 |
寝ながらでもできるわ！
— Dex4_StrongboxUniqueFinish_03_03 |
宝のある所、困難あり……
— Dex4_StrongboxUniqueOpen_01_01 |
宝のある所、困難あり……
— Dex4_StrongboxUniqueOpen_01_02 |
宝のある所、困難あり……
— Dex4_StrongboxUniqueOpen_01_03 |
良いものが入っているかも。
— Dex4_StrongboxUniqueOpen_02_01 |
良いものが入っているかも。
— Dex4_StrongboxUniqueOpen_02_02 |
良いものが入っているかも。
— Dex4_StrongboxUniqueOpen_02_03 |
価値がありそうね。
— Dex4_StrongboxUniqueOpen_03_01 |
価値がありそうね。
— Dex4_StrongboxUniqueOpen_03_02 |
価値がありそうね。
— Dex4_StrongboxUniqueOpen_03_03 |
あの声は知っているけど、どこか……違っている。
— CarrionCroneSongHeard |
私が止めなければ穢れはすぐにこの森の最後の一片まで侵食してしまうわ。
— CarrionCroneKilled |
すぐにわかるわ。
— ResponseToDravenOne |
全てじゃない。まだね。
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
へえ？どうするっていうの？
— ResponseToDravenTwo |
魔女を殺さんとする者よ。
— ResponseToAsiniaOne |
自業自得よ。
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
楽しみにしてるわ。
— ResponseToAsiniaTwo |
心配ないわ……あなたの妻もすぐに未亡人じゃなくなるから。
— HusbandSlainWifeAliveComment |
ドレイヴンは悲しむでしょうね……残された短い時間で。
— WifeSlainHusbandAliveComment |
レンリーはついてたみたいね。
— FindRenlysTools |
殺すべき獣だけを殺していれば私たちは仲良くできるわ。
— DelwynMet |
こんな風に獲物を追うのは初めてね……
— FirstWispFound |
すごい力……私の足下の根と同じくらい古い。
— FirstSacredWispFound |
私は多くのものを狩ってきた。今のは……すぐには忘れないでしょう。
— AfterFirstSacredWispDefeated |
愚かな……ファリドゥンは何を考えているの？
— JamanraSiteSeen |
ハラニの門は川にちなんで名付けられただけじゃなかったのね……
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
もちろん。あなたは十分に苦しんだわ。
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
自分の民にも忘れられてしまった……ザーカは何というかしら。
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
ヴァラシュタが感謝するでしょうね。
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen |
首に剣……タイタンを殺す方法の一つね。
— TitanSwordInThroatSeen |
あら……皆はどこへ行ったのかしら？
— EnterCartAfterJamanraSlain |
血が滾る演説だったわね。
— AfterAsalaSpeech |
こんなにも血を……何のために？
— AggoratBloodArea |
まだ生きてる。大事なのはそれだけ。
— FinalPinnacleBossKilled |
レイクラストは呪いは間に合ってるのよ……
— CompleteFirstBreachQuest |
向こう側にいるものは私が来ることを予想していないでしょうね。間違っているけど。
— ObtainFirstBreachstone |
ここはブリーチ・ロードに支配されているわ。私を支配できるものならしてみなさい。
— FirstEnterBreachDomain |
私に勝てる者はいないわ。この世界にも、次のにも。
— BreachQuestComplete |
何かが私たちを見ているのなら、私に見つからないよう祈るべきね。
— CompleteFirstDeliriumQuest |
入口ね。そして出口があるとは限らない。
— ObtainFirstSimulacrum |
ここは全てが……間違っているように感じるわ。
— EnterFirstSimulacrum |
ここにあるのは残響だけ……そして私は残響を恐れない。
— FirstCompleteSimulacrum |
日誌ね。ダニグに見せるべきね。
— FindFirstLogbook |
私よりもダニグのほうが理解できそうね。
— FindFirstLogbookNotKnowing |
ここで人々が戦い死んだ……残っているのは装飾品だけだ。
— EnterFirstLogbook |
オルロスは残っている、治らぬ傷のように。
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
ダニグはあなたに死んで欲しいのよ……私たちの共通点ね！
— OlrothSeen |
ここがあなたの領域？あと少しの間だけね！
— OlrothSeenNotKnowing |
名前が聞き取れなかったわ！もうどうでもいいけど。
— OlrothDefeated |
母親に盗みはいけないと教わらなかったの？
— OlrothDefeatedKnown |
儀式が血を求めている……私のは捧げないけどね。
— FindFirstRitualEndgame |
これがここにあるのには理由があるわ。注意して進みましょう。
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
フレイソーンは始まりに過ぎなかったみたいね……
— CompleteFirstRitualEndgame |
奇妙な魔法が動いているわ。
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
この『王』とやらに私にとってどれだけ王冠がどうでもいいことなのか教えてやろうかしら。
— CompleteFirstRitualQuest |
王が私と会いたいって？待ちくたびれたわ。
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
蛇の首を落としましょう。
— EnterCruxOfNothingness |
他の獣と同じように追い詰めてやる！
— KingTransportToMaze |
今度は蘇らないことね！
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
それだけの力を持ちながら、立場を守れなかったのね！
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
出口よりも影が多い場所は決して信用してはならないわ。
— EnterMapMineshaft |
どんな怪物がここに住んでいるのかしら？
— EnterMapTowerMesa |
どれだけ高い建造物を建てても……自然が必ず最後には勝つのよ。
— EnterMapTowerSinkingSpire |
今日はどんな嫌なものが出てくるかしら？
— EnterMapTowerAlpineRidge |
散歩にはいい夜ね……化け物を気にしないのなら。
— EnterMapTowerBluff |
空が見えすぎで、開けた地形が多すぎる。好みじゃないわね。
— EnterUniqueMapUntainted |
死者の財宝ね。もう使い道はないでしょう。
— EnterUniqueMapVaults |
風に血の香りが漂っている。
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
これで一人！次は誰？
— KillFirstBossBossRush |
これでおわり？これからだったのに！
— KillFinalBossBossRush |
黄金のように見えるけど……釣り餌のような感じね。
— EnterUniqueMapPirateIsland |
この黄金は間違った手に渡れば危険かもしれないわ。
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
ここは……どこ？
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
別の人生なら私はこの森を故郷と呼んだかもしれない。
— EnterUniqueMapWildwood |
根性なしのイタチめ。
— UberDoryaniSeen |
ゴミめ、何度同じ教訓が必要なの？
— UberJamanraSeen |
最初にうまくいかなくても……
— UberCountSeen |
We're here... Guess it's time to wake up.
— EnterKingsmarchFirstTime |
Enough. Leave me be.
— DisengagePreacher |
These Kalguurans are a bit familiar for my liking.
— TujenMet |
A man who knows when to shut up. I like him already.
— DannigMet |
Charming fellow.
— KanuMet |
That's the charter sorted. Now let's see about this ship.
— RogCharterObtained |
Take me where I need to go and we'll get along nicely.
— MakoruMet |
Organised little pests, aren't they?
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
Anything the kinfolk revere is bound to be trouble.
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
Like I said, trouble...
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
That cage won't last.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
These kinfolk spread like mould, turning everything sour.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
They cage what should be left to roam.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
Is there anything on this island they haven't ruined?
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
Guess I'm fighting my way out!
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
Greatwolf take you!
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
Sick way to get your kicks. Who's the real monster here?
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
Fools. Let the wild be wild.
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
This work's too tidy for kinfolk. Someone else has been here.
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
A cruel death - and one I plan to avoid.
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
Strange place to store sulphite.
— VolcanoVisited |
Trust kinfolk to set up shot in the least hospitable place in Wraeclast.
— VolcanoHeatComment |
Power enough to even make kinfolk kneel...
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
Not the sharing type, then!
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
Steady now!
— VolcanoGoblinBossStomping |
That's enough out of you.
— VolcanoGoblinBossKilled |
Do I {look} like one of your vile spawn?
— VolcanoGoblinBossApproach |
Eugh... He's eating it!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
Wasn't expecting to find anyone alive in here.
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
Go now. Get yourself to safety.
— KaruiElderMet |
This fog feels... unnatural, somehow.
— KedgeBayVisited |
Not much use on its own. But if I could find the rest of it...
— ObtainMapPieceFirst |
Map's whole now. Time to move.
— ObtainMapPieceLast |
Let's see where this leads. Makoru should know.
— ObtainMapPieceLastKnowing |
A good pirate's a dead pirate.
— PirateSkeletonSeen |
Wrecked, like so many others. That's what greed buys you.
— AbandonedShipSeen |
Doubt I'll find her son... but can't hurt to keep an eye out.
— JourneysEndFreyaMet |
That hissing... Off the ship!
— JourneysEndShipExplode |
Not again!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
Then it's time I lifted the 'curse'.
— CaptainHartlinSeen |
見ておけ！
— CaptainHartlinCannon |
Hope this does what Freya says it will.
— JourneysEndVerisiumObtained |
Never seen metal like this before. Maybe Dannig has.
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
Freya's lucky I'm feeling generous.
— JourneysEndSpikesForged |
うまくいくといいが。
— JourneysEndUseSpikes |
You scheming little liar!
— JourneysEndTangmazuResponse |
I've gone and done it now!
— JourneysEndAfterDelirium |
These boats are wrecked. Doubt the owner fared any better.
— TropicalIslandVisited |
What in Craiceann's name is that?
— TropicalIslandCrabEmerge |
Well... guess I'm having crab tonight.
— TropicalIslandCrabDeath |
Thought they could carve out a home. Nature had other ideas.
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
The island chewed these people up and spat them back out.
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
I've heard plenty of beasts in my time... Never heard {that} before.
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
That's some fin. Clearly no common beast.
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
It walks. Of course!
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
This island is all kinds of wrong.
— TropicalIslandSharkBossDeath |
Kaimana will get her fin, sure enough.
— TropicalIslandPickUpFin |
Waste not, want not.
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
That singing... Ulratha herself? No. It can't be.
— SingingCavernsVisited |
Ugh. Should've known!
— ClamTreasureTrapActivated |
Pretty, but ultimately useless. Rog'll love it.
— ClamTreasureTrapFinished |
Ugh. A nursery of nightmares...
— SingingCavernsNestRoomSeen |
Well... that can't be good.
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
Her song was the last thing these people ever heard...
— SingingCavernsApproachPetrified |
You're no Ulratha! But a charlatan all the same!
— SingingCavernsSirenSeen |
Have to look away!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
Peace on the air. At last.
— SingingCavernsSirenKilled |
Well... that's one down.
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
By the First Ones... It's big enough to bury a god.
— EyeOfHinekoraChasmComment |
Dead or not, they'll see what I'm made of!
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
You don't survive what I've survived by being weak.
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
You'll forgive me if I don't smile back.
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
Good. I'm done proving myself.
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
Knew there'd be something back here.
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
これは何だ？
— HallsOfDeadTattooSeen |
If it helps me fight, I'll take it.
— HallsOfDeadTattooChosen |
What's a monkey doing down here?
— HallsOfDeadYamaSeen |
Gladly!
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
What's happening?
— HallsOfDeadFatesComment |
See all, do you? Did you see {that} coming?
— HallsOfDeadYamaDefeated |
Some kind of omen?
— DivinationCardDropFirstTime |
So my reward for passing the trials is... death itself.
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
She's seen more than I ever will.
— HinekoraMet |
Stinks of death, even from out here. That can't be good.
— UpperPrisonVisited |
Justice bends easy when you're the one holding the scales.
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
The gods make for poor company on an empty stomach.
— UpperPrisonChapelComment |
Looks like the guards got a taste of their own cruelty.
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
Locked. I'll need a key.
— UpperPrisonLockedDoor |
Huh. Still works.
— UpperPrisonUseLever |
Might regret this...
— UpperPrisonCageRoomLever |
A key. Better hold onto this.
— UpperPrisonFindKey |
There you are.
— UpperPrisonFindKeyKnown |
Locked. Always is.
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
The Goddess of Justice - behind bars. How fitting.
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
The Eternals made monsters of these prisoners - {and} of themselves.
— LowerPrisonVisited |
Oof! That cold hits like a punch to the gut.
— LowerPrisonWaveCaught |
Seems like overkill...
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
Izaro left you to rot. I'll finish the job.
— LowerPrisonBossSeen |
There - the lever!
— LowerPrisonBossDownFirst |
Now's my chance!
— LowerPrisonBossDownSecond |
もう一度だ！
— LowerPrisonBossDownLast |
Stop wriggling!
— LowerPrisonBossDownMissed |
Getting ahead of myself!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
As dead as the rest of this miserable place!
— LowerPrisonBossKilled |
Signs of nesting. Which means I'm {definitely} not welcome.
— ShrikeIslandVisited |
With eggs this big, I'd hate to see the mother.
— EnterFirstShrikeCave |
There you are. Knew you'd come squawking!
— ShrikeBossSeen |
What are you - ugh!
— FleshPupShrikeBossEmerge |
Eugh. Stay in there this time!
— FleshPupShrikeBossReturn |
Nature disgusts even me, sometimes.
— ShrikeBossKilled |
Strange place for a shrine. Can't tell who made it, either.
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
Another shrine - and still no closer to knowing what they mean.
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
Karui call this a trial. I call it a death wish.
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
These things are everywhere. More hatchery than hunting ground.
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
They call it order... but order never lasts.
— ArastasEnterFriendly |
They welcome me... with weapons. Curious hospitality.
— ArastasGuardResponseComment |
Any old fool can promise paradise. Doesn't mean you'll live to see it.
— ArastasLeaveFriendly |
Just want to get in and out without them preaching at me.
— ArastasEnterWithSpear |
What is all that noise?
— ArastasWaitingComment |
Kanu - that slippery little traitor!
— ArastasKillFirstGuards |
That's no church bell.
— ArastasBellFirstTime |
Another one.
— ArastasBellSecondTime |
Whatever made these markings was ancient. Too old to be the Order.
— ArastasGuardBossArenaComment |
Your Saviour's just another butcher hiding behind faith.
— ArastasGuardBosskilled |
Whatever the Order thinks they'll find here, I'll make sure they don't.
— ExcavationPrecursorComments |
It seems we're running the same paths!
— ExcavationOverlordResponse |
Whole place is coming down!
— ExcavationPillarAbilityResponse |
This is it. Whatever comes next, I'm ready.
— ExcavationRoomComment |
Same to you.
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
As you wish. I'm not looking to start something.
— MedicineWomanMet |
Don't worry. I know how to tread lightly.
— MedicineWomanMetPostElder |
Back where he belongs.
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
Place is torn to pieces. Is this Tavakai's doing?
— NgakanuHostileEnter |
No saving them now!
— NgakanuHostileEnemyAttack |
Not hard to see which way Tavakai went...
— NgakanuSmashedWallComment |
Didn't think I'd find anyone still breathing.
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
Still got your wits about you. That's a minor miracle.
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
Trail's getting fresher. He's not far.
— HeartOfTribeEnter |
Where's Makoru?
— TavakaiFirstResponse |
Right you are. Let's end this!
— TavakaiPhaseOneResponse |
Ugh. You won't get away!
— TavakaiFollowComment |
Even your ancestors reject you!
— TavakaiPhaseThreeComment |
Treasure or trap? Only one way to find out.
— TreasureIslandEnter |
This camp... Dannig's people, no doubt.
— TreasureIslandEncampmentSeen |
Whatever's beneath Clearfell... I'll bury it deeper.
— AbyssQuestAccepted |
This land is my home. I'll drive these invaders out.
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
That must be where they're coming from.
— FirstAbyssSeen |
Kill them and it closes. Question is - for how long?
— Dex4_Gameplay_Abyss_04 |
Kill them and it closes. Question is - for how long?
— FirstAbyssCompleted |
An even deeper fissure than the first.
— AbyssHoleSeen |
Done. Let them rot down there.
— AbyssHoleClosed |
Won the battle, not the war. More'll come - I'm sure of it.
— AbyssQuestComplete |
It's escaping down that hole!
— AbyssNPCSeen |
That is no natural hollow...
— FirstAbyssDepthsSeen |
This place... it's like it hasn't known light. Ever.
— FirstAbyssDepthsEnter |
Come on then. Old bones break easy!
— FirstAbyssSpireSeen |
Could've done without the souvenir... Still, might come in handy.
— FirstAbyssBossKeyFound |
Can't understand a lick of that. Maybe the Hooded One can.
— LoreObjectUnreadableComment |
Hmm. Looks almost Vaal.
— FirstAbyssBossKilled |
This looks freshly dug... and the Abyssal rot is already spreading.
— A2AbyssEnterCavern |
I get the feeling I'm not welcome here...
— A2AbyssHubEnter |
The finger's twitching... Whatever's down there wants it back.
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
The lich's finger points the way... right into the pit.
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
The truth's down there somewhere. Just need the means to reach it.
— AbyssHubPitSeen |
Ugh... I've had softer landings.
— AbyssHubPitFallGetUp |
Whatever you are - you die here!
— AbyssFinalBossSeen |
Once wasn't enough? Alright then!
— AbyssBossFirstReviveSeen |
Stay dead this time. Or don't. I'll gladly kill you again.
— AbyssFinalBossDefeated |
Touched by something foul.
— AbyssFirstItemAffected |
Not pretty. But it might come in handy.
— FirstAbyssUniqueIdentified |
That sounded... not of this world.
— OnHearingKulemak |
He's out. He did all he could...
— SeeSickHoodedOne |
Whole world's turning on itself.
— IceVSFireMonstersComment |
Alright, then! Which one of you wants to die first?
— IceVSFireBossResponse |
Couldn't kill each other, so you tried me instead. Bad idea.
— IceVSFireBossDefeated |
A monument to the First Ones.
— FirstLargeMonumentSeen |
I feel Farrul's eyes upon me.
— FinalLargeMonumentActivated |
Something left its mark here - something ancient.
— SmallMonumentSeenFirst |
I've slept through storms worse than you!
— VoranaBossSeen |
All sound and no fury.
— VoranaBossDefeated |
Can't deny the Draíocht's power.
— DraoichtWispGained |
Bad sign. Might mean worse ahead.
— BlackwoodFindOmen |
My mother used to talk of the Wildwood. This feels just like it.
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
Not the most inviting storefront I've ever seen...
— WraithVendorSeen |
Seen this trick before.
— HoltenCandlemassSeen |
Ugh. Figures!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
Lucky they weren't the Thane's next meal.
— PrisonRogueExileTrappedComment |
You dragged folk from {my} wood to feed your Thane. That ends now.
— PrisonForsakenSonBossSeen |
All your cruelty, paid in full.
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
How nice of our dear Thane, to keep this all in one place for me.
— EstateTreasureRoomComment |
Let them dance. It'll be their last.
— EstateTwinBossSeen |
Justice came for the rest of your men. Now it comes for you!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
Counts, Thanes, Kings - who's next?
— EstateTwinBossDefeated |
The Vastiri sun burns as hot as ever.
— CrossroadsTownEnter |
I heard a click...
— CrossroadsPressurePadActivate |
All that size. Didn't save 'em.
— CrossroadsTitanHeadSeen |
Their strength is now my own.
— CrossroadsTitanBuff |
Let's put some undead back in their graves.
— CrossroadsTombEnter |
Oh, alright then. I suppose I should help.
— CrossroadsTorbikSeen |
Is that what I think it is?
— OasisDjinnSeen |
She's gone...
— OasisDjinnDisappear |
Looks like the Serpent Clan's been busy.
— TempleOfDjinnEnter |
Only a fool trusts a Djinn... but needs must.
— TempleDjinnSeenFirst |
Awfully generous of them...
— TempleDjinnFinishFirst |
One last wish. I should quit while I'm still ahead.
— TempleDjinnFinishLast |
What twisted rite spat you out?
— TempleSandHartlinBossSeen |
Let the sands bury you deep!
— TempleSandHartlinBossDefeated |
Sputtered out like a campfire in the wind!
— AqueductFireBossDefeated |
One of the ancient {sekhemas}. Still drawing reverence after all this time.
— AukunaShrineSeen |
Seven pillars... but one's been all but erased.
— PillarRoomSeen |
The {sekhemas} of old watch over the desert still.
— PillarRoomBuffObtained |
Don't care what she did. I'll take her strength all the same.
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
Bastard thing!
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
Maybe the next 'vase' will think twice.
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
A well... but it's run dry.
— QimarWellSeen |
Only a drop... yet heavy as a flood.
— QimarVialPickedUp |
That little drop went far.
— QimarWellUsed |
Call yourself a prince? Then I'll give you a royal ending!
— QimarOlrothSeen |
Some prince. Bled like any other.
— QimarOlrothDefeated |
The webs of Fenumus run deep.
— SpiderFeatureRoomSeen |
All fangs, no fight.
— SpiderFeatureRoomComplete |
Something's agitated the swarm.
— BeesFeatureRoomSeen |
Hive's quiet now.
— BeesFeatureRoomComplete |
You turned on your own. That I can't forgive!
— KriarViperSeen |
Go join the ones you butchered.
— KriarViperDefeated |
They're not dead. Not yet.
— IceTrappedMonstersComment |
Let's clip those wings!
— IceOwlBossSeen |
Feathers freeze same as flesh.
— IceOwlBossDefeated |
That's what mindless brawn gets you.
— CavesQuadrillaBossKilled |
This cold... Never known anything like it.
— SummitEnter |
Who - or what - is that?
— SummitVendorSeen |
From the snowy mountaintops to the valley down below.
— RavineEnter |
Dead men don't need treasure. I do.
— TrappedVaalStashFinish |
Only one thing to do with a beast like you!
— RavineBlackjawBossSeen |
You asked for it.
— RavineBlackjawBossDefeated |
Must've cost a fortune to rot this lavishly.
— CauchicEnter |
雀の時代が来たぞ！
— BloodTwinsBossSeen |
Your precious Doryani and I stand together. Join us - or die.
— BloodTwinsBossDefeated |
Picked the wrong hole to crawl out of!
— AbyssCompleted |
Good as new.
— AbyssCompleted |
I can do this as many times as it takes!
— AbyssCompleted |
Next time, I won't be so gentle.
— AbyssCompleted |
You're beyond help!
— EngageBloodKarui |
No choice but to put you down!
— EngageBloodKarui |
Can't save you now!
— EngageBloodKarui |
Too far gone!
— EngageBloodKarui |
Fetid thing!
— EngageGoblin |
邪悪な化け物め！
— EngageGoblin |
Ugly runt!
— EngageGoblin |
Bloodthirsty little beast!
— EngageGoblin |
Filthy thing!
— EngageSeaCreature |
Slither back to the sea!
— EngageSeaCreature |
Rotten sea-wretch!
— EngageSeaCreature |
Think you can stop me?
— EngageTrialKarui |
Think you can stop me, eh?
— EngageTrialKarui |
やりましょう！
— EngageTrialKarui |
Try me!
— EngageTrialKarui |
Am I supposed to feel honoured?
— EngageTrialKarui |
Where's your Saviour now?
— EngageTwilightOrder |
Zealot scum!
— EngageTwilightOrder |
Stupid fanatic!
— EngageTwilightOrder |
Waste of breath!
— EngageTwilightOrder |
