Exploradora

Larga distancia
Deja que las flechas vuelen desde lejos. Mátalos antes de que lleguen.
Agilidad
Dispara en movimiento. Salta sobre tus enemigos. Salta para alejarte del peligro.
Control de masas
Ralentiza a tus enemigos. Congélalos para que no puedan moverse. No dejes que te alcancen.
Ranger Text Audio /1447
Nombre

WaterwaysFishRoomComment
No había visto naturaleza como esta antes. Vendrán días oscuros.
Ranger1
No hay justicia en un lugar como este, solo miseria.
Ranger2
Hice contigo lo que hubiera hecho con cualquier animal herido, Brutus.
Ranger3
La vida y la muerte conviven aquí. Es una tierra extraña.
Ranger4
Eras un buen hombre en una mala situación, Fairgraves.
Ranger5
Tu amor por un hombre, Merveil, fue lo que te llevó a esto.
Ranger6
Haz algo bueno por una vez en tu miserable vida, bandido. Alimenta a los gusanos.
Ranger7
¿El rey de las ratas? Ahora es un festín para ellas.
Ranger8
Detesto arrancar una bella flor. Incluso una venenosa como tú.
Ranger9
El lujo y la crueldad van de la mano.
Ranger10
Esto no debería estar ocurriendo. No en el mundo que conozco.
Ranger11
Haz correr la voz entre los tuyos, pesadilla. No son bienvenidos en mi mundo.
Ranger12
La vida no es nada sin la muerte. Esa simple verdad suele olvidarse cada cierto tiempo.
Ranger13
Nunca antes me sentí tan lejos de lo que conozco y amo.
Ranger14
Piedad… debes dar muchas explicaciones.
Ranger15
Sin hombres como tú, Gravicius, esta tierra podría comenzar a sanar.
Ranger16
Tu muerte no repara nada, Piedad. Pero al menos nada empeorará.
Ranger17
¿Por qué insistimos en construir montañas? ¿Por qué no simplemente escalarlas?
Ranger18
Algunos viven para arrepentirse de sus errores. Otros no. No te lo tomes como algo personal.
Ranger19
Las ciudades son una plaga para la naturaleza y Sarn era las más repugnante de todas.
Ranger20
Un lago seco y millones de criaturas perdidas, solo para que en Sarn funcionen las letrinas.
Ranger21
Esta tierra no extrañará a los de tu clase, Voll.
Ranger22
Eso no fue un terremoto natural.
Ranger23
Se siente como si algo se agitara en sueños.
Ranger24
Mi regalo, Deshret, de una luchadora a otra.
Ranger25
Esa sí que es una montaña afligida.
Ranger26
El único amor que tenías, Daresso, era para ti mismo.
Ranger27
Este no es el Karui que conozco.
Ranger28
Un pequeño y enojado niño menos en el mundo.
Ranger29
Así se ve entonces la vida dentro de una pesadilla.
Ranger30
Todo crimen contra la naturaleza que se pueda imaginar.
Ranger31
Los de tu calaña solo dejan cicatrices, Malígaro.
Ranger32
Destruimos mucha hermosura en nuestra búsqueda de "belleza".
Ranger33
Tú misma fuiste tu peor enemiga, Doedre.
Ranger34
Piedad, nunca debiste resistirte a la muerte. Es la voluntad de la naturaleza, como todo lo demás.
Ranger35
Ibas a destruir el mundo que amo. ¿Realmente pensaste que dejaría que tú y tu Bestia lo hagan, Malachai?
Ranger36
Aún no estoy lista para eso.
Ranger37
Aún no estoy lista para eso.
Ranger38
Ya no tengo maná.
Ranger39
Ya no tengo maná.
Ranger40
Eso solo me retrasaría.
Ranger41
Eso solo me retrasaría.
Ranger42
Ahh.. Ya me siento mejor.
Ranger43
Ahh.. Ya me siento mejor.
Ranger44
Necesito ser más fuerte para eso.
Ranger45
Necesito ser más fuerte para eso.
Ranger46
No soy una tonta, pero esto me supera.
Ranger47
No soy una tonta, pero esto me supera.
Ranger48
Necesito mejorar mis reflejos para usar eso.
Ranger49
Necesito mejorar mis reflejos para usar eso.
Ranger50
Presiento que necesitaré esto.
Ranger51
Presiento que necesitaré esto.
Ranger52
No veo una razón para hacer eso aquí.
Ranger53
No veo una razón para hacer eso aquí.
Ranger54
Sobre tus restos crecerá belleza.
Ranger55
Sobre tus restos crecerá belleza.
Ranger56
Pobre criatura corrupta.
Ranger57
Pobre criatura corrupta.
Ranger58
Cortar una rama puede salvar a un árbol.
Ranger59
Cortar una rama puede salvar a un árbol.
Ranger60
Te entrego a la tierra.
Ranger61
Te entrego a la tierra.
Ranger62
Te he sacado de tu miseria.
Ranger63
Te he sacado de tu miseria.
Ranger64
Vivo y aprendo.
Ranger65
Sigo respirando. Es buena señal.
Ranger66
Los gusanos deberán esperar un poco más para probar esta comida.
Ranger67
El dolor trae fuerza. Así es la naturaleza.
Ranger68
Si la presa se vuelve más feroz, la Cazadora debe hacer lo mismo.
Ranger69
Un escalón más cerca de la cima de la cadena alimentaria.
Ranger70
Parece que esta tierra y yo nos estamos entendiendo.
Ranger71
Me has dado tanto. ¿Qué puedo hacer por ti, Wraeclast?
Ranger72
Saetas incendiarias.
CrossbowAmmoIncendiaryBolt
Saetas perforadoras de armadura.
CrossbowAmmoPiercingBolt
Saetas de escarcha permanente.
CrossbowAmmoFreezingBolt
Hará falta una trampa mejor que esa para cazarme.
EventWashedUp
Otra cuerda para mi arco.
PickUpSkillGem
Antinatural... pero poderoso.
SkillGemFirstUse
Hombre o bestia, mueren igual.
MillerKillComment
Este lugar apesta a desesperación. Más vale que tenga cuidado en quién confío...
EnterClearfellFirstTime
Estos túneles son profundos.
MudBurrowComment
Debía hacerse.
DevourerKilledComment
¡La cola!
DevourerTail
El bosque singular parece más oscuro. Ya no es el hogar que una vez conocí.
OldForestComment
¿Acaso este árbol no ha soportado suficiente?
SinTreeSeenComment
Conozco este lugar. Los vestigios carmesíes de la locura de los hombres se encuentran desperdigados aquí.
RedValeComment
Puede que esto contenga las runas que busco.
RedValeSeeObeliskFirst
Esto debería contener la última pieza.
RedValeSeeLastObelisk
Oxídate hasta convertirte en nada. Hace tiempo que acabó tu guerra.
RedValeBossSlainComment
Esperemos que la naturaleza esté escuchando.
UseSpikesOnTree
¿Qué {es} él?
MetHoodedOneComment
La mente de ese hombre parece tan muerta como este cementerio.
AfterLachlannIntro
Hora de buscar a ese... "Draven".
CryptVisited
Arrogancia, humillada por mí.
HusbandSlainComment
Que los clanes olviden tu nombre de una vez por todas.
WifeSlainComment
¡Entiendo tu furia! Haría lo que fuera por ver a mi madre de nuevo
BitterGuyKillComment
Las herramientas de la forja se transformaron en herramientas de guerra. Estos son tiempos peligrosos.
MetRenlyComment
Un pájaro cantor es una presa fácil. Más vale que vigile sus espaldas.
MetUnaComment
Al menos es honesto sobre ser un mentiroso.
MetFinnComment
Esto es siniestro. Puede que Finn sepa más.
RitualHuntingGroundComment
No se parece a ningún pájaro que haya visto antes.
CrowbellSeenComment
¡No escaparás!
CrowbellRunningComment
Ya no gritas más, ¿eh?
CrowbellSlainComment
¿Qué es esta sensación? Es como si los propios árboles me estuvieran vigilando.
CanopyVisitedComment
Esa voz... ¿por qué siento como que la he oído antes?
CanopyAfterFirstRitualFight
Estúpidos cultistas... Este ritual es una ofensa a la naturaleza.
CanopyEnterBossArena
¡Regresa al vacío!
CanopyKillRitualBoss
Estas tierras no producen más que enfermedad ahora. Compadezco a los granjeros y a sus familias.
VillageRoadComment
Hmm... un desperdicio de madera en mi opinión. Pero parece que el pajarito cantor está unido a él.
PickUpLute
Transmitiré la canción, eso debería bastar para quitármela de encima.
LuteQuestCompleteComment
¡Por Mhacha! El pueblo.... llego demasiado tarde...
BurningVillageSeenComment
Esta ejecución será la última que hagas.
ExecutionerSeenComment
Más... ¡desde arriba!
ExecutionorSummonMenComment
El filo del hacha está desafilado. El perro del Conde Geonor ha muerto.
ExecutionerSlainComment
Es un lobo cobarde que se esconde en su guarida...
EnterManorComment
¡Se mueve!
CandlemassSeenComment
¿No hay nada que esté a salvo de la corrupción?
CandlemassSlainComment
El halcón rodea a su presa.
ManorSeenCountBelow
La están... ¡¿alimentando?!
BeastEatsBodyComment
Muchos lo han intentado.
IronCountRemoveHeadReply
El antaño orgulloso Lobo de Ogham... ahora solo es un perro rabioso.
IronCountTransformComment
El antaño orgulloso Lobo de Ogham... ahora solo es un perro rabioso.
IronCountMoonlightSkill
Perro ladrador... poco mordedor.
IronCountKilledComment
Arena hasta donde alcanza la vista. ¿Quién querría vivir en un lugar así?
VastiriOutskirtsVisited
¿Que demuestre lo que valgo en la naturaleza? Será sencillo.
GetHyenaQuest
¡El líder, ahí arriba!
SeeRathbreaker
¡Una manada entera!
HyenaPackCharges
Adiós a las mutaciones extrañas.
RathbreakerAndHyenasSlain
Puf... Creo que prefiero un suelo firme bajo los pies.
BoardCartTownComment
Parece que los faridun han estado más ocupados de lo que esperaban los ardura.
QuarryVisited
Parece que esta gente seguía viva aquí abajo cuando sellaron la entrada...
FoundryVisited
Será mejor que empieces a hablar.
FoundryReleaseRisuComment
Algo anda mal. ¿Por qué nos hemos detenido?
AncientGatesLockedComment
Hmm... parece que estas puertas debían permanecer cerradas.
BalbalaDoorSeenComment
Así que aquí es donde reside la "traidora".
BalbalaDoorSeenKnowing
Enjaulada durante mil años... Debió ser una traición enorme.
BalbalaSeenComment
¿Qué crimen merece este castigo?
BalbalaSeenNoQuest
Así que esta es mi recompensa por liberarte: un intento de asesinato y una moneda vieja.
BalbalaSlainComment
Hmm... esto es bastante curioso.
BalbalaPickUpCoin
No suelo pedir cosas... pero ya que estamos...
BalbalaUseCoin
Hay un leve olor en el aire... la Bestia está cerca...
EnterTheAncientGatesComment
¡Adelante!
AncientGatesFirstMechanism
La corrupción los ha vuelto locos a todos.
AncientGatesLimSlain
¡Escarabajos!
PerennialKingSummonsTotems
Mira como corre. Tiene un valor digno de un rey...
PerennialKingRunsAwayComment
Jamanra se cree que está a salvo dentro de esa tormenta de arena. Ya lo veremos...
SandstormSeenComment
Un paraíso verde que ahora solo es arena... Trágico.
Dex4_Gameplay_A2_24
Todas estas mujeres serpiente me hacen añorar el Bosque singular.
KethKabalaBossSlain
Antes una ciudad bulliciosa... ahora una tumba ahogada por la arena.
EnterKethLowerDistrict
¿Qué te han hecho?
KethLowerDistrictBossSeen
La opulencia y la locura van de la mano.
KethLowerDistrictBossSlain
Lo vi venir.
KethSanctumTerracottaRoomCenter
Alguien está hablando más adelante...
EnterHeartOfKeth
Esta mujer desde luego ha visto días mejores...
KethSeeWaterGoddess
Pocos se merecen tal destino.
WaterGoddessDirectToFire
No ha sido la forma más pacífica de morir... pero su dolor ha terminado.
WaterGoddessKilled
Nunca había visto tanta muerte. Huesos, apilados sobre huesos...
EnterMastodonBadlands
¡Eres el siguiente!
BonePitsKillMastodonFirst
¡Te has liberado de su influencia! ¡Ahora ríndete!
BonePitsKillNecromancerFirst
Si alguna vez veo a otro nigromante, será demasiado pronto.
BonePitsBothBossesSlain
Ya no van a necesitar estos.
BonePitsMastodonTusksHeld
Nunca he conocido un desafío que no pudiera superar.
EnterFirstLevelMarakethAscendancy
Este valle no es natural. Ha sido excavado...
EnterValleyOfTitans
Hay fuegos fatuos en la oscuridad... pero esta no es una de las historias de mi madre...
EnterTitanGrotto
Quienes eligieran esto como lugar de entierro, se tenían en muy alta estima...
TitanTileSeenComment
¡Un mito, hecho realidad!
TitanSeenApproaching
La fuerza se desperdicia en un bruto como tú.
TitanBossSlainComment
¡Oh! Está caliente al tacto.
TitanBossRubyPickUp
Un día de estos, la puerta se abrirá en el primer intento.
BurialClosedGateSeen
Ya tengo las tres cosas. Hora de reconstruir el cuerno.
ArriveCaravanWithAllHornPieces
La música no es lo mío. Pero si debo hacerlo...
AfterMakingHorn
No puedes esconderte para siempre, Jamanra...
AfterBlowingHorn
Nunca me gustaron las alturas... Será mejor que no mire para abajo.
EnterSpires
¿Qué has hecho con la Bestia?
SpiresPerennialKingSeen
Pueden seguir resucitando muertos... que yo seguiré devolviéndolos al lugar que les corresponde.
GiantSkeletonSnakeSlainComment
La cacería se acerca a su fin.
DreadnaughtApproachComment
Siempre lo hago.
DreadnaughtApproachRespondToAsala
¡Esto termina ahora!
EnterDreadnaught
¡Asala!
AfterPerennialKingSeeAsala
Está hecho. Nunca tuvo ninguna oportunidad.
AfterPerennialKingHelpAsala
No importa lo que hayas hecho. Solo lo que vas a hacer al respecto.
SinRevealResponse
El viaje no ha sido amable contigo, molinero.
MillerSeenComment
Regresa a la tierra.
RedValeDefeatObeliskFirst
Parece que alguien se niega a dejarse ir...
RedValeAfterVoiceSecondObelisk
La esposa del pretor debe estar por aquí cerca.
TombVisited
Parece que algo ha contaminado la generosidad de Ogham.
HuntingGroundEnter
Grita todo lo que quieras. ¡No te servirá de nada!
CrowbellEnragingComment
¡Los sin nombre no tienen cabida en Wraeclast!
CanopyQuestComplete
Toda esta roca y piedra no puede ocultar la podredumbre de su interior.
CourtyardEnterComment
No puedo dejar que la corrupción crezca aquí. Debe ser purificada.
DenOfEvilComment
Un paso más cerca de purificar esta tierra.
DenOfEvilQuestComplete
Parece que alguien se fue con prisas...
PickUpLuteNoQuest
El hogar de la bruja del Bosque singular... ¿Qué ha ocurrido aquí?
WitchHutFound
La corrupción se ha cobrado otra víctima.
WitchBossKilled
Hasta los árboles se han retorcido con la corrupción.
BrambleBossSeen
Las raíces han crecido como una costra cubriendo una herida.
GrimTangleRootsSeen
Hmm.... eso ha sido extraordinario.
GrimTangleAfterUnaSings
Oh... tú también no, druida.
FungusBehemothBossSeen
Estás mejor así.
FungusBehemothBossKilled
Debería preguntarle a Asala sobre esto.
GoToAsalaComment
Bueno... al menos hay un poco de sombra aquí.
TraitorsPassageAtWaypoint
Parece que hay una reunión en la carreta principal.
EnterKeth
Los bribones y sus rituales. ¿Cuándo aprenderán?
BadlandsSeeCultistRitual
Cuánta ceniza...
EnterBonePits
Así que {tú} eres el responsable de toda esta muerte. Déjame que te devuelva el favor.
BonePitsBossRitualSeen
No estoy muy segura de en dónde me he metido...
OpenDoorMarakethTrial
Una monstruosidad nacida de la tierra y la piedra.
RattlecageBossSeen
No eras rival para mí.
RattlecageBossKilled
Decisiones, decisiones.
BeforeAscending
Si hay una forma, la encontraré. Si no la hay, la crearé yo.
AscendancyChoiceResponse3
Para cuando ven mi flecha, ya es demasiado tarde.
AscendancyChoiceResponse1
Luchaste bien... pero no lo suficiente.
AscendancyA2ShakariBossDefeat
¡Ha caído uno!
AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat
Creo que estoy empezando a entender este lugar.
AscendancyA2SentinelBossBothDefeat
¡No podrás conmigo, genio!
AscendancyA2TimeDjinnBossSeen
Mi victoria nunca estuvo en duda.
AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat
Una ciudad de muertos... ¿Por qué no enterrarlos y acabar con esto?
EnterTowers
¿Quién... o {qué}... eres?
SinRevealPrompt
¿Esclavos? Los maraketh sí que son un pueblo brutal.
SeeSlavesAtFrontOfCaravan
¡Una trampa!
UpperSpiresVaseMonsterSurprise
Primero un desierto árido, y ahora una ciénaga supurante. Cómo echo de menos el bosque.
EnterSandsweptMarsh
¡Quita!
SandsweptMarshBugAttach
Hubo un tiempo en el que consideraba amigos a los árboles...
SandsweptMarshBossKilled
Cazadores de tesoros... Buitres hurgando en el cadáver de Wraeclast.
EnterZigguratEncampment
Es amable... Un poco {demasiado} amable.
MetAlvaZiggurat
Tiene sabiduría que compartir.
MetServiZiggurat
Puedo oler el miedo en él. Qué indecoroso.
MetOswaldZiggurat
Será mejor que me mantenga a una buena distancia de las colmenas.
EnterJungleOutskirts
No debería suponer que este es como los bosques de mi hogar.
EnterJungleDepths
¡¿Simios?!
JungleDepthsMonkeysDescend
¡¿De dónde has salido?!
JungleDepthsBossSeen
Eres fuerte, lo reconozco.
JungleDepthsBossSlamSeen
Es una pena matar a una criatura como esta... pero me has dejado pocas opciones.
JungleDepthsBossKilled
Huesos que se agitan en la oscuridad... Debería tener mi arma a mano.
EnterSnakePit
Hmm... esto es una mala señal.
CrossingAntZoneAreaChange
Supongo... que debería hablar con Alva sobre esto.
AntZoneSeeingLever
Aquí todas las cosas parece que quieren matarme.
EnterChimeralWetlands
Aun con todos sus inventos, los vaal no pudieron salvarse a sí mismos...
EnterMachinariumUpper
Tal como esperaba.
MachinariumGolemActivate
Así que esto es un núcleo de alma. Esperemos que Alva tuviera razón sobre estos.
FindFirstSoulCoreNoCombat
Curioso.
MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat
Otro núcleo de alma. ¿Hay más puertas?
MachinariumSecondSoulCoreNoDoor
Estos cristales... ¿están vivos?
FindThirdSoulCore
Necesitaré otro núcleo de alma para esto.
MachinariumSeeSecondDoor
Con otro núcleo de alma podré pasar.
MachinariumSecondAltarSeen
De nuevo, debo llamar a Alva.
MachinariumLowerBossSeenPreFight
Tengo que encontrar otro núcleo de alma para poder usar esto.
MachinariumLowerFindGeneratorNoCore
Alimentar un generador ancestral... ¿Qué podría salir mal?
MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator
Este núcleo de alma es más grande. Me pregunto para qué será.
MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator
No confío en esta cosa. Será mejor que siga avanzando.
MachinariumLowerPowerFirstGenerator
Con esto debería bastar.
MachinariumLowerPowerSecondGenerator
Eso tiene un aspecto siniestro.
MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight
Deberías haber compartido... Ahora el núcleo es mío.
MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva
Ahí va.
PlugInGiantSoulCore
Si los azak valoran su vida, se mantendrán alejados de mí.
SeeCarverWaterways
Si tan solo los vaal hubieran durado tanto como sus artilugios.
UseFirstLeverWaterways
Está hecho. Por fin.
UseLastToReduceWaterInCamp
Así que esto es de lo que eran capaces los vaal...
ZigguratEncampmentStairsDrainedComment
Estos azak no tratan con respeto a su tierra.
EnterCarverBog
Les haré lo que han hecho con esta tierra.
IgnagdukSeen
Argh... qué cosa más asquerosa.
IgnagdukPickUpSpear
Una lacra menos en esta tierra.
IgnagdukQuestRewardTaken
La naturaleza ha reclamado la ciudad.
EnterSunkenRuins
Qué amable por su parte arriesgar {mi} cuello.
SunkenRuinsOswaldResponse
Hace un calor extraño dentro de este templo.
EnterForgottenTemple
{Otro} artilugio antiguo.
ForgottenTempleFirstLeverPull
¿Quién llama?
ForgottenTempleHearBossKnockEcho
¿Qué está haciendo ese tonto?
ForgottenTempleBridgeResponse
No, gracias.
GoldcrushBossResponse
¡Saca sus fuerzas del calor!
GoldcrushBossExhaustedResponse
Todo este calor y apenas sudé.
GoldcrushBossKilled
Una "pequeña comisión" por hacer todo el trabajo pesado. Qué típico de los cazadores de tesoros.
ForgottenTempleQuestComplete
¿Así que esto es lo que estaba oliendo? Qué repulsivo.
EnterAggoratOvergrown
Su egoísmo condenó a su pueblo.
AggoratOvergrownAtziriStatueComment
Ni hablar.
QueenOfFilthResponse
¡Esta es una vista que no olvidaré pronto!
QueenOfFilthCorpseBall
Acabo de hacerle al mundo un favor enorme.
AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled
Esto debería permitirnos acceder al templo.
AggoratOvergrownTempleIdolPickup
Allá vamos.
ZigguratDoorIdolOpenComment
La luz... es inmensa. Abrumadora.
EnterZiggurat
El calor es insoportable.
ZigguratSunOrbSeen
No puedes matar lo que no puedes atrapar.
SunWorshipperResponse
Un animal encerrado se volverá loco... con el tiempo.
SunWorshipperKilled
¿Dónde estamos? ¿Cómo es posible esto?
ExitTimePortalResponse
Increíble. Una civilización entera... traída de vuelta de las ruinas...
EnterUtzaal
Nunca había visto un corazón tan grande, ni siquiera de un animal.
SacrificialHeartPickup
Parece que habrá problemas.
ApproachViperComment
¡Supongo que no podemos hablarlo!
ViperNapuatziResponse
¿Qué engaño es este? ¿A dónde ha ido?
ViperNapuatziKilled
Los gobernantes nunca son tan bellos como los retratan sus estatuas.
UtzaalLargeAtziriStatueSeen
Y pensar que todos estos van a morir... Todo por una mujer y su mascota taumaturgo.
EnterAggoratPast
¿Cuántos se sacrificaron en este altar?
AggoratPastSacrificeTableSeen
Igual que destripar a un animal... en cierto modo.
AggoratPastStabSacrificialHeart
Ah, sí. Otro hombre arrogante erige una estatua en su propio honor. Qué vulgar.
BlackChambersStatueSeen
He tenido bienvenidas peores.
DoryaniAlvaGodVoiceResponse
Que así sea.
DoryaniBossIntroResponse
¡Entonces has perdido totalmente la cabeza!
DoryaniBossSummonMechResponseAlt
¡Todo eso, y tus máquinas siguen siendo insuficientes!
DoryaniBossKilled
Así que has entrado en razón. Ya era hora.
DoryaniJoinsPlayerResponse
Lo superaré.
AscendancyA3TrialEnter
¡Qué impresionante!
AscendancyA3OwlBossSeen
Pero no tan impresionante como yo.
AscendancyA3OwlBossDefeat
Eres una persona extraña.
AscendancyA3BirdBossSeen
Otro éxito.
AscendancyA3BirdBossDefeat
Vamos. Hagamos esto.
AscendancyA3ChimeraBossSeen
De alguna forma, esperaba esto.
AscendancyA3TrialmasterBossSeen
Sigo creciendo.
AscendancyA3Complete
Este debe ser el hijo de Servi.
JungleDepthsSeeServiSonGrave
Parece que están muy lejos de casa.
OutskirtsCampSeeExplorers
Todos han escapado con vida... esta vez.
OutskirtsCampKeepAllAlive
Como dice Servi, que los muertos sean una lección para los vivos.
OutskirtsCampSomeDied
Los exploradores nunca aprenden. La naturaleza no es un patio de juegos.
OutskirtsCampAllDied
Si tuvieran sentido común, se irían a casa y se quedarían allí.
OutskirtsSurvivorGreetResponse
Esos exploradores se han metido en camisa de once varas.
JungleDepthsCampSeeExplorers
Estarían todos muertos si no hubiera venido.
JungleDepthsCampKeepAllAlive
Algunas lecciones deben aprenderse por las malas.
JungleDepthsCampSomeDied
Fueron unos tontos viniendo aquí sin estar preparados.
JungleDepthsCampAllDied
La próxima vez, puede que no tengan tanta suerte.
JungleDepthsSurvivorGreetResponse
Esto es lo que pasa cuando no estoy aquí para salvar el mundo.
WetlandsCampSeen
Gusanos... mis favoritos...
JungleOutskirtsMaggotSwarmComment
Tan letales como hermosas.
WetlandsToxicPlantRoom
Esta llave podría resultarme útil.
ChimeraBossUltimatumKeyDrop
Las posesiones no me interesan, pero quizás esto se pueda aprovechar...
MachinariumUpperTreasureRoomOpen
Hmm... me pregunto qué hará esto cuando tenga energía.
MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower
Una energía oscura fluye desde este dispositivo.
MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower
Antinatural... impredecible.
MachinariumLowerCorruptAltarUse
Efigies de muerte...
CarverBogSeeEffigy
Hmm. Esto... no es lo que esperaba...
CarverBogRecieveEffigyBuff
Perversiones de la naturaleza... y uff... el olor...
SunkenCityDungeonOneComment
Apestan... ¿Cómo podían vivir así?
SunkenCityDungeonTwoComment
Uf. Qué creaciones más degeneradas...
SunkenCityDungeonThreeComment
¡Reptadores!
NapuatziArenaCrawlers
Esta seta parece comestible... Famosas últimas palabras...
AggoratMushroomOne
¡Aquí hay otra!
AggoratMushroomTwo
Y ya van tres.
AggoratMushroomThree
No parece muy amistosa... pero tampoco hostil.
AggoratCroneNoMushrooms
¿Por qué noto que está decepcionada conmigo?
AggoratCroneInteractNoMushrooms
Debería buscar más setas.
AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms
Dejaré que las pruebes tú.
AggoratCroneGiveAllMushrooms
Estas parecen... sorprendentemente no letales..
AggoratCroneGetFlask
¡Estos núcleos podrían enfriar el oro fundido!
TempleOfKamasaFindCoolingCore
A Oswald le daría algo si viera esto.
UtzaalArtifactOne
Otro ídolo.
UtzaalArtifactTwo
¿Qué propósito tendrían estos?
UtzaalArtifactThree
Si Oswald tiene suerte, puede que le deje quedarse con estos.
UtzaalArtifactFour
Debe haber algo más. Debería seguir buscando.
UtzaalPastKeyPieceOne
Hmm... Se necesita una pieza más.
UtzaalPastKeyPieceTwo
Está completo. Ahora a ver dónde puedo usarlo.
UtzaalPastKeyPieceThree
Así que esto es el nido de la serpiente... No es nada especial realmente.
UtzaalPastNapuatziHouse
Si tan solo supieran la verdad...
BlackChamberBreachRoom
Supongo que este es mi hogar... por ahora.
EnterEndGameHub
Estoy bastante segura de que lo he matado... Qué incómodo.
TimeArchitechtMet
Bonito... pero frío como el hielo.
BloodPriestessMet
¡Una brecha antinatural!
FirstBreachSeen
Debería sellar todas las brechas que vea. Solo pueden traer ruina.
FirstBreachComplete
¿Qué... es esto?
BreachBossSeen
Cuatro contra uno y aún sigo en pie.
BreachBossKilled
Qué cosita tan peligrosa.
BreachItemFirstPickedUp
No me engañarás.
FirstDeliriumOpened
No le temo a nada.
OmniphobiaKilled
¿Alguna vez fuiste real acaso?
KosisKilled
Yo creo mi propia suerte.
GwennenMapFirstSeen
Un hombre amable.
RogMapFirstSeen
Tan seguro de sí mismo... uf.
DannigMapFirstSeen
Me cae bien.
TujenMapFirstSeen
Perdóname, Wraeclast.
ExpeditionFirstExplosivePlaced
Eso me ha sentado mejor de lo que debería.
ExpeditionFirstClear
Arañas... no son mi creación favorita de la naturaleza
EnterMapSpiderWoods
Las cosas están a punto de ponerse feas.
EnterMapBackwash
La muerte abunda por aquí.
EnterMapBurialBog
¿Durante cuánto tiempo ha estado quemándose este pobre bosque?
EnterMapInferno
Arena roja... Un recuerdo del Vastiri.
EnterMapCrimsonShores
La cacería ha comenzado.
EnterMapSavanna
Démonos prisa.
EnterMapWetlands
Hermoso y letal. Una combinación peligrosa.
EnterMapBloomingField
Ninguna fortaleza es impenetrable. Especialmente en lo que a mí respecta.
EnterMapFortress
Prefiero morir a que vuelvan a hacerme prisionera.
EnterMapPenitentiary
El único camino es hacia arriba.
EnterMapLostTowers
El calor de la forja no {me} frenará.
EnterMapForge
Ojalá pueda regresar al bosque pronto.
EnterMapMire
Hora de profanar otro templo, supongo.
EnterMapAugury
Es fácil poner un pie donde no debo aquí.
EnterMapHive
Nunca he visto que la naturaleza creara un lugar como este.
EnterMapHeadland
Este lugar está retorcido por la corrupción.
EnterMapSump
Uf. Encantador...
EnterMapSeepage
Hay algo en este lugar... Nunca me había sentido tan lejos de casa en un bosque antes.
EnterMapBloodwood
Esto está mejor. Me recuerda a mi hogar.
EnterMapRiverside
Si las bestias no me atrapan, lo hará el humo. Será mejor que siga avanzando.
EnterMapSulphuricCaverns
Anhelo un buen terreno {llano}.
EnterMapCenotes
Mis viajes ciertamente me han llevado a lugares peores.
EnterMapSandspit
Un páramo erosionado por la arena. Cómo no.
EnterMapLoftySummit
Hojas bajo mis pies y ramas por encima. Tal como me gusta.
EnterMapWillow
¿Qué secretos se ocultan aquí?
EnterMapHiddenGrotto
La tierra hierve.
EnterMapSteamingSprings
¿Cuándo llovió aquí por última vez? Apostaría a que hace mucho.
EnterMapWoodland
Oigo cómo se arrastran los pies de los muertos...
EnterMapCrypt
Deja que adivine. Nigromantes...
EnterMapNecropolis
Desde aquí se puede caer muy abajo...
EnterMapRavine
El aire está rancio y viciado aquí abajo.
EnterMapAbyss
Curioso.
GeneralLandmarkRemarkOne
Hmm.
GeneralLandmarkRemarkTwo
¿Qué es esto?
GeneralLandmarkRemarkThree
Esto es nuevo.
GeneralLandmarkRemarkFour
Ágil y veloz.
KeystoneAcrobatics
Mi deber ancestral permanece.
KeystoneAncestralBond
Furia y fuego.
KeystoneAvatarOfFire
Pureza de propósito.
KeystoneBloodMagic
Una manada sobrevive como uno.
KeystoneChaosInnoculation
Los escorpiones solo necesitan un aguijón.
KeystoneConduit
La fe alimenta la lucha.
KeystoneDanceWithDeath
Las estaciones siempre cambian.
KeystoneEldritchBattery
Habilidades antinaturales.
KeystoneElementalEquilibrium
Técnicas prohibidas.
KeystoneEternalYouth
Lo tuyo es mío.
KeystoneGhostReaver
Un linaje dual.
KeystoneGiantsBlood
Imprudente, pero ágil.
KeystoneGlancingBlows
La naturaleza está llena de venenos. Solo es cuestión de conocerlos.
KeystoneHeartstopper
La luz no es nada sin oscuridad.
KeystoneHexMaster
Sin arma no hay ataduras.
KeystoneHollowPalmTechnique
La gracia se convierte en valor.
KeystoneIronReflexes
Una mente aguda.
KeystoneMindOverMatter
Deja que luchen una vez más.
KeystoneNecromanticTalisman
El elixir de la vida.
KeystoneOasis
Solo me vuelvo más salvaje.
KeystonePainAttunement
Los ojos de un águila.
KeystoneResoluteTechnique
Me mantengo firme.
KeystoneUnwaveringStance
Cazar para sobrevivir.
KeystoneVaalPact
Creo en más que en mí mismo.
KeystoneZealotsOath
Adaptarse... y sobrevivir.
LevelUp2
Mi supervivencia no es un golpe de suerte.
LevelUp3
Prepararse, persistir y superar.
LevelUp5
El viento a la espalda y la presa a la vista.
LevelUp10
La naturaleza es mi arma.
LevelUp15
La naturaleza recompensa a los ágiles.
LevelUp20
La supervivencia no es solo una habilidad; es un instinto.
LevelUp30
Sin miedo, solo precisión.
LevelUp40
Mis reflejos se agudizan aún más.
LevelUp50
Fluidez de movimiento, maestría en acción.
LevelUp60
Lista para la batalla, feroz en mi determinación.
LevelUp70
Mis habilidades superan hasta mis propias expectativas.
LevelUp80
Pocos podrían desafiarme ahora.
LevelUp90
¡La naturaleza ya no tendrá ningún secreto para mí!
LevelUp100
¡Detonación!
Skill_DetonatingArrow
¡Detonación!
Skill_DetonatingArrow
¡Detonación!
Skill_DetonatingArrow
¡Cuidado!
Skill_DetonatingArrow
¡Cuidado!
Skill_DetonatingArrow
¡Arde!
Skill_DetonatingArrow
¡Arde!
Skill_DetonatingArrow
¡Arde!
Skill_DetonatingArrow
¡Engulle!
Skill_DetonatingArrow
¡Engulle!
Skill_DetonatingArrow
¡Engulle!
Skill_DetonatingArrow
¡Dolor llegando!
Skill_ElectrocutingArrow
¡Dolor llegando!
Skill_ElectrocutingArrow
¡Dolor llegando!
Skill_ElectrocutingArrow
¡Paraliza!
Skill_ElectrocutingArrow
¡Paraliza!
Skill_ElectrocutingArrow
¡Paraliza!
Skill_ElectrocutingArrow
¡Electrifica!
Skill_ElectrocutingArrow
¡Electrifica!
Skill_ElectrocutingArrow
¡Electrifica!
Skill_ElectrocutingArrow
¡Baila!
Skill_ElectrocutingArrowTrigger
¡Baila!
Skill_ElectrocutingArrowTrigger
¡Baila!
Skill_ElectrocutingArrowTrigger
¡Electrocuta!
Skill_ElectrocutingArrowTrigger
¡Electrocuta!
Skill_ElectrocutingArrowTrigger
¡Electrocuta!
Skill_ElectrocutingArrowTrigger
¡Conviértete en hielo!
Skill_FreezingMark
¡Conviértete en hielo!
Skill_FreezingMark
¡Conviértete en hielo!
Skill_FreezingMark
¡Quédate quieto!
Skill_FreezingMark
¡Quédate quieto!
Skill_FreezingMark
¡Quédate quieto!
Skill_FreezingMark
¡No te muevas!
Skill_FreezingMark
¡No te muevas!
Skill_FreezingMark
¡No te muevas!
Skill_FreezingMark
¡Salva congelante!
Skill_FreezingSalvo
¡Salva congelante!
Skill_FreezingSalvo
¡Salva congelante!
Skill_FreezingSalvo
¡Aluvión de hielo!
Skill_FreezingSalvo
¡Aluvión de hielo!
Skill_FreezingSalvo
¡Aluvión de hielo!
Skill_FreezingSalvo
¡Intenta correr ahora!
Skill_FreezingSalvo
¡Intenta correr ahora!
Skill_FreezingSalvo
¡Intenta correr ahora!
Skill_FreezingSalvo
¡Congelación!
Skill_FrostEscape
¡Congelación!
Skill_FrostEscape
¡Congelación!
Skill_FrostEscape
¡Demasiado lento!
Skill_FrostEscape
¡Demasiado lento!
Skill_FrostEscape
¡Demasiado lento!
Skill_FrostEscape
¡Buen intento!
Skill_FrostEscape
¡Buen intento!
Skill_FrostEscape
¡Buen intento!
Skill_FrostEscape
¡Miasma!
Skill_GasArrow
¡Miasma!
Skill_GasArrow
¡Miasma!
Skill_GasArrow
¡Nube asfixiante!
Skill_GasArrow
¡Nube asfixiante!
Skill_GasArrow
¡Nube asfixiante!
Skill_GasArrow
¡Lluvia tóxica!
Skill_GasArrow
¡Lluvia tóxica!
Skill_GasArrow
¡Lluvia tóxica!
Skill_GasArrow
¡Quema!
Skill_GasArrowExplode
¡Quema!
Skill_GasArrowExplode
¡Quema!
Skill_GasArrowExplode
¡Explota!
Skill_GasArrowExplode
¡Explota!
Skill_GasArrowExplode
Hmm... electrizante.
Skill_HeraldOfThunder
Hmm... electrizante.
Skill_HeraldOfThunder
Hmm... electrizante.
Skill_HeraldOfThunder
La furia de la naturaleza.
Skill_HeraldOfThunder
La furia de la naturaleza.
Skill_HeraldOfThunder
La furia de la naturaleza.
Skill_HeraldOfThunder
¡Disparo de hielo!
Skill_IceShot
¡Disparo de hielo!
Skill_IceShot
¡Disparo de hielo!
Skill_IceShot
¡Enfríate!
Skill_IceShot
¡Enfríate!
Skill_IceShot
¡Enfríate!
Skill_IceShot
¡Furia!
Skill_LightningArrow
¡Furia!
Skill_LightningArrow
¡Furia!
Skill_LightningArrow
¡Furia!
Skill_LightningArrow
¡Disparo atronador!
Skill_LightningArrow
¡Disparo atronador!
Skill_LightningArrow
¡Flecha de tormenta!
Skill_LightningArrow
¡Flecha de tormenta!
Skill_LightningArrow
¡Punto de tormenta!
Skill_LightningRod
¡Punto de tormenta!
Skill_LightningRod
¡Punto de tormenta!
Skill_LightningRod
¡Flecha cargada!
Skill_LightningRod
¡Flecha cargada!
Skill_LightningRod
¡Flecha cargada!
Skill_LightningRod
¡Toma esto!
Skill_LightningRod
¡Toma esto!
Skill_LightningRod
¡Toma esto!
Skill_LightningRod
¡Nadie pasará!
Dex4_Skills_LightningWall_01_01
¡Nadie pasará!
Dex4_Skills_LightningWall_01_02
¡Nadie pasará!
Dex4_Skills_LightningWall_01_03
¡Mantén la línea!
Dex4_Skills_LightningWall_02_01
¡Mantén la línea!
Dex4_Skills_LightningWall_02_02
¡Mantén la línea!
Dex4_Skills_LightningWall_02_03
¡Aluvión de rayos!
Skill_MagneticSalvo
¡Aluvión de rayos!
Skill_MagneticSalvo
¡Aluvión de rayos!
Skill_MagneticSalvo
¡Parálisis!
Skill_MagneticSalvo
¡Parálisis!
Skill_MagneticSalvo
¡Parálisis!
Skill_MagneticSalvo
Incuba.
Skill_PlagueBearer
Incuba.
Skill_PlagueBearer
Incuba.
Skill_PlagueBearer
Infecta.
Skill_PlagueBearer
Infecta.
Skill_PlagueBearer
Infecta.
Skill_PlagueBearer
El caos se propaga.
Skill_PlagueBearer
El caos se propaga.
Skill_PlagueBearer
El caos se propaga.
Skill_PlagueBearer
¡Propágate!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Propágate!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Propágate!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Propaga la infección!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Propaga la infección!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Propaga la infección!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Difusión!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Difusión!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Difusión!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Muerte creciente!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Muerte creciente!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Muerte creciente!
Skill_PlagueBearerActivate
¡Asfíxiate!
Skill_PoisonBurstArrow
¡Asfíxiate!
Skill_PoisonBurstArrow
¡Asfíxiate!
Skill_PoisonBurstArrow
¡Sufre!
Skill_PoisonBurstArrow
¡Sufre!
Skill_PoisonBurstArrow
¡Sufre!
Skill_PoisonBurstArrow
¡Estalla!
Skill_PoisonBurstArrow
¡Estalla!
Skill_PoisonBurstArrow
¡Estalla!
Skill_PoisonBurstArrow
¡Muerte desde las alturas!
Skill_RainOfArrows
¡Muerte desde las alturas!
Skill_RainOfArrows
¡Muerte desde las alturas!
Skill_RainOfArrows
¡Lluvia de muerte!
Skill_RainOfArrows
¡Lluvia de muerte!
Skill_RainOfArrows
¡Lluvia de muerte!
Skill_RainOfArrows
¡Avanza!
Skill_RhoaMountCombat
¡Avanza!
Skill_RhoaMountCombat
¡Avanza!
Skill_RhoaMountCombat
¡Adelante!
Skill_RhoaMountCombat
¡Adelante!
Skill_RhoaMountCombat
¡Adelante!
Skill_RhoaMountCombat
¡Vamos!
Skill_RhoaMountCombat
¡Vamos!
Skill_RhoaMountCombat
¡Vamos!
Skill_RhoaMountCombat
¡Eres mío!
Skill_SnipersMark
¡Eres mío!
Skill_SnipersMark
¡Eres mío!
Skill_SnipersMark
¡Ese!
Skill_SnipersMark
¡Ese!
Skill_SnipersMark
¡Ese!
Skill_SnipersMark
¡Señalado!
Skill_SnipersMark
¡Señalado!
Skill_SnipersMark
¡En el punto de mira!
Skill_SnipeStart
¡En el punto de mira!
Skill_SnipeStart
¡En el punto de mira!
Skill_SnipeStart
¡Puntería mortal!
Skill_SnipeStart
¡Puntería mortal!
Skill_SnipeStart
¡Puntería mortal!
Skill_SnipeStart
¡Apunta!
Skill_SnipeStart
¡Apunta!
Skill_SnipeStart
¡Apunta!
Skill_SnipeStart
¡Quieto!
Skill_SnipeStart
¡Quieto!
Skill_SnipeStart
¡Quieto!
Skill_SnipeStart
¡En el blanco!
Skill_SnipeSuccess
¡En el blanco!
Skill_SnipeSuccess
¡Perfecto!
Skill_SnipeSuccess
¡Perfecto!
Skill_SnipeSuccess
¡Perfecto!
Skill_SnipeSuccess
¡Disparo en la cabeza!
Skill_SnipeSuccess
¡Disparo en la cabeza!
Skill_SnipeSuccess
¡Disparo en la cabeza!
Skill_SnipeSuccess
¡No escaparás!
Skill_SpinShot
¡No escaparás!
Skill_SpinShot
¡No escaparás!
Skill_SpinShot
¡No hay escapatoria!
Skill_SpinShot
¡No hay escapatoria!
Skill_SpinShot
¡No hay escapatoria!
Skill_SpinShot
¡Desde arriba!
Skill_StormcallArrow
¡Desde arriba!
Skill_StormcallArrow
¡Desde arriba!
Skill_StormcallArrow
¡Invocación de tormenta!
Skill_StormcallArrow
¡Invocación de tormenta!
Skill_StormcallArrow
¡Tormenta!
Skill_StormcallArrow
¡Tormenta!
Skill_StormcallArrow
¡Tornado!
Skill_TornadoShot
¡Tornado!
Skill_TornadoShot
¡Tornado!
Skill_TornadoShot
¡Vuela!
Skill_TornadoShot
¡Vuela!
Skill_TornadoShot
¡Vuela!
Skill_TornadoShot
¡Toxicidad!
Skill_ToxicDomain
¡Toxicidad!
Skill_ToxicDomain
¡Toxicidad!
Skill_ToxicDomain
¡Gases venenosos!
Skill_ToxicDomain
¡Gases venenosos!
Skill_ToxicDomain
¡Gases venenosos!
Skill_ToxicDomain
¡Polución!
Skill_ToxicDomain
¡Polución!
Skill_ToxicDomain
¡Polución!
Skill_ToxicDomain
¡Crecimiento tóxico!
Skill_ToxicGrowth
¡Crecimiento tóxico!
Skill_ToxicGrowth
¡Crecimiento tóxico!
Skill_ToxicGrowth
¡Cosecha letal!
Skill_ToxicGrowth
¡Cosecha letal!
Skill_ToxicGrowth
¡Cosecha letal!
Skill_ToxicGrowth
¡Brota!
Skill_ToxicGrowth
¡Brota!
Skill_ToxicGrowth
¡Brota!
Skill_ToxicGrowth
¡No puedes escapar de esto!
Skill_TrickShot
¡No puedes escapar de esto!
Skill_TrickShot
¡No puedes escapar de esto!
Skill_TrickShot
¡Esquiva esto!
Skill_TrickShot
¡Esquiva esto!
Skill_TrickShot
¡Esquiva esto!
Skill_TrickShot
¡Crece!
Skill_VineArrow
¡Crece!
Skill_VineArrow
¡Crece!
Skill_VineArrow
¡Cultiva!
Skill_VineArrow
¡Cultiva!
Skill_VineArrow
¡Cultiva!
Skill_VineArrow
¡Florece!
Skill_VineArrow
¡Florece!
Skill_VineArrow
¡Florece!
Skill_VineArrow
Buen juego de pies.
Skill_WindDancer
Buen juego de pies.
Skill_WindDancer
Buen juego de pies.
Skill_WindDancer
Veloz como una flecha.
Skill_WindDancer
Veloz como una flecha.
Skill_WindDancer
Veloz como una flecha.
Skill_WindDancer
Baila con el viento.
Skill_WindDancer
Baila con el viento.
Skill_WindDancer
Baila con el viento.
Skill_WindDancer
Acepto este regalo.
BossQuestItemUse
Acepto este regalo.
BossQuestItemUse
Acepto este regalo.
BossQuestItemUse
Le daré un buen uso a esto.
BossQuestItemUse
Le daré un buen uso a esto.
BossQuestItemUse
Le daré un buen uso a esto.
BossQuestItemUse
Los frutos de la victoria.
BossQuestItemUse
Los frutos de la victoria.
BossQuestItemUse
Los frutos de la victoria.
BossQuestItemUse
No es menos de lo que merezco.
BossQuestItemUse
No es menos de lo que merezco.
BossQuestItemUse
No es menos de lo que merezco.
BossQuestItemUse
¡Necesito más tiempo!
Cooldown
¡Necesito más tiempo!
Cooldown
¡Necesito más tiempo!
Cooldown
¡Aún no!
Cooldown
¡Aún no!
Cooldown
¡Aún no!
Cooldown
¡No estoy lista!
Cooldown
¡No estoy lista!
Cooldown
¡No estoy lista!
Cooldown
¡Paciencia!
Cooldown
¡Paciencia!
Cooldown
¡Paciencia!
Cooldown
Necesito más tiempo.
CooldownNoCombat
Necesito más tiempo.
CooldownNoCombat
Necesito más tiempo.
CooldownNoCombat
Aún no.
CooldownNoCombat
Aún no.
CooldownNoCombat
Aún no.
CooldownNoCombat
No estoy lista.
CooldownNoCombat
No estoy lista.
CooldownNoCombat
No estoy lista.
CooldownNoCombat
Paciencia.
CooldownNoCombat
Paciencia.
CooldownNoCombat
Paciencia.
CooldownNoCombat
¡Máquina odiosa!
EngageAutomaton
¡Máquina odiosa!
EngageAutomaton
¡Máquina odiosa!
EngageAutomaton
¡Máquina odiosa!
EngageAutomaton
¡Maldita máquina!
EngageAutomaton
¡Maldita máquina!
EngageAutomaton
¡Maldita máquina!
EngageAutomaton
¡Maldita máquina!
EngageAutomaton
¡Te destruiré!
EngageAutomaton
¡Te destruiré!
EngageAutomaton
¡Te destruiré!
EngageAutomaton
¡Te destruiré!
EngageAutomaton
Muere como una bestia.
EngageAutomaton
Muere como una bestia.
EngageAutomaton
Muere como una bestia.
EngageAutomaton
Muere como una bestia.
EngageAutomaton
¡Presa fácil!
EngageBeast
¡Presa fácil!
EngageBeast
¡Presa fácil!
EngageBeast
¡Presa fácil!
EngageBeast
¡Prepárate para tu fin!
EngageBeast
¡Prepárate para tu fin!
EngageBeast
¡Prepárate para tu fin!
EngageBeast
¡Prepárate para tu fin!
EngageBeast
¡Penoso!
EngageBug
¡Penoso!
EngageBug
¡Penoso!
EngageBug
¡Penoso!
EngageBug
¡Maldito insecto!
EngageBug
¡Maldito insecto!
EngageBug
¡Maldito insecto!
EngageBug
¡Maldito insecto!
EngageBug
¡No temo a los elementos!
EngageElemental
¡No temo a los elementos!
EngageElemental
¡No temo a los elementos!
EngageElemental
¡No temo a los elementos!
EngageElemental
¡Te desterraré!
EngageElemental
¡Te desterraré!
EngageElemental
¡Te desterraré!
EngageElemental
¡Te desterraré!
EngageElemental
¡No hay escapatoria!
EngageAutomaton
¡No hay escapatoria!
EngageAutomaton
¡No hay escapatoria!
EngageAutomaton
¡No hay escapatoria!
EngageAutomaton
¡Enfréntate a mí!
EngageAutomaton
¡Enfréntate a mí!
EngageAutomaton
¡Enfréntate a mí!
EngageAutomaton
¡Enfréntate a mí!
EngageAutomaton
¡Venceré!
EngageAutomaton
¡Venceré!
EngageAutomaton
¡Venceré!
EngageAutomaton
¡Venceré!
EngageAutomaton
¡Prepárate!
EngageAutomaton
¡Prepárate!
EngageAutomaton
¡Prepárate!
EngageAutomaton
¡Prepárate!
EngageAutomaton
¡En el punto de mira!
EngageAutomaton
¡En el punto de mira!
EngageAutomaton
¡En el punto de mira!
EngageAutomaton
¡En el punto de mira!
EngageAutomaton
¡Sin piedad!
EngageHuman
¡Sin piedad!
EngageHuman
¡Sin piedad!
EngageHuman
¡Sin piedad!
EngageHuman
¡No tienes ninguna oportunidad!
EngageHuman
¡No tienes ninguna oportunidad!
EngageHuman
¡No tienes ninguna oportunidad!
EngageHuman
¡No tienes ninguna oportunidad!
EngageHuman
¡Sométete!
EngageHuman
¡Sométete!
EngageHuman
¡Sométete!
EngageHuman
¡Sométete!
EngageHuman
¡Te partiré en dos!
EngageHuman
¡Te partiré en dos!
EngageHuman
¡Te partiré en dos!
EngageHuman
¡Te partiré en dos!
EngageHuman
¡Acabaré contigo!
EngageMonstrosity
¡Acabaré contigo!
EngageMonstrosity
¡Acabaré contigo!
EngageMonstrosity
¡Acabaré contigo!
EngageMonstrosity
¡Monstruosidad!
EngageMonstrosity
¡Monstruosidad!
EngageMonstrosity
¡Monstruosidad!
EngageMonstrosity
¡Muere!
EngageMonstrosity
¡Muere!
EngageMonstrosity
¡Muere!
EngageMonstrosity
¡Tus huesos se harán polvo!
EngageSkeleton
¡Tus huesos se harán polvo!
EngageSkeleton
¡Tus huesos se harán polvo!
EngageSkeleton
¡Tus huesos se harán polvo!
EngageSkeleton
¡Regresa a la muerte!
EngageSkeleton
¡Regresa a la muerte!
EngageSkeleton
¡Regresa a la muerte!
EngageSkeleton
¡Regresa a la muerte!
EngageSkeleton
¡Quédate muerto!
EngageUndead
¡Quédate muerto!
EngageUndead
¡Quédate muerto!
EngageUndead
¡Quédate muerto!
EngageUndead
¡Regresa a la tierra!
EngageUndead
¡Regresa a la tierra!
EngageUndead
¡Regresa a la tierra!
EngageUndead
¡Regresa a la tierra!
EngageUndead
¡De vuelta a la tierra!
EngageUndead
¡De vuelta a la tierra!
EngageUndead
¡De vuelta a la tierra!
EngageUndead
¡De vuelta a la tierra!
EngageUndead
¡Puedo contigo!
EngageVaal
¡Puedo contigo!
EngageVaal
¡Puedo contigo!
EngageVaal
¡Puedo contigo!
EngageVaal
¡Fuera de mi camino!
EngageVaal
¡Fuera de mi camino!
EngageVaal
¡Fuera de mi camino!
EngageVaal
¡Fuera de mi camino!
EngageVaal
¡Vacío!
FlaskEmpty
¡Vacío!
FlaskEmpty
¡Vacío!
FlaskEmpty
¡El frasco está vacío!
FlaskEmpty
¡El frasco está vacío!
FlaskEmpty
¡El frasco está vacío!
FlaskEmpty
¡Está vacío!
FlaskEmpty
¡Está vacío!
FlaskEmpty
¡Está vacío!
FlaskEmpty
¡Tengo que rellenarlo!
FlaskEmpty
¡Tengo que rellenarlo!
FlaskEmpty
¡Tengo que rellenarlo!
FlaskEmpty
Está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
Está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
Está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
El frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
El frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
El frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
No queda nada en ese.
FlaskEmptyNoCombat
No queda nada en ese.
FlaskEmptyNoCombat
No queda nada en ese.
FlaskEmptyNoCombat
He bebido hasta la última gota.
FlaskEmptyNoCombat
He bebido hasta la última gota.
FlaskEmptyNoCombat
He bebido hasta la última gota.
FlaskEmptyNoCombat
Ir ligero es seguir viva.
InvFull
Ir ligero es seguir viva.
InvFull
Ir ligero es seguir viva.
InvFull
Eso solo me retrasaría.
InvFull
Eso solo me retrasaría.
InvFull
Eso solo me retrasaría.
InvFull
No tengo espacio para eso.
InvFull
No tengo espacio para eso.
InvFull
No tengo espacio para eso.
InvFull
Prefiero no romperme la espalda.
InvFull
Prefiero no romperme la espalda.
InvFull
Prefiero no romperme la espalda.
InvFull
Necesito más agilidad para usar eso.
LowDEX
Necesito más agilidad para usar eso.
LowDEX
Necesito más agilidad para usar eso.
LowDEX
Debería entrenar un poco más para esto.
LowDEX
Debería entrenar un poco más para esto.
LowDEX
Debería entrenar un poco más para esto.
LowDEX
Soy grácil... pero no lo suficiente.
LowDEX
Soy grácil... pero no lo suficiente.
LowDEX
Soy grácil... pero no lo suficiente.
LowDEX
Debo ser más rápida de pies.
LowDEX
Debo ser más rápida de pies.
LowDEX
Debo ser más rápida de pies.
LowDEX
Aún no he entendido este.
LowINT
Aún no he entendido este.
LowINT
Aún no he entendido este.
LowINT
Eso está más allá de mi alcance en este momento.
LowINT
Eso está más allá de mi alcance en este momento.
LowINT
Eso está más allá de mi alcance en este momento.
LowINT
Necesito centrarme en mejorar mi fuerza para eso.
LowSTR
Necesito centrarme en mejorar mi fuerza para eso.
LowSTR
Necesito centrarme en mejorar mi fuerza para eso.
LowSTR
No con estos músculos.
LowSTR
No con estos músculos.
LowSTR
No con estos músculos.
LowSTR
¡Un artefacto increíble!
MirrorCurrencyDrop
¡Un artefacto increíble!
MirrorCurrencyDrop
¡Un artefacto increíble!
MirrorCurrencyDrop
¡Sí que existe!
MirrorCurrencyDrop
¡Sí que existe!
MirrorCurrencyDrop
¡Sí que existe!
MirrorCurrencyDrop
Yo... no me lo puedo creer.
MirrorCurrencyDrop
Yo... no me lo puedo creer.
MirrorCurrencyDrop
Yo... no me lo puedo creer.
MirrorCurrencyDrop
¡Qué descubrimiento!
MirrorCurrencyDrop
¡Qué descubrimiento!
MirrorCurrencyDrop
¡Qué descubrimiento!
MirrorCurrencyDrop
¡No me queda maná!
NoMana
¡No me queda maná!
NoMana
¡No me queda maná!
NoMana
¡Sin maná!
NoMana
¡Sin maná!
NoMana
¡Sin maná!
NoMana
¡Necesito más maná!
NoMana
¡Necesito más maná!
NoMana
¡Necesito más maná!
NoMana
No me queda maná.
NoManaNoCombat
No me queda maná.
NoManaNoCombat
No me queda maná.
NoManaNoCombat
No tengo suficiente maná.
NoManaNoCombat
No tengo suficiente maná.
NoManaNoCombat
No tengo suficiente maná.
NoManaNoCombat
Necesito más maná.
NoManaNoCombat
Necesito más maná.
NoManaNoCombat
Necesito más maná.
NoManaNoCombat
¡Necesito más espíritu!
NoSpirit
¡Necesito más espíritu!
NoSpirit
¡Necesito más espíritu!
NoSpirit
¡Mi espíritu se ha agotado!
NoSpirit
¡Mi espíritu se ha agotado!
NoSpirit
¡Mi espíritu se ha agotado!
NoSpirit
¡Mi espíritu se ha ido!
NoSpirit
¡Mi espíritu se ha ido!
NoSpirit
¡Mi espíritu se ha ido!
NoSpirit
¡Me falta espíritu!
NoSpirit
¡Me falta espíritu!
NoSpirit
¡Me falta espíritu!
NoSpirit
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
Mi espíritu se ha agotado.
NoSpiritNoCombat
Mi espíritu se ha agotado.
NoSpiritNoCombat
Mi espíritu se ha agotado.
NoSpiritNoCombat
Mi espíritu se ha ido.
NoSpiritNoCombat
Mi espíritu se ha ido.
NoSpiritNoCombat
Mi espíritu se ha ido.
NoSpiritNoCombat
Me falta espíritu.
NoSpiritNoCombat
Me falta espíritu.
NoSpiritNoCombat
Me falta espíritu.
NoSpiritNoCombat
Mi sangre se acelera.
NotableTaken
Mi sangre se acelera.
NotableTaken
Mi sangre se acelera.
NotableTaken
Con cada sendero, avanzo.
NotableTaken
Con cada sendero, avanzo.
NotableTaken
Con cada sendero, avanzo.
NotableTaken
Supervivencia. Adaptación. Crecimiento.
NotableTaken
Supervivencia. Adaptación. Crecimiento.
NotableTaken
Supervivencia. Adaptación. Crecimiento.
NotableTaken
Sigo puliendo mis habilidades.
NotableTaken
Sigo puliendo mis habilidades.
NotableTaken
Sigo puliendo mis habilidades.
NotableTaken
Un superviviente nunca descarta nada útil.
QuestItem
Un superviviente nunca descarta nada útil.
QuestItem
Un superviviente nunca descarta nada útil.
QuestItem
Debería quedarme con esto.
QuestItem
Debería quedarme con esto.
QuestItem
Debería quedarme con esto.
QuestItem
Esto me vendrá bien.
QuestItem
Esto me vendrá bien.
QuestItem
Esto me vendrá bien.
QuestItem
No puedo perder esto.
QuestItem
No puedo perder esto.
QuestItem
No puedo perder esto.
QuestItem
Esto sí que me vendrá bien.
RareCurrencyDrop
Esto sí que me vendrá bien.
RareCurrencyDrop
Esto sí que me vendrá bien.
RareCurrencyDrop
Esto está muy bien.
RareCurrencyDrop
Esto está muy bien.
RareCurrencyDrop
Esto está muy bien.
RareCurrencyDrop
¡Qué suerte!
RareCurrencyDrop
¡Qué suerte!
RareCurrencyDrop
¡Qué suerte!
RareCurrencyDrop
Qué bien.
RareCurrencyDrop
Qué bien.
RareCurrencyDrop
Qué bien.
RareCurrencyDrop
¡Un trofeo fácil!
KillRare
¡Un trofeo fácil!
KillRare
¡Un trofeo fácil!
KillRare
¡Un trofeo fácil!
KillRare
¡Demasiado débil, demasiado lento!
KillRare
¡Demasiado débil, demasiado lento!
KillRare
¡Demasiado débil, demasiado lento!
KillRare
¡Demasiado débil, demasiado lento!
KillRare
¡Rápido y letal!
KillRare
¡Rápido y letal!
KillRare
¡Rápido y letal!
KillRare
¡Rápido y letal!
KillRare
¡Apenas he tenido que sudar!
KillRare
¡Apenas he tenido que sudar!
KillRare
¡Apenas he tenido que sudar!
KillRare
¡Apenas he tenido que sudar!
KillRare
Los vientos cambian de dirección.
RespecTree
Los vientos cambian de dirección.
RespecTree
Los vientos cambian de dirección.
RespecTree
Siempre debemos estar dispuestos a cambiar.
RespecTree
Siempre debemos estar dispuestos a cambiar.
RespecTree
Siempre debemos estar dispuestos a cambiar.
RespecTree
Hora de aprender algo nuevo.
RespecTree
Hora de aprender algo nuevo.
RespecTree
Hora de aprender algo nuevo.
RespecTree
Un cambio en mi entrenamiento no me vendrá mal.
RespecTree
Un cambio en mi entrenamiento no me vendrá mal.
RespecTree
Un cambio en mi entrenamiento no me vendrá mal.
RespecTree
No puedo hacer eso aquí.
SkillTown
No puedo hacer eso aquí.
SkillTown
No puedo hacer eso aquí.
SkillTown
Aquí no.
SkillTown
Aquí no.
SkillTown
Aquí no.
SkillTown
No quiero tener a todo el pueblo detrás de mí.
SkillTown
No quiero tener a todo el pueblo detrás de mí.
SkillTown
No quiero tener a todo el pueblo detrás de mí.
SkillTown
No quiero ser el centro de atención.
SkillTown
No quiero ser el centro de atención.
SkillTown
No quiero ser el centro de atención.
SkillTown
El pasado sigue influyendo en el presente.
IdentifyUnique
El pasado sigue influyendo en el presente.
IdentifyUnique
El pasado sigue influyendo en el presente.
IdentifyUnique
Cuánto poder ancestral.
IdentifyUnique
Cuánto poder ancestral.
IdentifyUnique
Cuánto poder ancestral.
IdentifyUnique
Inspirador.
IdentifyUnique
Inspirador.
IdentifyUnique
Inspirador.
IdentifyUnique
Esto alberga un gran poder.
IdentifyUnique
Esto alberga un gran poder.
IdentifyUnique
Esto alberga un gran poder.
IdentifyUnique
Un gran alivio.
UseTownWell
Un gran alivio.
UseTownWell
Un gran alivio.
UseTownWell
Una bebida refrescante.
UseTownWell
Una bebida refrescante.
UseTownWell
Necesitaba eso.
UseTownWell
Necesitaba eso.
UseTownWell
Necesitaba eso.
UseTownWell
Esto no es como ninguna enfermedad que haya visto antes. Busquemos a ese... Molinero.
KillZombieRiverbank
No está mal. Puede que me quede un rato.
EnterHideoutFirstTime
Necesita un poco de trabajo, pero aguantará.
EnterHideoutFirstTime
Es muy distinto a la naturaleza, pero podría acostumbrarme a esto.
EnterHideoutFirstTime
Esperemos que haya algo aquí que merezca la pena quedarse.
EnterReliquary
Que oculten las cosas solo hace que sean más tentadoras.
EnterReliquary
Alguien se tomó muchas molestias para mantener este lugar cerrado.
EnterReliquary
¡La próxima vez, ríndete y muere!
DefeatEssence
¡Ahora entiendo por qué estabas encerrado!
DefeatEssence
¡Te esforzaste al máximo!
DefeatEssence
¡Otro que cae!
DefeatEssence
¡Pelea conmigo!
OpenEssence
¡Tú contra mí!
OpenEssence
¡Hagamos esto!
OpenEssence
¡Dame tu mejor intento!
OpenEssence
¡No puedo discutir esos resultados!
CompleteExpedition
Increíble, lo que puede llegar a ocultar la tierra.
CompleteExpedition
¡Demasiado fácil!
CompleteExpedition
Suelo preferir una estrategia más silenciosa...
DetonateExpedition
Que la naturaleza me perdone por esto...
DetonateExpedition
¡Apártense!
DetonateExpedition
Bueno, esto debería agitar las cosas.
DetonateExpedition
Esto debería agitar las cosas.
DetonateExpedition
¡Así es como se hace!
FinishBossMap
¡Me ha hecho esforzarme, pero aun así salí ganando!
FinishBossMap
¡Las he tenido peores!
FinishBossMap
¡No hay ninguna bestia demasiado grande!
FinishBossMap
¡Y eso es todo!
FinishCorruptedMap
El trabajo está hecho.
FinishCorruptedMap
Bueno, eso ha sido desagradable...
FinishCorruptedMap
¡Una mancha menos en la tierra!
FinishCorruptedMap
¡Ahí cayeron, de uno en uno!
FinishRareMonsterMap
¡Y esos son todos!
FinishRareMonsterMap
¡Limpia como quieras!
FinishRareMonsterMap
¡Nunca tuvo una oportunidad!
FinishRareMonsterMap
Esto me servirá bien.
MediumCurrencyDrop
Podría ser mejor... podría ser peor.
MediumCurrencyDrop
¡No voy a rechazar eso!
MediumCurrencyDrop
¡No puedo quejarme!
MediumCurrencyDrop
¡Ahí está!
PerfectJewellersDrop
¡Un buen trabajo de artesanía!
PerfectJewellersDrop
¡No se encuentra uno de estos cada día!
PerfectJewellersDrop
¡Por fin!
PerfectJewellersDrop
¡No esperaba ver uno de estos!
RareDivCardDrop
Vale la pena quedárselo.
RareDivCardDrop
¡Me lo quedo!
RareDivCardDrop
¡No está nada mal!
RareDivCardDrop
¡Primero el esfuerzo, ahora la recompensa!
FinishUniqueStrongbox
¡No tengo quejas!
FinishUniqueStrongbox
Nada permanece oculto para siempre.
FinishUniqueStrongbox
Un cierre es poco menos que una invitación....
OpenUniqueStrongbox
Siempre vale la pena echar un vistazo.
OpenUniqueStrongbox
Si está cerrada, es que debe valer algo.
OpenUniqueStrongbox
Echaré un vistazo.
OpenUniqueStrongbox
¡Cosechas lo que siembras!
Dex4_StrongboxUniqueFinish_01_01
¡Cosechas lo que siembras!
Dex4_StrongboxUniqueFinish_01_02
¡Cosechas lo que siembras!
Dex4_StrongboxUniqueFinish_01_03
¡No queda más que el botín!
Dex4_StrongboxUniqueFinish_02_01
¡No queda más que el botín!
Dex4_StrongboxUniqueFinish_02_02
¡No queda más que el botín!
Dex4_StrongboxUniqueFinish_02_03
¡Podría hacer esto mientras duermo!
Dex4_StrongboxUniqueFinish_03_01
¡Podría hacer esto mientras duermo!
Dex4_StrongboxUniqueFinish_03_02
¡Podría hacer esto mientras duermo!
Dex4_StrongboxUniqueFinish_03_03
Donde hay tesoros, hay problemas...
Dex4_StrongboxUniqueOpen_01_01
Donde hay tesoros, hay problemas...
Dex4_StrongboxUniqueOpen_01_02
Donde hay tesoros, hay problemas...
Dex4_StrongboxUniqueOpen_01_03
Puede que haya algo valioso dentro.
Dex4_StrongboxUniqueOpen_02_01
Puede que haya algo valioso dentro.
Dex4_StrongboxUniqueOpen_02_02
Puede que haya algo valioso dentro.
Dex4_StrongboxUniqueOpen_02_03
Esto debe valer algo.
Dex4_StrongboxUniqueOpen_03_01
Esto debe valer algo.
Dex4_StrongboxUniqueOpen_03_02
Esto debe valer algo.
Dex4_StrongboxUniqueOpen_03_03
Conozco esa voz, pero hay algo... {diferente} en ella.
CarrionCroneSongHeard
La corrupción pronto invadirá hasta el último rincón de este bosque si no le pongo freno.
CarrionCroneKilled
Pronto lo descubrirás.
ResponseToDravenOne
Todo no. Aún no.
ResponseToDravenOneAsiniaDead
¿No? ¿Y qué piensas hacer al respecto?
ResponseToDravenTwo
Alguien que busca acabar con una bruja.
ResponseToAsiniaOne
No puedo decir que no se lo buscara.
ResponseToAsiniaOneDravenDead
Lo estoy deseando.
ResponseToAsiniaTwo
No te preocupes, tu esposa no será viuda durante mucho tiempo.
HusbandSlainWifeAliveComment
Seguro que Draven se quedará devastado... durante el poco tiempo que le queda.
WifeSlainHusbandAliveComment
Parece que Renly está de suerte.
FindRenlysTools
Sigue con las bestias que se lo merecen y nos llevaremos bien.
DelwynMet
Nunca había acechado a una presa como {esta} antes...
FirstWispFound
Un poder como este... tan antiguo como las raíces bajo mis pies.
FirstSacredWispFound
He cazado muchas cosas. De esta... no me olvidaré pronto.
AfterFirstSacredWispDefeated
Necios... ¿En qué estaban pensando los faridun?
JamanraSiteSeen
Así que las Puertas de Halani no reciben su nombre solo del río...
KethSeeWaterGoddessSeenGlyph
Por supuesto. Has sufrido bastante.
WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph
Olvidada hasta por su propio pueblo... Me pregunto qué diría Zarka de esto.
WaterGoddessKilledSeenGlyph
Varashta me daría las gracias por esto.
AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen
Una espada ensartada en la garganta... Ciertamente una forma de matar a un Titán.
TitanSwordInThroatSeen
Hmm... ¿a dónde han ido todos?
EnterCartAfterJamanraSlain
Eso sí que me ha acelerado el corazón.
AfterAsalaSpeech
Toda esta sangre... ¿y para qué?
AggoratBloodArea
Sigo respirando. Es lo único que importa.
FinalPinnacleBossKilled
Como si Wraeclast no estuviera suficientemente maldito...
CompleteFirstBreachQuest
Lo que sea que haya al otro lado no me estará esperando. Será su error.
ObtainFirstBreachstone
Los Señores de la fisura gobiernan aquí. Que intenten gobernarme.
FirstEnterBreachDomain
No hay nadie ahí fuera que pueda vencerme, en este reino o el siguiente.
BreachQuestComplete
Si algo nos está observando, debería rezar para que no lo vea.
CompleteFirstDeliriumQuest
Una forma de entrar. Ninguna promesa de poder salir.
ObtainFirstSimulacrum
Todo aquí da una sensación de... maldad.
EnterFirstSimulacrum
No hay más que ecos... y los ecos no me asustan.
FirstCompleteSimulacrum
Un registro. Dannig debería ver esto.
FindFirstLogbook
Dannig entenderá esto mejor que yo.
FindFirstLogbookNotKnowing
Hubo personas que lucharon y murieron aquí... ahora lo único que queda son sus pertenencias.
EnterFirstLogbook
Olroth perdura, como una herida que no acaba de sanar.
EnterFirstLogbookWithOlroth
Dannig te quiere muerto. ¡Tenemos eso en común!
OlrothSeen
¿Así que este es {tu} dominio? ¡No por mucho tiempo!
OlrothSeenNotKnowing
¡No oí tu nombre! Aunque no es que importe ya.
OlrothDefeated
¿Tu madre nunca te enseñó que no hay que robar?
OlrothDefeatedKnown
Estos rituales exigen sangre... pero no será la mía.
FindFirstRitualEndgame
Esto se puso aquí por una razón. Debería andar con cuidado.
FindFirstRitualNotKnownEndgame
Parece que Villafrey solo era el comienzo...
CompleteFirstRitualEndgame
Hay una magia extraña aquí.
CompleteFirstRitualNotKnownEndgame
Quizás debería enseñarle a este "rey" lo poco que me importan las coronas.
CompleteFirstRitualQuest
¿El rey se digna a reunirse conmigo? Ya era hora.
ObtainFirstAudienceWithTheKing
Hora de cortar la cabeza de la serpiente.
EnterCruxOfNothingness
¡Te rastrearé como lo haría con cualquier otra bestia!
KingTransportToMaze
¡Y quédate muerto esta vez!
KingInTheMistsDefeatedEndgame
Todo este poder, ¡y aun así no has podido aguantar!
KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame
Nunca te fíes de un lugar que tenga más sombras que salidas.
EnterMapMineshaft
¿Qué monstruosidades tienen su hogar aquí?
EnterMapTowerMesa
No importa lo alto que construyas... la naturaleza siempre gana al final.
EnterMapTowerSinkingSpire
Me pregunto con qué indeseables me encontraré hoy.
EnterMapTowerAlpineRidge
Buena noche para dar un paseo... si no te importan los monstruos.
EnterMapTowerBluff
Demasiado cielo, demasiado terreno abierto. No me gusta.
EnterUniqueMapUntainted
Tesoros de hombres muertos. No les servirán de mucho ya.
EnterUniqueMapVaults
Huele a sangre en el viento.
EnterUniqueMapAzmeriBossRush
¡Uno menos! ¿Quién es el siguiente?
KillFirstBossBossRush
¿Eso es todo? ¡Si solo estaba empezando!
KillFinalBossBossRush
Parece oro... pero creo que es un cebo.
EnterUniqueMapPirateIsland
Este oro podría ser peligroso en las manos equivocadas.
UniqueMapPirateIslandFindTreasure
¿Dónde... estoy?
EnterUniqueMapLakeOfKalandra
En otra vida, habría llamado hogar a este bosque.
EnterUniqueMapWildwood
Pequeña comadreja cobarde.
UberDoryaniSeen
¿Cuántas veces tendré que enseñarte esta lección, escoria?
UberJamanraSeen
Si no lo logras a la primera...
UberCountSeen
We're here... Guess it's time to wake up.
EnterKingsmarchFirstTime
Enough. Leave me be.
DisengagePreacher
These Kalguurans are a bit familiar for my liking.
TujenMet
A man who knows when to shut up. I like him already.
DannigMet
Charming fellow.
KanuMet
That's the charter sorted. Now let's see about this ship.
RogCharterObtained
Take me where I need to go and we'll get along nicely.
MakoruMet
Organised little pests, aren't they?
IsleOfKinGoblinMiningSeen
Anything the kinfolk revere is bound to be trouble.
IsleOfKinVoltaxicShrineSeen
Like I said, trouble...
IsleOfKinVoltaxicShrineActivate
That cage won't last.
IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst
These kinfolk spread like mould, turning everything sour.
IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond
They cage what should be left to roam.
IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst
Is there anything on this island they haven't ruined?
IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond
Guess I'm fighting my way out!
IsleOfKinBlindBeastSeen
Greatwolf take you!
IsleOfKinBlindBeastKilled
Sick way to get your kicks. Who's the real monster here?
IsleOfKinTrappedBeastKilled
Fools. Let the wild be wild.
IsleOfKinTrappedRhoasReleased
This work's too tidy for kinfolk. Someone else has been here.
IsleOfKinNikoSiteApproach
A cruel death - and one I plan to avoid.
IsleOfKinDeadExpeditionerSeen
Strange place to store sulphite.
VolcanoVisited
Trust kinfolk to set up shot in the least hospitable place in Wraeclast.
VolcanoHeatComment
Power enough to even make kinfolk kneel...
VolcanoPrecursorShrineCommentFirst
Not the sharing type, then!
VolcanoPrecursorShrineInteract
Steady now!
VolcanoGoblinBossStomping
That's enough out of you.
VolcanoGoblinBossKilled
Do I {look} like one of your vile spawn?
VolcanoGoblinBossApproach
Eugh... He's eating it!
VolcanoGoblinBossVoltaxicComment
Wasn't expecting to find anyone alive in here.
VolcanoKaruiElderApproachFirst
Go now. Get yourself to safety.
KaruiElderMet
This fog feels... unnatural, somehow.
KedgeBayVisited
Not much use on its own. But if I could find the rest of it...
ObtainMapPieceFirst
Map's whole now. Time to move.
ObtainMapPieceLast
Let's see where this leads. Makoru should know.
ObtainMapPieceLastKnowing
A good pirate's a dead pirate.
PirateSkeletonSeen
Wrecked, like so many others. That's what greed buys you.
AbandonedShipSeen
Doubt I'll find her son... but can't hurt to keep an eye out.
JourneysEndFreyaMet
That hissing... Off the ship!
JourneysEndShipExplode
Not again!
JourneysEndShipBeforeSecondExplode
Then it's time I lifted the 'curse'.
CaptainHartlinSeen
¡Cuidado!
CaptainHartlinCannon
Hope this does what Freya says it will.
JourneysEndVerisiumObtained
Never seen metal like this before. Maybe Dannig has.
JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown
Freya's lucky I'm feeling generous.
JourneysEndSpikesForged
Esperemos que esto funcione.
JourneysEndUseSpikes
You scheming little liar!
JourneysEndTangmazuResponse
I've gone and done it now!
JourneysEndAfterDelirium
These boats are wrecked. Doubt the owner fared any better.
TropicalIslandVisited
What in Craiceann's name is that?
TropicalIslandCrabEmerge
Well... guess I'm having crab tonight.
TropicalIslandCrabDeath
Thought they could carve out a home. Nature had other ideas.
TropicalIslandAbandonedSettlement
The island chewed these people up and spat them back out.
TropicalIslandAbandoneSettlement2
I've heard plenty of beasts in my time... Never heard {that} before.
TropicalIslandElephantRhinoHeard
That's some fin. Clearly no common beast.
TropicalIslandSharkBossSeeFin
It walks. Of course!
TropicalIslandSharkBossEmerge
This island is all kinds of wrong.
TropicalIslandSharkBossDeath
Kaimana will get her fin, sure enough.
TropicalIslandPickUpFin
Waste not, want not.
TropicalIslandPickUpFinNotKnown
That singing... Ulratha herself? No. It can't be.
SingingCavernsVisited
Ugh. Should've known!
ClamTreasureTrapActivated
Pretty, but ultimately useless. Rog'll love it.
ClamTreasureTrapFinished
Ugh. A nursery of nightmares...
SingingCavernsNestRoomSeen
Well... that can't be good.
SingingCavernsNestRoomSingingStops
Her song was the last thing these people ever heard...
SingingCavernsApproachPetrified
You're no Ulratha! But a charlatan all the same!
SingingCavernsSirenSeen
Have to look away!
SingingCavernsSirenLookAtMirrors
Peace on the air. At last.
SingingCavernsSirenKilled
Well... that's one down.
SingingCavernsSinTakingSpearComment
By the First Ones... It's big enough to bury a god.
EyeOfHinekoraChasmComment
Dead or not, they'll see what I'm made of!
EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen
You don't survive what I've survived by being weak.
EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess
You'll forgive me if I don't smile back.
EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess
Good. I'm done proving myself.
EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess
Knew there'd be something back here.
EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment
¿Qué es esto?
HallsOfDeadTattooSeen
If it helps me fight, I'll take it.
HallsOfDeadTattooChosen
What's a monkey doing down here?
HallsOfDeadYamaSeen
Gladly!
HallsOfDeadYamaTransformSeen
What's happening?
HallsOfDeadFatesComment
See all, do you? Did you see {that} coming?
HallsOfDeadYamaDefeated
Some kind of omen?
DivinationCardDropFirstTime
So my reward for passing the trials is... death itself.
HallsOfDeadEnterDeathRealm
She's seen more than I ever will.
HinekoraMet
Stinks of death, even from out here. That can't be good.
UpperPrisonVisited
Justice bends easy when you're the one holding the scales.
UpperPrisonLadyJusticeComment
The gods make for poor company on an empty stomach.
UpperPrisonChapelComment
Looks like the guards got a taste of their own cruelty.
UpperPrisonDeadGuardsComment
Locked. I'll need a key.
UpperPrisonLockedDoor
Huh. Still works.
UpperPrisonUseLever
Might regret this...
UpperPrisonCageRoomLever
A key. Better hold onto this.
UpperPrisonFindKey
There you are.
UpperPrisonFindKeyKnown
Locked. Always is.
UpperPrisonGoddessPowerLocked
The Goddess of Justice - behind bars. How fitting.
UpperPrisonGoddessPowerComment
The Eternals made monsters of these prisoners - {and} of themselves.
LowerPrisonVisited
Oof! That cold hits like a punch to the gut.
LowerPrisonWaveCaught
Seems like overkill...
LowerPrisonAfterFirstDoor
Izaro left you to rot. I'll finish the job.
LowerPrisonBossSeen
There - the lever!
LowerPrisonBossDownFirst
Now's my chance!
LowerPrisonBossDownSecond
¡Y otra vez!
LowerPrisonBossDownLast
Stop wriggling!
LowerPrisonBossDownMissed
Getting ahead of myself!
LowerPrisonUseLeverBeforeDown
As dead as the rest of this miserable place!
LowerPrisonBossKilled
Signs of nesting. Which means I'm {definitely} not welcome.
ShrikeIslandVisited
With eggs this big, I'd hate to see the mother.
EnterFirstShrikeCave
There you are. Knew you'd come squawking!
ShrikeBossSeen
What are you - ugh!
FleshPupShrikeBossEmerge
Eugh. Stay in there this time!
FleshPupShrikeBossReturn
Nature disgusts even me, sometimes.
ShrikeBossKilled
Strange place for a shrine. Can't tell who made it, either.
ShrikeIslandShrineCommentFirst
Another shrine - and still no closer to knowing what they mean.
ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore
Karui call this a trial. I call it a death wish.
ShrikeIslandKaruiHuntingComment
These things are everywhere. More hatchery than hunting ground.
ShrikeIslandBigBirdsComment
They call it order... but order never lasts.
ArastasEnterFriendly
They welcome me... with weapons. Curious hospitality.
ArastasGuardResponseComment
Any old fool can promise paradise. Doesn't mean you'll live to see it.
ArastasLeaveFriendly
Just want to get in and out without them preaching at me.
ArastasEnterWithSpear
What is all that noise?
ArastasWaitingComment
Kanu - that slippery little traitor!
ArastasKillFirstGuards
That's no church bell.
ArastasBellFirstTime
Another one.
ArastasBellSecondTime
Whatever made these markings was ancient. Too old to be the Order.
ArastasGuardBossArenaComment
Your Saviour's just another butcher hiding behind faith.
ArastasGuardBosskilled
Whatever the Order thinks they'll find here, I'll make sure they don't.
ExcavationPrecursorComments
It seems we're running the same paths!
ExcavationOverlordResponse
Whole place is coming down!
ExcavationPillarAbilityResponse
This is it. Whatever comes next, I'm ready.
ExcavationRoomComment
Same to you.
NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse
As you wish. I'm not looking to start something.
MedicineWomanMet
Don't worry. I know how to tread lightly.
MedicineWomanMetPostElder
Back where he belongs.
NgakanuFriendlyElderInResponse
Place is torn to pieces. Is this Tavakai's doing?
NgakanuHostileEnter
No saving them now!
NgakanuHostileEnemyAttack
Not hard to see which way Tavakai went...
NgakanuSmashedWallComment
Didn't think I'd find anyone still breathing.
NgakanuMedicineWomanSaveNotMet
Still got your wits about you. That's a minor miracle.
NgakanuMedicineWomanSaveMet
Trail's getting fresher. He's not far.
HeartOfTribeEnter
Where's Makoru?
TavakaiFirstResponse
Right you are. Let's end this!
TavakaiPhaseOneResponse
Ugh. You won't get away!
TavakaiFollowComment
Even your ancestors reject you!
TavakaiPhaseThreeComment
Treasure or trap? Only one way to find out.
TreasureIslandEnter
This camp... Dannig's people, no doubt.
TreasureIslandEncampmentSeen
Whatever's beneath Clearfell... I'll bury it deeper.
AbyssQuestAccepted
This land is my home. I'll drive these invaders out.
AbyssQuestDeadAbyssalSeen
That must be where they're coming from.
FirstAbyssSeen
Kill them and it closes. Question is - for how long?
Dex4_Gameplay_Abyss_04
Kill them and it closes. Question is - for how long?
FirstAbyssCompleted
An even deeper fissure than the first.
AbyssHoleSeen
Done. Let them rot down there.
AbyssHoleClosed
Won the battle, not the war. More'll come - I'm sure of it.
AbyssQuestComplete
It's escaping down that hole!
AbyssNPCSeen
That is no natural hollow...
FirstAbyssDepthsSeen
This place... it's like it hasn't known light. Ever.
FirstAbyssDepthsEnter
Come on then. Old bones break easy!
FirstAbyssSpireSeen
Could've done without the souvenir... Still, might come in handy.
FirstAbyssBossKeyFound
Can't understand a lick of that. Maybe the Hooded One can.
LoreObjectUnreadableComment
Hmm. Looks almost Vaal.
FirstAbyssBossKilled
This looks freshly dug... and the Abyssal rot is already spreading.
A2AbyssEnterCavern
I get the feeling I'm not welcome here...
A2AbyssHubEnter
The finger's twitching... Whatever's down there wants it back.
A2AbyssHubEnterWithFinger
The lich's finger points the way... right into the pit.
AbyssHubPitSeenWithFinger
The truth's down there somewhere. Just need the means to reach it.
AbyssHubPitSeen
Ugh... I've had softer landings.
AbyssHubPitFallGetUp
Whatever you are - you die here!
AbyssFinalBossSeen
Once wasn't enough? Alright then!
AbyssBossFirstReviveSeen
Stay dead this time. Or don't. I'll gladly kill you again.
AbyssFinalBossDefeated
Touched by something foul.
AbyssFirstItemAffected
Not pretty. But it might come in handy.
FirstAbyssUniqueIdentified
That sounded... not of this world.
OnHearingKulemak
He's out. He did all he could...
SeeSickHoodedOne
Whole world's turning on itself.
IceVSFireMonstersComment
Alright, then! Which one of you wants to die first?
IceVSFireBossResponse
Couldn't kill each other, so you tried me instead. Bad idea.
IceVSFireBossDefeated
A monument to the First Ones.
FirstLargeMonumentSeen
I feel Farrul's eyes upon me.
FinalLargeMonumentActivated
Something left its mark here - something ancient.
SmallMonumentSeenFirst
I've slept through storms worse than you!
VoranaBossSeen
All sound and no fury.
VoranaBossDefeated
Can't deny the Draíocht's power.
DraoichtWispGained
Bad sign. Might mean worse ahead.
BlackwoodFindOmen
My mother used to talk of the Wildwood. This feels just like it.
BlackwoodLandmarkWildwoodRoom
Not the most inviting storefront I've ever seen...
WraithVendorSeen
Seen this trick before.
HoltenCandlemassSeen
Ugh. Figures!
HoltenTwinGothicsEmerge
Lucky they weren't the Thane's next meal.
PrisonRogueExileTrappedComment
You dragged folk from {my} wood to feed your Thane. That ends now.
PrisonForsakenSonBossSeen
All your cruelty, paid in full.
PrisonForsakenSonBossDefeated
How nice of our dear Thane, to keep this all in one place for me.
EstateTreasureRoomComment
Let them dance. It'll be their last.
EstateTwinBossSeen
Justice came for the rest of your men. Now it comes for you!
EstateTwinBossFightStartResponse
Counts, Thanes, Kings - who's next?
EstateTwinBossDefeated
The Vastiri sun burns as hot as ever.
CrossroadsTownEnter
I heard a click...
CrossroadsPressurePadActivate
All that size. Didn't save 'em.
CrossroadsTitanHeadSeen
Their strength is now my own.
CrossroadsTitanBuff
Let's put some undead back in their graves.
CrossroadsTombEnter
Oh, alright then. I suppose I should help.
CrossroadsTorbikSeen
Is that what I think it is?
OasisDjinnSeen
She's gone...
OasisDjinnDisappear
Looks like the Serpent Clan's been busy.
TempleOfDjinnEnter
Only a fool trusts a Djinn... but needs must.
TempleDjinnSeenFirst
Awfully generous of them...
TempleDjinnFinishFirst
One last wish. I should quit while I'm still ahead.
TempleDjinnFinishLast
What twisted rite spat you out?
TempleSandHartlinBossSeen
Let the sands bury you deep!
TempleSandHartlinBossDefeated
Sputtered out like a campfire in the wind!
AqueductFireBossDefeated
One of the ancient {sekhemas}. Still drawing reverence after all this time.
AukunaShrineSeen
Seven pillars... but one's been all but erased.
PillarRoomSeen
The {sekhemas} of old watch over the desert still.
PillarRoomBuffObtained
Don't care what she did. I'll take her strength all the same.
PillarRoomBuffObtainedSeventh
Bastard thing!
QimarBigVaseMonsterSurprise
Maybe the next 'vase' will think twice.
QimarBigVaseMonsterDefeat
A well... but it's run dry.
QimarWellSeen
Only a drop... yet heavy as a flood.
QimarVialPickedUp
That little drop went far.
QimarWellUsed
Call yourself a prince? Then I'll give you a royal ending!
QimarOlrothSeen
Some prince. Bled like any other.
QimarOlrothDefeated
The webs of Fenumus run deep.
SpiderFeatureRoomSeen
All fangs, no fight.
SpiderFeatureRoomComplete
Something's agitated the swarm.
BeesFeatureRoomSeen
Hive's quiet now.
BeesFeatureRoomComplete
You turned on your own. That I can't forgive!
KriarViperSeen
Go join the ones you butchered.
KriarViperDefeated
They're not dead. Not yet.
IceTrappedMonstersComment
Let's clip those wings!
IceOwlBossSeen
Feathers freeze same as flesh.
IceOwlBossDefeated
That's what mindless brawn gets you.
CavesQuadrillaBossKilled
This cold... Never known anything like it.
SummitEnter
Who - or what - is that?
SummitVendorSeen
From the snowy mountaintops to the valley down below.
RavineEnter
Dead men don't need treasure. I do.
TrappedVaalStashFinish
Only one thing to do with a beast like you!
RavineBlackjawBossSeen
You asked for it.
RavineBlackjawBossDefeated
Must've cost a fortune to rot this lavishly.
CauchicEnter
The time of the sparrow has come!
BloodTwinsBossSeen
Your precious Doryani and I stand together. Join us - or die.
BloodTwinsBossDefeated
Picked the wrong hole to crawl out of!
AbyssCompleted
Good as new.
AbyssCompleted
I can do this as many times as it takes!
AbyssCompleted
Next time, I won't be so gentle.
AbyssCompleted
You're beyond help!
EngageBloodKarui
No choice but to put you down!
EngageBloodKarui
Can't save you now!
EngageBloodKarui
Too far gone!
EngageBloodKarui
Fetid thing!
EngageGoblin
¡Criatura vil!
EngageGoblin
Ugly runt!
EngageGoblin
Bloodthirsty little beast!
EngageGoblin
Filthy thing!
EngageSeaCreature
Slither back to the sea!
EngageSeaCreature
Rotten sea-wretch!
EngageSeaCreature
Think you can stop me?
EngageTrialKarui
Think you can stop me, eh?
EngageTrialKarui
¡Hagamos esto!
EngageTrialKarui
Try me!
EngageTrialKarui
Am I supposed to feel honoured?
EngageTrialKarui
Where's your Saviour now?
EngageTwilightOrder
Zealot scum!
EngageTwilightOrder
Stupid fanatic!
EngageTwilightOrder
Waste of breath!
EngageTwilightOrder

Community Wiki

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.