— Dex4_Gameplay_A3_133 |
No había visto naturaleza como esta antes. Vendrán días oscuros.
— Ranger1 |
No hay justicia en un lugar como este, solo miseria.
— Ranger2 |
Hice contigo lo que hubiera hecho con cualquier animal herido, Brutus.
— Ranger3 |
La vida y la muerte conviven aquí. Es una tierra extraña.
— Ranger4 |
Eras un buen hombre en una mala situación, Fairgraves.
— Ranger5 |
Tu amor por un hombre, Merveil, fue lo que te llevó a esto.
— Ranger6 |
Haz algo bueno por una vez en tu miserable vida, bandido. Alimenta a los gusanos.
— Ranger7 |
¿El rey de las ratas? Ahora es un festín para ellas.
— Ranger8 |
Detesto arrancar una bella flor. Incluso una venenosa como tú.
— Ranger9 |
El lujo y la crueldad van de la mano.
— Ranger10 |
Esto no debería estar ocurriendo. No en el mundo que conozco.
— Ranger11 |
Haz correr la voz entre los tuyos, pesadilla. No son bienvenidos en mi mundo.
— Ranger12 |
La vida no es nada sin la muerte. Esa simple verdad suele olvidarse cada cierto tiempo.
— Ranger13 |
Nunca antes me sentí tan lejos de lo que conozco y amo.
— Ranger14 |
Piedad… debes dar muchas explicaciones.
— Ranger15 |
Sin hombres como tú, Gravicius, esta tierra podría comenzar a sanar.
— Ranger16 |
Tu muerte no repara nada, Piedad. Pero al menos nada empeorará.
— Ranger17 |
¿Por qué insistimos en construir montañas? ¿Por qué no simplemente escalarlas?
— Ranger18 |
Algunos viven para arrepentirse de sus errores. Otros no. No te lo tomes como algo personal.
— Ranger19 |
Las ciudades son una plaga para la naturaleza y Sarn era las más repugnante de todas.
— Ranger20 |
Un lago seco y millones de criaturas perdidas, solo para que en Sarn funcionen las letrinas.
— Ranger21 |
Esta tierra no extrañará a los de tu clase, Voll.
— Ranger22 |
Eso no fue un terremoto natural.
— Ranger23 |
Se siente como si algo se agitara en sueños.
— Ranger24 |
Mi regalo, Deshret, de una luchadora a otra.
— Ranger25 |
Esa sí que es una montaña afligida.
— Ranger26 |
El único amor que tenías, Daresso, era para ti mismo.
— Ranger27 |
Este no es el Karui que conozco.
— Ranger28 |
Un pequeño y enojado niño menos en el mundo.
— Ranger29 |
Así se ve entonces la vida dentro de una pesadilla.
— Ranger30 |
Todo crimen contra la naturaleza que se pueda imaginar.
— Ranger31 |
Los de tu calaña solo dejan cicatrices, Malígaro.
— Ranger32 |
Destruimos mucha hermosura en nuestra búsqueda de "belleza".
— Ranger33 |
Tú misma fuiste tu peor enemiga, Doedre.
— Ranger34 |
Piedad, nunca debiste resistirte a la muerte. Es la voluntad de la naturaleza, como todo lo demás.
— Ranger35 |
Ibas a destruir el mundo que amo. ¿Realmente pensaste que dejaría que tú y tu Bestia lo hagan, Malachai?
— Ranger36 |
Aún no estoy lista para eso.
— Ranger37 |
Aún no estoy lista para eso.
— Ranger38 |
Ya no tengo maná.
— Ranger39 |
Ya no tengo maná.
— Ranger40 |
Eso solo me retrasaría.
— Ranger41 |
Eso solo me retrasaría.
— Ranger42 |
Ahh.. Ya me siento mejor.
— Ranger43 |
Ahh.. Ya me siento mejor.
— Ranger44 |
Necesito ser más fuerte para eso.
— Ranger45 |
Necesito ser más fuerte para eso.
— Ranger46 |
No soy una tonta, pero esto me supera.
— Ranger47 |
No soy una tonta, pero esto me supera.
— Ranger48 |
Necesito mejorar mis reflejos para usar eso.
— Ranger49 |
Necesito mejorar mis reflejos para usar eso.
— Ranger50 |
Presiento que necesitaré esto.
— Ranger51 |
Presiento que necesitaré esto.
— Ranger52 |
No veo una razón para hacer eso aquí.
— Ranger53 |
No veo una razón para hacer eso aquí.
— Ranger54 |
Sobre tus restos crecerá belleza.
— Ranger55 |
Sobre tus restos crecerá belleza.
— Ranger56 |
Pobre criatura corrupta.
— Ranger57 |
Pobre criatura corrupta.
— Ranger58 |
Cortar una rama puede salvar a un árbol.
— Ranger59 |
Cortar una rama puede salvar a un árbol.
— Ranger60 |
Te entrego a la tierra.
— Ranger61 |
Te entrego a la tierra.
— Ranger62 |
Te he sacado de tu miseria.
— Ranger63 |
Te he sacado de tu miseria.
— Ranger64 |
Vivo y aprendo.
— Ranger65 |
Sigo respirando. Es buena señal.
— Ranger66 |
Los gusanos deberán esperar un poco más para probar esta comida.
— Ranger67 |
El dolor trae fuerza. Así es la naturaleza.
— Ranger68 |
Si la presa se vuelve más feroz, la Cazadora debe hacer lo mismo.
— Ranger69 |
Un escalón más cerca de la cima de la cadena alimentaria.
— Ranger70 |
Parece que esta tierra y yo nos estamos entendiendo.
— Ranger71 |
Me has dado tanto. ¿Qué puedo hacer por ti, Wraeclast?
— Ranger72 |
Hará falta una trampa mejor que esa para cazarme.
— Dex4_Gameplay_A1_01 |
Otra cuerda para mi arco.
— Dex4_Gameplay_A1_02 |
Antinatural... pero poderoso.
— Dex4_Gameplay_A1_03 |
Hombre o bestia, mueren igual.
— Dex4_Gameplay_A1_04_01 |
Este lugar apesta a desesperación. Más vale que tenga cuidado en quién confío...
— Dex4_Gameplay_A1_05 |
Estos túneles son profundos.
— Dex4_Gameplay_A1_06 |
Debía hacerse.
— Dex4_Gameplay_A1_08 |
¡La cola!
— Dex4_Gameplay_A1_09 |
El bosque singular parece más oscuro. Ya no es el hogar que una vez conocí.
— Dex4_Gameplay_A1_10 |
¿Acaso este árbol no ha soportado suficiente?
— Dex4_Gameplay_A1_11 |
Conozco este lugar. Los vestigios carmesíes de la locura de los hombres se encuentran desperdigados aquí.
— Dex4_Gameplay_A1_12 |
Puede que esto contenga las runas que busco.
— Dex4_Gameplay_A1_13 |
Esto debería contener la última pieza.
— Dex4_Gameplay_A1_14 |
Oxídate hasta convertirte en nada. Hace tiempo que acabó tu guerra.
— Dex4_Gameplay_A1_15_01 |
Esperemos que la naturaleza esté escuchando.
— Dex4_Gameplay_A1_17 |
¿Qué {es} él?
— Dex4_Gameplay_A1_18 |
La mente de ese hombre parece tan muerta como este cementerio.
— Dex4_Gameplay_A1_21 |
Hora de buscar a ese... "Draven".
— Dex4_Gameplay_A1_22 |
Arrogancia, humillada por mí.
— Dex4_Gameplay_A1_23 |
Que los clanes olviden tu nombre de una vez por todas.
— Dex4_Gameplay_A1_24 |
¡Entiendo tu furia! Haría lo que fuera por ver a mi madre de nuevo
— Dex4_Gameplay_A1_27 |
Las herramientas de la forja se transformaron en herramientas de guerra. Estos son tiempos peligrosos.
— Dex4_Gameplay_A1_28 |
Un pájaro cantor es una presa fácil. Más vale que vigile sus espaldas.
— Dex4_Gameplay_A1_29 |
Al menos es honesto sobre ser un mentiroso.
— Dex4_Gameplay_A1_30 |
Esto es siniestro. Puede que Finn sepa más.
— Dex4_Gameplay_A1_31 |
No se parece a ningún pájaro que haya visto antes.
— Dex4_Gameplay_A1_32 |
¡No escaparás!
— Dex4_Gameplay_A1_33 |
Ya no gritas más, ¿eh?
— Dex4_Gameplay_A1_34 |
¿Qué es esta sensación? Es como si los propios árboles me estuvieran vigilando.
— Dex4_Gameplay_A1_35 |
Esa voz... ¿por qué siento como que la he oído antes?
— Dex4_Gameplay_A1_36 |
Estúpidos cultistas... Este ritual es una ofensa a la naturaleza.
— Dex4_Gameplay_A1_37 |
¡Regresa al vacío!
— Dex4_Gameplay_A1_38 |
Estas tierras no producen más que enfermedad ahora. Compadezco a los granjeros y a sus familias.
— Dex4_Gameplay_A1_39 |
Hmm... un desperdicio de madera en mi opinión. Pero parece que el pajarito cantor está unido a él.
— Dex4_Gameplay_A1_40 |
Transmitiré la canción, eso debería bastar para quitármela de encima.
— Dex4_Gameplay_A1_41 |
¡Por Mhacha! El pueblo.... llego demasiado tarde...
— Dex4_Gameplay_A1_42 |
Esta ejecución será la última que hagas.
— Dex4_Gameplay_A1_43 |
Más... ¡desde arriba!
— Dex4_Gameplay_A1_44 |
El filo del hacha está desafilado. El perro del Conde Geonor ha muerto.
— Dex4_Gameplay_A1_45 |
Es un lobo cobarde que se esconde en su guarida...
— Dex4_Gameplay_A1_46 |
¡Se mueve!
— Dex4_Gameplay_A1_47 |
¿No hay nada que esté a salvo de la corrupción?
— Dex4_Gameplay_A1_48 |
El halcón rodea a su presa.
— Dex4_Gameplay_A1_49 |
La están... ¡¿alimentando?!
— Dex4_Gameplay_A1_50 |
Muchos lo han intentado.
— Dex4_Gameplay_A1_51 |
El antaño orgulloso Lobo de Ogham... ahora solo es un perro rabioso.
— Dex4_Gameplay_A1_52 |
¡Debo mantenerme en la luz!
— Dex4_Gameplay_A1_53 |
Perro ladrador... poco mordedor.
— Dex4_Gameplay_A1_54 |
Arena hasta donde alcanza la vista. ¿Quién querría vivir en un lugar así?
— Dex4_Gameplay_A2_01 |
¿Que demuestre lo que valgo en la naturaleza? Será sencillo.
— Dex4_Gameplay_A2_02 |
¡El líder, ahí arriba!
— Dex4_Gameplay_A2_03 |
¡Una manada entera!
— Dex4_Gameplay_A2_04_01 |
Adiós a las mutaciones extrañas.
— Dex4_Gameplay_A2_05 |
Puf... Creo que prefiero un suelo firme bajo los pies.
— Dex4_Gameplay_A2_06 |
Parece que los faridun han estado más ocupados de lo que esperaban los ardura.
— Dex4_Gameplay_A2_07 |
Parece que esta gente seguía viva aquí abajo cuando sellaron la entrada...
— Dex4_Gameplay_A2_08 |
Será mejor que empieces a hablar.
— Dex4_Gameplay_A2_09 |
Algo anda mal. ¿Por qué nos hemos detenido?
— Dex4_Gameplay_A2_10 |
Hmm... parece que estas puertas debían permanecer cerradas.
— Dex4_Gameplay_A2_11 |
Así que aquí es donde reside la "traidora".
— Dex4_Gameplay_A2_12 |
Enjaulada durante mil años... Debió ser una traición enorme.
— Dex4_Gameplay_A2_13 |
¿Qué crimen merece este castigo?
— Dex4_Gameplay_A2_14 |
Así que esta es mi recompensa por liberarte: un intento de asesinato y una moneda vieja.
— Dex4_Gameplay_A2_15 |
Hmm... esto es bastante curioso.
— Dex4_Gameplay_A2_16 |
No suelo pedir cosas... pero ya que estamos...
— Dex4_Gameplay_A2_17 |
Hay un leve olor en el aire... la Bestia está cerca...
— Dex4_Gameplay_A2_18 |
¡Adelante!
— Dex4_Gameplay_A2_19 |
La corrupción los ha vuelto locos a todos.
— Dex4_Gameplay_A2_20 |
¡Escarabajos!
— Dex4_Gameplay_A2_21 |
Mira como corre. Tiene un valor digno de un rey...
— Dex4_Gameplay_A2_22 |
Jamanra se cree que está a salvo dentro de esa tormenta de arena. Ya lo veremos...
— Dex4_Gameplay_A2_23 |
Un paraíso verde que ahora solo es arena... Trágico.
— Dex4_Gameplay_A2_24 |
Todas estas mujeres serpiente me hacen añorar el Bosque singular.
— Dex4_Gameplay_A2_25 |
Antes una ciudad bulliciosa... ahora una tumba ahogada por la arena.
— Dex4_Gameplay_A2_26 |
¿Qué te han hecho?
— Dex4_Gameplay_A2_27 |
La opulencia y la locura van de la mano.
— Dex4_Gameplay_A2_28 |
Lo vi venir.
— Dex4_Gameplay_A2_30 |
Alguien está hablando más adelante...
— Dex4_Gameplay_A2_31 |
Esta mujer desde luego ha visto días mejores...
— Dex4_Gameplay_A2_32 |
Pocos se merecen tal destino.
— Dex4_Gameplay_A2_33 |
No ha sido la forma más pacífica de morir... pero su dolor ha terminado.
— Dex4_Gameplay_A2_34 |
Nunca había visto tanta muerte. Huesos, apilados sobre huesos...
— Dex4_Gameplay_A2_35 |
¡Eres el siguiente!
— Dex4_Gameplay_A2_36 |
¡Te has liberado de su influencia! ¡Ahora ríndete!
— Dex4_Gameplay_A2_37 |
Si alguna vez veo a otro nigromante, será demasiado pronto.
— Dex4_Gameplay_A2_38 |
Ya no van a necesitar estos.
— Dex4_Gameplay_A2_39 |
Nunca he conocido un desafío que no pudiera superar.
— Dex4_Gameplay_A2_40 |
Este valle no es natural. Ha sido excavado...
— Dex4_Gameplay_A2_41 |
Hay fuegos fatuos en la oscuridad... pero esta no es una de las historias de mi madre...
— Dex4_Gameplay_A2_42 |
Quienes eligieran esto como lugar de entierro, se tenían en muy alta estima...
— Dex4_Gameplay_A2_43 |
¡Un mito, hecho realidad!
— Dex4_Gameplay_A2_44 |
La fuerza se desperdicia en un bruto como tú.
— Dex4_Gameplay_A2_45 |
¡Oh! Está caliente al tacto.
— Dex4_Gameplay_A2_46 |
Un día de estos, la puerta se abrirá en el primer intento.
— Dex4_Gameplay_A2_47 |
Ya tengo las tres cosas. Hora de reconstruir el cuerno.
— Dex4_Gameplay_A2_48 |
La música no es lo mío. Pero si debo hacerlo...
— Dex4_Gameplay_A2_49 |
No puedes esconderte para siempre, Jamanra...
— Dex4_Gameplay_A2_51 |
Nunca me gustaron las alturas... Será mejor que no mire para abajo.
— Dex4_Gameplay_A2_52 |
¿Qué has hecho con la Bestia?
— Dex4_Gameplay_A2_53 |
Pueden seguir resucitando muertos... que yo seguiré devolviéndolos al lugar que les corresponde.
— Dex4_Gameplay_A2_54 |
La cacería se acerca a su fin.
— Dex4_Gameplay_A2_55 |
Siempre lo hago.
— Dex4_Gameplay_A2_56 |
¡Esto termina ahora!
— Dex4_Gameplay_A2_57 |
¡Asala!
— Dex4_Gameplay_A2_61 |
Está hecho. Nunca tuvo ninguna oportunidad.
— Dex4_Gameplay_A2_62 |
No importa lo que hayas hecho. Solo lo que vas a hacer al respecto.
— Dex4_Gameplay_A2_63 |
— Dex4_SavageHit_01 |
— Dex4_SavageHit_02 |
— Dex4_SavageHit_03 |
— Dex4_SavageHit_04 |
El viaje no ha sido amable contigo, molinero.
— Dex4_Gameplay_A1_55 |
Regresa a la tierra.
— Dex4_Gameplay_A1_56 |
Parece que alguien se niega a dejarse ir...
— Dex4_Gameplay_A1_57 |
La esposa del pretor debe estar por aquí cerca.
— Dex4_Gameplay_A1_58 |
Parece que algo ha contaminado la generosidad de Ogham.
— Dex4_Gameplay_A1_59 |
Grita todo lo que quieras. ¡No te servirá de nada!
— Dex4_Gameplay_A1_60 |
¡Los sin nombre no tienen cabida en Wraeclast!
— Dex4_Gameplay_A1_61 |
Toda esta roca y piedra no puede ocultar la podredumbre de su interior.
— Dex4_Gameplay_A1_63 |
No puedo dejar que la corrupción crezca aquí. Debe ser purificada.
— Dex4_Gameplay_A1_64 |
Un paso más cerca de purificar esta tierra.
— Dex4_Gameplay_A1_65 |
Parece que alguien se fue con prisas...
— Dex4_Gameplay_A1_66 |
El hogar de la bruja del Bosque singular... ¿Qué ha ocurrido aquí?
— Dex4_Gameplay_A1_67 |
La corrupción se ha cobrado otra víctima.
— Dex4_Gameplay_A1_68 |
Hasta los árboles se han retorcido con la corrupción.
— Dex4_Gameplay_A1_69 |
Las raíces han crecido como una costra cubriendo una herida.
— Dex4_Gameplay_A1_71 |
Hmm.... eso ha sido extraordinario.
— Dex4_Gameplay_A1_72 |
Oh... tú también no, druida.
— Dex4_Gameplay_A1_73 |
Estás mejor así.
— Dex4_Gameplay_A1_74 |
Debería preguntarle a Asala sobre esto.
— Dex4_Gameplay_A2_64 |
Bueno... al menos hay un poco de sombra aquí.
— Dex4_Gameplay_A2_65 |
Parece que hay una reunión en la carreta principal.
— Dex4_Gameplay_A2_67 |
Los bribones y sus rituales. ¿Cuándo aprenderán?
— Dex4_Gameplay_A2_71 |
Cuánta ceniza...
— Dex4_Gameplay_A2_72 |
Así que {tú} eres el responsable de toda esta muerte. Déjame que te devuelva el favor.
— Dex4_Gameplay_A2_73 |
No estoy muy segura de en dónde me he metido...
— Dex4_Gameplay_A2_75 |
Una monstruosidad nacida de la tierra y la piedra.
— Dex4_Gameplay_A2_76 |
No eras rival para mí.
— Dex4_Gameplay_A2_77 |
Decisiones, decisiones.
— Dex4_Gameplay_A2_78 |
Si hay una forma, la encontraré. Si no la hay, la crearé yo.
— Dex4_Gameplay_A2_79 |
Para cuando ven mi flecha, ya es demasiado tarde.
— Dex4_Gameplay_A2_80 |
Luchaste bien... pero no lo suficiente.
— Dex4_Gameplay_A2_83 |
¡Ha caído uno!
— Dex4_Gameplay_A2_84 |
Creo que estoy empezando a entender este lugar.
— Dex4_Gameplay_A2_85 |
¡No podrás conmigo, genio!
— Dex4_Gameplay_A2_86 |
Mi victoria nunca estuvo en duda.
— Dex4_Gameplay_A2_87 |
Una ciudad de muertos... ¿Por qué no enterrarlos y acabar con esto?
— Dex4_Gameplay_A2_88 |
¿Quién... o {qué}... eres?
— Dex4_Gameplay_A2_90 |
¿Esclavos? Los maraketh sí que son un pueblo brutal.
— Dex4_Gameplay_A2_91 |
¡Una trampa!
— Dex4_Gameplay_A2_92 |
Primero un desierto árido, y ahora una ciénaga supurante. Cómo echo de menos el bosque.
— Dex4_Gameplay_A3_01 |
¡Quita!
— Dex4_Gameplay_A3_02 |
Hubo un tiempo en el que consideraba amigos a los árboles...
— Dex4_Gameplay_A3_05 |
Cazadores de tesoros... Buitres hurgando en el cadáver de Wraeclast.
— Dex4_Gameplay_A3_06 |
Es amable... Un poco {demasiado} amable.
— Dex4_Gameplay_A3_07 |
Tiene sabiduría que compartir.
— Dex4_Gameplay_A3_08 |
Puedo oler el miedo en él. Qué indecoroso.
— Dex4_Gameplay_A3_09 |
Será mejor que me mantenga a una buena distancia de las colmenas.
— Dex4_Gameplay_A3_10 |
No debería suponer que este es como los bosques de mi hogar.
— Dex4_Gameplay_A3_11 |
¡¿Simios?!
— Dex4_Gameplay_A3_12 |
¡¿De dónde has salido?!
— Dex4_Gameplay_A3_13 |
Eres fuerte, lo reconozco.
— Dex4_Gameplay_A3_14 |
Es una pena matar a una criatura como esta... pero me has dejado pocas opciones.
— Dex4_Gameplay_A3_15 |
Huesos que se agitan en la oscuridad... Debería tener mi arma a mano.
— Dex4_Gameplay_A3_16 |
Hmm... esto es una mala señal.
— Dex4_Gameplay_A3_17 |
Supongo... que debería hablar con Alva sobre esto.
— Dex4_Gameplay_A3_18 |
Aquí todas las cosas parece que quieren matarme.
— Dex4_Gameplay_A3_19 |
Aun con todos sus inventos, los vaal no pudieron salvarse a sí mismos...
— Dex4_Gameplay_A3_21 |
Tal como esperaba.
— Dex4_Gameplay_A3_22 |
Así que esto es un núcleo de alma. Esperemos que Alva tuviera razón sobre estos.
— Dex4_Gameplay_A3_25 |
Curioso.
— Dex4_Gameplay_A3_27 |
Otro núcleo de alma. ¿Hay más puertas?
— Dex4_Gameplay_A3_28 |
Estos cristales... ¿están vivos?
— Dex4_Gameplay_A3_29 |
Necesitaré otro núcleo de alma para esto.
— Dex4_Gameplay_A3_30 |
Con otro núcleo de alma podré pasar.
— Dex4_Gameplay_A3_31 |
De nuevo, debo llamar a Alva.
— Dex4_Gameplay_A3_33 |
Tengo que encontrar otro núcleo de alma para poder usar esto.
— Dex4_Gameplay_A3_34 |
Alimentar un generador ancestral... ¿Qué podría salir mal?
— Dex4_Gameplay_A3_35 |
Este núcleo de alma es más grande. Me pregunto para qué será.
— Dex4_Gameplay_A3_36 |
No confío en esta cosa. Será mejor que siga avanzando.
— Dex4_Gameplay_A3_37 |
Con esto debería bastar.
— Dex4_Gameplay_A3_38 |
Eso tiene un aspecto siniestro.
— Dex4_Gameplay_A3_39 |
Deberías haber compartido... Ahora el núcleo es mío.
— Dex4_Gameplay_A3_40 |
Ahí va.
— Dex4_Gameplay_A3_41 |
Si los azak valoran su vida, se mantendrán alejados de mí.
— Dex4_Gameplay_A3_42 |
Si tan solo los vaal hubieran durado tanto como sus artilugios.
— Dex4_Gameplay_A3_43 |
Está hecho. Por fin.
— Dex4_Gameplay_A3_44 |
Así que esto es de lo que eran capaces los vaal...
— Dex4_Gameplay_A3_45 |
Estos azak no tratan con respeto a su tierra.
— Dex4_Gameplay_A3_46 |
Les haré lo que han hecho con esta tierra.
— Dex4_Gameplay_A3_47 |
Argh... qué cosa más asquerosa.
— Dex4_Gameplay_A3_49 |
Una lacra menos en esta tierra.
— Dex4_Gameplay_A3_50 |
La naturaleza ha reclamado la ciudad.
— Dex4_Gameplay_A3_51 |
Qué amable por su parte arriesgar {mi} cuello.
— Dex4_Gameplay_A3_52 |
Hace un calor extraño dentro de este templo.
— Dex4_Gameplay_A3_53 |
{Otro} artilugio antiguo.
— Dex4_Gameplay_A3_54 |
¿Quién llama?
— Dex4_Gameplay_A3_55 |
¿Qué está haciendo ese tonto?
— Dex4_Gameplay_A3_56 |
No, gracias.
— Dex4_Gameplay_A3_57 |
¡Saca sus fuerzas del calor!
— Dex4_Gameplay_A3_58 |
Todo este calor y apenas sudé.
— Dex4_Gameplay_A3_61 |
Una "pequeña comisión" por hacer todo el trabajo pesado. Qué típico de los cazadores de tesoros.
— Dex4_Gameplay_A3_62 |
¿Así que esto es lo que estaba oliendo? Qué repulsivo.
— Dex4_Gameplay_A3_63 |
Su egoísmo condenó a su pueblo.
— Dex4_Gameplay_A3_64 |
Ni hablar.
— Dex4_Gameplay_A3_65 |
¡Esta es una vista que no olvidaré pronto!
— Dex4_Gameplay_A3_66 |
Acabo de hacerle al mundo un favor enorme.
— Dex4_Gameplay_A3_67 |
Esto debería permitirnos acceder al templo.
— Dex4_Gameplay_A3_68 |
Allá vamos.
— Dex4_Gameplay_A3_69 |
La luz... es inmensa. Abrumadora.
— Dex4_Gameplay_A3_70 |
El calor es insoportable.
— Dex4_Gameplay_A3_71 |
No puedes matar lo que no puedes atrapar.
— Dex4_Gameplay_A3_73 |
Un animal encerrado se volverá loco... con el tiempo.
— Dex4_Gameplay_A3_74 |
¿Dónde estamos? ¿Cómo es posible esto?
— Dex4_Gameplay_A3_77 |
Increíble. Una civilización entera... traída de vuelta de las ruinas...
— Dex4_Gameplay_A3_78 |
Nunca había visto un corazón tan grande, ni siquiera de un animal.
— Dex4_Gameplay_A3_79 |
Parece que habrá problemas.
— Dex4_Gameplay_A3_80 |
¡Supongo que no podemos hablarlo!
— Dex4_Gameplay_A3_81 |
¿Qué engaño es este? ¿A dónde ha ido?
— Dex4_Gameplay_A3_82 |
Los gobernantes nunca son tan bellos como los retratan sus estatuas.
— Dex4_Gameplay_A3_83 |
Y pensar que todos estos van a morir... Todo por una mujer y su mascota taumaturgo.
— Dex4_Gameplay_A3_84 |
¿Cuántos se sacrificaron en este altar?
— Dex4_Gameplay_A3_85 |
Igual que destripar a un animal... en cierto modo.
— Dex4_Gameplay_A3_86 |
Ah, sí. Otro hombre arrogante erige una estatua en su propio honor. Qué vulgar.
— Dex4_Gameplay_A3_87 |
He tenido bienvenidas peores.
— Dex4_Gameplay_A3_88 |
Que así sea.
— Dex4_Gameplay_A3_89 |
¡Entonces has perdido totalmente la cabeza!
— Dex4_Gameplay_A3_91 |
¡Todo eso, y tus máquinas siguen siendo insuficientes!
— Dex4_Gameplay_A3_92 |
Así que has entrado en razón. Ya era hora.
— Dex4_Gameplay_A3_93 |
Lo superaré.
— Dex4_Gameplay_A3_94 |
¡Qué impresionante!
— Dex4_Gameplay_A3_95 |
Pero no tan impresionante como yo.
— Dex4_Gameplay_A3_96 |
Eres una persona extraña.
— Dex4_Gameplay_A3_97 |
Otro éxito.
— Dex4_Gameplay_A3_98 |
Vamos. Hagamos esto.
— Dex4_Gameplay_A3_99 |
De alguna forma, esperaba esto.
— Dex4_Gameplay_A3_101 |
Sigo creciendo.
— Dex4_Gameplay_A3_103 |
Este debe ser el hijo de Servi.
— Dex4_Gameplay_A3_105 |
Parece que están muy lejos de casa.
— Dex4_Gameplay_A3_106 |
Todos han escapado con vida... esta vez.
— Dex4_Gameplay_A3_107 |
Que los muertos sean una lección para los vivos.
— Dex4_Gameplay_A3_108 |
Los exploradores nunca aprenden. La naturaleza no es un patio de juegos.
— Dex4_Gameplay_A3_109 |
Si tuvieran sentido común, se irían a casa y se quedarían allí.
— Dex4_Gameplay_A3_110 |
Esos exploradores se han metido en camisa de once varas.
— Dex4_Gameplay_A3_111 |
Estarían todos muertos si no hubiera venido.
— Dex4_Gameplay_A3_112 |
Algunas lecciones deben aprenderse por las malas.
— Dex4_Gameplay_A3_113 |
Fueron unos tontos viniendo aquí sin estar preparados.
— Dex4_Gameplay_A3_114 |
La próxima vez, puede que no tengan tanta suerte.
— Dex4_Gameplay_A3_115 |
Esto es lo que pasa cuando no estoy aquí para salvar el mundo.
— Dex4_Gameplay_A3_116 |
Gusanos... mis favoritos...
— Dex4_Gameplay_A3_118 |
Tan letales como hermosas.
— Dex4_Gameplay_A3_119 |
Esta llave podría resultarme útil.
— Dex4_Gameplay_A3_121 |
Las posesiones no me interesan, pero quizás esto se pueda aprovechar...
— Dex4_Gameplay_A3_122 |
Hmm... me pregunto qué hará esto cuando tenga energía.
— Dex4_Gameplay_A3_123 |
Una energía oscura fluye por este dispositivo.
— Dex4_Gameplay_A3_124 |
Antinatural... impredecible.
— Dex4_Gameplay_A3_125 |
Efigies de muerte...
— Dex4_Gameplay_A3_126 |
Hmm. Esto... no es lo que esperaba...
— Dex4_Gameplay_A3_127 |
Perversiones de la naturaleza... y uff... el olor...
— Dex4_Gameplay_A3_129 |
Apestan... ¿Cómo podían vivir así?
— Dex4_Gameplay_A3_130 |
Uf. Qué creaciones más degeneradas...
— Dex4_Gameplay_A3_131 |
¡Reptadores!
— Dex4_Gameplay_A3_132 |
Esta seta parece comestible... Famosas últimas palabras...
— Dex4_Gameplay_A3_134 |
¡Aquí hay otra!
— Dex4_Gameplay_A3_135 |
Y ya van tres.
— Dex4_Gameplay_A3_136 |
No parece muy amistosa... pero tampoco hostil.
— Dex4_Gameplay_A3_137 |
¿Por qué noto que está decepcionada conmigo?
— Dex4_Gameplay_A3_138 |
Debería buscar más setas.
— Dex4_Gameplay_A3_139 |
Dejaré que las pruebes tú.
— Dex4_Gameplay_A3_140 |
Estas parecen... sorprendentemente no letales..
— Dex4_Gameplay_A3_141 |
¡Estos núcleos podrían enfriar el oro fundido!
— Dex4_Gameplay_A3_142 |
A Oswald le daría algo si viera esto.
— Dex4_Gameplay_A3_144 |
Otro ídolo.
— Dex4_Gameplay_A3_145 |
¿Qué propósito tendrían estos?
— Dex4_Gameplay_A3_146 |
Si Oswald tiene suerte, puede que le deje quedarse con estos.
— Dex4_Gameplay_A3_147 |
Debe haber algo más. Debería seguir buscando.
— Dex4_Gameplay_A3_148 |
Hmm... Se necesita una pieza más.
— Dex4_Gameplay_A3_149 |
Está completo. Ahora a ver dónde puedo usarlo.
— Dex4_Gameplay_A3_150 |
Así que esto es el nido de la serpiente... No es nada especial realmente.
— Dex4_Gameplay_A3_151 |
Si tan solo supieran la verdad...
— Dex4_Gameplay_A3_153 |
Supongo que este es mi hogar... por ahora.
— Dex4_Gameplay_EndGame_01 |
Estoy bastante segura de que lo he matado... Qué incómodo.
— Dex4_Gameplay_EndGame_03 |
Bonito... pero frío como el hielo.
— Dex4_Gameplay_EndGame_04 |
¡Una brecha antinatural!
— Dex4_Gameplay_EndGame_05 |
Debería sellar todas las brechas que vea. Solo pueden traer ruina.
— Dex4_Gameplay_EndGame_06 |
¿Qué... es esto?
— Dex4_Gameplay_EndGame_07 |
Cuatro contra uno y aún sigo en pie.
— Dex4_Gameplay_EndGame_08 |
Qué cosita tan peligrosa.
— Dex4_Gameplay_EndGame_09 |
No me engañarás.
— Dex4_Gameplay_EndGame_11 |
No le temo a nada.
— Dex4_Gameplay_EndGame_12 |
¿Alguna vez fuiste real acaso?
— Dex4_Gameplay_EndGame_13 |
Yo creo mi propia suerte.
— Dex4_Gameplay_EndGame_14 |
Un hombre amable.
— Dex4_Gameplay_EndGame_15 |
Tan seguro de sí mismo... uf.
— Dex4_Gameplay_EndGame_16 |
Me cae bien.
— Dex4_Gameplay_EndGame_17 |
Perdóname, Wraeclast.
— Dex4_Gameplay_EndGame_18 |
Eso me ha sentado mejor de lo que debería.
— Dex4_Gameplay_EndGame_19 |
Arañas... no son mi creación favorita de la naturaleza
— Dex4_Gameplay_EndGame_22 |
Las cosas están a punto de ponerse feas.
— Dex4_Gameplay_EndGame_23 |
La muerte abunda por aquí.
— Dex4_Gameplay_EndGame_24 |
¿Durante cuánto tiempo ha estado quemándose este pobre bosque?
— Dex4_Gameplay_EndGame_25 |
Arena roja... Un recuerdo del Vastiri.
— Dex4_Gameplay_EndGame_26 |
La cacería ha comenzado.
— Dex4_Gameplay_EndGame_27 |
Démonos prisa.
— Dex4_Gameplay_EndGame_28 |
Hermoso y letal. Una combinación peligrosa.
— Dex4_Gameplay_EndGame_30 |
Ninguna fortaleza es impenetrable. Especialmente en lo que a mí respecta.
— Dex4_Gameplay_EndGame_31 |
Prefiero morir a que vuelvan a hacerme prisionera.
— Dex4_Gameplay_EndGame_32 |
El único camino es hacia arriba.
— Dex4_Gameplay_EndGame_33 |
El calor de la forja no {me} frenará.
— Dex4_Gameplay_EndGame_34 |
Ojalá pueda regresar al bosque pronto.
— Dex4_Gameplay_EndGame_35 |
Hora de profanar otro templo, supongo.
— Dex4_Gameplay_EndGame_36 |
Es fácil poner un pie donde no debo aquí.
— Dex4_Gameplay_EndGame_37 |
Nunca he visto que la naturaleza creara un lugar como este.
— Dex4_Gameplay_EndGame_38 |
Este lugar está retorcido por la corrupción.
— Dex4_Gameplay_EndGame_39 |
Uf. Encantador...
— Dex4_Gameplay_EndGame_40 |
Hay algo en este lugar... Nunca me había sentido tan lejos de casa en un bosque antes.
— Dex4_Gameplay_EndGame_41 |
Esto está mejor. Me recuerda a mi hogar.
— Dex4_Gameplay_EndGame_42 |
Si las bestias no me atrapan, lo hará el humo. Será mejor que siga avanzando.
— Dex4_Gameplay_EndGame_43 |
Anhelo un buen terreno {llano}.
— Dex4_Gameplay_EndGame_44 |
Mis viajes ciertamente me han llevado a lugares peores.
— Dex4_Gameplay_EndGame_45 |
Un páramo erosionado por la arena. Cómo no.
— Dex4_Gameplay_EndGame_46 |
Hojas bajo mis pies y ramas por encima. Tal como me gusta.
— Dex4_Gameplay_EndGame_47 |
¿Qué secretos se ocultan aquí?
— Dex4_Gameplay_EndGame_48 |
La tierra hierve.
— Dex4_Gameplay_EndGame_49 |
¿Cuándo llovió aquí por última vez? Apostaría a que hace mucho.
— Dex4_Gameplay_EndGame_50 |
Oigo cómo se arrastran los pies de los muertos...
— Dex4_Gameplay_EndGame_51 |
Deja que adivine. Nigromantes...
— Dex4_Gameplay_EndGame_52 |
Aquí se puede caer muy abajo...
— Dex4_Gameplay_EndGame_53 |
El aire está rancio y viciado aquí abajo.
— Dex4_Gameplay_EndGame_54 |
Curioso.
— Dex4_Gameplay_EndGame_55 |
Hmm.
— Dex4_Gameplay_EndGame_56 |
¿Qué es esto?
— Dex4_Gameplay_EndGame_57 |
Esto es nuevo.
— Dex4_Gameplay_EndGame_58 |
Ágil y veloz.
— Dex4_Acrobatics_01 |
Mi deber ancestral permanece.
— Dex4_AncestralBond_01 |
Furia y fuego.
— Dex4_AvatarOfFire_01 |
Pureza de propósito.
— Dex4_ChaosInnoculation_01 |
Una manada sobrevive como uno.
— Dex4_Conduit_01 |
Los escorpiones solo necesitan un aguijón.
— Dex4_DanceWithDeath_01 |
La fe alimenta la lucha.
— Dex4_EldritchBattery_01 |
Las estaciones siempre cambian.
— Dex4_ElementalEquilibrium_01 |
Habilidades antinaturales.
— Dex4_EternalYouth_01 |
Técnicas prohibidas.
— Dex4_BloodMagic_01 |
Lo tuyo es mío.
— Dex4_GhostReaver_01 |
Un linaje dual.
— Dex4_GiantsBlood_01 |
Imprudente, pero ágil.
— Dex4_GlancingBlows_01 |
La naturaleza está llena de venenos. Solo es cuestión de conocerlos.
— Dex4_Heartstopper_01 |
La luz no es nada sin oscuridad.
— Dex4_HexMaster_01 |
Sin arma no hay ataduras.
— Dex4_HollowPalmTechnique_01 |
La gracia se convierte en valor.
— Dex4_IronReflexes_01 |
Una mente aguda.
— Dex4_MindOverMatter_01 |
Deja que luchen una vez más.
— Dex4_NecromanticTalisman_01 |
El elixir de la vida.
— Dex4_Oasis_01 |
Solo me vuelvo más salvaje.
— Dex4_PainAttunement_01 |
Los ojos de un águila.
— Dex4_ResoluteTechnique_01 |
Me mantengo firme.
— Dex4_UnwaveringStance_01 |
Cazar para sobrevivir.
— Dex4_VaalPact_01 |
Creo en más que en mí mismo.
— Dex4_ZealotsOath_01 |
Adaptarse... y sobrevivir.
— Dex4_LevelUp2_01 |
Mi supervivencia no es un golpe de suerte.
— Dex4_LevelUp3_01 |
Prepararse, persistir y superar.
— Dex4_LevelUp5_01 |
El viento a la espalda y la presa a la vista.
— Dex4_LevelUp10_01 |
La naturaleza es mi arma.
— Dex4_LevelUp15_01 |
La naturaleza recompensa a los ágiles.
— Dex4_LevelUp20_01 |
La supervivencia no es solo una habilidad; es un instinto.
— Dex4_LevelUp30_01 |
Sin miedo, solo precisión.
— Dex4_LevelUp40_01 |
Mis reflejos se agudizan aún más.
— Dex4_LevelUp50_01 |
Fluidez de movimiento, maestría en acción.
— Dex4_LevelUp60_01 |
Lista para la batalla, feroz en mi determinación.
— Dex4_LevelUp70_01 |
Mis habilidades superan hasta mis propias expectativas.
— Dex4_LevelUp80_01 |
Pocos podrían desafiarme ahora.
— Dex4_LevelUp90_01 |
¡La naturaleza ya no tendrá ningún secreto para mí!
— Dex4_LevelUp100_01 |
¡Detonación!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_01_01 |
¡Detonación!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_01_02 |
¡Detonación!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_01_03 |
¡Cuidado!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_02_01 |
¡Cuidado!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_02_02 |
¡Arde!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_03_01 |
¡Arde!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_03_02 |
¡Arde!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_03_03 |
¡Engulle!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_04_01 |
¡Engulle!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_04_02 |
¡Engulle!
— Dex4_Skills_DetonatingArrow_04_03 |
¡Dolor llegando!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_01_01 |
¡Dolor llegando!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_01_02 |
¡Dolor llegando!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_01_03 |
¡Paraliza!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_02_01 |
¡Paraliza!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_02_02 |
¡Paraliza!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_02_03 |
¡Electrifica!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_03_01 |
¡Electrifica!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_03_02 |
¡Electrifica!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrow_03_03 |
¡Baila!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_01_01 |
¡Baila!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_01_02 |
¡Baila!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_01_03 |
¡Electrocuta!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_02_01 |
¡Electrocuta!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_02_02 |
¡Electrocuta!
— Dex4_Skills_ElectrocutingArrowTrigger_02_03 |
¡Conviértete en hielo!
— Dex4_Skills_FreezingMark_01_01 |
¡Conviértete en hielo!
— Dex4_Skills_FreezingMark_01_02 |
¡Conviértete en hielo!
— Dex4_Skills_FreezingMark_01_03 |
¡Quédate quieto!
— Dex4_Skills_FreezingMark_02_01 |
¡Quédate quieto!
— Dex4_Skills_FreezingMark_02_02 |
¡Quédate quieto!
— Dex4_Skills_FreezingMark_02_03 |
¡No te muevas!
— Dex4_Skills_FreezingMark_03_01 |
¡No te muevas!
— Dex4_Skills_FreezingMark_03_02 |
¡No te muevas!
— Dex4_Skills_FreezingMark_03_03 |
¡Salva congelante!
— Dex4_Skills_FreezingSalvo_01_01 |
¡Salva congelante!
— Dex4_Skills_FreezingSalvo_01_02 |
¡Salva congelante!
— Dex4_Skills_FreezingSalvo_01_03 |
¡Aluvión de hielo!
— Dex4_Skills_FreezingSalvo_02_01 |
¡Aluvión de hielo!
— Dex4_Skills_FreezingSalvo_02_02 |
¡Aluvión de hielo!
— Dex4_Skills_FreezingSalvo_02_03 |
¡Intenta correr ahora!
— Dex4_Skills_FreezingSalvo_03_01 |
¡Intenta correr ahora!
— Dex4_Skills_FreezingSalvo_03_02 |
¡Intenta correr ahora!
— Dex4_Skills_FreezingSalvo_03_03 |
¡Congelación!
— Dex4_Skills_FrostEscape_01_01 |
¡Congelación!
— Dex4_Skills_FrostEscape_01_02 |
¡Congelación!
— Dex4_Skills_FrostEscape_01_03 |
¡Demasiado lento!
— Dex4_Skills_FrostEscape_02_01 |
¡Demasiado lento!
— Dex4_Skills_FrostEscape_02_02 |
¡Demasiado lento!
— Dex4_Skills_FrostEscape_02_03 |
¡Buen intento!
— Dex4_Skills_FrostEscape_03_01 |
¡Buen intento!
— Dex4_Skills_FrostEscape_03_02 |
¡Buen intento!
— Dex4_Skills_FrostEscape_03_03 |
¡Miasma!
— Dex4_Skills_GasArrow_01_01 |
¡Miasma!
— Dex4_Skills_GasArrow_01_02 |
¡Miasma!
— Dex4_Skills_GasArrow_01_03 |
¡Nube asfixiante!
— Dex4_Skills_GasArrow_02_01 |
¡Nube asfixiante!
— Dex4_Skills_GasArrow_02_02 |
¡Nube asfixiante!
— Dex4_Skills_GasArrow_02_03 |
¡Lluvia tóxica!
— Dex4_Skills_GasArrow_03_01 |
¡Lluvia tóxica!
— Dex4_Skills_GasArrow_03_02 |
¡Lluvia tóxica!
— Dex4_Skills_GasArrow_03_03 |
¡Quema!
— Dex4_Skills_GasArrowExplode_01_01 |
¡Quema!
— Dex4_Skills_GasArrowExplode_01_02 |
¡Quema!
— Dex4_Skills_GasArrowExplode_01_03 |
¡Explota!
— Dex4_Skills_GasArrowExplode_02_01 |
¡Explota!
— Dex4_Skills_GasArrowExplode_02_02 |
Hmm... electrizante.
— Dex4_Skills_HeraldOfThunder_01_01 |
Hmm... electrizante.
— Dex4_Skills_HeraldOfThunder_01_02 |
Hmm... electrizante.
— Dex4_Skills_HeraldOfThunder_01_03 |
La furia de la naturaleza.
— Dex4_Skills_HeraldOfThunder_02_01 |
La furia de la naturaleza.
— Dex4_Skills_HeraldOfThunder_02_02 |
La furia de la naturaleza.
— Dex4_Skills_HeraldOfThunder_02_03 |
¡Disparo de hielo!
— Dex4_Skills_IceShot_01_01 |
¡Disparo de hielo!
— Dex4_Skills_IceShot_01_02 |
¡Disparo de hielo!
— Dex4_Skills_IceShot_01_03 |
¡Enfríate!
— Dex4_Skills_IceShot_02_01 |
¡Enfríate!
— Dex4_Skills_IceShot_02_02 |
¡Enfríate!
— Dex4_Skills_IceShot_02_03 |
¡Furia!
— Dex4_Skills_LightningArrow_01_01 |
¡Furia!
— Dex4_Skills_LightningArrow_01_02 |
¡Furia!
— Dex4_Skills_LightningArrow_01_03 |
¡Furia!
— Dex4_Skills_LightningArrow_01_04 |
¡Disparo atronador!
— Dex4_Skills_LightningArrow_02_01 |
¡Disparo atronador!
— Dex4_Skills_LightningArrow_02_02 |
¡Flecha de tormenta!
— Dex4_Skills_LightningArrow_03_01 |
¡Flecha de tormenta!
— Dex4_Skills_LightningArrow_03_02 |
¡Punto de tormenta!
— Dex4_Skills_LightningRod_01_01 |
¡Punto de tormenta!
— Dex4_Skills_LightningRod_01_02 |
¡Punto de tormenta!
— Dex4_Skills_LightningRod_01_03 |
¡Flecha cargada!
— Dex4_Skills_LightningRod_02_01 |
¡Flecha cargada!
— Dex4_Skills_LightningRod_02_02 |
¡Flecha cargada!
— Dex4_Skills_LightningRod_02_03 |
¡Toma esto!
— Dex4_Skills_LightningRod_03_01 |
¡Toma esto!
— Dex4_Skills_LightningRod_03_02 |
¡Toma esto!
— Dex4_Skills_LightningRod_03_03 |
¡Nadie pasará!
— Dex4_Skills_LightningWall_01_01 |
¡Nadie pasará!
— Dex4_Skills_LightningWall_01_02 |
¡Nadie pasará!
— Dex4_Skills_LightningWall_01_03 |
¡Mantén la línea!
— Dex4_Skills_LightningWall_02_01 |
¡Mantén la línea!
— Dex4_Skills_LightningWall_02_02 |
¡Mantén la línea!
— Dex4_Skills_LightningWall_02_03 |
¡Aluvión de rayos!
— Dex4_Skills_MagneticSalvo_01_01 |
¡Aluvión de rayos!
— Dex4_Skills_MagneticSalvo_01_02 |
¡Aluvión de rayos!
— Dex4_Skills_MagneticSalvo_01_03 |
¡Parálisis!
— Dex4_Skills_MagneticSalvo_02_01 |
¡Parálisis!
— Dex4_Skills_MagneticSalvo_02_02 |
¡Parálisis!
— Dex4_Skills_MagneticSalvo_02_03 |
Incuba.
— Dex4_Skills_PlagueBearer_01_01 |
Incuba.
— Dex4_Skills_PlagueBearer_01_02 |
Incuba.
— Dex4_Skills_PlagueBearer_01_03 |
Infecta.
— Dex4_Skills_PlagueBearer_02_01 |
Infecta.
— Dex4_Skills_PlagueBearer_02_02 |
Infecta.
— Dex4_Skills_PlagueBearer_02_03 |
El caos se propaga.
— Dex4_Skills_PlagueBearer_03_01 |
El caos se propaga.
— Dex4_Skills_PlagueBearer_03_02 |
El caos se propaga.
— Dex4_Skills_PlagueBearer_03_03 |
¡Propágate!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_01_01 |
¡Propágate!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_01_02 |
¡Propágate!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_01_03 |
¡Propaga la infección!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_02_01 |
¡Propaga la infección!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_02_02 |
¡Propaga la infección!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_02_03 |
¡Difusión!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_03_01 |
¡Difusión!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_03_02 |
¡Difusión!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_03_03 |
¡Muerte creciente!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_04_01 |
¡Muerte creciente!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_04_02 |
¡Muerte creciente!
— Dex4_Skills_PlagueBearerActivate_04_03 |
¡Asfíxiate!
— Dex4_Skills_PoisonburstArrow_01_01 |
¡Asfíxiate!
— Dex4_Skills_PoisonburstArrow_01_02 |
¡Asfíxiate!
— Dex4_Skills_PoisonburstArrow_01_03 |
¡Sufre!
— Dex4_Skills_PoisonburstArrow_02_01 |
¡Sufre!
— Dex4_Skills_PoisonburstArrow_02_02 |
¡Sufre!
— Dex4_Skills_PoisonburstArrow_02_03 |
¡Estalla!
— Dex4_Skills_PoisonburstArrow_03_01 |
¡Estalla!
— Dex4_Skills_PoisonburstArrow_03_02 |
¡Estalla!
— Dex4_Skills_PoisonburstArrow_03_03 |
¡Muerte desde las alturas!
— Dex4_Skills_RainOfArrows_01_01 |
¡Muerte desde las alturas!
— Dex4_Skills_RainOfArrows_01_02 |
¡Muerte desde las alturas!
— Dex4_Skills_RainOfArrows_01_03 |
¡Lluvia de muerte!
— Dex4_Skills_RainOfArrows_02_01 |
¡Lluvia de muerte!
— Dex4_Skills_RainOfArrows_02_02 |
¡Lluvia de muerte!
— Dex4_Skills_RainOfArrows_02_03 |
¡Avanza!
— Dex4_Skills_RhoaMountCombat_01_01 |
¡Avanza!
— Dex4_Skills_RhoaMountCombat_01_02 |
¡Avanza!
— Dex4_Skills_RhoaMountCombat_01_03 |
¡Adelante!
— Dex4_Skills_RhoaMountCombat_02_01 |
¡Adelante!
— Dex4_Skills_RhoaMountCombat_02_02 |
¡Adelante!
— Dex4_Skills_RhoaMountCombat_02_03 |
¡Vamos!
— Dex4_Skills_RhoaMountCombat_03_01 |
¡Vamos!
— Dex4_Skills_RhoaMountCombat_03_02 |
¡Vamos!
— Dex4_Skills_RhoaMountCombat_03_03 |
¡Eres mío!
— Dex4_Skills_SnipersMark_01_01 |
¡Eres mío!
— Dex4_Skills_SnipersMark_01_02 |
¡Eres mío!
— Dex4_Skills_SnipersMark_01_03 |
¡Ese!
— Dex4_Skills_SnipersMark_02_01 |
¡Ese!
— Dex4_Skills_SnipersMark_02_02 |
¡Ese!
— Dex4_Skills_SnipersMark_02_03 |
¡Señalado!
— Dex4_Skills_SnipersMark_03_01 |
¡Señalado!
— Dex4_Skills_SnipersMark_03_02 |
¡En el punto de mira!
— Dex4_Skills_SnipeStart_01_01 |
¡En el punto de mira!
— Dex4_Skills_SnipeStart_01_02 |
¡En el punto de mira!
— Dex4_Skills_SnipeStart_01_03 |
¡Puntería mortal!
— Dex4_Skills_SnipeStart_02_01 |
¡Puntería mortal!
— Dex4_Skills_SnipeStart_02_02 |
¡Puntería mortal!
— Dex4_Skills_SnipeStart_02_03 |
¡Apunta!
— Dex4_Skills_SnipeStart_03_01 |
¡Apunta!
— Dex4_Skills_SnipeStart_03_02 |
¡Apunta!
— Dex4_Skills_SnipeStart_03_03 |
¡Quieto!
— Dex4_Skills_SnipeStart_04_01 |
¡Quieto!
— Dex4_Skills_SnipeStart_04_02 |
¡Quieto!
— Dex4_Skills_SnipeStart_04_03 |
¡En el blanco!
— Dex4_Skills_SnipeSuccess_01_01 |
¡En el blanco!
— Dex4_Skills_SnipeSuccess_01_02 |
¡Perfecto!
— Dex4_Skills_SnipeSuccess_02_01 |
¡Perfecto!
— Dex4_Skills_SnipeSuccess_02_02 |
¡Perfecto!
— Dex4_Skills_SnipeSuccess_02_03 |
¡Disparo en la cabeza!
— Dex4_Skills_SnipeSuccess_03_01 |
¡Disparo en la cabeza!
— Dex4_Skills_SnipeSuccess_03_02 |
¡Disparo en la cabeza!
— Dex4_Skills_SnipeSuccess_03_03 |
¡No escaparás!
— Dex4_Skills_SpinShot_01_01 |
¡No escaparás!
— Dex4_Skills_SpinShot_01_02 |
¡No escaparás!
— Dex4_Skills_SpinShot_01_03 |
¡No hay escapatoria!
— Dex4_Skills_SpinShot_02_01 |
¡No hay escapatoria!
— Dex4_Skills_SpinShot_02_02 |
¡No hay escapatoria!
— Dex4_Skills_SpinShot_02_03 |
¡Desde arriba!
— Dex4_Skills_StormcallArrow_01_01 |
¡Desde arriba!
— Dex4_Skills_StormcallArrow_01_02 |
¡Desde arriba!
— Dex4_Skills_StormcallArrow_01_03 |
¡Invocación de tormenta!
— Dex4_Skills_StormcallArrow_02_01 |
¡Invocación de tormenta!
— Dex4_Skills_StormcallArrow_02_02 |
¡Tormenta!
— Dex4_Skills_StormcallArrow_03_01 |
¡Tormenta!
— Dex4_Skills_StormcallArrow_03_02 |
¡Tornado!
— Dex4_Skills_TornadoShot_01_01 |
¡Tornado!
— Dex4_Skills_TornadoShot_01_02 |
¡Tornado!
— Dex4_Skills_TornadoShot_01_03 |
¡Vuela!
— Dex4_Skills_TornadoShot_02_01 |
¡Vuela!
— Dex4_Skills_TornadoShot_02_02 |
¡Vuela!
— Dex4_Skills_TornadoShot_02_03 |
¡Toxicidad!
— Dex4_Skills_ToxicDomain_01_01 |
¡Toxicidad!
— Dex4_Skills_ToxicDomain_01_02 |
¡Toxicidad!
— Dex4_Skills_ToxicDomain_01_03 |
¡Gases venenosos!
— Dex4_Skills_ToxicDomain_02_01 |
¡Gases venenosos!
— Dex4_Skills_ToxicDomain_02_02 |
¡Gases venenosos!
— Dex4_Skills_ToxicDomain_02_03 |
¡Polución!
— Dex4_Skills_ToxicDomain_03_01 |
¡Polución!
— Dex4_Skills_ToxicDomain_03_02 |
¡Polución!
— Dex4_Skills_ToxicDomain_03_03 |
¡Crecimiento tóxico!
— Dex4_Skills_ToxicGrowth_01_01 |
¡Crecimiento tóxico!
— Dex4_Skills_ToxicGrowth_01_02 |
¡Crecimiento tóxico!
— Dex4_Skills_ToxicGrowth_01_03 |
¡Cosecha letal!
— Dex4_Skills_ToxicGrowth_02_01 |
¡Cosecha letal!
— Dex4_Skills_ToxicGrowth_02_02 |
¡Cosecha letal!
— Dex4_Skills_ToxicGrowth_02_03 |
¡Brota!
— Dex4_Skills_ToxicGrowth_03_01 |
¡Brota!
— Dex4_Skills_ToxicGrowth_03_02 |
¡Brota!
— Dex4_Skills_ToxicGrowth_03_03 |
¡No puedes escapar de esto!
— Dex4_Skills_TrickShot_01_01 |
¡No puedes escapar de esto!
— Dex4_Skills_TrickShot_01_02 |
¡No puedes escapar de esto!
— Dex4_Skills_TrickShot_01_03 |
¡Esquiva esto!
— Dex4_Skills_TrickShot_02_01 |
¡Esquiva esto!
— Dex4_Skills_TrickShot_02_02 |
¡Esquiva esto!
— Dex4_Skills_TrickShot_02_03 |
¡Crece!
— Dex4_Skills_VineArrow_01_01 |
¡Crece!
— Dex4_Skills_VineArrow_01_02 |
¡Crece!
— Dex4_Skills_VineArrow_01_03 |
¡Cultiva!
— Dex4_Skills_VineArrow_02_01 |
¡Cultiva!
— Dex4_Skills_VineArrow_02_02 |
¡Cultiva!
— Dex4_Skills_VineArrow_02_03 |
¡Florece!
— Dex4_Skills_VineArrow_03_01 |
¡Florece!
— Dex4_Skills_VineArrow_03_02 |
¡Florece!
— Dex4_Skills_VineArrow_03_03 |
Buen juego de pies.
— Dex4_Skills_WindDancer_01_01 |
Buen juego de pies.
— Dex4_Skills_WindDancer_01_02 |
Buen juego de pies.
— Dex4_Skills_WindDancer_01_03 |
Veloz como una flecha.
— Dex4_Skills_WindDancer_02_01 |
Veloz como una flecha.
— Dex4_Skills_WindDancer_02_02 |
Veloz como una flecha.
— Dex4_Skills_WindDancer_02_03 |
Baila con el viento.
— Dex4_Skills_WindDancer_03_01 |
Baila con el viento.
— Dex4_Skills_WindDancer_03_02 |
Baila con el viento.
— Dex4_Skills_WindDancer_03_03 |
Acepto este regalo.
— Dex4_BossQuestItem_01_01 |
Acepto este regalo.
— Dex4_BossQuestItem_01_02 |
Acepto este regalo.
— Dex4_BossQuestItem_01_03 |
Le daré un buen uso a esto.
— Dex4_BossQuestItem_02_01 |
Le daré un buen uso a esto.
— Dex4_BossQuestItem_02_02 |
Le daré un buen uso a esto.
— Dex4_BossQuestItem_02_03 |
Los frutos de la victoria.
— Dex4_BossQuestItem_03_01 |
Los frutos de la victoria.
— Dex4_BossQuestItem_03_02 |
Los frutos de la victoria.
— Dex4_BossQuestItem_03_03 |
No es menos de lo que merezco.
— Dex4_BossQuestItem_04_01 |
No es menos de lo que merezco.
— Dex4_BossQuestItem_04_02 |
No es menos de lo que merezco.
— Dex4_BossQuestItem_04_03 |
¡Necesito más tiempo!
— Dex4_Cooldown_Combat_01_01 |
¡Necesito más tiempo!
— Dex4_Cooldown_Combat_01_02 |
¡Necesito más tiempo!
— Dex4_Cooldown_Combat_01_03 |
¡Aún no!
— Dex4_Cooldown_Combat_02_01 |
¡Aún no!
— Dex4_Cooldown_Combat_02_02 |
¡Aún no!
— Dex4_Cooldown_Combat_02_03 |
¡No estoy lista!
— Dex4_Cooldown_Combat_03_01 |
¡No estoy lista!
— Dex4_Cooldown_Combat_03_02 |
¡No estoy lista!
— Dex4_Cooldown_Combat_03_03 |
¡Paciencia!
— Dex4_Cooldown_Combat_04_01 |
¡Paciencia!
— Dex4_Cooldown_Combat_04_02 |
¡Paciencia!
— Dex4_Cooldown_Combat_04_03 |
Necesito más tiempo.
— Dex4_CooldownNoCombat_01_01 |
Necesito más tiempo.
— Dex4_CooldownNoCombat_01_02 |
Necesito más tiempo.
— Dex4_CooldownNoCombat_01_03 |
Aún no.
— Dex4_CooldownNoCombat_02_01 |
Aún no.
— Dex4_CooldownNoCombat_02_02 |
Aún no.
— Dex4_CooldownNoCombat_02_03 |
No estoy lista.
— Dex4_CooldownNoCombat_03_01 |
No estoy lista.
— Dex4_CooldownNoCombat_03_02 |
No estoy lista.
— Dex4_CooldownNoCombat_03_03 |
Paciencia.
— Dex4_CooldownNoCombat_04_01 |
Paciencia.
— Dex4_CooldownNoCombat_04_02 |
Paciencia.
— Dex4_CooldownNoCombat_04_03 |
¡Máquina odiosa!
— Dex4_EngageAutomaton_01_01 |
¡Máquina odiosa!
— Dex4_EngageAutomaton_01_02 |
¡Máquina odiosa!
— Dex4_EngageAutomaton_01_03 |
¡Máquina odiosa!
— Dex4_EngageAutomaton_01_04 |
¡Maldita máquina!
— Dex4_EngageAutomaton_02_01 |
¡Maldita máquina!
— Dex4_EngageAutomaton_02_02 |
¡Maldita máquina!
— Dex4_EngageAutomaton_02_03 |
¡Maldita máquina!
— Dex4_EngageAutomaton_02_04 |
¡Te destruiré!
— Dex4_EngageAutomaton_03_01 |
¡Te destruiré!
— Dex4_EngageAutomaton_03_02 |
¡Te destruiré!
— Dex4_EngageAutomaton_03_03 |
¡Te destruiré!
— Dex4_EngageAutomaton_03_04 |
Muere como una bestia.
— Dex4_EngageAutomaton_04_01 |
Muere como una bestia.
— Dex4_EngageAutomaton_04_02 |
Muere como una bestia.
— Dex4_EngageAutomaton_04_03 |
Muere como una bestia.
— Dex4_EngageAutomaton_04_04 |
¡Presa fácil!
— Dex4_EngageBeast_01_01 |
¡Presa fácil!
— Dex4_EngageBeast_01_02 |
¡Presa fácil!
— Dex4_EngageBeast_01_03 |
¡Presa fácil!
— Dex4_EngageBeast_01_04 |
¡Prepárate para tu fin!
— Dex4_EngageBeast_02_01 |
¡Prepárate para tu fin!
— Dex4_EngageBeast_02_02 |
¡Prepárate para tu fin!
— Dex4_EngageBeast_02_03 |
¡Prepárate para tu fin!
— Dex4_EngageBeast_02_04 |
¡Penoso!
— Dex4_EngageBug_01_01 |
¡Penoso!
— Dex4_EngageBug_01_02 |
¡Penoso!
— Dex4_EngageBug_01_03 |
¡Penoso!
— Dex4_EngageBug_01_04 |
¡Maldito insecto!
— Dex4_EngageBug_02_01 |
¡Maldito insecto!
— Dex4_EngageBug_02_02 |
¡Maldito insecto!
— Dex4_EngageBug_02_03 |
¡Maldito insecto!
— Dex4_EngageBug_02_04 |
¡No temo a los elementos!
— Dex4_EngageElemental_01_01 |
¡No temo a los elementos!
— Dex4_EngageElemental_01_02 |
¡No temo a los elementos!
— Dex4_EngageElemental_01_03 |
¡No temo a los elementos!
— Dex4_EngageElemental_01_04 |
¡Te desterraré!
— Dex4_EngageElemental_02_01 |
¡Te desterraré!
— Dex4_EngageElemental_02_02 |
¡Te desterraré!
— Dex4_EngageElemental_02_03 |
¡Te desterraré!
— Dex4_EngageElemental_02_04 |
¡No hay escapatoria!
— Dex4_EngageGeneral_01_01 |
¡No hay escapatoria!
— Dex4_EngageGeneral_01_02 |
¡No hay escapatoria!
— Dex4_EngageGeneral_01_03 |
¡No hay escapatoria!
— Dex4_EngageGeneral_01_04 |
¡Enfréntate a mí!
— Dex4_EngageGeneral_02_01 |
¡Enfréntate a mí!
— Dex4_EngageGeneral_02_02 |
¡Enfréntate a mí!
— Dex4_EngageGeneral_02_03 |
¡Enfréntate a mí!
— Dex4_EngageGeneral_02_04 |
¡Venceré!
— Dex4_EngageGeneral_03_01 |
¡Venceré!
— Dex4_EngageGeneral_03_02 |
¡Venceré!
— Dex4_EngageGeneral_03_03 |
¡Venceré!
— Dex4_EngageGeneral_03_04 |
¡Prepárate!
— Dex4_EngageGeneral_04_01 |
¡Prepárate!
— Dex4_EngageGeneral_04_02 |
¡Prepárate!
— Dex4_EngageGeneral_04_03 |
¡Prepárate!
— Dex4_EngageGeneral_04_04 |
¡En el punto de mira!
— Dex4_EngageGeneral_05_01 |
¡En el punto de mira!
— Dex4_EngageGeneral_05_02 |
¡En el punto de mira!
— Dex4_EngageGeneral_05_03 |
¡En el punto de mira!
— Dex4_EngageGeneral_05_04 |
¡Sin piedad!
— Dex4_EngageHuman_01_01 |
¡Sin piedad!
— Dex4_EngageHuman_01_02 |
¡Sin piedad!
— Dex4_EngageHuman_01_03 |
¡Sin piedad!
— Dex4_EngageHuman_01_04 |
¡No tienes ninguna oportunidad!
— Dex4_EngageHuman_02_01 |
¡No tienes ninguna oportunidad!
— Dex4_EngageHuman_02_02 |
¡No tienes ninguna oportunidad!
— Dex4_EngageHuman_02_03 |
¡No tienes ninguna oportunidad!
— Dex4_EngageHuman_02_04 |
¡Sométete!
— Dex4_EngageHuman_03_01 |
¡Sométete!
— Dex4_EngageHuman_03_02 |
¡Sométete!
— Dex4_EngageHuman_03_03 |
¡Sométete!
— Dex4_EngageHuman_03_04 |
¡Te partiré en dos!
— Dex4_EngageHuman_04_01 |
¡Te partiré en dos!
— Dex4_EngageHuman_04_02 |
¡Te partiré en dos!
— Dex4_EngageHuman_04_03 |
¡Te partiré en dos!
— Dex4_EngageHuman_04_04 |
¡Acabaré contigo!
— Dex4_EngageMonstrosity_01_01 |
¡Acabaré contigo!
— Dex4_EngageMonstrosity_01_02 |
¡Acabaré contigo!
— Dex4_EngageMonstrosity_01_03 |
¡Acabaré contigo!
— Dex4_EngageMonstrosity_01_04 |
¡Monstruosidad!
— Dex4_EngageMonstrosity_02_01 |
¡Monstruosidad!
— Dex4_EngageMonstrosity_02_02 |
¡Monstruosidad!
— Dex4_EngageMonstrosity_02_03 |
¡Muere!
— Dex4_EngageMonstrosity_03_01 |
¡Muere!
— Dex4_EngageMonstrosity_03_02 |
¡Muere!
— Dex4_EngageMonstrosity_03_03 |
¡Tus huesos se harán polvo!
— Dex4_EngageSkeleton_01_01 |
¡Tus huesos se harán polvo!
— Dex4_EngageSkeleton_01_02 |
¡Tus huesos se harán polvo!
— Dex4_EngageSkeleton_01_03 |
¡Tus huesos se harán polvo!
— Dex4_EngageSkeleton_01_04 |
¡Regresa a la muerte!
— Dex4_EngageSkeleton_02_01 |
¡Regresa a la muerte!
— Dex4_EngageSkeleton_02_02 |
¡Regresa a la muerte!
— Dex4_EngageSkeleton_02_03 |
¡Regresa a la muerte!
— Dex4_EngageSkeleton_02_04 |
¡Quédate muerto!
— Dex4_EngageUndead_01_01 |
¡Quédate muerto!
— Dex4_EngageUndead_01_02 |
¡Quédate muerto!
— Dex4_EngageUndead_01_03 |
¡Quédate muerto!
— Dex4_EngageUndead_01_04 |
¡Regresa a la tierra!
— Dex4_EngageUndead_02_01 |
¡Regresa a la tierra!
— Dex4_EngageUndead_02_02 |
¡Regresa a la tierra!
— Dex4_EngageUndead_02_03 |
¡Regresa a la tierra!
— Dex4_EngageUndead_02_04 |
¡De vuelta a la tierra!
— Dex4_EngageUndead_03_01 |
¡De vuelta a la tierra!
— Dex4_EngageUndead_03_02 |
¡De vuelta a la tierra!
— Dex4_EngageUndead_03_03 |
¡De vuelta a la tierra!
— Dex4_EngageUndead_03_04 |
¡Puedo contigo!
— Dex4_EngageVaal_01_01 |
¡Puedo contigo!
— Dex4_EngageVaal_01_02 |
¡Puedo contigo!
— Dex4_EngageVaal_01_03 |
¡Puedo contigo!
— Dex4_EngageVaal_01_04 |
¡Fuera de mi camino!
— Dex4_EngageVaal_02_01 |
¡Fuera de mi camino!
— Dex4_EngageVaal_02_02 |
¡Fuera de mi camino!
— Dex4_EngageVaal_02_03 |
¡Fuera de mi camino!
— Dex4_EngageVaal_02_04 |
¡Vacío!
— Dex4_FlaskEmpty_01_01 |
¡Vacío!
— Dex4_FlaskEmpty_01_02 |
¡Vacío!
— Dex4_FlaskEmpty_01_03 |
¡El frasco está vacío!
— Dex4_FlaskEmpty_02_01 |
¡El frasco está vacío!
— Dex4_FlaskEmpty_02_02 |
¡El frasco está vacío!
— Dex4_FlaskEmpty_02_03 |
¡Está vacío!
— Dex4_FlaskEmpty_03_01 |
¡Está vacío!
— Dex4_FlaskEmpty_03_02 |
¡Está vacío!
— Dex4_FlaskEmpty_03_03 |
¡Tengo que rellenarlo!
— Dex4_FlaskEmpty_04_01 |
¡Tengo que rellenarlo!
— Dex4_FlaskEmpty_04_02 |
¡Tengo que rellenarlo!
— Dex4_FlaskEmpty_04_03 |
Está vacío.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_01_01 |
Está vacío.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_01_02 |
Está vacío.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_01_03 |
El frasco está vacío.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_02_01 |
El frasco está vacío.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_02_02 |
El frasco está vacío.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_02_03 |
No queda nada en ese.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_03_01 |
No queda nada en ese.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_03_02 |
No queda nada en ese.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_03_03 |
He bebido hasta la última gota.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_04_01 |
He bebido hasta la última gota.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_04_02 |
He bebido hasta la última gota.
— Dex4_FlaskEmptyNoCombat_04_03 |
Ir ligero es seguir viva.
— Dex4_InventoryFull_01_01 |
Ir ligero es seguir viva.
— Dex4_InventoryFull_01_02 |
Ir ligero es seguir viva.
— Dex4_InventoryFull_01_03 |
Eso solo me retrasaría.
— Dex4_InventoryFull_02_01 |
Eso solo me retrasaría.
— Dex4_InventoryFull_02_02 |
Eso solo me retrasaría.
— Dex4_InventoryFull_02_03 |
No tengo espacio para eso.
— Dex4_InventoryFull_03_01 |
No tengo espacio para eso.
— Dex4_InventoryFull_03_02 |
No tengo espacio para eso.
— Dex4_InventoryFull_03_03 |
Prefiero no romperme la espalda.
— Dex4_InventoryFull_04_01 |
Prefiero no romperme la espalda.
— Dex4_InventoryFull_04_02 |
Prefiero no romperme la espalda.
— Dex4_InventoryFull_04_03 |
Necesito más agilidad para usar eso.
— Dex4_LowDex_01_01 |
Necesito más agilidad para usar eso.
— Dex4_LowDex_01_02 |
Necesito más agilidad para usar eso.
— Dex4_LowDex_01_03 |
Debería entrenar un poco más para esto.
— Dex4_LowDex_02_01 |
Debería entrenar un poco más para esto.
— Dex4_LowDex_02_02 |
Debería entrenar un poco más para esto.
— Dex4_LowDex_02_03 |
Soy grácil... pero no lo suficiente.
— Dex4_LowDex_03_01 |
Soy grácil... pero no lo suficiente.
— Dex4_LowDex_03_02 |
Soy grácil... pero no lo suficiente.
— Dex4_LowDex_03_03 |
Debo ser más rápida de pies.
— Dex4_LowDex_04_01 |
Debo ser más rápida de pies.
— Dex4_LowDex_04_02 |
Debo ser más rápida de pies.
— Dex4_LowDex_04_03 |
Aún no he entendido este.
— Dex4_LowStr_01_01 |
Aún no he entendido este.
— Dex4_LowStr_01_02 |
Aún no he entendido este.
— Dex4_LowStr_01_03 |
Eso está más allá de mi alcance en este momento.
— Dex4_LowStr_02_01 |
Eso está más allá de mi alcance en este momento.
— Dex4_LowStr_02_02 |
Eso está más allá de mi alcance en este momento.
— Dex4_LowStr_02_03 |
Necesito centrarme en mejorar mi fuerza para eso.
— Dex4_LowStr_03_01 |
Necesito centrarme en mejorar mi fuerza para eso.
— Dex4_LowStr_03_02 |
Necesito centrarme en mejorar mi fuerza para eso.
— Dex4_LowStr_03_03 |
No con estos músculos.
— Dex4_LowStr_04_01 |
No con estos músculos.
— Dex4_LowStr_04_02 |
No con estos músculos.
— Dex4_LowStr_04_03 |
¡Un artefacto increíble!
— Dex4_MirrorCurrency_01_01 |
¡Un artefacto increíble!
— Dex4_MirrorCurrency_01_02 |
¡Un artefacto increíble!
— Dex4_MirrorCurrency_01_03 |
¡Sí que existe!
— Dex4_MirrorCurrency_02_01 |
¡Sí que existe!
— Dex4_MirrorCurrency_02_02 |
¡Sí que existe!
— Dex4_MirrorCurrency_02_03 |
Yo... no me lo puedo creer.
— Dex4_MirrorCurrency_03_01 |
Yo... no me lo puedo creer.
— Dex4_MirrorCurrency_03_02 |
Yo... no me lo puedo creer.
— Dex4_MirrorCurrency_03_03 |
¡Qué descubrimiento!
— Dex4_MirrorCurrency_04_01 |
¡Qué descubrimiento!
— Dex4_MirrorCurrency_04_02 |
¡Qué descubrimiento!
— Dex4_MirrorCurrency_04_03 |
¡No me queda maná!
— Dex4_NoMana_Combat_01_01 |
¡No me queda maná!
— Dex4_NoMana_Combat_01_02 |
¡No me queda maná!
— Dex4_NoMana_Combat_01_03 |
¡Sin maná!
— Dex4_NoMana_Combat_02_01 |
¡Sin maná!
— Dex4_NoMana_Combat_02_02 |
¡Sin maná!
— Dex4_NoMana_Combat_02_03 |
¡Necesito más maná!
— Dex4_NoMana_Combat_03_01 |
¡Necesito más maná!
— Dex4_NoMana_Combat_03_02 |
¡Necesito más maná!
— Dex4_NoMana_Combat_03_03 |
No me queda maná.
— Dex4_NoManaNoCombat_01_01 |
No me queda maná.
— Dex4_NoManaNoCombat_01_02 |
No me queda maná.
— Dex4_NoManaNoCombat_01_03 |
No tengo suficiente maná.
— Dex4_NoManaNoCombat_02_01 |
No tengo suficiente maná.
— Dex4_NoManaNoCombat_02_02 |
No tengo suficiente maná.
— Dex4_NoManaNoCombat_02_03 |
Necesito más maná.
— Dex4_NoManaNoCombat_03_01 |
Necesito más maná.
— Dex4_NoManaNoCombat_03_02 |
Necesito más maná.
— Dex4_NoManaNoCombat_03_03 |
¡Necesito más espíritu!
— Dex4_NoSpirit_01_01 |
¡Necesito más espíritu!
— Dex4_NoSpirit_01_02 |
¡Necesito más espíritu!
— Dex4_NoSpirit_01_03 |
¡Mi espíritu se ha agotado!
— Dex4_NoSpirit_02_01 |
¡Mi espíritu se ha agotado!
— Dex4_NoSpirit_02_02 |
¡Mi espíritu se ha agotado!
— Dex4_NoSpirit_02_03 |
¡Mi espíritu se ha ido!
— Dex4_NoSpirit_03_01 |
¡Mi espíritu se ha ido!
— Dex4_NoSpirit_03_02 |
¡Mi espíritu se ha ido!
— Dex4_NoSpirit_03_03 |
¡Me falta espíritu!
— Dex4_NoSpirit_04_01 |
¡Me falta espíritu!
— Dex4_NoSpirit_04_02 |
¡Me falta espíritu!
— Dex4_NoSpirit_04_03 |
Necesito más espíritu.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_01_01 |
Necesito más espíritu.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_01_02 |
Necesito más espíritu.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_01_03 |
Mi espíritu se ha agotado.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_02_01 |
Mi espíritu se ha agotado.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_02_02 |
Mi espíritu se ha agotado.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_02_03 |
Mi espíritu se ha ido.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_03_01 |
Mi espíritu se ha ido.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_03_02 |
Mi espíritu se ha ido.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_03_03 |
Me falta espíritu.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_04_01 |
Me falta espíritu.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_04_02 |
Me falta espíritu.
— Dex4_NoSpiritNoCombat_04_03 |
Mi sangre se acelera.
— Dex4_NotableTaken_01_01 |
Mi sangre se acelera.
— Dex4_NotableTaken_01_02 |
Mi sangre se acelera.
— Dex4_NotableTaken_01_03 |
Con cada sendero, avanzo.
— Dex4_NotableTaken_02_01 |
Con cada sendero, avanzo.
— Dex4_NotableTaken_02_02 |
Con cada sendero, avanzo.
— Dex4_NotableTaken_02_03 |
Supervivencia. Adaptación. Crecimiento.
— Dex4_NotableTaken_03_01 |
Supervivencia. Adaptación. Crecimiento.
— Dex4_NotableTaken_03_02 |
Supervivencia. Adaptación. Crecimiento.
— Dex4_NotableTaken_03_03 |
Sigo puliendo mis habilidades.
— Dex4_NotableTaken_04_01 |
Sigo puliendo mis habilidades.
— Dex4_NotableTaken_04_02 |
Sigo puliendo mis habilidades.
— Dex4_NotableTaken_04_03 |
Un superviviente nunca descarta nada útil.
— Dex4_QuestItem_01_01 |
Un superviviente nunca descarta nada útil.
— Dex4_QuestItem_01_02 |
Un superviviente nunca descarta nada útil.
— Dex4_QuestItem_01_03 |
Debería quedarme con esto.
— Dex4_QuestItem_02_01 |
Debería quedarme con esto.
— Dex4_QuestItem_02_02 |
Debería quedarme con esto.
— Dex4_QuestItem_02_03 |
Esto me vendrá bien.
— Dex4_QuestItem_03_01 |
Esto me vendrá bien.
— Dex4_QuestItem_03_02 |
Esto me vendrá bien.
— Dex4_QuestItem_03_03 |
No puedo perder esto.
— Dex4_QuestItem_04_01 |
No puedo perder esto.
— Dex4_QuestItem_04_02 |
No puedo perder esto.
— Dex4_QuestItem_04_03 |
Esto sí que me vendrá bien.
— Dex4_RareCurrency_01_01 |
Esto sí que me vendrá bien.
— Dex4_RareCurrency_01_02 |
Esto sí que me vendrá bien.
— Dex4_RareCurrency_01_03 |
Esto está muy bien.
— Dex4_RareCurrency_02_01 |
Esto está muy bien.
— Dex4_RareCurrency_02_02 |
Esto está muy bien.
— Dex4_RareCurrency_02_03 |
¡Qué suerte!
— Dex4_RareCurrency_03_01 |
¡Qué suerte!
— Dex4_RareCurrency_03_02 |
¡Qué suerte!
— Dex4_RareCurrency_03_03 |
Qué bien.
— Dex4_RareCurrency_04_01 |
Qué bien.
— Dex4_RareCurrency_04_02 |
Qué bien.
— Dex4_RareCurrency_04_03 |
¡Un trofeo fácil!
— Dex4_RareKill_01_01 |
¡Un trofeo fácil!
— Dex4_RareKill_01_02 |
¡Un trofeo fácil!
— Dex4_RareKill_01_03 |
¡Un trofeo fácil!
— Dex4_RareKill_01_04 |
¡Demasiado débil, demasiado lento!
— Dex4_RareKill_02_01 |
¡Demasiado débil, demasiado lento!
— Dex4_RareKill_02_02 |
¡Demasiado débil, demasiado lento!
— Dex4_RareKill_02_03 |
¡Demasiado débil, demasiado lento!
— Dex4_RareKill_02_04 |
¡Rápido y letal!
— Dex4_RareKill_03_01 |
¡Rápido y letal!
— Dex4_RareKill_03_02 |
¡Rápido y letal!
— Dex4_RareKill_03_03 |
¡Rápido y letal!
— Dex4_RareKill_03_04 |
¡Apenas he tenido que sudar!
— Dex4_RareKill_04_01 |
¡Apenas he tenido que sudar!
— Dex4_RareKill_04_02 |
¡Apenas he tenido que sudar!
— Dex4_RareKill_04_03 |
¡Apenas he tenido que sudar!
— Dex4_RareKill_04_04 |
Los vientos cambian de dirección.
— Dex4_RespecTree_01_01 |
Los vientos cambian de dirección.
— Dex4_RespecTree_01_02 |
Los vientos cambian de dirección.
— Dex4_RespecTree_01_03 |
Siempre debemos estar dispuestos a cambiar.
— Dex4_RespecTree_02_01 |
Siempre debemos estar dispuestos a cambiar.
— Dex4_RespecTree_02_02 |
Siempre debemos estar dispuestos a cambiar.
— Dex4_RespecTree_02_03 |
Hora de aprender algo nuevo.
— Dex4_RespecTree_03_01 |
Hora de aprender algo nuevo.
— Dex4_RespecTree_03_02 |
Hora de aprender algo nuevo.
— Dex4_RespecTree_03_03 |
Un cambio en mi entrenamiento no me vendrá mal.
— Dex4_RespecTree_04_01 |
Un cambio en mi entrenamiento no me vendrá mal.
— Dex4_RespecTree_04_02 |
Un cambio en mi entrenamiento no me vendrá mal.
— Dex4_RespecTree_04_03 |
No puedo hacer eso aquí.
— Dex4_TownCombat_01_01 |
No puedo hacer eso aquí.
— Dex4_TownCombat_01_02 |
No puedo hacer eso aquí.
— Dex4_TownCombat_01_03 |
Aquí no.
— Dex4_TownCombat_02_01 |
Aquí no.
— Dex4_TownCombat_02_02 |
Aquí no.
— Dex4_TownCombat_02_03 |
No quiero tener a todo el pueblo detrás de mí.
— Dex4_TownCombat_03_01 |
No quiero tener a todo el pueblo detrás de mí.
— Dex4_TownCombat_03_02 |
No quiero tener a todo el pueblo detrás de mí.
— Dex4_TownCombat_03_03 |
No quiero ser el centro de atención.
— Dex4_TownCombat_04_01 |
No quiero ser el centro de atención.
— Dex4_TownCombat_04_02 |
No quiero ser el centro de atención.
— Dex4_TownCombat_04_03 |
El pasado sigue influyendo en el presente.
— Dex4_UniqueItem_01_01 |
El pasado sigue influyendo en el presente.
— Dex4_UniqueItem_01_02 |
El pasado sigue influyendo en el presente.
— Dex4_UniqueItem_01_03 |
Cuánto poder ancestral.
— Dex4_UniqueItem_02_01 |
Cuánto poder ancestral.
— Dex4_UniqueItem_02_02 |
Cuánto poder ancestral.
— Dex4_UniqueItem_02_03 |
Inspirador.
— Dex4_UniqueItem_03_01 |
Inspirador.
— Dex4_UniqueItem_03_02 |
Inspirador.
— Dex4_UniqueItem_03_03 |
Esto alberga un gran poder.
— Dex4_UniqueItem_04_01 |
Esto alberga un gran poder.
— Dex4_UniqueItem_04_02 |
Esto alberga un gran poder.
— Dex4_UniqueItem_04_03 |
Un gran alivio.
— Dex4_UseTownWell_01_01 |
Un gran alivio.
— Dex4_UseTownWell_01_02 |
Un gran alivio.
— Dex4_UseTownWell_01_03 |
Una bebida refrescante.
— Dex4_UseTownWell_02_01 |
Una bebida refrescante.
— Dex4_UseTownWell_02_02 |
Necesitaba eso.
— Dex4_UseTownWell_03_01 |
Necesitaba eso.
— Dex4_UseTownWell_03_02 |
Necesitaba eso.
— Dex4_UseTownWell_03_03 |
Esto no es como ninguna enfermedad que haya visto antes. Busquemos a ese... Molinero.
— Dex4_Gameplay_ZombieIntro_01 |
Estoy tan orgullosa de ser azmeri como cualquiera, y soy igual de letal. Con una lanza en la mano y el Espíritu a mi espalda nada puede detenerme.
— Dex4b_Intro_01 |
Cuando todo lo demás falla, la fuerza perdura. Por la voluntad del Espíritu, meteré en cintura a la mismísima naturaleza.
— Dex4b_Ascendancy_01 |
El Espíritu me ha guiado hasta aquí, pero debo seguir hasta el final. No hay ninguna línea que no cruzaría para salvar a este mundo de la ruina.
— Dex4b_Ascendancy_02 |
Los azmeri caminaban por Wraeclast mucho antes que tu antepasado más antiguo, ezomita. ¡Y seguiremos aquí mucho después de que te conviertas en polvo!
— Dex4b_CountResponse_01 |
Eso ha sido un golpe de suerte... por así decirlo...
— Dex4b_Gameplay_A1_01 |
La{rathin} es más fuerte aquí de lo que jamás me atreví a imaginar.
— Dex4b_Gameplay_A1_02 |
Juré que nunca volvería a empuñar una de estas otra vez...
— Dex4b_Gameplay_A1_03 |
Ya no hay vuelta atrás...
— Dex4b_Gameplay_A1_04 |
¡Al menos tu amigo no estaba aquí para ver en lo que te has convertido!
— Dex4b_Gameplay_A1_05 |
Así que {esta} es la "enfermedad" de la que me advirtieron.
— Dex4b_Gameplay_A1_06 |
Qué espectáculo más lamentable... Espíritu, vigila a estos.
— Dex4b_Gameplay_A1_07 |
Hay algo en esa canción que me pone los pelos de punta.
— Dex4b_Gameplay_A1_08 |
La {rathin} se propaga sin control...
— Dex4b_Gameplay_A1_09 |
Ninguna bestia común podría haber grabado algo de semejante tamaño.
— Dex4b_Gameplay_A1_10 |
¡La cola!
— Dex4b_Gameplay_A1_11 |
¡Ya no atormentarás más a Sierraclara, malnacido!
— Dex4b_Gameplay_A1_12 |
Has devorado por última vez, sin duda.
— Dex4b_Gameplay_A1_13 |
Me apena la gente de estos bosques, que sus hogares hayan sido mancillados de esta forma.
— Dex4b_Gameplay_A1_14 |
Sí, aún vive... ¿pero mediante qué medios infames?
— Dex4b_Gameplay_A1_15 |
Este lugar porta las heridas de la guerra.
— Dex4b_Gameplay_A1_16 |
Ahí. Debe haber runas en ese montón.
— Dex4b_Gameplay_A1_17 |
Para ser gente que ya estaba muerta, han luchado bien.
— Dex4b_Gameplay_A1_18 |
Sí, oigo voces ahora... y aun así, el Espíritu permanece en silencio.
— Dex4b_Gameplay_A1_19 |
Creo que ese era el último de ellos.
— Dex4b_Gameplay_A1_20 |
Que tu espada caiga donde sea. Tu lucha ha terminado.
— Dex4b_Gameplay_A1_21 |
Debe hacer falta un buen herrero para forjar runas como estas.
— Dex4b_Gameplay_A1_22 |
Espero no tener que arrepentirme de esto...
— Dex4b_Gameplay_A1_23 |
¿Qué clase de ser es ese? No es del Espíritu... pero no parece tener malicia.
— Dex4b_Gameplay_A1_24 |
Algunas de estas tumbas parece tan viejas como las de los antiguos azmeri.
— Dex4b_Gameplay_A1_25 |
Me recuerda a mi tío Tarryck en sus últimos años.
— Dex4b_Gameplay_A1_26 |
Creo que es hora de acabar con este Draven.
— Dex4b_Gameplay_A1_27 |
Lo he convertido en mi guerra.
— Dex4b_Gameplay_A1_28 |
Pobre e infeliz eterno; ya estabas perdido.
— Dex4b_Gameplay_A1_29 |
¿Quiénes se creen que son los eternos para acusar a alguien de robar?
— Dex4b_Gameplay_A1_30 |
Es hora de que esta tumba se gane su nombre y mantenga a la esposa del pretor muerta y enterrada.
— Dex4b_Gameplay_A1_31 |
Tu final se acerca.
— Dex4b_Gameplay_A1_32 |
Y yo a ti.
— Dex4b_Gameplay_A1_33 |
Sí, buena suerte. La necesitarás.
— Dex4b_Gameplay_A1_34 |
Los azmeri somos aún más antiguos, eterno.
— Dex4b_Gameplay_A1_35 |
Tú ya estás. Ahora a buscar a tu esposa.
— Dex4b_Gameplay_A1_36 |
Ni siquiera tu brujería ha podido salvarte.
— Dex4b_Gameplay_A1_37 |
No te inquietes. Tu esposo te acompañará pronto.
— Dex4b_Gameplay_A1_38 |
Descansa ahora. Ya estás con los tuyos al fin.
— Dex4b_Gameplay_A1_39 |
Espíritu... ¿Por qué me trajiste hasta aquí? Aún no lo entiendo...
— Dex4b_Gameplay_A1_40 |
No hay más que malas energías ahí. Debería preguntarle a Finn de qué se trata.
— Dex4b_Gameplay_A1_41 |
¡Ya tenía ganas de una buena cacería!
— Dex4b_Gameplay_A1_43 |
Querías una pelea, ¿eh?
— Dex4b_Gameplay_A1_44 |
No hay ninguna bestia viva que pueda vencerme.
— Dex4b_Gameplay_A1_45 |
Esos imbéciles quieren invocar algo que es mejor dejar tranquilo.
— Dex4b_Gameplay_A1_46 |
Algo me dice que no será la última vez que lo veamos.
— Dex4b_Gameplay_A1_50 |
Oculta bien su dolor. Supongo que sé cómo se siente eso.
— Dex4b_Gameplay_A1_51 |
La {rathin} se propaga aún más...
— Dex4b_Gameplay_A1_52 |
Ni un centímetro se libró de las llamas. Esta pobre gente no tiene salvación.
— Dex4b_Gameplay_A1_53 |
Parece que es el día de suerte de Renly.
— Dex4b_Gameplay_A1_54 |
Tuviste tu oportunidad para matarme. ¡Ahora es mi turno!
— Dex4b_Gameplay_A1_55 |
¡Hay más!
— Dex4b_Gameplay_A1_56 |
Eres tú quien debería haber sido ahorcado... pero esto servirá igual.
— Dex4b_Gameplay_A1_57 |
No se puede hacer más con un tirano que poner su cabeza en una pica.
— Dex4b_Gameplay_A1_59 |
Fuera lo que fuera, está muerto ahora.
— Dex4b_Gameplay_A1_61 |
¡Eso no es una estatua!
— Dex4b_Gameplay_A1_60 |
Ahí está el tirano, en toda su podrida gloria.
— Dex4b_Gameplay_A1_62 |
He escuchado lo suficiente sobre la Bestia para saber que alimentarla es una locura.
— Dex4b_Gameplay_A1_63 |
Adelante, entonces. ¡Ven a por esto!
— Dex4b_Gameplay_A1_64 |
¡Debo alejarme de las sombras!
— Dex4b_Gameplay_A1_65 |
Vamos, Geonor. ¡Acabemos con esto!
— Dex4b_Gameplay_A1_66 |
Aullaba con un lobo... pero ha muerto como un perro.
— Dex4b_Gameplay_A1_67 |
La {rathin} ha echado raíces. Debe ser purificada.
— Dex4b_Gameplay_A1_68 |
Hay mucha más inmundicia de donde ha venido eso. Pero es un comienzo.
— Dex4b_Gameplay_A1_69 |
Parece bien cuidado, desde luego. Me pregunto de quién es... o era.
— Dex4b_Gameplay_A1_70 |
Una me lo agradecerá, sin duda.
— Dex4b_Gameplay_A1_71 |
Sí, a estos oídos cansados les vendría bien una canción o dos.
— Dex4b_Gameplay_A1_72 |
Parece un tipo decente.
— Dex4b_Gameplay_A1_73 |
Una mujer sin un lugar al que llamar hogar... Tenemos eso en común.
— Dex4b_Gameplay_A1_74 |
Es un hombre problemático, está claro... pero supongo que de tipo inofensivo.
— Dex4b_Gameplay_A1_75 |
Estas herramientas son lo único que ha sobrevivido.
— Dex4b_Gameplay_A1_76 |
Esto de aquí era la casa de alguien...
— Dex4b_Gameplay_A1_77 |
La {rathin} no discrimina. Retuerce tanto a brujas como a inocentes.
— Dex4b_Gameplay_A1_78 |
¡Ni siquiera los árboles han escapado de esta podredumbre!
— Dex4b_Gameplay_A1_79 |
La naturaleza está sufriendo... y lo único que la sanará es detener a esta {rathin}.
— Dex4b_Gameplay_A1_80 |
Una magia extraña se ha apoderado de estas raíces.
— Dex4b_Gameplay_A1_81 |
No hay nada como una canción para alejar la tristeza.
— Dex4b_Gameplay_A1_82 |
Hombre o bestia, ¿qué eres?
— Dex4b_Gameplay_A1_83 |
Solo espero que los azmeri se hayan mantenido alejados de esta podredumbre...
— Dex4b_Gameplay_A1_84 |
Así que {esto} es el Vastiri. Nunca me había sentido tan lejos de casa...
— Dex4b_Gameplay_A2_01 |
Estoy acostumbrada a matar bestias. Sí, me las apañaré.
— Dex4b_Gameplay_A2_02 |
Es ese de ahí. ¡El líder!
— Dex4b_Gameplay_A2_03 |
¡Están por todas partes!
— Dex4b_Gameplay_A2_04 |
Muertos... todos ellos...
— Dex4b_Gameplay_A2_05 |
A los azmeri les vendría bien esto, para moverse de una zona de caza a otra.
— Dex4b_Gameplay_A2_06 |
Toda esta minería... Solo puede significar que se acerca la guerra.
— Dex4b_Gameplay_A2_07 |
Este lugar huele a {rathin}. ¿A qué juegan los faridun?
— Dex4b_Gameplay_A2_08 |
Esto no es una mina. Es una trampa mortal.
— Dex4b_Gameplay_A2_09 |
Un superviviente de entre cientos, miles incluso...
— Dex4b_Gameplay_A2_10 |
Está cerrada... Al menos esto les dará un respiro a los esclavos.
— Dex4b_Gameplay_A2_11 |
Asala tendrá algo que decir al respecto, sin duda.
— Dex4b_Gameplay_A2_12 |
Mi tribu también me declaró traidora. Me pregunto qué habrá hecho esta.
— Dex4b_Gameplay_A2_13 |
Esta puerta tiene algo raro... Da la sensación de que tiene que quedarse cerrada.
— Dex4b_Gameplay_A2_14 |
Echemos un vistazo a esta "traidora" entonces.
— Dex4b_Gameplay_A2_15 |
Mejor desterrada que que te dejen pudriéndote durante mil años...
— Dex4b_Gameplay_A2_16 |
Alguien estaba decidido a mantener encerrada a esta muchacha.
— Dex4b_Gameplay_A2_17 |
Uy, ¿qué es esto? ¿una moneda?
— Dex4b_Gameplay_A2_18 |
Hmm. Está cálida...
— Dex4b_Gameplay_A2_19 |
Sí, supongo que puedo intentarlo.
— Dex4b_Gameplay_A2_20 |
Por fin, un poco de sombra. Que estoy sudando como un cerdo.
— Dex4b_Gameplay_A2_21 |
¿Quiénes son estas muchachas? Tienen un cierto aire de importancia.
— Dex4b_Gameplay_A2_22 |
Demasiado tarde para detener la matanza... pero no demasiado tarde para vengar a los caídos.
— Dex4b_Gameplay_A2_23 |
¡Adelante!
— Dex4b_Gameplay_A2_24 |
Molesta a la {rathin} y pagarás un alto precio.
— Dex4b_Gameplay_A2_25 |
¡Malditos escarabajos!
— Dex4b_Gameplay_A2_26 |
¡Mira cómo corre! Menudo rey...
— Dex4b_Gameplay_A2_27 |
Esa arena es tan buena como un muro de quince metros.
— Dex4b_Gameplay_A2_28 |
Y ahora, ¿a dónde ha ido ese Encapuchado?
— Dex4b_Gameplay_A2_29 |
Encontrar agua en un lugar como este... Qué trabajo más fácil.
— Dex4b_Gameplay_A2_30 |
¡Otra monstruosidad que debe morir!
— Dex4b_Gameplay_A2_31 |
¡Cuidado con las serpientes!
— Dex4b_Gameplay_A2_32 |
Estas arenas no sufrirán más tu veneno.
— Dex4b_Gameplay_A2_33 |
Y pensar que esto ha estado aquí todo el tiempo, enterrado bajo la arena...
— Dex4b_Gameplay_A2_34 |
Debe ser el animal de manada más extraño que he visto jamás...
— Dex4b_Gameplay_A2_35 |
El botín para el vencedor.
— Dex4b_Gameplay_A2_36 |
El Espíritu no necesita tales santuarios...
— Dex4b_Gameplay_A2_37 |
¡Es una trampa!
— Dex4b_Gameplay_A2_38 |
No sé exactamente por qué... pero siento un gran dolor en este lugar.
— Dex4b_Gameplay_A2_39 |
Esto es; el corazón del dolor que sentía.
— Dex4b_Gameplay_A2_40 |
Con razón Halani nunca regresó. Ha estado justo aquí, todo el tiempo.
— Dex4b_Gameplay_A2_41 |
Bien... cómo quieras...
— Dex4b_Gameplay_A2_42 |
Sí... tu sufrimiento acabará pronto...
— Dex4b_Gameplay_A2_43 |
No me siento bien... pero al menos su sufrimiento ha acabado.
— Dex4b_Gameplay_A2_44 |
Pobrecita. Parece que hasta los dioses pueden perderse en el tiempo.
— Dex4b_Gameplay_A2_45 |
Tu sacrificio no se olvidará. Lo juro.
— Dex4b_Gameplay_A2_46 |
Hay tantos huesos aquí como granos de arena. Mira alrededor.
— Dex4b_Gameplay_A2_47 |
¿Nigromantes, eh? Eso explica todos los huesos.
— Dex4b_Gameplay_A2_48 |
El hedor de la muerte es muy intenso aquí.
— Dex4b_Gameplay_A2_49 |
¡Creo que añadiré unos pocos huesos más a la pila!
— Dex4b_Gameplay_A2_50 |
Primero tu mascota, ¡y ahora tú!
— Dex4b_Gameplay_A2_51 |
¡Ahora solo la bestia!
— Dex4b_Gameplay_A2_52 |
Ahí. Ahora alguien puede traerte de vuelta y a ver si te gusta.
— Dex4b_Gameplay_A2_53 |
Justo lo que andaba buscando.
— Dex4b_Gameplay_A2_54 |
¿Una prueba de coraje? Por mí, perfecto.
— Dex4b_Gameplay_A2_55 |
Venga lo que venga, estoy preparada.
— Dex4b_Gameplay_A2_56 |
Hora de derramar un poco de sangre.
— Dex4b_Gameplay_A2_57 |
¡Te convertiré en polvo!
— Dex4b_Gameplay_A2_58 |
¡Para abajo que vas!
— Dex4b_Gameplay_A2_59 |
La fuerza de mis ancestros recorre mis venas.
— Dex4b_Gameplay_A2_61 |
No hay nada que no sacrificaría por volver a oír al Espíritu.
— Dex4b_Gameplay_A2_62 |
¡Qué intenso!
— Dex4b_Gameplay_A2_64 |
No hay nada como una buena cacería.
— Dex4b_Gameplay_A2_65 |
¡Estás en problemas ahora!
— Dex4b_Gameplay_A2_66 |
Los he despachado rápido a los dos.
— Dex4b_Gameplay_A2_67 |
¿Manipulando el tiempo? No parece justo...
— Dex4b_Gameplay_A2_68 |
¿Zarokh, supongo?
— Dex4b_Gameplay_A2_69 |
Puedes retroceder en el tiempo todo lo que quieras. No me importa.
— Dex4b_Gameplay_A2_70 |
Este valle fue esculpido... y no con las manos del hombre.
— Dex4b_Gameplay_A2_71 |
Esto está prohibido... ¿pero qué importa ya romper un tabú más?
— Dex4b_Gameplay_A2_72 |
Cielos... ¡Increíble!
— Dex4b_Gameplay_A2_73 |
Quienquiera que pusiera esa espada ahí no estaba jugando.
— Dex4b_Gameplay_A2_74 |
¡Lo que me faltaba por ver!
— Dex4b_Gameplay_A2_75 |
Será mejor que me largue antes de que este cadáver provoque un terremoto.
— Dex4b_Gameplay_A2_76 |
Una gema pequeña para un bruto enorme. Supongo que ahora es mía.
— Dex4b_Gameplay_A2_77 |
Tenemos todo lo que necesitamos para reparar el cuerno. Será mejor ir a buscar a Zarka.
— Dex4b_Gameplay_A2_78 |
Los maraketh me honran. Ahora debo demostrar que soy digna de ello.
— Dex4b_Gameplay_A2_79 |
Solo espero que Zarka tuviera razón sobre esto...
— Dex4b_Gameplay_A2_80 |
Ahora es entre nosotros, Jamanra.
— Dex4b_Gameplay_A2_81 |
Ser sepultada en el cielo... Sí, me parecería bien eso.
— Dex4b_Gameplay_A2_82 |
El aire es más escaso aquí. Hace que mi corazón añore mi hogar.
— Dex4b_Gameplay_A2_83 |
¡Levántate y lucha, cobarde!
— Dex4b_Gameplay_A2_84 |
¡De vuelta a tu agujero!
— Dex4b_Gameplay_A2_85 |
Te quedarás ahí abajo si sabes lo que te conviene.
— Dex4b_Gameplay_A2_86 |
Bien, entonces, a la guerra.
— Dex4b_Gameplay_A2_87 |
¡Jamanra vuelve a morir en este día!
— Dex4b_Gameplay_A2_88 |
¡Carga!
— Dex4b_Gameplay_A2_89 |
¡Ahora termina!
— Dex4b_Gameplay_A2_90 |
Ya me has esquivado suficiente... ¡No más!
— Dex4b_Gameplay_A2_91 |
Asala... Aún respira...
— Dex4b_Gameplay_A2_93 |
La guerra está ganada.
— Dex4b_Gameplay_A2_94 |
Hmm, ahora ¿a dónde han ido todos?
— Dex4b_Gameplay_A2_95 |
Eso sí que era un discurso. Los maraketh están en buenas manos.
— Dex4b_Gameplay_A2_96 |
Venga, dime, ¿quién eres realmente?
— Dex4b_Gameplay_A2_97 |
No puedo creerlo. Un antiguo azmeri, en persona...
— Dex4b_Gameplay_A2_98 |
En todos mis viajes, jamás había visto algo como esto...
— Dex4b_Gameplay_A2_99 |
¡Guau!
— Dex4b_Gameplay_A2_100 |
Esta humedad... Espíritu, cómo echo de menos la fresca brisa de las montañas.
— Dex4b_Gameplay_A3_01 |
Uff, ¡asqueroso!
— Dex4b_Gameplay_A3_02 |
¡Hay más saliendo del agua!
— Dex4b_Gameplay_A3_03 |
¡No se acaban nunca!
— Dex4b_Gameplay_A3_04 |
Dondequiera que vaya, la {rathin} siempre está un paso por delante...
— Dex4b_Gameplay_A3_05 |
¿Qué hacía esta gente en medio de la nada?
— Dex4b_Gameplay_A3_06 |
Es amable. Una cualidad rara hoy en día.
— Dex4b_Gameplay_A3_07 |
Es aguda, esa. Podría resultarme útil.
— Dex4b_Gameplay_A3_08 |
El pragmatismo está muy bien, ¿pero eso? Eso era otra cosa.
— Dex4b_Gameplay_A3_09 |
Hay que tener cuidado. Hay colmenas por todas partes.
— Dex4b_Gameplay_A3_10 |
Esta jungla está llena de vida.
— Dex4b_Gameplay_A3_11 |
¡Simios, desde arriba!
— Dex4b_Gameplay_A3_12 |
¡Sí que eres grande tú!
— Dex4b_Gameplay_A3_13 |
¡Tiembla hasta la mismísima tierra!
— Dex4b_Gameplay_A3_14 |
Lo siento, grandullón. Ha sido una pelea histórica.
— Dex4b_Gameplay_A3_15 |
Algo se arrastra en la oscuridad... Hay que mantener los ojos bien abiertos.
— Dex4b_Gameplay_A3_16 |
Es hora de traer a Alva aquí abajo.
— Dex4b_Gameplay_A3_17 |
Excelente. Más naturaleza que quiere matarme.
— Dex4b_Gameplay_A3_18 |
Plantas que escupen veneno... Qué suerte la mía.
— Dex4b_Gameplay_A3_19 |
Una ruina vaal... Seguro que me han dejado algunas sorpresas desagradables.
— Dex4b_Gameplay_A3_20 |
Igual si no hago ruido... estas cosas {no} cobrarán vida y me atacarán...
— Dex4b_Gameplay_A3_21 |
¡Ya está bien!
— Dex4b_Gameplay_A3_22 |
Es sorprendentemente ágil para ser un gran pedrusco.
— Dex4b_Gameplay_A3_23 |
Tengo uno, ¡un núcleo de alma!
— Dex4b_Gameplay_A3_24 |
¿Así que esto es un núcleo de alma? No me gusta mucho mirar lo que hay dentro...
— Dex4b_Gameplay_A3_25 |
¡Funciona!
— Dex4b_Gameplay_A3_26 |
¡Ha funcionado! Los milagros existen.
— Dex4b_Gameplay_A3_27 |
Más núcleos de alma. Debe haber otra puerta por abrir en algún sitio.
— Dex4b_Gameplay_A3_28 |
Juraría que he oído una voz justo ahora...
— Dex4b_Gameplay_A3_29 |
Más puertas significa más núcleos de alma. Debería mirar alrededor.
— Dex4b_Gameplay_A3_30 |
¿Más núcleos de alma? Si insistes...
— Dex4b_Gameplay_A3_31 |
Cálmate, montón de chatarra.
— Dex4b_Gameplay_A3_32 |
Eso no pinta bien. Será mejor que le pregunte a Alva.
— Dex4b_Gameplay_A3_33 |
Esto necesita un núcleo de alma más grande. Los pequeños no servirán.
— Dex4b_Gameplay_A3_34 |
Ahora a llevar esto de vuelta al generador.
— Dex4b_Gameplay_A3_35 |
Esto es más grande que el resto. ¿Pero con qué fin?
— Dex4b_Gameplay_A3_36 |
Parece que funciona. Esperemos que el otro sea igual.
— Dex4b_Gameplay_A3_37 |
Listo. Bien, de vuelta a la cámara principal.
— Dex4b_Gameplay_A3_38 |
No debería ser un problema, dijo Alva. Ya, no se lo cree ni ella.
— Dex4b_Gameplay_A3_40 |
Allá va...
— Dex4b_Gameplay_A3_41 |
El azak que se interponga en mi camino es hombre muerto.
— Dex4b_Gameplay_A3_42 |
Odio a los vaal, pero no se puede criticar su artesanía...
— Dex4b_Gameplay_A3_43 |
Ahí. El lago debería estar más que drenado.
— Dex4b_Gameplay_A3_44 |
Una ciudad entera, perdida en el tiempo... Esperemos que no fuera por una buena razón.
— Dex4b_Gameplay_A3_45 |
Estos azak le dan mala fama a la vida tribal.
— Dex4b_Gameplay_A3_46 |
Servi tiene una cuenta pendiente, bruja, y me aseguraré de que quede pagada.
— Dex4b_Gameplay_A3_47 |
¿Con que volando, eh?
— Dex4b_Gameplay_A3_48 |
Este sí que es un asesinato del que alardear.
— Dex4b_Gameplay_A3_49 |
Por el Espíritu que vela por nosotros... Nunca había visto algo tan asqueroso.
— Dex4b_Gameplay_A3_50 |
Matar a escoria como esa es suficiente recompensa...
— Dex4b_Gameplay_A3_51 |
El tamaño de este lugar... Es difícil de creer.
— Dex4b_Gameplay_A3_52 |
Ja, otra aventura más en la que desafiar a la muerte, ¿eh?
— Dex4b_Gameplay_A3_53 |
¿Otra palanca, eh? Me alegro de que no hayan pasado a mejor vida aún.
— Dex4b_Gameplay_A3_55 |
¿Quién está haciendo todo ese maldito ruido?
— Dex4b_Gameplay_A3_56 |
¿Tiene ganas de morir o qué?
— Dex4b_Gameplay_A3_57 |
Parece que quiere que me vaya de su territorio.
— Dex4b_Gameplay_A3_58 |
¡Adelante!
— Dex4b_Gameplay_A3_59 |
Uff. ¡La lava lo está alimentando!
— Dex4b_Gameplay_A3_60 |
¡Muévete!
— Dex4b_Gameplay_A3_61 |
¡Será mejor que me mantenga alejada de esos!
— Dex4b_Gameplay_A3_62 |
Me deberás una por esto, Oswald.
— Dex4b_Gameplay_A3_63 |
Creo que les dejaré la caza de tesoros a los "expertos" la próxima vez.
— Dex4b_Gameplay_A3_64 |
Puaj. El hedor de este lugar. Es un milagro que no me haya desmayado.
— Dex4b_Gameplay_A3_65 |
Más ídolos falsos...
— Dex4b_Gameplay_A3_66 |
¡Puaj, aliento de espíritu!
— Dex4b_Gameplay_A3_67 |
¡¿Qué demonios es {eso}?!
— Dex4b_Gameplay_A3_68 |
Esa sí que es una pelea que espero olvidar.
— Dex4b_Gameplay_A3_70 |
Alva querrá ver esto.
— Dex4b_Gameplay_A3_71 |
Para dentro que vamos.
— Dex4b_Gameplay_A3_72 |
Me estoy {asando} aquí. Es antinatural.
— Dex4b_Gameplay_A3_73 |
¡Ay! ¡Quema!
— Dex4b_Gameplay_A3_74 |
Esto es un templo de Solaris... ¿u otra cosa?
— Dex4b_Gameplay_A3_75 |
¡Tu sol no me impresiona!
— Dex4b_Gameplay_A3_76 |
¡Cuidado!
— Dex4b_Gameplay_A3_77 |
Estar atrapado aquí volvería loco a cualquiera.
— Dex4b_Gameplay_A3_78 |
Guau. Había oído mucho acerca de los vaal... pero verlo por mí misma...
— Dex4b_Gameplay_A3_81 |
Con que así vivían los vaal antes de que los acogiéramos...
— Dex4b_Gameplay_A3_82 |
Este tiene el corazón de un gigante.
— Dex4b_Gameplay_A3_83 |
Algo me dice que esto no era un comité de bienvenida.
— Dex4b_Gameplay_A3_84 |
¡Si buscas pelea, tendrás pelea!
— Dex4b_Gameplay_A3_85 |
¿Qué...?
— Dex4b_Gameplay_A3_87 |
No es más que un monumento a la vanidad de la reina.
— Dex4b_Gameplay_A3_88 |
Compadezco a esta gente... La muerte los persigue y ni siquiera lo saben.
— Dex4b_Gameplay_A3_89 |
Sangre por todas partes... ¿Qué narices ha pasado aquí?
— Dex4b_Gameplay_A3_90 |
Cuanto horror... ¿Cómo se les ocurriría a mis ancestros acoger a los vaal?
— Dex4b_Gameplay_A3_91 |
Que el Espíritu me perdone por esto.
— Dex4b_Gameplay_A3_92 |
No hay más que oscuridad en esta estatua.
— Dex4b_Gameplay_A3_93 |
¿Sería magia o tecnología lo que hizo eso?
— Dex4b_Gameplay_A3_94 |
¡Toca un pelo de la cabeza de Alva y será lo último que hagas!
— Dex4b_Gameplay_A3_95 |
Para ser un tipo inteligente, eres muy tonto.
— Dex4b_Gameplay_A3_96 |
Escóndete detrás de tus artilugios, venga.
— Dex4b_Gameplay_A3_97 |
¡Da la cara como un hombre!
— Dex4b_Gameplay_A3_98 |
¡Baja aquí!
— Dex4b_Gameplay_A3_99 |
¿Ahora aceptarás tu destino?
— Dex4b_Gameplay_A3_100 |
Está claro que es un matrimonio de conveniencia...
— Dex4b_Gameplay_A3_102 |
No sé nada de este Caos... pero una pelea es una pelea.
— Dex4b_Gameplay_A3_103 |
¿Qué tienen de malo unas buenas escaleras?
— Dex4b_Gameplay_A3_104 |
¡Aún no he encontrado ninguna bestia a la que no pudiera matar!
— Dex4b_Gameplay_A3_105 |
Cuanto más grandes son, mejor es la historia.
— Dex4b_Gameplay_A3_106 |
¡Espíritu, dame fuerza!
— Dex4b_Gameplay_A3_107 |
No había visto nunca una bestia como esa... y espero no volver a verlo nunca más.
— Dex4b_Gameplay_A3_108 |
Me pregunto qué cabeza rodará primero.
— Dex4b_Gameplay_A3_109 |
¡Tres cabezas y ni un cerebro entre ellas!
— Dex4b_Gameplay_A3_110 |
El hombre en persona, ¿eh?
— Dex4b_Gameplay_A3_111 |
Todo eso, y aún sigo en pie.
— Dex4b_Gameplay_A3_112 |
Con cada lucha, me vuelvo más fuerte.
— Dex4b_Gameplay_A3_113 |
Hacen una pareja curiosa...
— Dex4b_Gameplay_A3_114 |
Un hombre de tribu muerto. ¿Lo conocerá Servi?
— Dex4b_Gameplay_A3_115 |
Esto les queda grande.
— Dex4b_Gameplay_A3_116 |
Gracias al Espíritu que yo estaba cerca.
— Dex4b_Gameplay_A3_117 |
Salvé a algunos... pero no ha sido suficiente.
— Dex4b_Gameplay_A3_118 |
Un cruel giro del destino. Solo espero que puedan descansar tranquilos.
— Dex4b_Gameplay_A3_119 |
No es necesario. Encantada de ayudar.
— Dex4b_Gameplay_A3_120 |
¿En qué lío se han metido?
— Dex4b_Gameplay_A3_121 |
He escapado de milagro.
— Dex4b_Gameplay_A3_122 |
La naturaleza es caprichosa.
— Dex4b_Gameplay_A3_123 |
Espero que los siguientes aprendan de esto.
— Dex4b_Gameplay_A3_124 |
De nada.
— Dex4b_Gameplay_A3_125 |
Si tan solo hubiera llegado antes...
— Dex4b_Gameplay_A3_126 |
Parece algún tipo de nido...
— Dex4b_Gameplay_A3_127 |
¡Gusanos por todas partes!
— Dex4b_Gameplay_A3_128 |
Un movimiento en falso y estas plantas se asegurarán de que sea el último.
— Dex4b_Gameplay_A3_129 |
Esta jungla alberga a algunas criaturas muy extrañas.
— Dex4b_Gameplay_A3_130 |
Hola, ¿qué es esto?
— Dex4b_Gameplay_A3_131 |
Menudo botín hay aquí.
— Dex4b_Gameplay_A3_132 |
Está inactivo. Creo que puedo hacer que funcione.
— Dex4b_Gameplay_A3_133 |
Esto de aquí porta la mancha de la {rathin}.
— Dex4b_Gameplay_A3_134 |
Esto no me gusta nada... pero es poderoso, no se puede negar.
— Dex4b_Gameplay_A3_135 |
Más rituales... Su depravación no tiene límites.
— Dex4b_Gameplay_A3_136 |
Los azmeri despreciarían este ritual... pero la necesidad manda.
— Dex4b_Gameplay_A3_137 |
¡Aquí vienen!
— Dex4b_Gameplay_A3_138 |
Uf, este lugar apesta a algo horrible...
— Dex4b_Gameplay_A3_139 |
Esta no es forma de vivir.
— Dex4b_Gameplay_A3_140 |
Será mejor que acabe con su sufrimiento.
— Dex4b_Gameplay_A3_141 |
¡Cuidado!
— Dex4b_Gameplay_A3_142 |
¡Por Tsoagoth!
— Dex4b_Gameplay_A3_143 |
Puede que sea lo único comestible que hay por aquí.
— Dex4b_Gameplay_A3_144 |
Y ya van dos.
— Dex4b_Gameplay_A3_145 |
Con tres debería bastar.
— Dex4b_Gameplay_A3_146 |
¿Qué está cocinando ahí?
— Dex4b_Gameplay_A3_147 |
Creo que quiere algo para su brebaje.
— Dex4b_Gameplay_A3_148 |
No tengo suficientes setas.
— Dex4b_Gameplay_A3_149 |
Suficiente para el guiso, pienso.
— Dex4b_Gameplay_A3_150 |
No suelo beber líquidos extraños, pero este parece bastante seguro.
— Dex4b_Gameplay_A3_151 |
Puede que esto me ayude a cruzar.
— Dex4b_Gameplay_A3_152 |
¡No ha sido tan difícil!
— Dex4b_Gameplay_A3_153 |
Apuesto a que Oswald pagaría mucho por esto.
— Dex4b_Gameplay_A3_154 |
Esto valdrá una buena cantidad de monedas.
— Dex4b_Gameplay_A3_155 |
¡Este lugar es un verdadero tesoro escondido!
— Dex4b_Gameplay_A3_156 |
Estos abalorios es para lo único que servían los vaal...
— Dex4b_Gameplay_A3_157 |
Sea lo que sea, está incompleto. Debería estar atenta para ver si encuentro el resto.
— Dex4b_Gameplay_A3_158 |
Una pieza más y esto estará completo.
— Dex4b_Gameplay_A3_159 |
Y ya está todo. Pero dónde encaja... no tengo ni idea.
— Dex4b_Gameplay_A3_160 |
Así que esta es la guarida de la Víbora..
— Dex4b_Gameplay_A3_161 |
Uff, mi cabeza...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_01 |
Creo que le ahorraré los detalles sobre, bueno... matarlo y todo eso.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_02 |
No puedo decir que confíe en ella... pero podría resultarme útil de todos modos.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_03 |
Hay una extraña energía en esta grieta. Eso solo puede significar problemas.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_04 |
Ningún enemigo pasará por estas grietas mientras yo esté aquí.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_05 |
Tendrían que duplicar su número para tener alguna posibilidad contra mí.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_07 |
Está rebosante de poder, no cabe duda.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_08 |
No percibo más que locura por allá.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_09 |
¡Conozco mi mente! ¡No puedes engañarme!
— Dex4b_Gameplay_Endgame_10 |
Toda mi vida he conocido el miedo. No me ha detenido nunca.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_11 |
Más trucos mentales...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_12 |
Sí, la suerte no es más que el consuelo del tonto.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_13 |
Tiene una naturaleza bondadosa.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_14 |
Hay una línea muy fina entre estar seguro de ti mismo y ser un engreído.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_15 |
Un hombrecillo muy extraño, sin duda.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_16 |
Suelo ser de las que protegen la naturaleza, no de las que la hacen volar en pedazos.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_17 |
No es muy sutil... pero funciona.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_18 |
Parece que a la puerta le falta algo...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_19 |
Puede que esto encaje en esta puerta que encontré antes.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_20 |
Con uno más ya debería estar.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_21 |
Ahí. La puerta debería abrirse ahora.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_22 |
Para abajo que voy...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_23 |
¡Todo se reduce a esto!
— Dex4b_Gameplay_Endgame_24 |
¡Ey! ¡Eso era mío!
— Dex4b_Gameplay_Endgame_25 |
Lo he dado todo. Espero que sea suficiente.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_26 |
Oigo cómo se arrastran los hijos de Arakaali...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_27 |
La única salida es por ahí.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_28 |
Si me quedo demasiado tiempo en un lugar, el barro no me dejará escapar.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_29 |
El bosque arde, pero no muere.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_30 |
En mi vida conseguiré quitarme toda esta arena de las botas.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_31 |
Sí, aquí se pueden hacer unas buenas cacerías.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_32 |
Si paso casi todos mis días en un pantano, enloqueceré pronto.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_33 |
Oh. Es como si el Vastiri hubiera renacido.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_34 |
Cuanto más bonita es la planta, más mortífera suele ser.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_35 |
Una fortaleza solo es tan fuerte como la gente que la defiende.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_36 |
Esta vez, escaparé {sin} una soga alrededor del cuello.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_37 |
Estas torres casi tocan el cielo... Me pregunto qué contendrán.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_38 |
El calor de la forja, manifestado.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_39 |
Un resbalón aquí, y la ciénaga me tragará entera.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_40 |
El Espíritu está en todos nosotros. No necesita un templo como este.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_41 |
Colmenas por doquier... No queda más que deshacerse de ellas.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_42 |
Otro día, otra jungla.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_44 |
He visto suficientes ruinas para toda una vida...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_45 |
He visto muchos bosques... pero ninguno como este.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_46 |
Es como si hubiera vuelto a donde empezó todo...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_47 |
El aire está cargado de veneno, cada vez que respiro es una lucha.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_48 |
Nací para el combate.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_49 |
No parece un mal lugar después de todo.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_50 |
El aire es escaso aquí. Me recuerda a mi hogar.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_51 |
Este bosque parece... antinatural.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_52 |
Muchos secretos yacen enterrados bajo tierra.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_53 |
Ay, es como si estuviera de vuelta en las cordilleras.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_54 |
El bosque se ve árido, no hay más que raíces secas aquí.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_55 |
Los muertos se levantan de nuevo.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_56 |
Soy una experta en matar lo que ya está muerto.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_57 |
¿Durante cuánto tiempo han estado estos esqueletos aquí, olvidados?
— Dex4b_Gameplay_Endgame_58 |
Aquí abajo las sombras tienen vida propia.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_59 |
Veamos a dónde me llevan estas huellas.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_60 |
A este lugar le vendría bien un poco de agua.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_61 |
Esa ciénaga huele horrible, incluso desde aquí arriba.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_62 |
Espíritu, vela por esta cacería.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_63 |
Lunaris ilumina mi camino.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_64 |
Sí, qué bonito. Casi podrías convencerte de que no hay {rathin} por aquí.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_65 |
Aquí hay todo tipo de tesoros. Oswald estaría fuera de sí.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_66 |
Conozco estas tierras como la palma de mi mano.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_67 |
Por el aliento del Espíritu... Hay tantas monedas aquí como para ahogarse en ellas.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_68 |
El capitán ya no necesitará {esto} más...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_69 |
Este lago parece de otro mundo...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_70 |
¿No se suponía que éramos aliados?
— Dex4b_Gameplay_Endgame_71 |
¡Al menos ya sé que puedo matarte!
— Dex4b_Gameplay_Endgame_72 |
El lobo camina de nuevo...
— Dex4b_Gameplay_Endgame_73 |
Bueno, bueno, ¿qué tenemos aquí?
— Dex4b_Gameplay_Endgame_74 |
Eh, interesante.
— Dex4b_Gameplay_Endgame_75 |
¿Oh?
— Dex4b_Gameplay_Endgame_76 |
¿Qué es esto?
— Dex4b_Gameplay_Endgame_77 |
¡Arde!
— Dex4b_Skills_BlazingLance_01_01 |
¡Arde!
— Dex4b_Skills_BlazingLance_01_02 |
¡Arde!
— Dex4b_Skills_BlazingLance_01_03 |
¡Te prenderé fuego!
— Dex4b_Skills_BlazingLance_02_01 |
¡Te prenderé fuego!
— Dex4b_Skills_BlazingLance_02_02 |
¡Avivando las llamas!
— Dex4b_Skills_BlazingLance_03_01 |
¡Avivando las llamas!
— Dex4b_Skills_BlazingLance_03_02 |
¡Avivando las llamas!
— Dex4b_Skills_BlazingLance_03_03 |
¡Sal en la herida!
— Dex4b_Skills_BloodHunt_01_01 |
¡Sal en la herida!
— Dex4b_Skills_BloodHunt_01_02 |
¡Te dejaré seco!
— Dex4b_Skills_BloodHunt_02_01 |
¡Te dejaré seco!
— Dex4b_Skills_BloodHunt_02_02 |
¡Desángrate!
— Dex4b_Skills_BloodHunt_03_01 |
¡Desángrate!
— Dex4b_Skills_BloodHunt_03_02 |
¡Sangra!
— Dex4b_Skills_BloodHunt_04_01 |
¡La naturaleza lucha conmigo!
— Dex4b_Skills_ExtractElements_01_01 |
¡La naturaleza lucha conmigo!
— Dex4b_Skills_ExtractElements_01_02 |
¡Una con los elementos!
— Dex4b_Skills_ExtractElements_02_01 |
¡Una con los elementos!
— Dex4b_Skills_ExtractElements_02_02 |
¡El suelo tiembla!
— Dex4b_Skills_ExtractElements_03_01 |
¡El suelo tiembla!
— Dex4b_Skills_ExtractElements_03_02 |
¡El hielo corta más profundo!
— Dex4b_Skills_FrostWhirl_01_01 |
¡El hielo corta más profundo!
— Dex4b_Skills_FrostWhirl_01_02 |
¡El hielo corta más profundo!
— Dex4b_Skills_FrostWhirl_01_03 |
¡Congelación!
— Dex4b_Skills_FrostWhirl_02_01 |
¡Congelación!
— Dex4b_Skills_FrostWhirl_02_02 |
¡Congelación!
— Dex4b_Skills_FrostWhirl_02_03 |
¡Se te hiela la sangre!
— Dex4b_Skills_FrostWhirl_03_01 |
¡Se te hiela la sangre!
— Dex4b_Skills_FrostWhirl_03_02 |
¡Se te hiela la sangre!
— Dex4b_Skills_FrostWhirl_03_03 |
¡La cacería ha empezado!
— Dex4b_Skills_HuntersMark_01_01 |
¡La cacería ha empezado!
— Dex4b_Skills_HuntersMark_01_02 |
¡Presa a la vista!
— Dex4b_Skills_HuntersMark_02_01 |
¡Presa a la vista!
— Dex4b_Skills_HuntersMark_02_02 |
¡Presa a la vista!
— Dex4b_Skills_HuntersMark_02_03 |
¡Tengo el ojo puesto sobre ti!
— Dex4b_Skills_HuntersMark_03_01 |
¡Tengo el ojo puesto sobre ti!
— Dex4b_Skills_HuntersMark_03_02 |
¡Atrás!
— Dex4b_Skills_Impale_01_01 |
¡Atrás!
— Dex4b_Skills_Impale_01_02 |
¡Largo de aquí!
— Dex4b_Skills_Impale_02_01 |
¡Largo de aquí!
— Dex4b_Skills_Impale_02_02 |
¡Atrás!
— Dex4b_Skills_Impale_03_01 |
¡Atrás!
— Dex4b_Skills_Impale_03_02 |
¡Aquí llega!
— Dex4b_Skills_OverchargedSpear_01_01 |
¡Aquí llega!
— Dex4b_Skills_OverchargedSpear_01_02 |
¡Aquí llega!
— Dex4b_Skills_OverchargedSpear_01_03 |
¡El rayo destroza los huesos!
— Dex4b_Skills_OverchargedSpear_02_01 |
¡El rayo destroza los huesos!
— Dex4b_Skills_OverchargedSpear_02_02 |
¡El rayo destroza los huesos!
— Dex4b_Skills_OverchargedSpear_02_03 |
¡El mordisco de la tormenta!
— Dex4b_Skills_OverchargedSpear_03_01 |
¡El mordisco de la tormenta!
— Dex4b_Skills_OverchargedSpear_03_02 |
¡El mordisco de la tormenta!
— Dex4b_Skills_OverchargedSpear_03_03 |
¡Precisión milimétrica!
— Dex4b_Skills_PerfectCombo_01_01 |
¡Precisión milimétrica!
— Dex4b_Skills_PerfectCombo_01_02 |
¡Uno tras otro!
— Dex4b_Skills_PerfectCombo_02_01 |
¡Uno tras otro!
— Dex4b_Skills_PerfectCombo_02_02 |
¡Sin piedad!
— Dex4b_Skills_PerfectCombo_03_01 |
¡Sin piedad!
— Dex4b_Skills_PerfectCombo_03_02 |
¡Voy hacia ti!
— Dex4b_Skills_Puncture_01_01 |
¡Voy hacia ti!
— Dex4b_Skills_Puncture_01_02 |
¡Quieto!
— Dex4b_Skills_Puncture_02_01 |
¡Quieto!
— Dex4b_Skills_Puncture_02_02 |
¡Golpea donde duele!
— Dex4b_Skills_RapidAssault_01_03 |
¡Justo en el estómago!
— Dex4b_Skills_RapidAssault_02_01 |
¡Justo en el estómago!
— Dex4b_Skills_RapidAssault_02_02 |
¡Justo en el estómago!
— Dex4b_Skills_RapidAssault_02_03 |
¡Golpea fuerte, golpea bien!
— Dex4b_Skills_RapidAssault_03_01 |
¡Golpea fuerte, golpea bien!
— Dex4b_Skills_RapidAssault_03_02 |
¡Mira por dónde pisas!
— Dex4b_Skills_RemoteSpearMine_01_01 |
¡Mira por dónde pisas!
— Dex4b_Skills_RemoteSpearMine_01_02 |
¡Mira por dónde pisas!
— Dex4b_Skills_RemoteSpearMine_01_03 |
¡La muerte te espera!
— Dex4b_Skills_RemoteSpearMine_02 |
¡Cuidado!
— Dex4b_Skills_RemoteSpearMine_03_01 |
¡Cuidado!
— Dex4b_Skills_RemoteSpearMine_03_02 |
¡Cuidado!
— Dex4b_Skills_RemoteSpearMine_03_03 |
¡Llega la tormenta!
— Dex4b_Skills_Sandstorm_01_01 |
¡Llega la tormenta!
— Dex4b_Skills_Sandstorm_01_02 |
¡Cierren las compuertas!
— Dex4b_Skills_Sandstorm_02_01 |
¡Cierren las compuertas!
— Dex4b_Skills_Sandstorm_02_02 |
¡Preparando una tormenta!
— Dex4b_Skills_Sandstorm_03_01 |
¡Preparando una tormenta!
— Dex4b_Skills_Sandstorm_03_02 |
¡Preparando una tormenta!
— Dex4b_Skills_Sandstorm_03_03 |
¡Dispersión!
— Dex4b_Skills_SerpentSpear_01_01 |
¡Dispersión!
— Dex4b_Skills_SerpentSpear_01_02 |
¡Dispersión!
— Dex4b_Skills_SerpentSpear_01_03 |
¡Mordedura de serpiente!
— Dex4b_Skills_SerpentSpear_02_01 |
¡Mordedura de serpiente!
— Dex4b_Skills_SerpentSpear_02_02 |
¡A los vientos!
— Dex4b_Skills_SerpentSpear_03_01 |
¡A los vientos!
— Dex4b_Skills_SerpentSpear_03_02 |
¡A los vientos!
— Dex4b_Skills_SerpentSpear_03_03 |
¡Desata los elementos!
— Dex4b_Skills_SpearDischarge__01 |
¡Desata los elementos!
— Dex4b_Skills_SpearDischarge__02 |
¡Desata los elementos!
— Dex4b_Skills_SpearDischarge__03 |
¡Naturaleza liberada!
— Dex4b_Skills_SpearDischarge_02_01 |
¡Naturaleza liberada!
— Dex4b_Skills_SpearDischarge_02_02 |
¡Naturaleza liberada!
— Dex4b_Skills_SpearDischarge_02_03 |
¡Los elementos obedecen!
— Dex4b_Skills_SpearDischarge_03_01 |
¡Los elementos obedecen!
— Dex4b_Skills_SpearDischarge_03_02 |
¡Los elementos obedecen!
— Dex4b_Skills_SpearDischarge_03_03 |
¡Ningún lugar es seguro!
— Dex4b_Skills_Spearfield_01_01 |
¡Ningún lugar es seguro!
— Dex4b_Skills_Spearfield_01_02 |
¡Muerte desde abajo!
— Dex4b_Skills_Spearfield_02_01 |
¡Muerte desde abajo!
— Dex4b_Skills_Spearfield_02_02 |
¡De la tierra!
— Dex4b_Skills_Spearfield_03_01 |
¡De la tierra!
— Dex4b_Skills_Spearfield_03_02 |
¡De la tierra!
— Dex4b_Skills_Spearfield_03_03 |
¡Muerte desde las alturas!
— Dex4b_Skills_SpearLightningWarp_01_01 |
¡Muerte desde las alturas!
— Dex4b_Skills_SpearLightningWarp_01_02 |
¡Muerte desde las alturas!
— Dex4b_Skills_SpearLightningWarp_01_03 |
¡Mira abajo!
— Dex4b_Skills_SpearLightningWarp_02_01 |
¡Mira abajo!
— Dex4b_Skills_SpearLightningWarp_02_02 |
¡Mira abajo!
— Dex4b_Skills_SpearLightningWarp_02_03 |
¡Arriba y más allá!
— Dex4b_Skills_SpearLightningWarp_03_01 |
¡Arriba y más allá!
— Dex4b_Skills_SpearLightningWarp_03_02 |
¡Directo al corazón!
— Dex4b_Skills_StormSpear_01_01 |
¡Directo al corazón!
— Dex4b_Skills_StormSpear_01_02 |
¡Directo al corazón!
— Dex4b_Skills_StormSpear_01_03 |
¡La tormenta arrecia!
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_01 |
¡La tormenta arrecia!
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_02 |
¡La tormenta arrecia!
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_03 |
¡El rayo golpea dos veces!
— Dex4b_Skills_StormSpear_03_01 |
¡El rayo golpea dos veces!
— Dex4b_Skills_StormSpear_03_02 |
¡El corazón de la tormenta!
— Dex4b_Skills_StormSpear_03_03 |
¡El ojo de la tormenta!
— Dex4b_Skills_WhirlingSlash_01_01 |
¡El ojo de la tormenta!
— Dex4b_Skills_WhirlingSlash_01_02 |
¡El ojo de la tormenta!
— Dex4b_Skills_WhirlingSlash_01_03 |
¡El viento ruge!
— Dex4b_Skills_WhirlingSlash_02_01 |
¡El viento ruge!
— Dex4b_Skills_WhirlingSlash_02_02 |
¡El viento ruge!
— Dex4b_Skills_WhirlingSlash_02_03 |
¡La furia del viento!
— Dex4b_Skills_WhirlingSlash_03_01 |
¡La furia del viento!
— Dex4b_Skills_WhirlingSlash_03_02 |
¡La furia del viento!
— Dex4b_Skills_WhirlingSlash_03_03 |
¡Mi lanza golpea con precisión!
— Dex4b_Skills_WindSpear_01_01 |
¡Mi lanza golpea con precisión!
— Dex4b_Skills_WindSpear_01_02 |
¡Mi lanza golpea con precisión!
— Dex4b_Skills_WindSpear_01_03 |
¡Atrapa esto!
— Dex4b_Skills_WindSpear_02_01 |
¡Atrapa esto!
— Dex4b_Skills_WindSpear_02_02 |
¡Atrapa esto!
— Dex4b_Skills_WindSpear_02_03 |
¡Explosión sónica!
— Dex4b_Skills_WindSpear_03_01 |
¡Explosión sónica!
— Dex4b_Skills_WindSpear_03_02 |
¡Explosión sónica!
— Dex4b_Skills_WindSpear_03_03 |
¡Vientos, acudan a mi llamada!
— Dex4b_Skills_WindstormLance_01 |
¡Una tempestad se alza!
— Dex4b_Skills_WindstormLance_02_01 |
¡Una tempestad se alza!
— Dex4b_Skills_WindstormLance_02_02 |
¡Una tempestad se alza!
— Dex4b_Skills_WindstormLance_02_03 |
¡Deja que vuele!
— Dex4b_Skills_WindstormLance_03_01 |
¡Deja que vuele!
— Dex4b_Skills_WindstormLance_03_02 |
¡Deja que vuele!
— Dex4b_Skills_WindstormLance_03_03 |
¡Ven aquí!
— Dex4b_Skills_WindVortex_01_01 |
¡Ven aquí!
— Dex4b_Skills_WindVortex_01_02 |
¡No escaparás tan fácil!
— Dex4b_Skills_WindVortex_02_01 |
¡No escaparás tan fácil!
— Dex4b_Skills_WindVortex_02_02 |
¡Cara a cara!
— Dex4b_Skills_WindVortex_03_01 |
¡Cara a cara!
— Dex4b_Skills_WindVortex_03_02 |
¡Cara a cara!
— Dex4b_Skills_WindVortex_03_03 |
No me pondrán un dedo encima.
— Dex4b_KeystoneAcrobatics |
Ancestros, velen por mí.
— Dex4b_KeystoneAncestralBond |
El fuego se alza.
— Dex4b_KeystoneAvatarOfFire |
El poder me recorre las venas.
— Dex4b_KeystoneBloodMagic |
Un medio para repeler a la oscuridad.
— Dex4b_KeystoneChaosInnoculation |
Una cadena solo es tan fuerte como su eslabón más débil.
— Dex4b_KeystoneConduit |
Ligera e imbatible.
— Dex4b_KeystoneDanceWithDeath |
Que fluya la magia.
— Dex4b_KeystoneEldritchBattery |
Perfectamente equilibrada.
— Dex4b_KeystoneElementalEquilibrium |
Estoy renovada.
— Dex4b_KeystoneEternalYouth |
Cuanto más débiles se vuelven, más fuerte me vuelvo yo.
— Dex4b_KeystoneGhostReaver |
Tan fuerte como el acero, tan salvaje como la cacería.
— Dex4b_KeystoneGiantsBlood |
Lo que sea que repartan, puedo con ello.
— Dex4b_KeystoneGlancingBlows |
Hasta la brujería más negra puede hacer el bien, si se maneja correctamente.
— Dex4b_KeystoneHexMaster |
No necesito un arma para hacer daño.
— Dex4b_KeystoneHollowPalmTechnique |
¿Por qué esquivar lo que puedes recibir de frente?
— Dex4b_KeystoneIronReflexes |
No hay nada más poderoso que la mente.
— Dex4b_KeystoneMindOverMatter |
Lidera la carga.
— Dex4b_KeystoneNecromanticTalisman |
Una sola gota podría salvar una vida.
— Dex4b_KeystoneOasis |
Hay nobleza en el sufrimiento.
— Dex4b_KeystonePainAttunement |
Prácticamente imparable.
— Dex4b_KeystoneResoluteTechnique |
No me muevo por nadie.
— Dex4b_KeystoneUnwaveringStance |
Alimentada con la sangre de mis enemigos.
— Dex4b_KeystoneVaalPact |
Cree en el Espíritu, por encima de todo.
— Dex4b_KeystoneZealotsOath |
Esto es un regalo.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_01_01 |
Esto es un regalo.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_01_02 |
Esto es un regalo.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_01_03 |
No desperdiciaré esto.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_02_01 |
No desperdiciaré esto.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_02_02 |
No desperdiciaré esto.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_02_03 |
No desperdiciaré esto.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_02_04 |
Le daré un buen uso, lo juro.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_03_01 |
Le daré un buen uso, lo juro.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_03_02 |
Le daré un buen uso, lo juro.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_03_03 |
Puede que sea justo la ventaja que necesito.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_04_01 |
Puede que sea justo la ventaja que necesito.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_04_02 |
Puede que sea justo la ventaja que necesito.
— Dex4b_Wild_BossQuestItem_04_03 |
¡Espera!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_01_01 |
¡Espera!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_01_02 |
¡Espera!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_01_03 |
¡Espera!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_01_04 |
¡Necesito un momento!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_02_01 |
¡Necesito un momento!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_02_02 |
¡Necesito un momento!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_02_03 |
¡Necesito más tiempo!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_03_01 |
¡Necesito más tiempo!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_03_02 |
¡Necesito más tiempo!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_03_03 |
¡Aguarda!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_04_01 |
¡Aguarda!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_04_02 |
¡Aguarda!
— Dex4b_Wild_CooldownCombat_04_03 |
Espera.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_01_01 |
Espera.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_01_02 |
Espera.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_01_03 |
Necesito un momento para prepararme.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_02_01 |
Necesito un momento para prepararme.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_02_02 |
Necesito un momento para prepararme.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_02_03 |
Necesito más tiempo.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_03_01 |
Necesito más tiempo.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_03_02 |
Necesito más tiempo.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_03_03 |
Aguarda.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_04_01 |
Aguarda.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_04_02 |
Aguarda.
— Dex4b_Wild_CooldownNoCombat_04_03 |
¡Nada más que chatarra!
— Dex4b_Wild_EngageAutomaton_01_01 |
¡Nada más que chatarra!
— Dex4b_Wild_EngageAutomaton_01_02 |
¡Cascarón sin vida!
— Dex4b_Wild_EngageAutomaton_02_01 |
¡Cascarón sin vida!
— Dex4b_Wild_EngageAutomaton_02_02 |
¡Ofensa a la naturaleza!
— Dex4b_Wild_EngageAutomaton_03_01 |
¡Ofensa a la naturaleza!
— Dex4b_Wild_EngageAutomaton_03_02 |
¡Artilugio maldito!
— Dex4b_Wild_EngageAutomaton_04_01 |
¡Artilugio maldito!
— Dex4b_Wild_EngageAutomaton_04_02 |
¡Muere, bestia!
— Dex4b_Wild_EngageBeast_01_01 |
¡Muere, bestia!
— Dex4b_Wild_EngageBeast_01_02 |
¡Muere, bestia!
— Dex4b_Wild_EngageBeast_01_03 |
¡Maldito bicho!
— Dex4b_Wild_EngageBug_01_01 |
¡Maldito bicho!
— Dex4b_Wild_EngageBug_01_02 |
¡Vuelve arrastrándote a tu agujero!
— Dex4b_Wild_EngageBug_02_01 |
¡Vuelve arrastrándote a tu agujero!
— Dex4b_Wild_EngageBug_02_02 |
¡Bicho desagradable!
— Dex4b_Wild_EngageBug_03_01 |
¡Bicho desagradable!
— Dex4b_Wild_EngageBug_03_02 |
¡Bicho desagradable!
— Dex4b_Wild_EngageBug_03_03 |
¡Piérdete!
— Dex4b_Wild_EngageBug_04_01 |
¡Piérdete!
— Dex4b_Wild_EngageBug_04_02 |
¡Maldito demonio!
— Dex4b_Wild_EngageElemental_01_01 |
¡Maldito demonio!
— Dex4b_Wild_EngageElemental_01_02 |
¡Espíritu del páramo!
— Dex4b_Wild_EngageElemental_02_01 |
¡Espíritu del páramo!
— Dex4b_Wild_EngageElemental_02_02 |
¡Largo de aquí!
— Dex4b_Wild_EngageElemental_03_01 |
¡Largo de aquí!
— Dex4b_Wild_EngageElemental_03_02 |
¡Disípate!
— Dex4b_Wild_EngageElemental_04_01 |
¡Toma esto!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_02_01 |
¡Toma esto!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_02_02 |
¡Toma esto!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_02_03 |
¡Eres mío!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_02_04 |
¡Eres mío!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_02_05 |
¡Eres mío!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_02_06 |
¡Vamos!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_03_01 |
¡Vamos!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_03_02 |
¡Vamos!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_03_03 |
¡La emoción de la cacería!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_03_04 |
¡La emoción de la cacería!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_03_05 |
¡La emoción de la cacería!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_03_06 |
¡Adelante!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_04_01 |
¡Adelante!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_04_02 |
¡La cacería ha empezado!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_04_03 |
¡La cacería ha empezado!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_04_04 |
¡La cacería ha empezado!
— Dex4b_Wild_EngageGeneral_04_05 |
¡Esto termina ahora!
— Dex4b_Wild_EngageHuman_01_01 |
¡Esto termina ahora!
— Dex4b_Wild_EngageHuman_01_02 |
¡Sin cuartel!
— Dex4b_Wild_EngageHuman_02_01 |
¡No tienes ninguna oportunidad!
— Dex4b_Wild_EngageHuman_03_01 |
¡No tienes ninguna oportunidad!
— Dex4b_Wild_EngageHuman_03_03 |
¡Estás muerto!
— Dex4b_Wild_EngageHuman_04_01 |
¡Estás muerto!
— Dex4b_Wild_EngageHuman_04_02 |
¡Abominación!
— Dex4b_Wild_EngageMonstrosity_01_01 |
¡Abominación!
— Dex4b_Wild_EngageMonstrosity_01_02 |
¡Abominación!
— Dex4b_Wild_EngageMonstrosity_01_03 |
¡Estás mejor muerto!
— Dex4b_Wild_EngageMonstrosity_02_01 |
¡Estás mejor muerto!
— Dex4b_Wild_EngageMonstrosity_02_02 |
¡Criatura asquerosa!
— Dex4b_Wild_EngageMonstrosity_03_01 |
¡Criatura asquerosa!
— Dex4b_Wild_EngageMonstrosity_03_02 |
¡Inmundicia antinatural!
— Dex4b_Wild_EngageMonstrosity_04_01 |
¡Bastardo asqueroso!
— Dex4b_Wild_EngageMonstrosity_05_01 |
¡Vuelve a la nada!
— Dex4b_Wild_EngageSkeleton_01_01 |
¡Vuelve a la nada!
— Dex4b_Wild_EngageSkeleton_01_02 |
¡Deberías haberte quedado enterrado!
— Dex4b_Wild_EngageSkeleton_02_01 |
¡Deberías haberte quedado enterrado!
— Dex4b_Wild_EngageSkeleton_02_02 |
¡Te romperé!
— Dex4b_Wild_EngageSkeleton_03_01 |
¡Sométete!
— Dex4b_Wild_EngageSkeleton_04_01 |
¡Sométete!
— Dex4b_Wild_EngageSkeleton_04_02 |
¡Que te lleve la muerte!
— Dex4b_Wild_EngageUndead_01_01 |
¡Que te lleve la muerte!
— Dex4b_Wild_EngageUndead_01_02 |
¡Vuelta al polvo contigo!
— Dex4b_Wild_EngageUndead_02_01 |
¡Vuelta al polvo contigo!
— Dex4b_Wild_EngageUndead_02_02 |
¡Quédate muerto!
— Dex4b_Wild_EngageUndead_03_01 |
¡Quédate muerto!
— Dex4b_Wild_EngageUndead_03_02 |
¡Pedazo de basura!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_01_01 |
¡Pedazo de basura!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_01_02 |
¡Pedazo de basura!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_01_03 |
¡Maldito fósil!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_02_01 |
¡Maldito fósil!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_02_02 |
¡Maldito fósil!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_02_03 |
¡Anciano malnacido!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_03_01 |
¡Anciano malnacido!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_03_02 |
¡Perro vil!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_04_01 |
¡Perro vil!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_04_02 |
¡Escoria vaal!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_05_01 |
¡Escoria vaal!
— Dex4b_Wild_EngageVaal_05_02 |
Hora de saquear.
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_01_01 |
Hora de saquear.
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_01_02 |
Hora de saquear.
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_01_03 |
El Espíritu provee.
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_02_01 |
El Espíritu provee.
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_02_02 |
¿Qué es una cacería sin un trofeo?
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_03_01 |
¿Qué es una cacería sin un trofeo?
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_03_02 |
¿Qué es una cacería sin un trofeo?
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_03_03 |
Esto sí que es una fortuna.
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_04_01 |
Esto sí que es una fortuna.
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_04_02 |
Esto sí que es una fortuna.
— Dex4b_Wild_EnterReliquary_04_03 |
Mi frasco está vacío.
— Dex4b_Wild_FlaskEmptNoCombat_01_01 |
Mi frasco está vacío.
— Dex4b_Wild_FlaskEmptNoCombat_01_02 |
Mi frasco está vacío.
— Dex4b_Wild_FlaskEmptNoCombat_01_03 |
No queda ni una gota.
— Dex4b_Wild_FlaskEmptNoCombat_02_01 |
No queda ni una gota.
— Dex4b_Wild_FlaskEmptNoCombat_02_02 |
No queda ni una gota.
— Dex4b_Wild_FlaskEmptNoCombat_02_03 |
Estoy vacía.
— Dex4b_Wild_FlaskEmptNoCombat_03_01 |
Estoy vacía.
— Dex4b_Wild_FlaskEmptNoCombat_03_02 |
¡El frasco está vacío!
— Dex4b_Wild_FlaskEmptyCombat_01_01 |
¡El frasco está vacío!
— Dex4b_Wild_FlaskEmptyCombat_01_02 |
¡Ni una gota!
— Dex4b_Wild_FlaskEmptyCombat_02_01 |
¡Ni una gota!
— Dex4b_Wild_FlaskEmptyCombat_02_02 |
¡Ni una gota!
— Dex4b_Wild_FlaskEmptyCombat_02_03 |
¡Está vacío!
— Dex4b_Wild_FlaskEmptyCombat_03_01 |
¡Está vacío!
— Dex4b_Wild_FlaskEmptyCombat_03_02 |
No le diría que no a una siestecita.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_01_01 |
No le diría que no a una siestecita.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_01_02 |
Un lugar donde descansar.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_02_01 |
Un lugar donde descansar.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_02_02 |
Un lugar donde descansar.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_02_03 |
Me gusta este sitio. Es tranquilo.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_03_01 |
Me gusta este sitio. Es tranquilo.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_03_02 |
Me gusta este sitio. Es tranquilo.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_03_03 |
Un regalo para la vista.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_04_01 |
Un regalo para la vista.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_04_02 |
Un regalo para la vista.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_04_03 |
Un hogar lejos de mi hogar.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_05_01 |
Un hogar lejos de mi hogar.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_05_02 |
Un hogar lejos de mi hogar.
— Dex4b_Wild_HideoutFirstEnter_05_03 |
Imposible saber lo que ha visto esto.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_01_01 |
Imposible saber lo que ha visto esto.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_01_02 |
Imposible saber lo que ha visto esto.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_01_03 |
Imposible saber lo que ha visto esto.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_01_04 |
Esto está bien hecho.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_02_01 |
Esto está bien hecho.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_02_02 |
Esto está bien hecho.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_02_03 |
Esto está bien hecho.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_02_04 |
Una reliquia que vale la pena guardar.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_03_01 |
Una reliquia que vale la pena guardar.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_03_02 |
Una reliquia que vale la pena guardar.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_03_03 |
Esto cuenta una historia.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_04_01 |
Esto cuenta una historia.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_04_02 |
Esto cuenta una historia.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_04_03 |
Esto cuenta una historia.
— Dex4b_Wild_IdentifyUnique_04_04 |
Ya estoy suficientemente encorvada.
— Dex4b_Wild_InvFull_01_01 |
Ya estoy suficientemente encorvada.
— Dex4b_Wild_InvFull_01_02 |
Ya estoy suficientemente encorvada.
— Dex4b_Wild_InvFull_01_03 |
Ya tengo suficiente en la mochila.
— Dex4b_Wild_InvFull_02_01 |
Ya tengo suficiente en la mochila.
— Dex4b_Wild_InvFull_02_02 |
Ya tengo suficiente en la mochila.
— Dex4b_Wild_InvFull_02_03 |
Mochila llena.
— Dex4b_Wild_InvFull_03_01 |
Mochila llena.
— Dex4b_Wild_InvFull_03_02 |
No llegaré a casa así.
— Dex4b_Wild_InvFull_04_01 |
No llegaré a casa así.
— Dex4b_Wild_InvFull_04_02 |
No llegaré a casa así.
— Dex4b_Wild_InvFull_04_03 |
¡Una prueba de mi destreza!
— Dex4b_Wild_KillRare_01_01 |
¡Una prueba de mi destreza!
— Dex4b_Wild_KillRare_01_02 |
¡Una prueba de mi destreza!
— Dex4b_Wild_KillRare_01_03 |
¡Una prueba de mi destreza!
— Dex4b_Wild_KillRare_01_04 |
¡Casi ha sido un desafío!
— Dex4b_Wild_KillRare_02_01 |
¡Casi ha sido un desafío!
— Dex4b_Wild_KillRare_02_02 |
¡Casi ha sido un desafío!
— Dex4b_Wild_KillRare_02_03 |
¡Casi ha sido un desafío!
— Dex4b_Wild_KillRare_02_04 |
¡Una muerte limpia!
— Dex4b_Wild_KillRare_03_01 |
¡Una muerte limpia!
— Dex4b_Wild_KillRare_03_02 |
¡Una muerte limpia!
— Dex4b_Wild_KillRare_03_03 |
¡Una muerte limpia!
— Dex4b_Wild_KillRare_03_04 |
¡Un oponente digno!
— Dex4b_Wild_KillRare_04_01 |
¡Un oponente digno!
— Dex4b_Wild_KillRare_04_02 |
¡Un oponente digno!
— Dex4b_Wild_KillRare_04_03 |
¡Un oponente digno!
— Dex4b_Wild_KillRare_04_04 |
Un paso más lejos de casa...
— Dex4b_Wild_LevelUp2 |
Es hora de encontrar presas más grandes.
— Dex4b_Wild_LevelUp3 |
Si el Espíritu aún observa, que sea testigo.
— Dex4b_Wild_LevelUp5 |
Exiliada, pero entera.
— Dex4b_Wild_LevelUp10 |
Paso a paso, camino por el sendero de la redención.
— Dex4b_Wild_LevelUp15 |
Una arma solo es tan fuerte como la mano que la empuña.
— Dex4b_Wild_LevelUp20 |
Sangre, sudor y acero.
— Dex4b_Wild_LevelUp30 |
Voy al fragor de la batalla.
— Dex4b_Wild_LevelUp40 |
Nacida en las montañas y curtida en la batalla.
— Dex4b_Wild_LevelUp50 |
La caza solo acaba de una forma.
— Dex4b_Wild_LevelUp60 |
La naturaleza se doblega a mi voluntad.
— Dex4b_Wild_LevelUp70 |
Todos caerán ante mí.
— Dex4b_Wild_LevelUp80 |
¡La fuerza del Espíritu fluye a través de mí!
— Dex4b_Wild_LevelUp90 |
¡{Yo} soy el verdadero poder de los azmeri!
— Dex4b_Wild_LevelUp100_01 |
¡{Yo} soy el furor del Espíritu encarnado!
— Dex4b_Wild_LevelUp100_02 |
No soy tan rápida como necesitaría.
— Dex4b_Wild_LowDexterity_01_01 |
No soy tan rápida como necesitaría.
— Dex4b_Wild_LowDexterity_01_02 |
No soy tan rápida como necesitaría.
— Dex4b_Wild_LowDexterity_01_03 |
Si fuera más rápida de pies...
— Dex4b_Wild_LowDexterity_02_01 |
Si fuera más rápida de pies...
— Dex4b_Wild_LowDexterity_02_02 |
Si fuera más rápida de pies...
— Dex4b_Wild_LowDexterity_02_03 |
No soy lo suficientemente rápida.
— Dex4b_Wild_LowDexterity_03_01 |
No soy lo suficientemente rápida.
— Dex4b_Wild_LowDexterity_03_02 |
No soy lo suficientemente rápida.
— Dex4b_Wild_LowDexterity_03_03 |
Si tan solo fuera un poco más rápida.
— Dex4b_Wild_LowDexterity_04_01 |
Si tan solo fuera un poco más rápida.
— Dex4b_Wild_LowDexterity_04_02 |
Si tan solo fuera un poco más rápida.
— Dex4b_Wild_LowDexterity_04_03 |
Para eso hace falta una chica más lista que yo.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_01_01 |
Para eso hace falta una chica más lista que yo.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_01_02 |
Para eso hace falta una chica más lista que yo.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_01_03 |
No tengo suficiente cerebro para eso.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_02_01 |
No tengo suficiente cerebro para eso.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_02_02 |
No tengo suficiente cerebro para eso.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_02_03 |
No, no soy una estudiosa.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_03_01 |
No, no soy una estudiosa.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_03_02 |
No, no soy una estudiosa.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_03_03 |
El cerebro no es mi fuerte.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_04_01 |
El cerebro no es mi fuerte.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_04_02 |
El cerebro no es mi fuerte.
— Dex4b_Wild_LowIntelligence_04_03 |
No tengo suficiente músculo para eso.
— Dex4b_Wild_LowStrength_01_01 |
No tengo suficiente músculo para eso.
— Dex4b_Wild_LowStrength_01_02 |
No tengo suficiente músculo para eso.
— Dex4b_Wild_LowStrength_01_03 |
Me falla la fuerza.
— Dex4b_Wild_LowStrength_02_01 |
Me falla la fuerza.
— Dex4b_Wild_LowStrength_02_02 |
Me falla la fuerza.
— Dex4b_Wild_LowStrength_02_03 |
Con un poco más de músculo quizás.
— Dex4b_Wild_LowStrength_03_01 |
Con un poco más de músculo quizás.
— Dex4b_Wild_LowStrength_03_02 |
Con un poco más de músculo quizás.
— Dex4b_Wild_LowStrength_03_03 |
Soy fuerte, pero no tan fuerte.
— Dex4b_Wild_LowStrength_04_01 |
Soy fuerte, pero no tan fuerte.
— Dex4b_Wild_LowStrength_04_02 |
Una victoria muy reñida.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_01_01 |
Una victoria muy reñida.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_01_02 |
Una victoria muy reñida.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_01_03 |
Creo que me he ganado un descanso después de esta.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_01 |
Creo que me he ganado un descanso después de esta.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_02 |
Creo que me he ganado un descanso después de esta.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_03 |
Ni siquiera Doryani podría criticar eso.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_04 |
Ni siquiera Doryani podría criticar eso.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_05 |
Ni siquiera Doryani podría criticar eso.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_02_06 |
La victoria no estuvo nunca en duda.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_03_01 |
La victoria no estuvo nunca en duda.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_03_02 |
La victoria no estuvo nunca en duda.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_03_03 |
Lenta pero segura.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_03_04 |
Lenta pero segura.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_03_05 |
Lenta pero segura.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_03_06 |
Ha sido sencillo.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_04_01 |
Ha sido sencillo.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_04_02 |
Ha sido sencillo.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_04_03 |
{Rathin} o no, siempre gano al final.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_04_04 |
{Rathin} o no, siempre gano al final.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_04_05 |
{Rathin} o no, siempre gano al final.
— Dex4b_Wild_MapBossComplete_04_06 |
Donde quiera que haya {rathin}, estaré ahí para erradicarla.
— Dex4b_Wild_MapCorruptedComplete_01_01 |
Donde quiera que haya {rathin}, estaré ahí para erradicarla.
— Dex4b_Wild_MapCorruptedComplete_01_02 |
Donde quiera que haya {rathin}, estaré ahí para erradicarla.
— Dex4b_Wild_MapCorruptedComplete_01_03 |
Una cacería para recordar.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_01_01 |
Una cacería para recordar.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_01_02 |
Una cacería para recordar.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_01_03 |
Son buenos... pero yo soy mejor.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_02_01 |
Son buenos... pero yo soy mejor.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_02_02 |
Son buenos... pero yo soy mejor.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_02_03 |
Ningún hombre ni bestia puede detenerme.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_03_01 |
Ningún hombre ni bestia puede detenerme.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_03_02 |
De uno en uno, caen todos.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_04_01 |
De uno en uno, caen todos.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_04_02 |
De uno en uno, caen todos.
— Dex4b_Wild_MapRareComplete_04_03 |
Esto me servirá bien.
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_01_01 |
Esto me servirá bien.
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_01_02 |
Esto me servirá bien.
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_01_03 |
¡Yo me quedaré con eso!
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_02_01 |
¡Yo me quedaré con eso!
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_02_02 |
¡Yo me quedaré con eso!
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_02_03 |
¡Yo me quedaré con eso!
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_02_04 |
¡Esto puede resultarme útil!
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_03_01 |
¡Esto puede resultarme útil!
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_03_02 |
¡Esto puede resultarme útil!
— Dex4b_Wild_MediumCurrency_03_03 |
¡El Espíritu me sonríe!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_01_01 |
¡El Espíritu me sonríe!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_01_02 |
¡Qué bendición!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_02_01 |
¡Qué bendición!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_02_02 |
¡Qué bendición!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_02_03 |
¡Un hallazgo insólito!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_03_01 |
¡Un hallazgo insólito!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_03_02 |
¡Un hallazgo insólito!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_03_03 |
¡Ha sido una larga espera!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_04_01 |
¡Ha sido una larga espera!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_04_02 |
¡Ha sido una larga espera!
— Dex4b_Wild_MirrorCurrency_04_03 |
¡Sin maná!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_01_01 |
¡Sin maná!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_01_02 |
¡Sin maná!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_01_03 |
¡No tengo maná!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_02_01 |
¡No tengo maná!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_02_02 |
¡No tengo maná!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_02_03 |
¡Necesito maná!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_03_01 |
¡Necesito maná!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_03_02 |
¡Necesito maná!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_03_03 |
¡Mi maná se ha acabado!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_04_01 |
¡Mi maná se ha acabado!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_04_02 |
¡Mi maná se ha acabado!
— Dex4b_Wild_NoManaCombat_04_03 |
Sin maná.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_01_01 |
Sin maná.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_01_02 |
No tengo maná.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_02_01 |
No tengo maná.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_02_02 |
No tengo maná.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_02_03 |
Necesito maná.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_03_01 |
Necesito maná.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_03_02 |
Necesito maná.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_03_03 |
Mi maná se ha acabado.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_04_01 |
Mi maná se ha acabado.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_04_02 |
Mi maná se ha acabado.
— Dex4b_Wild_NoManaNoCombat_04_03 |
¡No tengo espíritu!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_01_01 |
¡No tengo espíritu!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_01_02 |
¡No tengo espíritu!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_01_03 |
¡Necesito más espíritu!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_02_01 |
¡Necesito más espíritu!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_02_02 |
¡Necesito más espíritu!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_02_03 |
¡El espíritu se ha agotado!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_03_01 |
¡El espíritu se ha agotado!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_03_02 |
¡El espíritu se ha agotado!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_03_03 |
¡Me falta espíritu!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_04_01 |
¡Me falta espíritu!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_04_02 |
¡Me falta espíritu!
— Dex4b_Wild_NoSpiritCombat_04_03 |
No tengo espíritu para eso.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_01_01 |
No tengo espíritu para eso.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_01_02 |
Necesito más espíritu.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_02_01 |
Necesito más espíritu.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_02_02 |
Necesito más espíritu.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_02_03 |
Mi espíritu se ha agotado.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_03_01 |
Mi espíritu se ha agotado.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_03_02 |
Mi espíritu se ha agotado.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_03_03 |
Me falta espíritu.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_04_01 |
Me falta espíritu.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_04_02 |
Me falta espíritu.
— Dex4b_Wild_NoSpiritNoCombat_04_03 |
Me hago más fuerte.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_01_01 |
Me hago más fuerte.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_01_02 |
Me hago más fuerte.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_01_03 |
Me hago más fuerte.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_01_04 |
Un poder que no conocía antes.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_02_01 |
Un poder que no conocía antes.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_02_02 |
Un poder que no conocía antes.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_02_03 |
Cada día se aprende algo nuevo.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_03_01 |
Cada día se aprende algo nuevo.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_03_02 |
Cada día se aprende algo nuevo.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_03_03 |
Cada día se aprende algo nuevo.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_03_04 |
Esto me servirá mucho.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_04_01 |
Esto me servirá mucho.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_04_02 |
Esto me servirá mucho.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_04_03 |
Esto me servirá mucho.
— Dex4b_Wild_NotableTaken_04_04 |
Será mejor que me quede con esto.
— Dex4b_Wild_QuestItem_01_01 |
Será mejor que me quede con esto.
— Dex4b_Wild_QuestItem_01_02 |
Será mejor que me quede con esto.
— Dex4b_Wild_QuestItem_01_03 |
Supongo que esto me resultará útil, tarde o temprano.
— Dex4b_Wild_QuestItem_02_01 |
Supongo que esto me resultará útil, tarde o temprano.
— Dex4b_Wild_QuestItem_02_02 |
Supongo que esto me resultará útil, tarde o temprano.
— Dex4b_Wild_QuestItem_02_03 |
Supongo que esto me resultará útil, tarde o temprano.
— Dex4b_Wild_QuestItem_02_04 |
Puede que necesite esto.
— Dex4b_Wild_QuestItem_03_01 |
Puede que necesite esto.
— Dex4b_Wild_QuestItem_03_02 |
Puede que necesite esto.
— Dex4b_Wild_QuestItem_03_03 |
Tirar esto no me traerá nada bueno.
— Dex4b_Wild_QuestItem_04_01 |
Tirar esto no me traerá nada bueno.
— Dex4b_Wild_QuestItem_04_02 |
Tirar esto no me traerá nada bueno.
— Dex4b_Wild_QuestItem_04_03 |
¡Esto sí que es una sorpresa agradable!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_01_01 |
¡Esto sí que es una sorpresa agradable!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_01_02 |
¡Esto sí que es una sorpresa agradable!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_01_03 |
¡Ahora estamos hablando!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_02_01 |
¡Ahora estamos hablando!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_02_02 |
¡Ahora estamos hablando!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_02_03 |
¡Ahora estamos hablando!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_02_04 |
¡No diré que no a eso!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_03_01 |
¡No diré que no a eso!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_03_02 |
¡No diré que no a eso!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_03_03 |
¡Un buen botín!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_04_01 |
¡Un buen botín!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_04_02 |
¡Un buen botín!
— Dex4b_Wild_RareCurrency_04_03 |
Adaptarse o morir.
— Dex4b_Wild_Respec_01_01 |
Adaptarse o morir.
— Dex4b_Wild_Respec_01_02 |
Adaptarse o morir.
— Dex4b_Wild_Respec_01_03 |
Debo replantearme mi enfoque.
— Dex4b_Wild_Respec_02_01 |
Debo replantearme mi enfoque.
— Dex4b_Wild_Respec_02_02 |
Debo replantearme mi enfoque.
— Dex4b_Wild_Respec_02_03 |
De vuelta al principio.
— Dex4b_Wild_Respec_03_01 |
De vuelta al principio.
— Dex4b_Wild_Respec_03_02 |
De vuelta al principio.
— Dex4b_Wild_Respec_03_03 |
Amanece un nuevo día.
— Dex4b_Wild_Respec_04_01 |
Amanece un nuevo día.
— Dex4b_Wild_Respec_04_02 |
Amanece un nuevo día.
— Dex4b_Wild_Respec_04_03 |
Si no lo logras a la primera...
— Dex4b_Wild_Respec_05_01 |
Si no lo logras a la primera...
— Dex4b_Wild_Respec_05_02 |
Si no lo logras a la primera...
— Dex4b_Wild_Respec_05_03 |
Intentaré no meter la pata una segunda vez.
— Dex4b_Wild_Respec_06_01 |
Intentaré no meter la pata una segunda vez.
— Dex4b_Wild_Respec_06_02 |
Hora de cambiar mis costumbres.
— Dex4b_Wild_Respec_07_01 |
Hora de cambiar mis costumbres.
— Dex4b_Wild_Respec_07_02 |
Hora de cambiar mis costumbres.
— Dex4b_Wild_Respec_07_03 |
No tiene nada de malo probar un nuevo enfoque.
— Dex4b_Wild_Respec_08_01 |
No tiene nada de malo probar un nuevo enfoque.
— Dex4b_Wild_Respec_08_02 |
No tiene nada de malo probar un nuevo enfoque.
— Dex4b_Wild_Respec_08_03 |
A la gente no le gustará mucho eso.
— Dex4b_Wild_SkillTown_01_01 |
A la gente no le gustará mucho eso.
— Dex4b_Wild_SkillTown_01_02 |
Hay un momento y un lugar para la violencia.
— Dex4b_Wild_SkillTown_02_01 |
Hay un momento y un lugar para la violencia.
— Dex4b_Wild_SkillTown_02_02 |
Hay un momento y un lugar para la violencia.
— Dex4b_Wild_SkillTown_02_03 |
Mejor pensárselo dos veces antes de hacer eso aquí.
— Dex4b_Wild_SkillTown_03_01 |
Mejor pensárselo dos veces antes de hacer eso aquí.
— Dex4b_Wild_SkillTown_03_02 |
Ahora no.
— Dex4b_Wild_SkillTown_04_01 |
Ahora no.
— Dex4b_Wild_SkillTown_04_02 |
Ahora no.
— Dex4b_Wild_SkillTown_04_03 |
El fruto de mi trabajo.
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxFinish_01_01 |
El fruto de mi trabajo.
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxFinish_01_02 |
El fruto de mi trabajo.
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxFinish_01_03 |
Hora de reclamar las recompensas.
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxFinish_02_01 |
Hora de reclamar las recompensas.
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxFinish_02_02 |
Hora de reclamar las recompensas.
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxFinish_02_03 |
¡La fortuna favorece a los valientes!
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxFinish_03_01 |
¡La fortuna favorece a los valientes!
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxFinish_03_02 |
¡La fortuna favorece a los valientes!
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxFinish_03_03 |
Cruzo los dedos para que la suerte esté de mi lado.
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxOpen_01_01 |
Cruzo los dedos para que la suerte esté de mi lado.
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxOpen_01_02 |
Cruzo los dedos para que la suerte esté de mi lado.
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxOpen_01_03 |
Estoy cruzando los dedos...
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxOpen_02_01 |
Estoy cruzando los dedos...
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxOpen_02_02 |
Estoy cruzando los dedos...
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxOpen_02_03 |
Vamos, ¿qué contienes?
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxOpen_03_01 |
Vamos, ¿qué contienes?
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxOpen_03_02 |
Vamos, ¿qué contienes?
— Dex4b_Wild_UniqueStronboxOpen_03_03 |
¡Ah, necesitaba eso!
— Dex4b_Wild_UseWell_01_01 |
¡Ah, necesitaba eso!
— Dex4b_Wild_UseWell_01_02 |
¡Ah, necesitaba eso!
— Dex4b_Wild_UseWell_01_03 |
¡Estoy lista!
— Dex4b_Wild_UseWell_02 |
Volvamos a la faena.
— Dex4b_Wild_UseWell_03_01 |
Volvamos a la faena.
— Dex4b_Wild_UseWell_03_02 |
No hay descanso para los cansados.
— Dex4b_Wild_UseWell_04_01 |
No hay descanso para los cansados.
— Dex4b_Wild_UseWell_04_02 |
No hay descanso para los cansados.
— Dex4b_Wild_UseWell_04_03 |
Me gustaría poder decir que ha sido como en los viejos tiempos...
— Dex4b_Gameplay_A1_85 |
La última vez que seguí a uno de estos, no acabó bien para mí.
— Dex4b_Gameplay_A1_86 |
¡Ahí! ¡Un fuego fatuo salvaje! Será mejor que lo siga.
— Dex4b_Gameplay_A1_87 |
La redención debe empezar en algún lugar. ¿Por qué no aquí?
— Dex4b_Gameplay_A1_88 |
Esto huele a problemas.
— Dex4b_Gameplay_A3_39 |
Imagino que viajar a otro mundo no es más extraño que viajar a través del tiempo.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_78 |
Esto no ha sido una tarea fácil... pero tengo la sensación de que el verdadero desafío aún está por llegar.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_79 |
Nunca imaginé que dejar mi hogar me llevaría a otro mundo.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_80 |
Aún tengo los pies en tierra firme. Algo es algo.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_81 |
Y cuando ya creía que lo había visto todo...
— Dex4b_Gameplay_EndGame_82 |
Tengo la sensación de que este será un viaje duro.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_83 |
Parece que me he metido en una pesadilla...
— Dex4b_Gameplay_EndGame_84 |
¡Eso ha sido un maldito maratón!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_85 |
¿Qué es esto? Puede que Dannig lo sepa.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_86 |
¿Qué es esto? ¿Algún tipo de registro?
— Dex4b_Gameplay_EndGame_87 |
Quien no arriesga, no gana.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_88 |
Sé que estás aquí, Olroth. ¡No puedes esconderte!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_89 |
¡Esto es por Dannig!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_90 |
Apestas a maldad. ¡Yo me encargaré de esto!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_91 |
¡Otro villano que recibe su merecido!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_92 |
¡Si tan solo Dannig estuviera aquí para ver esto!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_93 |
Más tonterías de sin nombres... Veamos quién es tan tonto de interponerse en mi camino.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_94 |
No necesito saber qué es esto para saber que no es bueno.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_95 |
Estos nunca aprenden, ¿verdad?
— Dex4b_Gameplay_EndGame_96 |
Dudo que sea la última vez que los vea. Será mejor que descubra más.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_97 |
Una audiencia con el rey, ¿eh? Me aseguraré de que sea inolvidable.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_98 |
Hora de acabar con lo que empezaron los maji.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_99 |
Sin nombre, sí. ¡Y pronto sin vida también!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_100 |
¿Eh? ¿Dónde estoy?
— Dex4b_Gameplay_EndGame_101 |
¡Esto es por mis hermanos y hermanas de los maji!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_102 |
Larga vida al rey, ¿eh? Qué bastardo.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_103 |
¡Y hay mucho más de donde ha venido eso!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_104 |
¡Ja! ¡¿Eso es todo lo que tienes?!
— Dex4b_Gameplay_EndGame_105 |
Así que esto es el Bosque viridino... No me lo había imaginado así.
— Dex4b_Gameplay_EndGame_106 |
Y ya estaría.
— Dex4b_Wild_EssenceDefeat_01_01 |
Y ya estaría.
— Dex4b_Wild_EssenceDefeat_01_02 |
Y ya estaría.
— Dex4b_Wild_EssenceDefeat_01_03 |
¡Otra cacería, otro trofeo!
— Dex4b_Wild_EssenceDefeat_02_01 |
¡Otra cacería, otro trofeo!
— Dex4b_Wild_EssenceDefeat_02_02 |
¡Otra cacería, otro trofeo!
— Dex4b_Wild_EssenceDefeat_02_03 |
¡He cazado uno grande!
— Dex4b_Wild_EssenceDefeat_03_01 |
¡He cazado uno grande!
— Dex4b_Wild_EssenceDefeat_03_02 |
No hay paz para los malvados, ¿eh?
— Dex4b_Wild_EssenceOpen_01_01 |
No hay paz para los malvados, ¿eh?
— Dex4b_Wild_EssenceOpen_01_02 |
No hay paz para los malvados, ¿eh?
— Dex4b_Wild_EssenceOpen_01_03 |
¡Me sacudo el polvo y a luchar!
— Dex4b_Wild_EssenceOpen_02_01 |
¡Me sacudo el polvo y a luchar!
— Dex4b_Wild_EssenceOpen_02_02 |
¡Me sacudo el polvo y a luchar!
— Dex4b_Wild_EssenceOpen_02_03 |
¡¿Esto es lo que consigo por liberarte?!
— Dex4b_Wild_EssenceOpen_03_01 |
¡¿Esto es lo que consigo por liberarte?!
— Dex4b_Wild_EssenceOpen_03_02 |
¡¿Esto es lo que consigo por liberarte?!
— Dex4b_Wild_EssenceOpen_03_03 |
¡Todos eliminados!
— Dex4b_Wild_ExpeditionEnd_01_01 |
¡Todos eliminados!
— Dex4b_Wild_ExpeditionEnd_01_02 |
¡Todos eliminados!
— Dex4b_Wild_ExpeditionEnd_01_03 |
¡Y ahora la recompensa!
— Dex4b_Wild_ExpeditionEnd_02_01 |
¡Y ahora la recompensa!
— Dex4b_Wild_ExpeditionEnd_02_02 |
¡Y ahora la recompensa!
— Dex4b_Wild_ExpeditionEnd_02_03 |
¡Préndelos fuego!
— Dex4b_Wild_ExpeditionStart_01_01 |
¡Préndelos fuego!
— Dex4b_Wild_ExpeditionStart_01_02 |
¡Préndelos fuego!
— Dex4b_Wild_ExpeditionStart_01_03 |
¡Veamos qué sale de aquí!
— Dex4b_Wild_ExpeditionStart_02_01 |
¡Veamos qué sale de aquí!
— Dex4b_Wild_ExpeditionStart_02_02 |
¡Veamos qué sale de aquí!
— Dex4b_Wild_ExpeditionStart_02_03 |
¡Esto debería sacudir las cosas!
— Dex4b_Wild_ExpeditionStart_03_01 |
¡Esto debería sacudir las cosas!
— Dex4b_Wild_ExpeditionStart_03_02 |
¡Esto debería sacudir las cosas!
— Dex4b_Wild_ExpeditionStart_03_03 |
¡Mío ahora!
— Dex4b_InfusingStrike_01_01 |
¡Mío ahora!
— Dex4b_InfusingStrike_01_02 |
¡Mío ahora!
— Dex4b_InfusingStrike_01_03 |
¡Despojado!
— Dex4b_InfusingStrike_02_01 |
¡Despojado!
— Dex4b_InfusingStrike_02_02 |
¡Despojado!
— Dex4b_InfusingStrike_02_03 |
¡Tus defensas se desmoronan!
— Dex4b_InfusingStrike_03_01 |
¡Tus defensas se desmoronan!
— Dex4b_InfusingStrike_03_02 |
¡Señalado para morir!
— Dex4b_SnipersMark_01_01 |
¡Señalado para morir!
— Dex4b_SnipersMark_01_02 |
¡Señalado para morir!
— Dex4b_SnipersMark_01_03 |
¡Nunca fallo!
— Dex4b_SnipersMark_02_01 |
¡Nunca fallo!
— Dex4b_SnipersMark_02_02 |
¡No puedes esconderte de mí!
— Dex4b_SnipersMark_03_01 |
¡No puedes esconderte de mí!
— Dex4b_SnipersMark_03_02 |
¡No puedes esconderte de mí!
— Dex4b_SnipersMark_03_03 |
¡Arde con la luz de Solaris!
— Dex4b_SolarisSpear_01_01 |
¡Arde con la luz de Solaris!
— Dex4b_SolarisSpear_01_02 |
¡Arde con la luz de Solaris!
— Dex4b_SolarisSpear_01_03 |
¡Furia desde arriba!
— Dex4b_SolarisSpear_02_01 |
¡Furia desde arriba!
— Dex4b_SolarisSpear_02_02 |
¡Furia desde arriba!
— Dex4b_SolarisSpear_02_03 |
¡Los cielos se abren!
— Dex4b_SolarisSpear_03_01 |
¡Los cielos se abren!
— Dex4b_SolarisSpear_03_02 |
¡Quieto!
— Dex4b_TameBeast_01_01 |
¡Quieto!
— Dex4b_TameBeast_01_02 |
¡Quieto!
— Dex4b_TameBeast_01_03 |
¡Sígueme!
— Dex4b_TameBeast_02_01 |
¡Sígueme!
— Dex4b_TameBeast_02_02 |
¡Sígueme!
— Dex4b_TameBeast_02_03 |
¡Ven aquí!
— Dex4b_TameBeast_03_01 |
¡Ven aquí!
— Dex4b_TameBeast_03_02 |
¡Ven aquí!
— Dex4b_TameBeast_03_03 |
