No puedo creer... que eso haya funcionado...
— EventWashedUp |
He peleado contra algunas criaturas grandes antes, pero... ¡caray!
— MillerKillComment |
Qué trabajo más sucio. Debería haber pedido más...
— MudBurrowComment |
¡Está claro que tenía que haber pedido más!
— DevourerKilledComment |
Esta sensación... Me están dando caza.
— OldForestComment |
Oh... bueno, eso es siniestro.
— SinTreeSeenComment |
Un buen mercenario sabe cuándo tiene que salir corriendo. Yo no acabaré tendido en un campo como este...
— RedValeComment |
Los ezomitas nunca abandonan un combate. No esperaba menos.
— RedValeBossSlainComment |
Más vale que haya una recompensa al final de esto...
— GrimTangleComment |
Por mierda como esta es por lo que nunca he querido tener una familia.
— BitterGuyKillComment |
Así que el Encapuchado tenía razón. Han perdido la cabeza...
— BurningVillageSeenComment |
Esto es... ¡personal!
— ExecutionerSeenComment |
¡Este era por mí!
— ExecutionerSlainComment |
Este lugar es bien lujoso. El oro se desperdicia en los ricos...
— EnterManorComment |
Por fin se ha terminado... Ahora, es el momento de pedir esa recompensa.
— IronCountKilledComment |
¡Maldición! ¡Ahí se va mi pago!
— StrDex4b_Gameplay_A1_16 |
La amabilidad te matará en estos tiempos, viejo.
— MetRenlyComment |
Una carita como esa casi hace que quiera ayudar gratis. Casi.
— MetUnaComment |
No soy de los que les gusta la música, pero a cada uno lo suyo.
— LuteQuestCompleteComment |
¿No hay licor a la venta, dices? Sí que se han vuelto duros los tiempos.
— FinnPotionComment |
Era o él o yo, chico.
— BitterGuyQuestComplete |
En mi experiencia, la locura es contagiosa. Tenía que hacerse.
— CanopyQuestComplete |
¿Quién es este tipo?
— EinharMet |
Oh, hacía muchos años que no veía una de estas bellezas...
— PickUpSkillGem |
Esto debería pegar fuerte.
— StrDex4b_Gameplay_A1_25_01 |
Más artillería, no puedo quejarme.
— StrDex4b_Gameplay_A1_25_02 |
Agradable.
— SkillGemFirstUse |
Ohhh, sí.
— SkillGemFirstUse |
¡Sienta bien!
— SkillGemFirstUse |
Bueno, dudo que esta gente tenga mucho oro...
— EnterClearfellFirstTime |
Mierda, ¡cuidado!
— DevourerTail |
Mierda, ¡cuidado!
— DevourerTail |
Esto debe ser lo que estoy buscando.
— RedValeSeeObeliskFirst |
Ah, la última.
— RedValeSeeLastObelisk |
Runas ezomitas, eh... Bueno, si funciona...
— ForgeSpikesForTree |
Será mejor que me dé prisa.
— UseSpikesOnTree |
Este cuerpo hace mucho que se pudrió. ¿Qué ocurre aquí?
— CryptBodyFound |
Ah, ¡los maraketh! Una... {cultura muy rica}.
— VastiriOutskirtsVisited |
Será mejor que les muestre lo que valgo, ¿eh?
— GetHyenaQuest |
¡En el risco!
— SeeRathbreaker |
¡En el risco!
— SeeRathbreaker |
¡Emboscada!
— HyenaPackCharges |
¡Emboscada!
— HyenaPackCharges |
¡Aquí vienen!
— HyenaPackCharges |
¡Aquí vienen!
— HyenaPackCharges |
¡Ah, mierda!
— HyenaPackCharges |
¡Ah, mierda!
— HyenaPackCharges |
Si con {esto} no me gano el pasaje, no lo conseguiré con nada.
— RathbreakerAndHyenasSlain |
Nunca pensé que volvería a trabajar para los maraketh... Qué calor más insoportable.
— BoardCartTownComment |
Bueno, se acabó el descanso.
— EnterTraitorsPassageComment |
Oigo movimiento en la oscuridad... {Mucho} movimiento...
— TraitorsPassageAtWaypoint |
Todas estas estatuas, igual de muertas... ¿Cuál era el propósito, eh?
— TraitorsPassageFeatureStairs |
Hay alguien luchando más adelante...
— EnterTheAncientGatesComment |
Bueno, bueno... aún funciona.
— AncientGatesFirstMechanism |
Asala, a estas personas las ha infectado una semilla que llevan los faridun. Debemos darnos prisas.
— AncientGatesLimSlain |
¡Saca las cápsulas!
— PerennialKingSummonsTotems |
¡Saca las cápsulas!
— PerennialKingSummonsTotems |
Ahora, ¿a dónde ha ido ese tipo de la capucha?
— CartTownAfterAncientGates |
Más maldita arena.
— EnterKeth |
¿¡Qué nueva pesadilla es esta!?
— KethKabalaBossSeen |
¿Serpientes? ¡Serpientes no!
— StrDex4b_Gameplay_A2_17_01 |
¡¿Más serpientes?!
— StrDex4b_Gameplay_A2_17_02 |
Criaturas repugnantes...
— KethKabalaBossSlain |
Espero que este lugar no se derrumbe...
— EnterKethLowerDistrict |
¡Por las tetas de Auria! Todo esto debe valer una fortuna.
— KethLowerDistrictBossSeen |
¡Siguen viniendo!
— StrDex4b_Gameplay_A2_21_01 |
¡Siguen viniendo!
— StrDex4b_Gameplay_A2_21_02 |
¡Oro! ¡Y joyas! ¡Regresaré a por vosotros más tarde!
— KethLowerDistrictBossSlain |
¡Tendría que haberlo sabido!
— StrDex4b_Gameplay_A2_23_01 |
¡Tendría que haberlo sabido!
— StrDex4b_Gameplay_A2_23_02 |
Maldita sea.
— StrDex4b_Gameplay_A2_23_03 |
Maldita sea.
— StrDex4b_Gameplay_A2_23_04 |
Hay luz más adelante. Hum... ¿qué es todo esto entonces?
— EnterHeartOfKeth |
Nunca había oído hablar de un dios en este estado...
— KethSeeWaterGoddess |
Haré lo que me pida, mi señora. Le traeré fuego.
— WaterGoddessDirectToFire |
Algunos días, este trabajo es brutal.
— WaterGoddessKilled |
Tengo que asegurarme de que mis huesos no acaben aquí también.
— EnterMastodonBadlands |
Siempre hay algún tipo de ritual aquí, ¿eh?
— BadlandsSeeCultistRitual |
¡Eres el siguiente!
— BonePitsKillMastodonFirst |
Ahora ya solo queda un maldito mastodonte gigante con el que lidiar.
— BonePitsKillNecromancerFirst |
Odio a los nigromantes. ¡Me hacen trabajar el doble!
— BonePitsBothBossesSlain |
Es hora de agarrar este trofeo y correr.
— BonePitsMastodonTusksHeld |
Uf, otra vez a andar, supongo.
— EnterSandsweptMarsh |
¿Un campamento? Qué suerte la mía.
— EnterZigguratEncampment |
Echo de menos el desierto... Al menos el calor era seco.
— EnterJungleDepths |
Bonito. Pero no voy a tocar nada de lo que hay aquí.
— EnterChimeralWetlands |
Normalmente intento evitar trabajos como este. Siempre hay {algo} que quiere matarte.
— EnterMachinariumUpper |
¡Cómo no!
— MachinariumGolemActivate |
Habrá que vigilar que no vengan más de esos.
— MachinariumGolemKilled |
Oh, está caliente... ¿Por qué está {caliente?}
— FindFirstSoulCore |
Bastante sencillo.
— MachinariumUseSmallSoulCore |
Necesito otro núcleo de alma.
— MachinariumSeeSecondDoor |
Hace tiempo que acabó tu trabajo, compañero. Descansa.
— BlackjawKilled |
Veamos qué dice Alva sobre esto.
— StrDex4b_Gameplay_A3_12 |
¡Está seco!
— FlaskEmpty |
¡Está seco!
— FlaskEmpty |
¡Está seco!
— StrDex4b_EmptyFlask_Combat_01_03 |
¡Ni una gota!
— FlaskEmpty |
¡Ni una gota!
— FlaskEmpty |
¡Ni una gota!
— FlaskEmpty |
Está seco.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está seco.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está seco.
— FlaskEmptyNoCombat |
Ni una gota.
— FlaskEmptyNoCombat |
Ni una gota.
— FlaskEmptyNoCombat |
Ni una gota.
— FlaskEmptyNoCombat |
Tengo que ir ligero.
— StrDex4b_InventoryFull_01 |
No hay sitio.
— StrDex4b_InventoryFull_02 |
¡Aún no!
— Cooldown |
¡Aún no!
— Cooldown |
¡Aún no!
— Cooldown |
¡Necesito más tiempo!
— Cooldown |
¡Necesito más tiempo!
— Cooldown |
¡Necesito más tiempo!
— Cooldown |
¡Necesito un segundo!
— Cooldown |
¡Necesito un segundo!
— Cooldown |
¡Necesito un segundo!
— Cooldown |
Aún no.
— CooldownNoCombat |
Aún no.
— CooldownNoCombat |
Aún no.
— CooldownNoCombat |
Necesito más tiempo.
— CooldownNoCombat |
Necesito más tiempo.
— CooldownNoCombat |
Necesito más tiempo.
— CooldownNoCombat |
Necesito un segundo.
— CooldownNoCombat |
Necesito un segundo.
— CooldownNoCombat |
Necesito un segundo.
— CooldownNoCombat |
Bueno, uno menos.
— KillRare |
Bueno, uno menos.
— KillRare |
Otra muesca en mi casco.
— KillRare |
Otra muesca en mi casco.
— KillRare |
Otra muesca en mi casco.
— KillRare |
Todo en un día de trabajo.
— KillRare |
Todo en un día de trabajo.
— KillRare |
Todo en un día de trabajo.
— KillRare |
Bastante sencillo.
— KillRare |
Bastante sencillo.
— KillRare |
Bastante sencillo.
— KillRare |
Uno menos, ¿quién es el siguiente?
— KillRare |
Uno menos, ¿quién es el siguiente?
— KillRare |
Uno menos, ¿quién es el siguiente?
— KillRare |
Fácil.
— KillRare |
Fácil.
— KillRare |
Fácil.
— KillRare |
Fácil.
— KillRare |
¡Hoy no!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Hoy no!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Hoy no!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Hoy no!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Malditos horrores!
— StrDex4b_GeneralEngage_02_01 |
¡Malditos horrores!
— StrDex4b_GeneralEngage_02_02 |
¡Malditos horrores!
— StrDex4b_GeneralEngage_02_03 |
¡Malditos horrores!
— StrDex4b_GeneralEngage_02_04 |
Matando el tiempo.
— Skill_ArmourPiercing |
Matando el tiempo.
— Skill_ArmourPiercing |
Matando el tiempo.
— Skill_ArmourPiercing |
Matando el tiempo.
— Skill_ArmourPiercing |
¡Retrocede o muere!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Retrocede o muere!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Retrocede o muere!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Retrocede o muere!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Atrás!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Atrás!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Atrás!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Estás muerto!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Estás muerto!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Estás muerto!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Aún no estoy muerto!
— LevelUp2 |
Empiezo a acostumbrarme a este lugar.
— StrDex4b_LevelUp_02 |
Voy perfeccionando mis habilidades, ¡un trabajo a la vez!
— LevelUp5 |
Creo que debería quedarme con eso.
— StrDex4b_QuestItem_01 |
No puedo hacer eso aquí.
— StrDex4b_TownCombat_01 |
No es buena idea.
— StrDex4b_TownCombat_02 |
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
— StrDex4b_NotableTaken_01 |
Solo los mejores sobreviven.
— StrDex4b_NotableTaken_02 |
El entrenamiento es la clave.
— StrDex4b_NotableTaken_03 |
Esto podría valer bastante.
— StrDex4b_IdentifyUnique_01 |
¡Justo en el punto débil!
— StrDex4b_BreakArmourPowerShot_01_01 |
¡Justo en el punto débil!
— StrDex4b_BreakArmourPowerShot_01_02 |
¡Justo en el punto débil!
— StrDex4b_BreakArmourPowerShot_01_03 |
¡Justo en el punto débil!
— StrDex4b_BreakArmourPowerShot_01_04 |
¡Te tengo!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Te tengo!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Te tengo!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Te tengo!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Estás acabado!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Estás acabado!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Estás acabado!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Estás acabado!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Disparo en la cabeza!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Disparo en la cabeza!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Disparo en la cabeza!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Disparo en la cabeza!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡En el blanco!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡En el blanco!
— Skill_PowerShotGeneric |
¡Disparo perforador!
— Skill_ArmourPiercingShotBurst |
¡Disparo perforador!
— Skill_ArmourPiercingShotBurst |
¡Disparo perforador!
— Skill_ArmourPiercingShotBurst |
¡Disparo perforador!
— Skill_ArmourPiercingShotBurst |
¡Esto acabará con ellos!
— Skill_ArmourPiercingShotPower |
¡Esto acabará con ellos!
— Skill_ArmourPiercingShotPower |
¡Esto acabará con ellos!
— Skill_ArmourPiercingShotPower |
¡Esto acabará con ellos!
— Skill_ArmourPiercingShotPower |
¡Rompe su armadura!
— Skill_ArmourPiercingShotRapid |
¡Rompe su armadura!
— Skill_ArmourPiercingShotRapid |
¡Rompe su armadura!
— Skill_ArmourPiercingShotRapid |
¡Rompe su armadura!
— Skill_ArmourPiercingShotRapid |
¡Están agrupados!
— Skill_ArmourPiercingShotBurst |
¡Están agrupados!
— Skill_ArmourPiercingShotBurst |
¡Están agrupados!
— Skill_ArmourPiercingShotBurst |
¡Hazte añicos!
— StrDex4b_ShatterIceWall_01_01 |
¡Hazte añicos!
— StrDex4b_ShatterIceWall_01_02 |
¡Hazte añicos!
— StrDex4b_ShatterIceWall_01_03 |
¡Bum!
— Skill_OilDetonate |
¡Bum!
— Skill_OilDetonate |
¡Bum!
— Skill_OilDetonate |
¡Ja, ja!
— Skill_OilDetonate |
¡Ja, ja!
— Skill_OilDetonate |
¡Ja, ja!
— Skill_OilDetonate |
¡Aquí va una grande!
— Skill_EmpoweredGrenade |
¡Aquí va una grande!
— Skill_EmpoweredGrenade |
¡Aquí va una grande!
— Skill_EmpoweredGrenade |
¡Aquí va una grande!
— Skill_EmpoweredGrenade |
¡Disparo de fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Disparo de fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Disparo de fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Disparo de fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Disparo de fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Arde!
— Skill_FireShotBurst |
¡Arde!
— Skill_FireShotBurst |
¡Arde!
— Skill_FireShotBurst |
¡Fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Fuego!
— Skill_FireShotBurst |
¡Fuego rápido!
— Skill_FireShotRapid |
¡Fuego rápido!
— Skill_FireShotRapid |
¡Fuego rápido!
— Skill_FireShotRapid |
¡Fuego rápido!
— Skill_FireShotRapid |
¡De cerca!
— Skill_FireShotBurst |
¡De cerca!
— Skill_FireShotBurst |
¡De cerca!
— Skill_FireShotBurst |
¡De cerca!
— Skill_FireShotBurst |
¡Sorpresa!
— Skill_FlashGrenade |
¡Sorpresa!
— Skill_FlashGrenade |
¡Sorpresa!
— Skill_FlashGrenade |
¡Sorpresa!
— Skill_FlashGrenade |
¡Sorpresa!
— StrDex4b_FlashGrenade_01_05 |
¡Sorpresa!
— StrDex4b_FlashGrenade_01_06 |
¡Sorpresa!
— StrDex4b_FlashGrenade_01_07 |
¡Cómete esta!
— Skill_ExplosiveGrenade |
¡Cómete esta!
— Skill_ExplosiveGrenade |
¡Cómete esta!
— Skill_ExplosiveGrenade |
¡Cómete esta!
— Skill_ExplosiveGrenade |
¡A cubierto!
— Skill_ExplosiveGrenade |
¡A cubierto!
— Skill_ExplosiveGrenade |
¡A cubierto!
— Skill_ExplosiveGrenade |
¡A cubierto!
— Skill_ExplosiveGrenade |
¡Disparo de hielo!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Disparo de hielo!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Disparo de hielo!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Disparo de hielo!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Detenlos en seco!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Detenlos en seco!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Detenlos en seco!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Esto los detendrá!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Esto los detendrá!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Esto los detendrá!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Enciérralos!
— Skill_FreezeShotPower |
¡Enciérralos!
— Skill_FreezeShotPower |
¡Enciérralos!
— Skill_FreezeShotPower |
¡Enciérralos!
— Skill_FreezeShotPower |
¡Ralentízalos!
— Skill_FreezeShotRapid |
¡Ralentízalos!
— Skill_FreezeShotRapid |
¡Ralentízalos!
— Skill_FreezeShotRapid |
¡Ralentízalos!
— Skill_FreezeShotRapid |
¡Ralentízalos!
— Skill_FreezeShotRapid |
¡Congelación!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Congelación!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Congelación!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Congelación!
— Skill_FreezeShotBurst |
¡Arde!
— StrDex4b_LightOilOnFire_01_01 |
¡Arde!
— StrDex4b_LightOilOnFire_01_02 |
¡Arde!
— StrDex4b_LightOilOnFire_01_03 |
¡Recarga!
— StrDex4b_ReloadRapidFire_01_01 |
¡Recarga!
— StrDex4b_ReloadRapidFire_01_02 |
¡Recarga!
— StrDex4b_ReloadRapidFire_01_03 |
¡Recarga!
— StrDex4b_ReloadRapidFire_01_04 |
¡Recarga!
— StrDex4b_ReloadRapidFire_01_05 |
¡Recarga!
— StrDex4b_ReloadRapidFire_01_06 |
¡Recarga!
— StrDex4b_ReloadRapidFire_01_07 |
Ohhh, no...
— MillerSeenComment |
Ohh... ¡es más grande de lo que esperaba!
— DevourerSeenComment |
Debería haber supuesto que habría una trampa.
— RedValeDefeatObeliskFirst |
Bueno... eso es espeluznante.
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
Eh, he trabajado con gente más extraña.
— MetHoodedOneComment |
Un poco desordenado para ser un cementerio.
— GraveyardVisited |
Eh, he recibido órdenes de gente más extraña.
— AfterLachlannIntro |
Este lugar me eriza la piel de la nuca. Argh...
— CryptVisited |
Malditos eternos... nunca supieron cuándo dejarlo.
— HusbandSlainComment |
Guau... no se ve eso todos los días.
— WifeSlainComment |
Ah, huellas frescas. Debo estar acercándome al pueblo.
— HuntingGroundEnter |
¿Qué es todo esto entonces? Hmm... Finn es de por aquí. Quizá él lo sepa.
— RitualHuntingGroundComment |
¿Estoy viendo visiones?
— CrowbellSeenComment |
¡Te atraparé!
— CrowbellRunningComment |
Ohh, ¡la has hecho buena ahora!
— CrowbellEnragingComment |
Este es un trabajo sangriento. Bueno, nunca me gustaron los pájaros...
— CrowbellSlainComment |
Será mejor que vigile por dónde camino aquí.
— CanopyVisitedComment |
¿Quién era ese? ¿Dónde está...
— CanopyAfterFirstRitualFight |
¡Te encontré! ¡Ja, ja, ja, ja!
— CanopyEnterBossArena |
Oh, lárgate, ¡¿quieres?! ¡Ya tengo suficientes problemas!
— CanopyKillRitualBoss |
Está demasiado tranquilo por aquí... Eso no es bueno.
— VillageRoadComment |
¡Están saltando!
— ExecutionorSummonMenComment |
Y yo que pensaba que ya había llegado a la mansión. Mierda.
— CourtyardEnterComment |
¡Oh! ¡Solo lo he tocado!
— CandlemassSeenComment |
¡Siempre dije que la religión era peligrosa!
— CandlemassSlainComment |
¡Es él! Ja. Pronto... muy pronto.
— ManorSeenCountBelow |
¡Oh, eso es asqueroso!
— BeastEatsBodyComment |
¡Puedes intentarlo!
— IronCountRemoveHeadReply |
¡Mantente fuera de la oscuridad!
— IronCountMoonlightSkill |
¡Será mejor que acabe con esto rápido!
— IronCountTransformComment |
Bueno, este será un trabajo sucio.
— DenOfEvilComment |
Y ese era el último. ¡Ja, ja! Por fin.
— DenOfEvilQuestComplete |
Bonito trabajo es este. Debería preguntar sobre ello en Sierraclara.
— PickUpLuteNoQuest |
Ah, Una se alegrará de ver esto.
— PickUpLute |
Un estafador y un ladrón. Ya me cae bien.
— MetFinnComment |
Ahh... Creo que he oído alguna fábula sobre estas cosas.
— WitchHutFound |
Me lo he buscado un poco, supongo.
— WitchBossKilled |
Una trampa, ¿eh? Vamos allá.
— BrambleBossSeen |
¡Necesitarás algo más que una mala hierba para acabar conmigo!
— BrambleBossKilled |
No se puede pasar por aquí. Bueno, aún no.
— GrimTangleRootsSeen |
Buen espectáculo... Ya me gustaría deshacerme de {mis} problemas cantando.
— GrimTangleAfterUnaSings |
¡No, dime que no son hongos!
— FungusBehemothBossSeen |
Hongos. ¡Tenían que ser hongos!
— FungusBehemothBossKilled |
¡Serpientes!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
¡Sí! ¡Venga, saca más bichitos de oro!
— KethLowerDistrictBossSummonFirst |
Oh cielos, ¡una trampa!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
¿Qué estaban haciendo aquí?
— QuarryVisited |
Ah, apuesto a que salieron muchas armas de este lugar.
— FoundryVisited |
Je. Debería cobrar por esto.
— FoundryReleaseRisuComment |
Ocurre algo. Nos hemos detenido.
— AncientGatesLockedComment |
Será mejor preguntarle a la jefa.
— GoToAsalaComment |
Eyyyy... ¡debe haber algo muy valioso tras estas puertas!
— BalbalaDoorSeenComment |
Así que ahí es donde tienen encerrada a la anciana...
— BalbalaDoorSeenKnowing |
Parece un poco excesivo.
— BalbalaSeenComment |
No es oro, solo... ¿qué es esto?
— BalbalaSeenNoQuest |
¡Sí, una moneda! ¡Ja, ja!
— BalbalaSlainComment |
¿Está en una moneda? Esto no puede ser.
— BalbalaPickUpCoin |
Podría valer la pena echarle un vistazo.
— BalbalaUseCoin |
Todas estas estatuas, y nadie recuerda... ¿qué sentido tiene?
— SlayTheTraitorComment |
No puede irse, ¿verdad?
— PerennialKingRunsAwayComment |
Nah. Ir a pie ahí nunca funcionará.
— SandstormSeenComment |
Mira toda esta religión. No les ayudó, al final.
— EnterKethSanctum |
Será mejor que no derrame esto.
— WaterGoddessEssencePickUp |
Se está poniendo feo por aquí. Huele a nigromancia.
— EnterBonePits |
Oh, ¡yo me he metido en esto!
— BonePitsBossRitualSeen |
Me pregunto si por "sabiduría maraketh", Balbala quería decir "oro". Siempre hay que tener esperanza.
— EnterMarakethAscendancyArea |
Más vale que valga la pena.
— OpenDoorMarakethTrial |
Al menos tengo un poco de ayuda aquí.
— AfterTalkingToBalbalaTrial |
Allá vamos...
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
Oh genial, un montón de rocas que se mueve.
— RattlecageBossSeen |
¡Ya... he tenido... suficiente contigo!
— RattlecageBossKilled |
Así que {esta} es la sabiduría prometida...
— BeforeAscending |
Hora de ver lo que pueden hacer estas gemas.
— AscendancyChoiceResponse3 |
Los tiempos oscuros requieren una profesión oscura.
— AscendancyChoiceResponse2 |
Tengo que luchar con más inteligencia.
— AscendancyChoiceResponse1 |
Será mejor que vigile ese aguijón...
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
¡No fue un baile tan difícil!
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
¡Ha caído uno!
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
¡Los tengo! Los tengo... sí.
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
Ya era hora. ¡Je, je, je!
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
¿Zarokh, cierto? Has dado una buena pelea. Bien por ti.
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
Se parece a cualquier otro valle.
— EnterValleyOfTitans |
Ah, esta debe ser la parte prohibida. Bueno, allá voy.
— EnterTitanGrotto |
¿Es esto... un cementerio para titanes...? Con razón...
— TitanTileSeenComment |
¡Oh, mierda!
— TitanSeenApproaching |
Pensé que estaba frito.
— TitanBossSlainComment |
Ohh, eso está bastante cálido.
— TitanBossRubyPickUp |
Con esto creo que tengo todas las piezas. Ahora a hablar con la anciana.
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
Oh, está bien, lo haré.
— AfterMakingHorn |
Ahí va.
— BeforeBlowingHorn |
Así que... así es como se siente el verdadero poder...
— AfterBlowingHorn |
Tengo que encontrar un camino hacia arriba supongo.
— EnterTowers |
Nunca había estado tan alto. Este es un trabajo peligroso.
— EnterSpires |
¡Ahí estás!
— SpiresPerennialKingSeen |
¡Oh, no!
— GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse |
¡Malditos monstruos gigantes de hueso! ¡Estoy harto!
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
Hacía mucho que no había estado en la guerra. Es como volver a casa.
— DreadnaughtApproachComment |
Tú pagas. Así que lo que digas, jefa.
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
Esta guerra acaba hoy, de una forma u otra.
— EnterDreadnaught |
El día de cobrar se acerca. Lo presiento.
— EnterDreadnaughtVanguard |
Nada de escapar esta vez. ¡Tú y yo!
— PerennialKingFinalSeen |
¡Así está mejor!
— PerrenialKingResponse1 |
Tienes razón. ¡Esta vez es personal!
— PerrenialKingResponse2 |
¡Vamos entonces!
— PerrenialKingResponse3 |
Está hecho... Por si sirve de algo, faridun, no disfruté haciéndolo.
— PerennialKingSlainComment |
¡Jefa!
— AfterPerennialKingSeeAsala |
¡Arriba, que aún me tienes que pagar!
— AfterPerennialKingHelpAsala |
Adelante, entonces. Me gusta saber para quién trabajo.
— SinRevealPrompt |
Lo siento amigo, no entendí nada de eso.
— SinRevealResponse |
¿Esclavos? Lo sabía. Nunca hay un lado bueno. Solo imbéciles por todas partes.
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
Ohh... eso ha sido extraño...
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
¿Por qué toco {nada}?
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
¡Ey! ¡Quítense de encima!
— SandsweptMarshBugAttach |
Argh, ¡se abalanzan sobre mí!
— SandsweptDredgefiendSummon |
¡Nunca acaba!
— SandsweptMarshBossSummon |
¡Odio... los... árboles vivientes!
— SandsweptMarshBossKilled |
Está extrañamente alegre.
— MetAlvaZiggurat |
Aceptaré cualquier ayuda que pueda encontrar.
— MetServiZiggurat |
Otro cínico como yo. ¡Je! Me encanta.
— MetOswaldZiggurat |
Juré que nunca volvería a pelear en la jungla, maldita sea.
— EnterJungleOutskirts |
¡No me tomarán por sorpresa, monos! ¡Los recuerdo!
— JungleDepthsMonkeysDescend |
¡Nunca había visto un mono como ese antes!
— JungleDepthsBossSeen |
¡Qué escándalo!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
Los hacen grandes aquí... Qué liberación.
— JungleDepthsBossKilled |
No dejaré que estas serpientes se me metan dentro. Ni hablar.
— EnterSnakePit |
Lento pero seguro... No confío en este suelo...
— CrossingAntZoneAreaChange |
Debería preguntarle a la señorita Valai sobre esto.
— AntZoneSeeingLever |
Vaya... ¡Ja! ¡Lo sabía!
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
Eso se va a levantar, ¿verdad? Lo presiento.
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
Donde hay un núcleo de alma, tiene que haber... una puerta de alma. Je, je, je.
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
¿Esta cosa acaba de susurrar? No, no ha podido...
— FindThirdSoulCore |
Voy a necesitar otro núcleo de alma para esto.
— MachinariumSecondAltarSeen |
¡Jo, jo, siniestro! La señorita Valai sabrá de qué va todo esto.
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
Esto necesita un núcleo de alma un poco más... grande.
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
Esto suministrará energía a algo de aquí, seguro.
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
¡Uy! ¿Se... supone que tiene que soltar chispas así?
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
¡Ah, ahora llegamos a algún lado!
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
Oh, {sé} lo que va a ocurrir.
— MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight |
Predije eso, ¿no es verdad?
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
Por fin.
— PlugInGiantSoulCore |
¿La tribu de los despedazadores está aquí? Esto se va a poner feo.
— SeeCarverWaterways |
El primero de muchos, seguramente.
— UseFirstLeverWaterways |
Ahí está, eso debería servir.
— UseLastToReduceWaterInCamp |
Cuántas escaleras... Tan inteligentes que eran, se podría pensar que habrían creado algún tipo de ascensor.
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
Estoy en su tierra natal ahora...
— EnterCarverBog |
¡Esa es la bruja que debe morir!
— IgnagdukSeen |
¡No puede ser! ¿Un hueso volador?
— IgnagdukFlyingFirstTime |
Robar niños. ¡Eso es sobrepasar los límites, bruja!
— IgnagdukKilled |
Qué palo más asqueroso. Argh.
— IgnagdukPickUpSpear |
Lo habría hecho igualmente. Algunas cosas no se pueden tolerar.
— IgnagdukQuestRewardTaken |
No me estaban tomando el pelo. ¡Hay una ciudad entera aquí abajo!
— EnterSunkenRuins |
¡Ahora hablas mi idioma!
— SunkenRuinsOswaldResponse |
¡Jo, jo, jo! ¡Encontremos el oro!
— EnterForgottenTemple |
¿Quizás baste con esto?
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
La casa de alguien. Maldita sea.
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
Creo que sabe que estoy aquí...
— ForgottenTempleBridgeResponse |
Hora de conocer al hombre de la casa.
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
¡No es necesario emocionarse ahora!
— GoldcrushBossResponse |
¡Ey! ¡Vuelve aquí!
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
¡Tengo que moverme!
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
¡Traicionero!
— GoldcrushBossFissureResponse |
Te tengo, bastardo... y ahora todo esto es mío... y de Oswald, supongo.
— GoldcrushBossKilled |
Lo primero que voy a hacer, cuando vuelva a la civilización, es comprarme un barco y navegar para siempre...
— ForgottenTempleQuestComplete |
Imagino que estas no son setas de las buenas...
— EnterAggoratOvergrown |
Ehh... he hecho cosas peores.
— QueenOfFilthResponse |
¡¿Eso está hecho de... de niños?!
— QueenOfFilthCorpseBall |
No soy de los de revolcarme y huir, pero necesito eso.
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
¿Un bebé de oro sólido? Tuve un sueño como este una vez.
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
Espero poder recuperar eso cuando acabemos con esta puerta...
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
Hace un poco de calor aquí dentro.
— EnterZiggurat |
¡Ay! ¡Mierda, cómo quema!
— ZigguratSunOrbSeen |
Oh, un sol interior. Me pregunto cómo consiguieron eso.
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
¡Bueno, se ha vuelto loco!
— SunWorshipperResponse |
¡Ay, quema!
— SunWorshipperBigLaserResponse |
Me gusta el sol tanto como a cualquier otro, pero lo han llevado demasiado lejos.
— SunWorshipperKilled |
¡Sabía que había un ascensor! ¡Lo dije, y acerté!
— ZigguratElevatorResponse |
Voy a tener que entrar ahí, ¿verdad?
— TimePortalSeen |
Oh. Esto es... nuevo.
— ExitTimePortalResponse |
Está todo muy arreglado. No está mal.
— EnterUtzaal |
¡Esta cosa sigue latiendo!
— SacrificialHeartPickup |
Reconozco una estafa cuando la veo.
— ApproachViperComment |
No puedo dejar que te lleves a la señorita Valai.
— ViperNapuatziResponse |
¡Tus serpientes no me detendrán!
— ViperNapuatziSnakeSkillResponse |
¿Ey...? ¿A dónde ha ido?
— ViperNapuatziKilled |
Así que esa es Atziri... No está mal.
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
Este es un lugar de muerte vestido de colores brillantes.
— EnterAggoratPast |
Matar debería ser algo sucio y asqueroso, no glorificado.
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
Veamos qué ocurre.
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
Hmm, Doryani... He oído ese nombre en alguna parte.
— BlackChambersStatueSeen |
¡Hmm! Un puente inteligente.
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
Van a arrepentirse de haberse llevado a la señorita Valai.
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
Suficiente charla. ¡Muéstrame lo que tienes!
— DoryaniBossIntroResponse |
Oh, yo pedí esto, ¿verdad?
— DoryaniBossSummonMechResponse |
Escucha, solo estoy aquí por la señorita. No hay necesidad de todo esto.
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
Todo este escándalo, ¡¿y para qué?!
— DoryaniBossKilled |
Solo estoy haciendo mi trabajo. Me parece bien una tregua.
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
Otra oportunidad para obtener sabiduría antigua, eh.
— AscendancyA3TrialEnter |
Siempre viene bien un buen ascensor.
— AscendancyA3UseFirstElevator |
¿Qué narices es {eso}?
— AscendancyA3OwlBossSeen |
Qué bestia más extraña. Pero muere igual, ¿no?
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
Bailemos, pájaro.
— AscendancyA3BirdBossSeen |
Je, me está gustando este lugar.
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
Solo eres un amasijo de piezas de recambio, ¿verdad?
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
Je, je... casi me siento mal por ese. Parecía el proyecto de alguien.
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
Por fin. ¡Tú y yo!
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
Supongo que simplemente soy afortunado.
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
Hora de la recompensa.
— AscendancyA3Complete |
Ey, un hombre muerto. Se parece un poco a... oh, mierda.
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
¡Hola! ¡Veo una oportunidad de ganar un poco de oro!
— OutskirtsCampSeeExplorers |
Je, je. Valgo hasta la última moneda.
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
Algunas bajas eran de esperar.
— OutskirtsCampSomeDied |
Ups. No podemos ganar siempre.
— OutskirtsCampAllDied |
Siempre estoy encantado de ayudar... a cambio de monedas.
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
¿Qué hacen a esta profundidad?
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
¡Todo en un día de trabajo!
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
Maldita jungla letal.
— JungleDepthsCampSomeDied |
Ahh... si alguien pregunta, nunca estuve aquí.
— JungleDepthsCampAllDied |
Hmm... no hay posibilidad de salvar a estos. Hace tiempo que se fueron.
— WetlandsCampSeen |
¿Realmente es buena idea venir aquí?
— JungleOutskirtsAntNestComment |
¡Argh! ¡Eso es asqueroso!
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
Puede que sea buena idea no respirar por aquí.
— WetlandsToxicPlantRoom |
{Odio} los hongos.
— WetlandsKillFungus |
Hmm, ¿qué es eso?
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
¡Por fin, un tesoro de los de verdad!
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
Parece que esto podría hacer algo interesante... si tuviera poder.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
Parece que esto podría hacer algo interesante.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
Qué demo... Los vaal tenían que estar locos.
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
Estos bastardos tienen que pagar por lo que les hicieron a esos niños.
— CarverBogSeeEffigy |
No quiero tu maldito poder oscuro, pero está claro que lo voy a usar contra ti.
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
¡No me dejan en paz!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
¿Qué es ese {olor}?
— SunkenCityDungeonOneComment |
¿Qué han estado haciendo aquí abajo?
— SunkenCityDungeonTwoComment |
Quizás este lugar debería haber permanecido hundido.
— SunkenCityDungeonThreeComment |
¡Otra {maldita} emboscada!
— NapuatziArenaCrawlers |
¡No me van a matar unos malditos peces! ¡De ninguna manera, no!
— WaterwaysFishRoomComment |
Este me resulta familiar.
— AggoratMushroomOne |
Siempre estoy dispuesto a probar una nueva seta.
— AggoratMushroomTwo |
Esta huele raro.
— AggoratMushroomThree |
¿Quién es ese?
— AggoratCroneNoMushrooms |
Oh, bueno. Hora de cazar setas.
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
Debería encontrar más setas.
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
Las encontré todas.
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
Hmm... esto debería resultar útil.
— AggoratCroneGetFlask |
Podría usar esto para cruzar...
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
¡Ohhh, sí! ¡Tesoro!
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
Hmm, puede que Oswald quiera esto.
— UtzaalArtifactOne |
Será mejor que le lleve esto a Oswald.
— UtzaalArtifactTwo |
Podría venderle esto a Oswald por un buen dinero.
— UtzaalArtifactThree |
Me pregunto cuánto pagaría Oswald por esto.
— UtzaalArtifactFour |
Esto parece que podría encajar en algo.
— UtzaalPastKeyPieceOne |
Como parte de un puzle.
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
¿En dónde encajará esto?
— UtzaalPastKeyPieceThree |
Me pregunto quién vive aquí.
— UtzaalPastNapuatziHouse |
Como cualquier puerto en una tormenta.
— EnterEndGameHub |
He tenido una pesadilla horrible... Yo estaba... Ah, mierda.
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
Nunca antes había conocido a un hombre al que había matado.
— TimeArchitechtMet |
No me importa estar encerrado aquí con ella, para nada.
— BloodPriestessMet |
Hacía mucho que no veía una de esas.
— FirstBreachSeen |
La tercera esposa de mi primo era una fisureña. ¡Ja! Será mejor que no nos encontremos.
— FirstBreachComplete |
Nunca había oído hablar de este Señor de la fisura antes... Qué extraño.
— BreachBossSeen |
Cuando crezcas en tu nuevo cuerpo, amigo, regresaré. Créeme.
— BreachBossKilled |
Nunca pensé que duraría la paz.
— BreachItemFirstPickedUp |
Malditos sean estos espejos siniestros, ¿realmente tengo este aspecto con todo este equipo puesto?
— FirstDeliriumSeen |
No me pueden asustar con esto. He pasado toda mi vida aquí.
— FirstDeliriumOpened |
Solo me da miedo una cosa... pero ya lo sabes, ¿verdad? Bastardo brumoso.
— OmniphobiaKilled |
Te oigo, dondequiera que estés. No pienses que no te voy a encontrar.
— KosisKilled |
He necesitado más que suerte para haber sobrevivido hasta aquí.
— GwennenMapFirstSeen |
La logística siempre ha sido la clave de la guerra.
— RogMapFirstSeen |
No soy ningún héroe. No te equivoques.
— DannigMapFirstSeen |
¿Un hombre al que le interesan los mercenarios? Me cae bien.
— TujenMapFirstSeen |
Siempre me ha gustado ver cómo explotan cosas.
— ExpeditionFirstExplosivePlaced |
¿Han estado siempre justo bajo nuestros pies todo este tiempo?
— ExpeditionFirstClear |
Tengo la sensación de que mi suerte está a punto de acabarse.
— EnterFinalPinnacleFight |
¿Sigo vivo? ¡Ja! Quién lo habría dicho...
— FinalPinnacleBossKilled |
Me recuerda a aquella batalla en Phaaryl...
— EnterMapSpiderWoods |
Ah, es como aquella campaña de hace cinco años.
— EnterMapBackwash |
Este lugar me trae malos recuerdos.
— EnterMapBurialBog |
Es como aquella pelea que tuvimos en aquel volcán hace dieciocho años...
— EnterMapInferno |
Debería haber zarpado a la mar cuando tuve la oportunidad.
— EnterMapCrimsonShores |
Siempre me tienden una emboscada en lugares como este...
— EnterMapSavanna |
No tengo las botas para esto.
— EnterMapWetlands |
Argh.
— EnterMapRustbowl |
Otra vez, no voy a tocar nada.
— EnterMapBloomingField |
Descubramos quién es el rey de este castillo.
— EnterMapFortress |
Juré que nunca volvería a prisión...
— EnterMapPenitentiary |
¿He estado aquí antes?
— EnterMapLostTowers |
Ohh... es hasta más siniestro de lo habitual.
— EnterMapForge |
Mi contrato debería decir "nada de pantanos".
— EnterMapMire |
Je. Siempre me ha gustado arrasar un templo.
— EnterMapAugury |
Oh, genial, enjambres de cosas. Mis favoritos.
— EnterMapHive |
Las junglas no se acaban nunca.
— EnterMapSump |
Más vale que haya oro al final de este... arcoíris.
— EnterMapSeepage |
Oh, ya estoy viendo que esto va a salir mal.
— EnterMapBloodwood |
Es casi nostálgico.
— EnterMapRiverside |
Uf... voy a contener el aliento para este.
— EnterMapSulphuricCaverns |
Puf, nunca es {cuesta abajo}, ¿verdad?
— EnterMapCenotes |
Podría ser un bonito lugar en el que establecerse algún día.
— EnterMapSandspit |
Ahh... Seguro que se me mete la arena en las botas.
— EnterMapLoftySummit |
Sospechosamente hermoso, es esto.
— EnterMapWillow |
Lento pero seguro podré superar esto.
— EnterMapHiddenGrotto |
Imagino que estos manantiales no serán seguros para darse un baño.
— EnterMapSteamingSprings |
De repente me ha entrado sed.
— EnterMapWoodland |
Será mejor que pise con cuidado. No me gustaría despertar a los muertos.
— EnterMapCrypt |
Muertos vivientes tenían que ser.
— EnterMapNecropolis |
¿No es este un pequeño paraíso escondido?
— EnterMapRavine |
Ey, qué te parece eso.
— GeneralLandmarkRemarkOne |
Hmm... Eso es algo que no se ve mucho.
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
Bueno esto es... Si fuera un poeta, yo... haría algo.
— GeneralLandmarkRemarkThree |
Eso está bien.
— GeneralLandmarkRemarkFour |
Si tienes un arma, yo la empuñaré. Solo dime hacia dónde apuntarla. He visto las maravillas y los horrores de la guerra, y haré lo que haga falta para sobrevivir. Si tienes monedas, soy tu hombre.
— IntroSalesPitch |
Bailando estaré.
— StrDex4b_Acrobatics_01 |
Que los tótems hagan todo el trabajo.
— StrDex4b_AncestralBond_01 |
¡El poder del fuego!
— StrDex4b_AvatarOfFire_01 |
¿Qué es el maná, igualmente?
— StrDex4b_BloodMagic_01 |
La herramienta perfecta para un mundo oscuro.
— StrDex4b_ChaosInnoculation_01 |
Trabajar en equipo es sobrevivir.
— StrDex4b_Conduit_01 |
Moriré antes o después igualmente.
— StrDex4b_DanceWithDeath_01 |
Un truco ingenioso...
— StrDex4b_EldritchBattery_01 |
Mantenlos en vilo.
— StrDex4b_ElementalEquilibrium_01 |
He decidido vivir para siempre.
— StrDex4b_EternalYouth_01 |
Lo que sea que me mantenga vivo.
— StrDex4b_GhostReaver_01 |
Buena para la intimidación.
— StrDex4b_GiantsBlood_01 |
Un escudo es el mejor amigo de un mercenario.
— StrDex4b_GlancingBlows_01 |
Una pequeña técnica que aprendí en una campaña.
— StrDex4b_Heartstopper_01 |
Hay que lanzar en el momento justo.
— StrDex4b_HexMaster_01 |
He aprendido un par de cosas de los monjes.
— StrDex4b_HollowPalmTechnique_01 |
Nunca he sido muy ágil.
— StrDex4b_IronReflexes_01 |
Quizás si {creo}, sobreviviré...
— StrDex4b_MindOverMatter_01 |
Ahora soy el jefe.
— StrDex4b_NecromanticTalisman_01 |
Hay que arreglarse con lo que se tiene.
— StrDex4b_Oasis_01 |
Sin dolor no hay recompensa.
— StrDex4b_PainAttunement_01 |
Nunca fallo.
— StrDex4b_ResoluteTechnique_01 |
Puedo soportarlo.
— StrDex4b_UnwaveringStance_01 |
Los vaal tenían algunas buenas ideas.
— StrDex4b_VaalPact_01 |
Creo que lo mejor es forjar mi propio camino.
— StrDex4b_ZealotsOath_01 |
¡Engendro!
— EngageAutomaton |
¡Engendro!
— EngageAutomaton |
¡Engendro!
— EngageAutomaton |
¡Engendro!
— EngageAutomaton |
¡Máquina tonta!
— EngageAutomaton |
¡Máquina tonta!
— EngageAutomaton |
¡Máquina tonta!
— EngageAutomaton |
¡Máquina tonta!
— EngageAutomaton |
¡Abajo!
— EngageBeast |
¡Abajo!
— EngageBeast |
¡Animal débil!
— EngageBeast |
¡Animal débil!
— EngageBeast |
¡Animal débil!
— EngageBeast |
¡Atrás, bestia!
— EngageBeast |
¡Atrás, bestia!
— EngageBeast |
¡Atrás, bestia!
— EngageBeast |
¡Insecto estúpido!
— EngageBug |
¡Insecto estúpido!
— EngageBug |
¡Insecto estúpido!
— EngageBug |
¡Insecto horroroso!
— EngageBug |
¡Insecto horroroso!
— EngageBug |
¡Insecto horroroso!
— EngageBug |
¡Insecto horroroso!
— EngageBug |
¡Magia repugnante!
— EngageElemental |
¡Magia repugnante!
— EngageElemental |
¡Magia repugnante!
— EngageElemental |
¡Miseria arcana!
— EngageElemental |
¡Miseria arcana!
— EngageElemental |
¡Miseria arcana!
— EngageElemental |
¡Miseria arcana!
— EngageElemental |
¡Estás muerto!
— EngageHuman |
¡Estás muerto!
— EngageHuman |
¡Estás muerto!
— EngageHuman |
¡Idiota!
— EngageHuman |
¡Imbécil!
— EngageHuman |
¡Idiota!
— EngageHuman |
¡Malditos horrores!
— EngageMonstrosity |
¡Malditos horrores!
— EngageMonstrosity |
¡Malditos horrores!
— EngageMonstrosity |
¡Criatura vil!
— EngageMonstrosity |
¡Criatura vil!
— EngageMonstrosity |
¡Criatura vil!
— EngageMonstrosity |
¡Saco de huesos!
— EngageSkeleton |
¡Saco de huesos!
— EngageSkeleton |
¡Saco de huesos!
— EngageSkeleton |
¡Te romperé!
— EngageSkeleton |
¡Te romperé!
— EngageSkeleton |
¡Te romperé!
— EngageSkeleton |
¡Te romperé!
— EngageSkeleton |
¡De vuelta a la tumba!
— EngageUndead |
¡De vuelta a la tumba!
— EngageUndead |
¡De vuelta a la tumba!
— EngageUndead |
¡Deberías haberte quedado muerto!
— EngageUndead |
¡Deberías haberte quedado muerto!
— EngageUndead |
¡Deberías haberte quedado muerto!
— EngageUndead |
¡Muerto desgraciado!
— EngageUndead |
¡Muerto desgraciado!
— EngageUndead |
¡Muerto desgraciado!
— EngageUndead |
¡Muerto desgraciado!
— EngageUndead |
¡Estúpido vaal!
— EngageVaal |
¡Estúpido vaal!
— EngageVaal |
¡Estúpido vaal!
— EngageVaal |
¡Estúpido fanático!
— EngageVaal |
¡Estúpido fanático!
— EngageVaal |
¡Estúpido fanático!
— EngageVaal |
¡Está seco!
— StrDex4b_EmptyFlask_Combat_01_01Copy |
¡Está seco!
— StrDex4b_EmptyFlask_Combat_01_02Copy |
¡Ni una gota!
— StrDex4b_EmptyFlask_Combat_02_01Copy |
¡Ni una gota!
— StrDex4b_EmptyFlask_Combat_02_02Copy |
¡Ni una gota!
— StrDex4b_EmptyFlask_Combat_02_03Copy |
¡Frasco vacío!
— FlaskEmpty |
¡Frasco vacío!
— FlaskEmpty |
¡Frasco vacío!
— FlaskEmpty |
Está seco.
— StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_01_01Copy |
Está seco.
— StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_01_02Copy |
Está seco.
— StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_01_03Copy |
Está seco.
— FlaskEmptyNoCombat |
Ni una gota.
— StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_02_01Copy |
Ni una gota.
— StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_02_02Copy |
Ni una gota.
— StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_02_03Copy |
Ni una gota.
— FlaskEmptyNoCombat |
El frasco está vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
El frasco está vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
El frasco está vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
El frasco está vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
Tengo que ir ligero.
— InvFull |
Tengo que ir ligero.
— InvFull |
Tengo que ir ligero.
— InvFull |
Tengo que ir ligero.
— InvFull |
No hay sitio.
— InvFull |
No hay sitio.
— InvFull |
No hay sitio.
— InvFull |
No hay sitio.
— InvFull |
Mis bolsillos están llenos.
— InvFull |
Mis bolsillos están llenos.
— InvFull |
Mis bolsillos están llenos.
— InvFull |
Mis bolsillos están llenos.
— InvFull |
¡Estoy empezando a dominar esto!
— LevelUp3 |
Asegurar y cargar.
— LevelUp10 |
Un día más, otra moneda más.
— LevelUp15 |
Excelente.
— LevelUp20 |
Bueno, bueno... qué bien voy.
— LevelUp30 |
Impresionante.
— LevelUp40 |
Brillante.
— LevelUp50 |
¡Mírame ahora!
— LevelUp60 |
Supongo que tengo un don.
— LevelUp70 |
¡Soy imparable!
— LevelUp80 |
Maravilloso.
— LevelUp90 |
¡Con esto ya debería bastar, maldita sea!
— LevelUp100 |
¡Con esto ya debería bastar, maldita sea!
— LevelUp100 |
¡He alcanzado todo mi potencial!
— LevelUp100 |
Bueno, bueno... ¡quién lo habría dicho!
— LevelUp100 |
No soy lo suficientemente ágil para eso.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente ágil para eso.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente ágil para eso.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente ágil para eso.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente rápida.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente rápida.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente rápida.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente veloz.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente veloz.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente veloz.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente veloz.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente ingenioso para eso.
— LowINT |
No soy lo suficientemente ingenioso para eso.
— LowINT |
No soy lo suficientemente ingenioso para eso.
— LowINT |
No soy lo suficientemente ingenioso para eso.
— LowINT |
Supongo que necesito leer un libro o dos...
— LowINT |
Supongo que necesito leer un libro o dos...
— LowINT |
Supongo que necesito leer un libro o dos...
— LowINT |
Supongo que necesito leer un libro o dos...
— LowINT |
No tengo la inteligencia para eso.
— LowINT |
No tengo la inteligencia para eso.
— LowINT |
No tengo la inteligencia para eso.
— LowINT |
No tengo la inteligencia para eso.
— LowINT |
Necesito más fuerza para eso.
— LowSTR |
Necesito más fuerza para eso.
— LowSTR |
Necesito más fuerza para eso.
— LowSTR |
Necesito más fuerza para eso.
— LowSTR |
No soy tan duro como pensaba...
— LowSTR |
No soy tan duro como pensaba...
— LowSTR |
No soy tan duro como pensaba...
— LowSTR |
No soy tan duro como pensaba...
— LowSTR |
Tengo que hacerme más fuerte primero.
— LowSTR |
Tengo que hacerme más fuerte primero.
— LowSTR |
Tengo que hacerme más fuerte primero.
— LowSTR |
Tengo que hacerme más fuerte primero.
— LowSTR |
¡Madre mía! ¿Cuánto vale eso?
— MirrorCurrencyDrop |
¡Madre mía! ¿Cuánto vale eso?
— MirrorCurrencyDrop |
¡Madre mía! ¿Cuánto vale eso?
— MirrorCurrencyDrop |
¡Madre mía! ¿Cuánto vale eso?
— MirrorCurrencyDrop |
¿¡Me están engañando mis ojos!?
— MirrorCurrencyDrop |
¿¡Me están engañando mis ojos!?
— MirrorCurrencyDrop |
¿¡Me están engañando mis ojos!?
— MirrorCurrencyDrop |
¿¡Me están engañando mis ojos!?
— MirrorCurrencyDrop |
Espera... ¿¡Es eso lo que creo que es!?
— MirrorCurrencyDrop |
Espera... ¿¡Es eso lo que creo que es!?
— MirrorCurrencyDrop |
Espera... ¿¡Es eso lo que creo que es!?
— MirrorCurrencyDrop |
Espera... ¿¡Es eso lo que creo que es!?
— MirrorCurrencyDrop |
¡Necesito más maná!
— NoMana |
¡Necesito más maná!
— NoMana |
¡Necesito más maná!
— NoMana |
¡Necesito más maná!
— NoMana |
¡No me queda maná!
— NoMana |
¡No me queda maná!
— NoMana |
¡No me queda maná!
— NoMana |
¡No me queda maná!
— NoMana |
¡Sin maná!
— NoMana |
¡Sin maná!
— NoMana |
¡Sin maná!
— NoMana |
¡Sin maná!
— NoMana |
Necesito más maná.
— NoManaNoCombat |
Necesito más maná.
— NoManaNoCombat |
Necesito más maná.
— NoManaNoCombat |
Necesito más maná.
— NoManaNoCombat |
No me queda maná.
— NoManaNoCombat |
No me queda maná.
— NoManaNoCombat |
No me queda maná.
— NoManaNoCombat |
No me queda maná.
— NoManaNoCombat |
Sin maná.
— NoManaNoCombat |
Sin maná.
— NoManaNoCombat |
Sin maná.
— NoManaNoCombat |
Sin maná.
— NoManaNoCombat |
¡Necesito más espíritu!
— NoSpirit |
¡Necesito más espíritu!
— NoSpirit |
¡Necesito más espíritu!
— NoSpirit |
¡No me queda espíritu!
— NoSpirit |
¡No me queda espíritu!
— NoSpirit |
¡Sin espíritu!
— NoSpirit |
¡Sin espíritu!
— NoSpirit |
¡Sin espíritu!
— NoSpirit |
Necesito más espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Necesito más espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Necesito más espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Necesito más espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
No me queda espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
No me queda espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
No me queda espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
No me queda espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Sin espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Sin espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Sin espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Sin espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
— NotableTaken |
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
— NotableTaken |
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
— NotableTaken |
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
— NotableTaken |
Solo los mejores sobreviven.
— NotableTaken |
Solo los mejores sobreviven.
— NotableTaken |
Solo los mejores sobreviven.
— NotableTaken |
Solo los mejores sobreviven.
— NotableTaken |
El entrenamiento es la clave.
— NotableTaken |
El entrenamiento es la clave.
— NotableTaken |
El entrenamiento es la clave.
— NotableTaken |
El entrenamiento es la clave.
— NotableTaken |
Presiento que debería quedarme con eso.
— QuestItem |
Presiento que debería quedarme con eso.
— QuestItem |
Presiento que debería quedarme con eso.
— QuestItem |
Presiento que debería quedarme con eso.
— QuestItem |
Creo que necesitaré esto.
— QuestItem |
Creo que necesitaré esto.
— QuestItem |
Creo que necesitaré esto.
— QuestItem |
Creo que necesitaré esto.
— QuestItem |
Algunas cosas vale la pena quedárselas.
— QuestItem |
Algunas cosas vale la pena quedárselas.
— QuestItem |
Algunas cosas vale la pena quedárselas.
— QuestItem |
Algunas cosas vale la pena quedárselas.
— QuestItem |
¡Oh! ¡Mejor que monedas!
— RareCurrencyDrop |
¡Oh! ¡Mejor que monedas!
— RareCurrencyDrop |
¡Oh! ¡Mejor que monedas!
— RareCurrencyDrop |
¡Qué hermoso!
— RareCurrencyDrop |
¡Qué hermoso!
— RareCurrencyDrop |
¡Qué hermoso!
— RareCurrencyDrop |
¡Qué hermoso!
— RareCurrencyDrop |
¡Genial!
— RareCurrencyDrop |
¡Genial!
— RareCurrencyDrop |
¡Genial!
— RareCurrencyDrop |
¡Genial!
— RareCurrencyDrop |
Hmmm... Probemos con otra cosa.
— RespecTree |
Hmmm... Probemos con otra cosa.
— RespecTree |
Hmmm... Probemos con otra cosa.
— RespecTree |
Hmmm... Probemos con otra cosa.
— RespecTree |
Todos tenemos arrepentimientos... Je.
— RespecTree |
Todos tenemos arrepentimientos... Je.
— RespecTree |
Todos tenemos arrepentimientos... Je.
— RespecTree |
Todos tenemos arrepentimientos... Je.
— RespecTree |
Tengo otra idea.
— RespecTree |
Tengo otra idea.
— RespecTree |
Tengo otra idea.
— RespecTree |
Tengo otra idea.
— RespecTree |
No se puede acertar siempre.
— RespecTree |
No se puede acertar siempre.
— RespecTree |
No se puede acertar siempre.
— RespecTree |
No sé en qué estaba pensando.
— RespecTree |
No sé en qué estaba pensando.
— RespecTree |
No sé en qué estaba pensando.
— RespecTree |
Necesito una nueva estrategia.
— RespecTree |
Necesito una nueva estrategia.
— RespecTree |
Necesito una nueva estrategia.
— RespecTree |
Necesito una nueva estrategia.
— RespecTree |
Tengo que hacer algunos cambios.
— RespecTree |
Tengo que hacer algunos cambios.
— RespecTree |
Tengo que hacer algunos cambios.
— RespecTree |
Tengo que hacer algunos cambios.
— RespecTree |
Espero que esto me ayude.
— RespecTree |
Espero que esto me ayude.
— RespecTree |
Espero que esto me ayude.
— RespecTree |
Espero que esto me ayude.
— RespecTree |
No puedo hacer eso aquí.
— SkillTown |
No puedo hacer eso aquí.
— SkillTown |
No puedo hacer eso aquí.
— SkillTown |
No puedo hacer eso aquí.
— SkillTown |
No es buena idea.
— SkillTown |
No es buena idea.
— SkillTown |
No es buena idea.
— SkillTown |
No es buena idea.
— SkillTown |
No creo que eso vaya a sentar bien aquí.
— SkillTown |
No creo que eso vaya a sentar bien aquí.
— SkillTown |
No creo que eso vaya a sentar bien aquí.
— SkillTown |
Ahh, mucho mejor.
— UseTownWell |
Ahh, mucho mejor.
— UseTownWell |
Ahh, mucho mejor.
— UseTownWell |
Refrescante.
— UseTownWell |
Refrescante.
— UseTownWell |
Refrescante.
— UseTownWell |
Refrescante.
— UseTownWell |
Listo para seguir.
— UseTownWell |
Listo para seguir.
— UseTownWell |
Listo para seguir.
— UseTownWell |
Listo para seguir.
— UseTownWell |
Esto podría valer bastante.
— IdentifyUnique |
Esto podría valer bastante.
— IdentifyUnique |
Esto podría valer bastante.
— IdentifyUnique |
Esto podría valer bastante.
— IdentifyUnique |
Bueno, bueno... mira esto.
— IdentifyUnique |
Bueno, bueno... mira esto.
— IdentifyUnique |
Bueno, bueno... mira esto.
— IdentifyUnique |
Bueno, bueno... mira esto.
— IdentifyUnique |
Echemos un vistazo...
— IdentifyUnique |
Echemos un vistazo...
— IdentifyUnique |
Echemos un vistazo...
— IdentifyUnique |
Echemos un vistazo...
— IdentifyUnique |
Esto tiene historia.
— IdentifyUnique |
Esto tiene historia.
— IdentifyUnique |
Esto tiene historia.
— IdentifyUnique |
Esto tiene historia.
— IdentifyUnique |
Supongo que no moriste en vano.
— BossQuestItemUse |
Supongo que no moriste en vano.
— BossQuestItemUse |
Supongo que no moriste en vano.
— BossQuestItemUse |
Supongo que no moriste en vano.
— BossQuestItemUse |
Esto debería ayudarme.
— BossQuestItemUse |
Esto debería ayudarme.
— BossQuestItemUse |
Esto debería ayudarme.
— BossQuestItemUse |
Esto debería ayudarme.
— BossQuestItemUse |
Me pregunto cómo funciona.
— BossQuestItemUse |
Me pregunto cómo funciona.
— BossQuestItemUse |
Me pregunto cómo funciona.
— BossQuestItemUse |
¡Disparo perforador!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Disparo perforador!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Disparo perforador!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Disparo perforador!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Justo en el blanco!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Justo en el blanco!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Justo en el blanco!
— Skill_ArmourPiercing |
¡Cuidado!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Cuidado!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Cuidado!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Allá va!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Allá va!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Allá va!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Allá va!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Muerte desde las alturas!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Muerte desde las alturas!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Muerte desde las alturas!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Muerte desde las alturas!
— Skill_ArtilleryBallista |
¡Estás acabado!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Estás acabado!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Estás acabado!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Estás acabado!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Chau, chau!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Chau, chau!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Chau, chau!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Pide un deseo!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Pide un deseo!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Pide un deseo!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Pide un deseo!
— Skill_ExplosiveShot |
¡Ciégalos!
— Skill_FlashGrenade |
¡Ciégalos!
— Skill_FlashGrenade |
¡Ciégalos!
— Skill_FlashGrenade |
¡Ciégalos!
— Skill_FlashGrenade |
¿A dónde he ido?
— Skill_FlashGrenade |
¿A dónde he ido?
— Skill_FlashGrenade |
¿A dónde he ido?
— Skill_FlashGrenade |
¡De cerca!
— Skill_FragmentationRounds |
¡De cerca!
— Skill_FragmentationRounds |
¡De cerca!
— Skill_FragmentationRounds |
¡De cerca!
— Skill_FragmentationRounds |
¡Esquiva esto!
— Skill_FragmentationRounds |
¡Esquiva esto!
— Skill_FragmentationRounds |
¡Esquiva esto!
— Skill_FragmentationRounds |
¡Esquiva esto!
— Skill_FragmentationRounds |
¡Fuera de mi camino!
— Skill_FragmentationRounds |
¡Fuera de mi camino!
— Skill_FragmentationRounds |
¡Fuera de mi camino!
— Skill_FragmentationRounds |
¡Fuera de mi camino!
— Skill_FragmentationRounds |
¡Calado hasta los huesos!
— Skill_FreezingCascade |
¡Calado hasta los huesos!
— Skill_FreezingCascade |
¡Calado hasta los huesos!
— Skill_FreezingCascade |
¡Ahúmalos!
— Skill_GasGrenade |
¡Ahúmalos!
— Skill_GasGrenade |
¡Ahúmalos!
— Skill_GasGrenade |
¡Respira esto!
— Skill_GasGrenade |
¡Respira esto!
— Skill_GasGrenade |
¡Respira esto!
— Skill_GasGrenade |
¡Ahógate con esto!
— Skill_GasGrenade |
¡Ahógate con esto!
— Skill_GasGrenade |
¡Ahógate con esto!
— Skill_GasGrenade |
¡Ahógate con esto!
— Skill_GasGrenade |
¡Enciérralos!
— Skill_GlacialBolt |
¡Enciérralos!
— Skill_GlacialBolt |
¡Enciérralos!
— Skill_GlacialBolt |
¡Enciérralos!
— Skill_GlacialBolt |
¡Atrapado!
— Skill_GlacialBolt |
¡Atrapado!
— Skill_GlacialBolt |
¡Atrapado!
— Skill_GlacialBolt |
¡Bum!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Bum!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Bum!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Bum!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Fácil!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Fácil!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Fácil!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Fácil!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Eso es!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Eso es!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Eso es!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Eso es!
— Skill_GrenadeExplode |
¡Cómete esta!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡Cómete esta!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡Cómete esta!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡Cómete esta!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡A cubierto!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡A cubierto!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡A cubierto!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡A cubierto!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡Aquí llega!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡Aquí llega!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡Aquí llega!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡Aquí llega!
— Skill_GrenadeLauncher |
¡Esto acabará con ellos!
— Skill_HighVelocityRounds |
¡Esto acabará con ellos!
— Skill_HighVelocityRounds |
¡Esto acabará con ellos!
— Skill_HighVelocityRounds |
¡Esto acabará con ellos!
— Skill_HighVelocityRounds |
¡Rompe su armadura!
— StrDex4b_HighVelocityRounds_02_01 |
¡Rompe su armadura!
— StrDex4b_HighVelocityRounds_02_02 |
¡Rompe su armadura!
— StrDex4b_HighVelocityRounds_02_03 |
¡Rompe su armadura!
— StrDex4b_HighVelocityRounds_02_04 |
¡Preciso y letal!
— Skill_HighVelocityRounds |
¡Preciso y letal!
— Skill_HighVelocityRounds |
¡Preciso y letal!
— Skill_HighVelocityRounds |
¡Hazte añicos!
— Skill_IceShards |
¡Hazte añicos!
— Skill_IceShards |
¡Hazte añicos!
— Skill_IceShards |
¡Hazte añicos!
— Skill_IceShards |
¡Ralentízalos!
— Skill_IceShards |
¡Ralentízalos!
— Skill_IceShards |
¡Ralentízalos!
— Skill_IceShards |
¡Ralentízalos!
— Skill_IceShards |
¡Fuego infernal!
— Skill_IncendiaryCascade |
¡Fuego infernal!
— Skill_IncendiaryCascade |
¡Fuego infernal!
— Skill_IncendiaryCascade |
¡Fuego infernal!
— Skill_IncendiaryCascade |
¡Resbaladizo!
— Skill_OilGrenade |
¡Resbaladizo!
— Skill_OilGrenade |
¡Resbaladizo!
— Skill_OilGrenade |
¡Cúbrelo de aceite!
— Skill_OilGrenade |
¡Cúbrelo de aceite!
— Skill_OilGrenade |
¡Cúbrelo de aceite!
— Skill_OilGrenade |
¡Cúbrelo de aceite!
— Skill_OilGrenade |
¡Prueba esta!
— Skill_OilGrenade |
¡Prueba esta!
— Skill_OilGrenade |
¡Prueba esta!
— Skill_OilGrenade |
¡Arde!
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¡Arde!
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¡Arde!
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¡Préndelos fuego!
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¡Préndelos fuego!
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¡Préndelos fuego!
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¡Préndelos fuego!
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¡Ohh, hace un poco de calor aquí!
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¿Hace calor?
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¿Hace calor?
— Skill_OilGrenadeIgnite |
¡Fuego rápido!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Fuego rápido!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Fuego rápido!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Rociar y rezar!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Rociar y rezar!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Rociar y rezar!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Atrás, bastardo!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Atrás, bastardo!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Atrás, bastardo!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Atrás, bastardo!
— Skill_RapidShotGeneric |
¡Recarga!
— Skill_Reload |
¡Recarga!
— Skill_Reload |
¡Recarga!
— Skill_Reload |
¡Recarga!
— Skill_Reload |
¡Recargando!
— Skill_Reload |
¡Recargando!
— Skill_Reload |
¡Recargando!
— Skill_Reload |
Recarga.
— Skill_ReloadNoCombat |
Recarga.
— Skill_ReloadNoCombat |
Recarga.
— Skill_ReloadNoCombat |
Recargando.
— Skill_ReloadNoCombat |
Recargando.
— Skill_ReloadNoCombat |
Recargando.
— Skill_ReloadNoCombat |
Recargando.
— Skill_ReloadNoCombat |
¡Ralentízalos!
— Skill_RipwireBallista |
¡Ralentízalos!
— Skill_RipwireBallista |
¡Ralentízalos!
— Skill_RipwireBallista |
¡Ralentízalos!
— Skill_RipwireBallista |
¡Esto los ralentizará!
— Skill_RipwireBallista |
¡Esto los ralentizará!
— Skill_RipwireBallista |
¡Esto los ralentizará!
— Skill_RipwireBallista |
¡Quietos, maldita sea!
— Skill_RipwireBallista |
¡Quietos, maldita sea!
— Skill_RipwireBallista |
¡Quietos, maldita sea!
— Skill_RipwireBallista |
¡Quietos, maldita sea!
— Skill_RipwireBallista |
¡Prepara la artillería!
— Skill_SeigeCascade |
¡Prepara la artillería!
— Skill_SeigeCascade |
¡Prepara la artillería!
— Skill_SeigeCascade |
¡Será mejor ponerse a cubierto!
— Skill_SeigeCascade |
¡Será mejor ponerse a cubierto!
— Skill_SeigeCascade |
¡Será mejor ponerse a cubierto!
— Skill_SeigeCascade |
¡Será mejor ponerse a cubierto!
— Skill_SeigeCascade |
El botín va para quienes se lo merecen. Je.
— Skill_ShardDespoiler |
El botín va para quienes se lo merecen. Je.
— Skill_ShardDespoiler |
El botín va para quienes se lo merecen. Je.
— Skill_ShardDespoiler |
El botín va para quienes se lo merecen. Je.
— Skill_ShardDespoiler |
Esto será divertido.
— Skill_ShardDespoiler |
Esto será divertido.
— Skill_ShardDespoiler |
Esto será divertido.
— Skill_ShardDespoiler |
Esto será divertido.
— Skill_ShardDespoiler |
¡Electrocuta!
— Skill_StormblastBurstShot |
¡Electrocuta!
— Skill_StormblastBurstShot |
¡Electrocuta!
— Skill_StormblastBurstShot |
¡Electrocuta!
— Skill_StormblastBurstShot |
¡Estallido de rayo!
— Skill_StormblastBurstShot |
¡Estallido de rayo!
— Skill_StormblastBurstShot |
¡Lluvia de rayos!
— Skill_StormblastCascade |
¡Lluvia de rayos!
— Skill_StormblastCascade |
¡Lluvia de rayos!
— Skill_StormblastCascade |
¡Electrocución!
— Skill_StormblastPowerShot |
¡Electrocución!
— Skill_StormblastPowerShot |
¡Electrocución!
— Skill_StormblastPowerShot |
¡Electrocución!
— Skill_StormblastPowerShot |
¡Rayo rápido!
— Skill_StormblastRapidShot |
¡Rayo rápido!
— Skill_StormblastRapidShot |
¡Rayo rápido!
— Skill_StormblastRapidShot |
¡Rayo rápido!
— Skill_StormblastRapidShot |
¡Esto va a doler!
— Skill_StormblastRapidShot |
¡Esto va a doler!
— Skill_StormblastRapidShot |
¡Esto va a doler!
— Skill_StormblastRapidShot |
¡Esto va a doler!
— Skill_StormblastRapidShot |
Carga y suelta.
— Skill_StormchargeShot |
Carga y suelta.
— Skill_StormchargeShot |
Carga y suelta.
— Skill_StormchargeShot |
Carga y suelta.
— Skill_StormchargeShot |
¡Dispara una vez, impacta duro!
— Skill_StormchargeShot |
¡Dispara una vez, impacta duro!
— Skill_StormchargeShot |
¡Dispara una vez, impacta duro!
— Skill_StormchargeShot |
¡Dispara una vez, impacta duro!
— Skill_StormchargeShot |
¡Necesito refuerzos!
— Skill_SummonCompanion |
¡Necesito refuerzos!
— Skill_SummonCompanion |
¡Creo que este es un trabajo para dos!
— Skill_SummonCompanion |
¡Creo que este es un trabajo para dos!
— Skill_SummonCompanion |
¡Creo que este es un trabajo para dos!
— Skill_SummonCompanion |
¡Creo que este es un trabajo para dos!
— Skill_SummonCompanion |
¡Cuantos más, mejor!
— Skill_SummonCompanion |
¡Cuantos más, mejor!
— Skill_SummonCompanion |
¡Cuantos más, mejor!
— Skill_SummonCompanion |
¡Cuantos más, mejor!
— Skill_SummonCompanion |
Calentando.
— Skill_SuperheatedWeaponry |
Calentando.
— Skill_SuperheatedWeaponry |
Calentando.
— Skill_SuperheatedWeaponry |
Calentando.
— Skill_SuperheatedWeaponry |
¡Ohh, al rojo vivo!
— Skill_SuperheatedWeaponry |
¡Ohh, al rojo vivo!
— Skill_SuperheatedWeaponry |
¡Ohh, al rojo vivo!
— Skill_SuperheatedWeaponry |
¡Ohh, al rojo vivo!
— Skill_SuperheatedWeaponry |
Bueno, eso ha sido inesperado. Ahora a buscar a ese "Molinero".
— KillZombieRiverbank |
Eso no ha sonado siniestro en absoluto...
— CarrionCroneSongHeard |
Me gustaba su canto. No tanto su ataque.
— CarrionCroneKilled |
Un pobre diablo que debería haber estado mejor informado, pero aquí estamos.
— ResponseToDravenOne |
No es mi culpa que ataras tu carro a un cadáver.
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
Te {pertenecía}, amigo. En pasado.
— ResponseToDravenTwo |
No he visto tu nombre en la puerta.
— ResponseToAsiniaOne |
¿Piedad? No conoces el significado de esa palabra.
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
Entonces deja de agitar tus encías y ponte a ello.
— ResponseToAsiniaTwo |
Bien. Ahora a enterrar a su señora.
— HusbandSlainWifeAliveComment |
Si Draven es igual de parlanchín, tendré que pedir una recompensa más grande.
— WifeSlainHusbandAliveComment |
Esta debe ser una de las herramientas del viejo.
— FindRenlysTools |
Nunca hay un momento aburrido en Ogham, ¿eh?
— DelwynMet |
Eso debe ser uno de esos fuegos fatuos.
— FirstWispFound |
Ese fuego fatuo parece diferente a los otros.
— FirstSacredWispFound |
Cuánto alboroto por una bolita de luz.
— AfterFirstSacredWispDefeated |
Bueno... lo que fuera que ocurriera aquí, dudo que sean buenas noticias.
— JamanraSiteSeen |
Así que... en esto te convertiste.
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
De acuerdo, entonces. Si el fuego es lo que te libera, no te haré esperar.
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
Descansa, Halani. Este mundo es un lugar podrido igualmente.
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
¡No me gustan los traidores!
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen |
Caray, esa es una gran espada.
— TitanSwordInThroatSeen |
¿A dónde han ido todos? Será mejor que no hayan empezado las celebraciones sin mí.
— EnterCartAfterJamanraSlain |
¡Aquí, aquí! Yo pago la primera ronda.
— AfterAsalaSpeech |
Parece que alguien ha tenido un pequeño accidente...
— AggoratBloodArea |
Oh, genial. Una piedra de fisura. Seguro que lleva a un sitio bonito y agradable.
— ObtainFirstBreachstone |
Nunca he tenido mucho sentido común. Así que veamos a qué profundidad llega este agujero.
— CompleteFirstBreachQuest |
Un poco apagado, ¿no?
— FirstEnterBreachDomain |
Bueno, una pesadilla menos obstruyendo la realidad. Por ahora.
— BreachQuestComplete |
Si me vuelvo loco... bueno, he tenido una buena carrera.
— CompleteFirstDeliriumQuest |
Bueno, si vuelvo hablando solo, al menos tendré buena compañía.
— ObtainFirstSimulacrum |
Ah, encantador. Una pesadilla con un aire de nostalgia.
— EnterFirstSimulacrum |
¡Me vendría bien una siesta después de esto! O un trago fuerte.
— FirstCompleteSimulacrum |
Esto tiene que haber sido obra de Dannig.
— FindFirstLogbook |
Esto es tan bueno como un mapa del tesoro, en las manos apropiadas.
— FindFirstLogbookNotKnowing |
Bien, ¿quién quiere saltar por los aires?
— EnterFirstLogbook |
Esta no es una expedición promedio. Será mejor estar alerta.
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
¿Así que tú eres el tipo que robó el Trisquel de llamas?
— OlrothSeen |
No sé quién eres. Tampoco me importa.
— OlrothSeenNotKnowing |
Seas quien seas, seguro que te lo merecías.
— OlrothDefeated |
Bueno, Dannig. Puedes darme las gracias más tarde.
— OlrothDefeatedKnown |
¿Más rituales de estos? No puede significar nada bueno.
— FindFirstRitualEndgame |
¿Qué tenemos aquí? Parecen problemas.
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
Ha acabado de la misma forma que en Villafrey.
— CompleteFirstRitualEndgame |
Algo me dice que hay más de donde vino esto.
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
¿Qué es un poco de regicidio entre amigos?
— CompleteFirstRitualQuest |
Matar reyes se está convirtiendo en una costumbre para mí.
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
No es exactamente una corte real, ¿no?
— EnterCruxOfNothingness |
¡Buen truco! Tendrás que enseñarme ese.
— KingTransportToMaze |
Eres masoquista, está claro. ¡No vuelvas la próxima vez!
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
Ya veo por qué te quieres ir. ¡Pero no te dejaré!
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
La puerta está rota. Qué sorpresa.
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
Uno menos, faltan dos.
— KillUberBossGetKey1 |
Ya casi estoy. Estoy deseando ver qué hay detrás de esa maldita puerta.
— KillUberBossGetKey2 |
Bien. Se acabó corretear por ahí. Hora de abrir esta maldita cosa.
— KillUberBossGetKey3 |
No hay vuelta atrás ahora. Aunque no la hubiera dado antes.
— OpenPinnacleBossGate |
¡Ese tipo con alas me acaba de robar!
— TakenFlameSeedAndLeaves |
Debe haber cosas buenas que encontrar aquí.
— EnterMapMineshaft |
Otra caminata por el desierto, ¿verdad? Qué bien.
— EnterMapTowerMesa |
Al menos no estoy hundido en la mugre hasta las rodillas... por una vez.
— EnterMapTowerSinkingSpire |
Muchas rocas. Muchos árboles. Muchas formas de morir.
— EnterMapTowerAlpineRidge |
Estoy demasiado expuesto aquí arriba. Bueno para las vistas, malo para sobrevivir.
— EnterMapTowerBluff |
Ahh, podría acostumbrarme a esto.
— EnterUniqueMapUntainted |
Pellízcame que estoy soñando.
— EnterUniqueMapVaults |
Un buen lugar para un poco de matanza.
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
¡¿Quién más quiere intentarlo?!
— KillFirstBossBossRush |
Un asunto complicado, ese.
— KillFinalBossBossRush |
Vaya... ¿Así es como se ve el paraíso?
— EnterUniqueMapPirateIsland |
Sería una lástima que todo este bonito oro se desperdiciara...
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
No me gusta nada este sitio...
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
Genial. Ha pasado {al menos} un día desde mi último paseo por un bosque embrujado.
— EnterUniqueMapWildwood |
No sabes cuándo dejarlo, ¿verdad?
— UberDoryaniSeen |
Vuelves a por más, ¿eh?
— UberJamanraSeen |
¿Qué ocurre? ¿No te bastó con perder la primera vez?
— UberCountSeen |
El crimen no se paga, pero matar desde luego que sí.
— EnterReliquary |
¡Toc, toc!
— EnterReliquary |
Hora de despejar este lugar.
— EnterReliquary |
Sin rencores, ¿eh?
— DefeatEssence |
¡Buen intento!
— DefeatEssence |
Quizás la próxima vez.
— DefeatEssence |
¡Arriba, arriba!
— OpenEssence |
Veamos si aún te queda algo de fuerza para luchar.
— OpenEssence |
¿Me concedes este baile?
— OpenEssence |
¿Quién habría dicho que hacer estallar cosas sería tan rentable?
— CompleteExpedition |
Debería trabajar más a menudo con los explosivos.
— CompleteExpedition |
¡Soy un arqueólogo más!
— CompleteExpedition |
¡Debería haber sido una excavadora!
— CompleteExpedition |
¡Me encanta una buena explosión!
— DetonateExpedition |
¡Tápate los oídos!
— DetonateExpedition |
¡Aquí llega!
— DetonateExpedition |
¡Por fin! Un lugar donde reposar los pies.
— EnterHideoutFirstTime |
¡Estoy totalmente agotado!
— EnterHideoutFirstTime |
Un lugar donde colgar mi sobrero, ¿eh?
— EnterHideoutFirstTime |
Parece que era el hombre adecuado para el trabajo.
— FinishBossMap |
Debería subir mi tarifa después de ese.
— FinishBossMap |
Cada vez lo hago mejor.
— FinishBossMap |
La corrupción no puede hacer nada contra mí.
— FinishCorruptedMap |
Un trabajo bien hecho.
— FinishCorruptedMap |
Todo en un día de trabajo.
— FinishRareMonsterMap |
Otra campaña exitosa.
— FinishRareMonsterMap |
Hago que esto parezca fácil.
— FinishRareMonsterMap |
Hago que esto parezca fácil... sí.
— FinishRareMonsterMap |
La dama suerte no es tan tacaña después de todo.
— MediumCurrencyDrop |
No está nada mal.
— MediumCurrencyDrop |
Ohh, ¡brilla!
— MediumCurrencyDrop |
Ya sabes lo que dicen sobre el "dinero encontrado".
— MediumCurrencyDrop |
¡No le diré que no a eso!
— PerfectJewellersDrop |
Debe ser mi día de suerte.
— PerfectJewellersDrop |
Así que {sí} les ocurren cosas buenas a las personas buenas.
— PerfectJewellersDrop |
¡Ajá!
— RareDivCardDrop |
Yo simplemente me guardaré esto en mi viejo bolsillo trasero...
— RareDivCardDrop |
Bueno, bueno...
— RareDivCardDrop |
Me lo quedaré.
— StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_01_01 |
Me lo quedaré.
— StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_01_02 |
Me lo quedaré.
— StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_01_03 |
Esto me servirá.
— StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_02_01 |
Esto me servirá.
— StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_02_02 |
Esto me servirá.
— StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_02_03 |
No me iré con las manos vacías.
— StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_03_01 |
No me iré con las manos vacías.
— StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_03_02 |
No me iré con las manos vacías.
— StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_03_03 |
Hay que agitar el árbol para ver qué cae.
— StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_01_01 |
Hay que agitar el árbol para ver qué cae.
— StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_01_02 |
Hay que agitar el árbol para ver qué cae.
— StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_01_03 |
Ahora, ¿Qué tenemos aquí?
— StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_02_01 |
Ahora, ¿Qué tenemos aquí?
— StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_02_02 |
Ahora, ¿Qué tenemos aquí?
— StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_02_03 |
Esta cosa no se recogerá sola.
— StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_03_01 |
Bueno, esta cosa no se recogerá sola.
— StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_03_02 |
Esta cosa no se recogerá sola.
— StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_03_03 |
El trabajo duro da resultados... la mayoría de las veces.
— FinishUniqueStrongbox |
Sudor de mi frente, botín en mis manos.
— FinishUniqueStrongbox |
Hace que todo merezca la pena.
— FinishUniqueStrongbox |
Hora de abrir esta cosa.
— OpenUniqueStrongbox |
¡Ábrete!
— OpenUniqueStrongbox |
Veamos qué hay dentro.
— OpenUniqueStrongbox |
As long as you're payin', I'll do what you ask.
— AbyssQuestAccepted |
Mortimer wasn't kidding. These things came to wreck shop.
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
Cracks like that don't come from quakes.
— FirstAbyssSeen |
Won't be crawlin' out of that again.
— FirstAbyssCompleted |
Don't much like the look of that...
— AbyssHoleSeen |
That's one hole plugged. Hope it holds.
— AbyssHoleClosed |
Clearfell's safe. Well... safer than it was before.
— AbyssQuestComplete |
Get back here, you little runt!
— AbyssNPCSeen |
Looks like the real mess starts down there.
— FirstAbyssDepthsSeen |
Well, in we go. Down where the real filth lives.
— FirstAbyssDepthsEnter |
I've killed enough undead to know how this ends!
— FirstAbyssSpireSeen |
Great. Now I get to lug some old sod's finger around.
— FirstAbyssBossKeyFound |
It's all gibberish to me. Maybe the Hooded One knows more.
— LoreObjectUnreadableComment |
Looks Vaal. What is this?
— FirstAbyssBossKilled |
Looks like someone dug too deep... and let the darkness in.
— A2AbyssEnterCavern |
Bleak down here... Let's not hang about.
— A2AbyssHubEnter |
Ugh. Damn finger's twitchin' in my pocket.
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
Guess this is what the finger's for. Lovely.
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
Oof. The ol' tailbone will be feelin' that one for a while.
— AbyssHubPitFallGetUp |
Ugh. You're even uglier than I imagined!
— AbyssFinalBossSeen |
Alright then - round two!
— AbyssBossFirstReviveSeen |
Dead - or close enough. About bloody time!
— AbyssFinalBossDefeated |
Bet this fetches a price... assumin' it ain't cursed.
— AbyssFirstItemAffected |
Wouldn't exactly wear it to a party... but could be good in a fight.
— FirstAbyssUniqueIdentified |
Now that's a voice that sends a chill down the spine...
— OnHearingKulemak |
Locked up tight. Gonna need more than guts to crack it.
— AbyssHubPitSeen |
Ugh... Back's killin' me. Guess we're here.
— EnterKingsmarchFirstTime |
Look, mate - whatever you're sellin', I ain't buyin'.
— DisengagePreacher |
I think me and these Kalguurans might just get along.
— TujenMet |
Metalwork like this, he'd have made a killin' back in Trarthus.
— DannigMet |
Confident fella, ain't he?
— KanuMet |
Got my sea legs. Now to get to work.
— RogCharterObtained |
Aye aye, Captain.
— MakoruMet |
Anything kinfolk want that bad? Best left buried.
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
Oh boy, do I wanna touch that.
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
Never learn, do I?
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
What're they plannin' to do with this?
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
Somethin' tells me they ain't keepin' these beasts for conservation's sake.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
A rhoa's a damn sight smarter than any kinfolk. Smells better, too.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
Walked right into this one!
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
What? No love for your new champion?
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
Sorry, mate. That's the way it goes sometimes.
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
That's the last time I try to do a good deed!
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
In another life, I'd've done well in the Trarthan pits.
— BlindBeastBuffGained |
Too clean for kinfolk. This one's man-made.
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
These creatures would do the same to me, given the opportunity.
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
Oof. Feel like I'm being slow-roasted here.
— VolcanoHeatComment |
Do you two mind?
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
That's for gettin' in my way.
— VolcanoRattlecageKilled |
They're not attacking... I oughta get me one of these.
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
Figures! No one ever wants to share.
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
¡Cuidado!
— VolcanoGoblinBossStomping |
Ain't the boss of much now, are ya?!
— VolcanoGoblinBossKilled |
No one told me to bring a gift!
— VolcanoGoblinBossApproach |
Go easy on that stuff!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
A prisoner... Surprised he's still breathing.
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
You're safe now, mate.
— KaruiElderMet |
Why does this fog make me feel... strange?
— KedgeBayVisited |
Oho! A map! Wait a minute... oh, bollocks! Only part of one.
— ObtainMapPieceFirst |
That's the map done. Now for the treasure.
— ObtainMapPieceLast |
That's the map done. Hope Makoru ain't expecting a share of the spoils.
— ObtainMapPieceLastKnowing |
Where there's pirates, there's gold.
— PirateSkeletonSeen |
Another Kalguuran wreck. Lotta gold spent to get nowhere.
— AbandonedShipSeen |
I don't know what this fog's doin' to me, but it ain't good.
— JourneysEndVisited |
Hate to say it, but if her son's still alive, I'll eat my boots whole.
— JourneysEndFreyaMet |
Is that...? Oh, shite!
— JourneysEndShipExplode |
This one's gonna blow too, ain't it?
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
You sure about that?
— CaptainHartlinSeen |
Duck and cover!
— CaptainHartlinCannon |
This is it - the metal Freya's after.
— JourneysEndVerisiumObtained |
Shiny. Strange. Probably cursed.
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
Fine work, this.
— JourneysEndSpikesForged |
This should do the trick.
— JourneysEndUseSpikes |
That nasty old bag!
— JourneysEndTangmazuResponse |
That may not have been my smartest decision.
— JourneysEndAfterDelirium |
These boats look to have been here a while...
— TropicalIslandVisited |
Blimey!
— TropicalIslandCrabEmerge |
Let's hope there ain't any more where that came from.
— TropicalIslandCrabDeath |
Somethin' tells me these people didn't just up and move.
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
More destruction. These folk sure picked the wrong place to settle.
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
Whatever's making that racket sure ain't friendly.
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
I'm glad I'm up here and he's down there!
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
Just had to open my bloody mouth, didn't I?
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
I'll never look at a shark the same way again.
— TropicalIslandSharkBossDeath |
Just what Kaimana ordered.
— TropicalIslandPickUpFin |
This'll be worth something to someone.
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
She'll have to do more than sing if she wants to lure me in.
— SingingCavernsVisited |
¡Maldita sea!
— ClamTreasureTrapActivated |
If I know Rog, he'll be wantin' this.
— ClamTreasureTrapFinished |
That's a lotta eggs. Looks like the siren's assemblin' a whole bloody choir.
— SingingCavernsNestRoomSeen |
Heh. Think I ruffled her scales.
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
Could end up like these poor sods if I ain't careful.
— SingingCavernsApproachPetrified |
I've had just about enough of your screechin'!
— SingingCavernsSirenSeen |
Gotta look away!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
About time you shut up!
— SingingCavernsSirenKilled |
Must be nice to swoop in after someone else has done all the hard work.
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
Long way to fall... but what a view on the way down, eh?
— EyeOfHinekoraChasmComment |
You lot ever heard of restin' in peace?
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
Then she's got good taste!
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
Bravery, sure. Or stubbornness. Same thing.
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
Glad I could pass muster.
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
Sorry, ancestors. Hope this ain't sacrilege.
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
I walk among the dead. Just another day in Wraeclast, eh?
— EnterHallsOfDead |
Won't say no to a bit of ink.
— HallsOfDeadTattooSeen |
I've picked worse in my time.
— HallsOfDeadTattooChosen |
A monkey? Not exactly what I expected...
— HallsOfDeadYamaSeen |
How'd you do that?
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
What's going on?
— HallsOfDeadFatesComment |
Before you go cryin' animal cruelty, remember you started this.
— HallsOfDeadYamaDefeated |
Hmm... ¿Qué es eso?
— DivinationCardDropFirstTime |
Not bad. Should keep an eye out for more of these.
— DivinationCardTurnIn |
Turns out dying's not so bad!
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
Always imagined death would be more... deadly.
— HinekoraMet |
Seems like a good place to lock someone up and throw away the key.
— UpperPrisonVisited |
It's easy to talk of justice. Living it's another matter.
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
Faith don't count for much when nobody's listenin'.
— UpperPrisonChapelComment |
Can't say these guards didn't deserve it.
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
Ugh. Locked.
— UpperPrisonLockedDoor |
There.
— UpperPrisonUseLever |
Consider your sentence served.
— UpperPrisonCageRoomLever |
Oughta keep this handy.
— UpperPrisonFindKey |
Well well, look what turned up.
— UpperPrisonFindKeyKnown |
No key, no entry.
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
Power's power. Don't much care where it comes from.
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
Locked up and left to rot... Poor bastards never stood a chance.
— LowerPrisonVisited |
Shite, that's cold!
— LowerPrisonWaveCaught |
Thick as a banker's skull. Whatever's down here, they didn't want it gettin' out.
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
It's a damn bathhouse down here - and not the fun kind!
— LowerPrisonBossRoomFloodedComment |
Look, mate, I didn't put you here!
— LowerPrisonBossSeen |
¡La palanca!
— LowerPrisonBossDownFirst |
Again!
— LowerPrisonBossDownSecond |
He's almost finished!
— LowerPrisonBossDownLast |
Ugh, hold still!
— LowerPrisonBossDownMissed |
Need to drop 'im first!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
No need to thank me for freein' ya.
— LowerPrisonBossKilled |
Ugh, that stench... Is this an island or a bloody hatchery?
— ShrikeIslandVisited |
Could make a mean omelette with all these...
— EnterFirstShrikeCave |
Here we are - the big ugly bird herself!
— ShrikeBossSeen |
Ugh! That ain't right.
— FleshPupShrikeBossEmerge |
This just keeps getting worse!
— FleshPupShrikeBossReturn |
That's for making me see... all that!
— ShrikeBossKilled |
Who'd build a shrine on this cursed rock?
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
More shrines. Am I following them, or are they following me?
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
This is a Karui rite of passage? I'll take Trarthus any day.
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
Great. Whole flock's watchin'. This should go well.
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
Don't suppose any of these friendly folk could offer me a beer.
— ArastasEnterFriendly |
Friendly faces. Pointy spears. Something's not adding up.
— ArastasGuardResponseComment |
Can't wait to see this Utopia they've been banging on about.
— ArastasLeaveFriendly |
Well, here we are. Again.
— ArastasEnterWithSpear |
What's all that noise? Seems I didn't get the invitation.
— ArastasWaitingComment |
Wait 'till I get my hands on that Kanu!
— ArastasKillFirstGuards |
This bell ain't just for show.
— ArastasBellFirstTime |
Another bell. Let's give it a ring, see what shakes loose.
— ArastasBellSecondTime |
Don't know who carved this... but it looks too old to be the Order.
— ArastasGuardBossArenaComment |
The Twilight Order aren't sendin' their best, are they?
— ArastasGuardBosskilled |
Big operation. Whatever they're after, they want it bad.
— ExcavationEnter |
What is it they're hoping to find here?
— ExcavationPrecursorComments |
Oi! You're really pushin' your luck, lady!
— ExcavationOverlordResponse |
The whole place is comin' down!
— ExcavationPillarAbilityResponse |
This is it, then. All roads lead here.
— ExcavationRoomComment |
Ello 'ello.
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
At least she asked nicely.
— MedicineWomanMet |
You won't regret this... I hope.
— MedicineWomanMetPostElder |
The old codger's back where he belongs.
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
Oh no... This ain't good...
— NgakanuHostileEnter |
Damn this blood fever!
— NgakanuHostileEnemyAttack |
Tavakai tore through the damn thing like paper...
— NgakanuSmashedWallComment |
Still kickin'. Knew she had some fight in her.
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
More wreckage. Least I know I'm going the right way.
— HeartOfTribeEnter |
Enough babble. Where's Makoru?
— TavakaiFirstResponse |
Then shut up and fight!
— TavakaiPhaseOneResponse |
If this is redemption, I'll stick to damnation.
— TavakaiFollowComment |
Prattle on all you want. We both know who's responsible.
— TavakaiPhaseThreeComment |
Oh, I do love a good treasure hunt!
— TreasureIslandEnter |
If the Kalguurans grabbed all the good loot, I'll be bloody livid.
— TreasureIslandEncampmentSeen |
Ugly work this, but someone's gotta do it.
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_01_01 |
Ugly work this, but someone's gotta do it.
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_01_02 |
Ugly work this, but someone's gotta do it.
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_01_03 |
Stay buried this time!
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_02_01 |
Stay buried this time!
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_02_02 |
Stay buried this time!
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_02_03 |
That's one crack sealed.
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_03_01 |
That's one crack sealed.
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_03_02 |
That's one crack sealed.
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_03_03 |
That's that dealt with.
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_04_01 |
That's that dealt with.
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_04_02 |
That's that dealt with.
— StrDex4b_Wild_AbyssComplete_04_03 |
You're too far gone!
— EngageBloodKarui |
Ain't got no choice!
— EngageBloodKarui |
You picked the wrong fight!
— EngageBloodKarui |
Didn't wanna do this!
— EngageBloodKarui |
Damn, you're ugly!
— EngageGoblin |
Bloody vermin!
— EngageGoblin |
Pain in my arse!
— EngageGoblin |
A face only a mother would love!
— EngageGoblin |
You stink!
— EngageSeaCreature |
Fish-breath!
— EngageSeaCreature |
I'll gut you!
— EngageSeaCreature |
Scaly old freak!
— EngageSeaCreature |
This your best?
— EngageTrialKarui |
¡Veamos de qué estás hecho!
— EngageTrialKarui |
No backin' down!
— EngageTrialKarui |
¡Estoy lista!
— EngageTrialKarui |
Twilight lapdogs!
— EngageTwilightOrder |
Screw your Utopia!
— EngageTwilightOrder |
Take your Utopia and shove it!
— EngageTwilightOrder |
You're not savin' anyone!
— EngageTwilightOrder |
Keep your damn paradise!
— EngageTwilightOrder |
Can't we all just get along?
— IceVSFireMonstersComment |
Glad I could help you set aside your differences!
— IceVSFireBossResponse |
You fought together, you died together. How sweet.
— IceVSFireBossDefeated |
No idea what this does... which usually means something awful's about to happen.
— FirstLargeMonumentSeen |
Oh, I've done it now.
— FinalLargeMonumentActivated |
Wonder what these do. Only one way to find out.
— SmallMonumentSeenFirst |
That's one less horror haunting this place.
— VoranaBossDefeated |
Felt that right in my bones.
— DraoichtWispGained |
Omen, relic, whatever this is - bet it brings trouble.
— BlackwoodFindOmen |
Something about this grove gives me the creeps.
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
Is that the Hooded One's brother or something?
— WraithVendorSeen |
Too smart to fall for this again!
— HoltenCandlemassSeen |
That's one on me.
— HoltenTwinGothicsEmerge |
Curse my bleedin' heart. Guess I should let 'em out.
— PrisonRogueExileTrappedComment |
I've seen your handiwork. You don't get to walk away!
— PrisonForsakenSonBossSeen |
That's for every poor bastard you fed to your Thane!
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
Oh-ho-ho, would you look at this?
— EstateTreasureRoomComment |
Of all the things I expected to see... that wasn't one of them.
— EstateTwinBossSeen |
You made your bed. Now lie in it.
— EstateTwinBossFightStartResponse |
The only throne you're fit for is an outhouse.
— EstateTwinBossDefeated |
Ugh. Here we are again, in the arse-end of nowhere.
— CrossroadsTownEnter |
Old tech's still kicking...
— CrossroadsPressurePadActivate |
Guess even giants can get their heads kicked in.
— CrossroadsTitanHeadSeen |
Hah! Now we're talking.
— CrossroadsTitanBuff |
Always a bloody tomb...
— CrossroadsTombEnter |
Seems I'm playin' hero today.
— CrossroadsTorbikSeen |
Who's that?
— OasisDjinnSeen |
Guess they had somewhere to be.
— OasisDjinnDisappear |
Serpent Clan sure made a mess of this place.
— TempleOfDjinnEnter |
Djinn. Always pays to be careful when dealin' with those tricksy bastards.
— TempleDjinnSeenFirst |
Guess the stories had some truth in 'em.
— TempleDjinnFinishFirst |
That's the last of 'em. Nothin' left to give.
— TempleDjinnFinishLast |
I've filled whole graveyards with your kind.
— TempleSandHartlinBossSeen |
Getting real good at killing the already-dead.
— TempleSandHartlinBossDefeated |
You'll be cinders when I'm through with ya!
— AqueductFireBossSeen |
That's your fire snuffed out.
— AqueductFireBossDefeated |
Don't know who this is, but I'll take her bargain all the same.
— AukunaShrineSeen |
Seven pillars, seven names... but one's been scrubbed out.
— PillarRoomSeen |
Let's see what a {sekhema's} favour buys me.
— PillarRoomBuffObtained |
Forgotten, broken... just my kind of patron.
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
Now that's just cruel!
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
Couldn't just let me have it, could you?
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
A well... Scratch that. An {empty} well.
— QimarWellSeen |
Won't fill the well, but it's a start.
— QimarVialPickedUp |
Huh. Guess it {did} fill the well after all.
— QimarWellUsed |
You Faridun just don't get it!
— QimarOlrothSeen |
Time's up, you dusty old bastard.
— QimarOlrothDefeated |
Spiders. Why'd it have to be spiders?
— SpiderFeatureRoomSeen |
Here we bloody go.
— BeesFeatureRoomSeen |
Won't miss that buzzin'.
— BeesFeatureRoomComplete |
Are all Azmeri insane, or is it just you?
— KriarViperSeen |
I think I did you a favour, truth be told.
— KriarViperDefeated |
Still alive... I'll have a fight on my hands if I break them outta here.
— IceTrappedMonstersComment |
Time you were grounded - permanently.
— IceOwlBossSeen |
That's what you get, you overgrown chicken.
— IceOwlBossDefeated |
Big arms, bigger target!
— CavesQuadrillaBossSeen |
Should've been a big game hunter.
— CavesQuadrillaBossKilled |
I'm freezing my arse off up here...
— SummitEnter |
Almost lost a toe to frostbite back there.
— RavineEnter |
If it's Vaal, you can be sure it'll be trapped.
— TrappedVaalStashApproach |
Simple!
— TrappedVaalStashFinish |
What rock did you crawl out from?
— RavineBlackjawBossSeen |
Never come between a man and his next payday.
— RavineBlackjawBossDefeated |
The Vaal sure do love their tombs.
— CauchicEnter |
The time of the sparrow has come!
— BloodTwinsBossSeen |
Give it up. You, me, Doryani - temporary allies, like it or not.
— BloodTwinsBossDefeated |
