Mercenario

Munición
Cambia entre diferentes municiones de ballesta. Adáptate al comportamiento de tus enemigos. Utiliza sus debilidades.
Saetas elementales
Usa el hielo para congelarlos, saetas de fuego para incendiarlos y saetas de rayo en cascada para desatar todo tu poder.
Alcance versátil
Adáptate al comportamiento de tus enemigos. Liquídalos desde lejos y destruye a los que se acerquen.
Mercenary Text Audio /2139
Nombre
No puedo creer... que eso haya funcionado...
EventWashedUp
He peleado contra algunas criaturas grandes antes, pero... ¡caray!
MillerKillComment
Qué trabajo más sucio. Debería haber pedido más...
MudBurrowComment
¡Está claro que tenía que haber pedido más!
DevourerKilledComment
Esta sensación... Me están dando caza.
OldForestComment
Oh... bueno, eso es siniestro.
SinTreeSeenComment
Un buen mercenario sabe cuándo tiene que salir corriendo. Yo no acabaré tendido en un campo como este...
RedValeComment
Los ezomitas nunca abandonan un combate. No esperaba menos.
RedValeBossSlainComment
Más vale que haya una recompensa al final de esto...
GrimTangleComment
Por mierda como esta es por lo que nunca he querido tener una familia.
BitterGuyKillComment
Así que el Encapuchado tenía razón. Han perdido la cabeza...
BurningVillageSeenComment
Esto es... ¡personal!
ExecutionerSeenComment
¡Este era por mí!
ExecutionerSlainComment
Este lugar es bien lujoso. El oro se desperdicia en los ricos...
EnterManorComment
Por fin se ha terminado... Ahora, es el momento de pedir esa recompensa.
IronCountKilledComment
¡Maldición! ¡Ahí se va mi pago!
StrDex4b_Gameplay_A1_16
La amabilidad te matará en estos tiempos, viejo.
MetRenlyComment
Una carita como esa casi hace que quiera ayudar gratis. Casi.
MetUnaComment
No soy de los que les gusta la música, pero a cada uno lo suyo.
LuteQuestCompleteComment
¿No hay licor a la venta, eh? Sí que se han vuelto duros los tiempos.
FinnPotionComment
Era o él o yo, chico.
BitterGuyQuestComplete
En mi experiencia, la locura es contagiosa. Tenía que hacerse.
CanopyQuestComplete
¿Quién es este tipo?
EinharMet
Oh, hacía muchos años que no veía una de estas bellezas...
PickUpSkillGem
Esto debería pegar fuerte.
StrDex4b_Gameplay_A1_25_01
Más artillería, no puedo quejarme.
StrDex4b_Gameplay_A1_25_02
Agradable.
SkillGemFirstUse
Ohhh, sí.
SkillGemFirstUse
¡Sienta bien!
SkillGemFirstUse
Bueno, dudo que esta gente tenga mucho oro...
EnterClearfellFirstTime
Mierda, ¡cuidado!
DevourerTail
Mierda, ¡cuidado!
DevourerTail
Esto debe ser lo que estoy buscando.
RedValeSeeObeliskFirst
Ah, la última.
RedValeSeeLastObelisk
Runas ezomitas, eh... Bueno, si funciona...
ForgeSpikesForTree
Será mejor que me dé prisa.
UseSpikesOnTree
Este cuerpo hace mucho que se pudrió. ¿Qué ocurre aquí?
CryptBodyFound
Ah, ¡los maraketh! Una... {cultura muy rica}.
VastiriOutskirtsVisited
Será mejor que les muestre lo que valgo, ¿eh?
GetHyenaQuest
¡En el risco!
SeeRathbreaker
¡En el risco!
SeeRathbreaker
¡Emboscada!
HyenaPackCharges
¡Emboscada!
HyenaPackCharges
¡Aquí vienen!
HyenaPackCharges
¡Aquí vienen!
HyenaPackCharges
¡Ah, mierda!
HyenaPackCharges
¡Ah, mierda!
HyenaPackCharges
Si con {esto} no me gano el pasaje, no lo conseguiré con nada.
RathbreakerAndHyenasSlain
Nunca pensé que volvería a trabajar para los maraketh... Qué calor más insoportable.
BoardCartTownComment
Bueno, se acabó el descanso.
EnterTraitorsPassageComment
Oigo movimiento en la oscuridad... {Mucho} movimiento...
TraitorsPassageAtWaypoint
Todas estas estatuas, igual de muertas... ¿Cuál era el propósito, eh?
TraitorsPassageFeatureStairs
Hay alguien luchando más adelante...
EnterTheAncientGatesComment
Bueno, bueno... aún funciona.
AncientGatesFirstMechanism
Asala, a estas personas las ha infectado una semilla que llevan los faridun. Debemos darnos prisas.
AncientGatesLimSlain
¡Saca las cápsulas!
PerennialKingSummonsTotems
¡Saca las cápsulas!
PerennialKingSummonsTotems
Ahora, ¿a dónde ha ido ese tipo de la capucha?
CartTownAfterAncientGates
Más maldita arena.
EnterKeth
¿¡Qué nueva pesadilla es esta!?
KethKabalaBossSeen
¿Serpientes? ¡Serpientes no!
StrDex4b_Gameplay_A2_17_01
¡¿Más serpientes?!
StrDex4b_Gameplay_A2_17_02
Criaturas repugnantes...
KethKabalaBossSlain
Espero que este lugar no se derrumbe...
EnterKethLowerDistrict
¡Por las tetas de Auria! Todo esto debe valer una fortuna.
KethLowerDistrictBossSeen
¡Siguen viniendo!
StrDex4b_Gameplay_A2_21_01
¡Siguen viniendo!
StrDex4b_Gameplay_A2_21_02
¡Oro! ¡Y joyas! ¡Regresaré a por vosotros más tarde!
KethLowerDistrictBossSlain
¡Tendría que haberlo sabido!
StrDex4b_Gameplay_A2_23_01
¡Tendría que haberlo sabido!
StrDex4b_Gameplay_A2_23_02
Maldita sea.
StrDex4b_Gameplay_A2_23_03
Maldita sea.
StrDex4b_Gameplay_A2_23_04
Hay luz más adelante. Hum... ¿qué es todo esto entonces?
EnterHeartOfKeth
Nunca había oído hablar de un dios en este estado...
KethSeeWaterGoddess
Haré lo que me pida, mi señora. Le traeré fuego.
WaterGoddessDirectToFire
Algunos días, este trabajo es brutal.
WaterGoddessKilled
Tengo que asegurarme de que mis huesos no acaben aquí también.
EnterMastodonBadlands
Siempre hay algún tipo de ritual aquí, ¿eh?
BadlandsSeeCultistRitual
¡Eres el siguiente!
BonePitsKillMastodonFirst
Ahora ya solo queda un maldito mastodonte gigante con el que lidiar.
BonePitsKillNecromancerFirst
Odio a los nigromantes. ¡Me hacen trabajar el doble!
BonePitsBothBossesSlain
Es hora de agarrar este trofeo y correr.
BonePitsMastodonTusksHeld
Uf, otra vez a andar, supongo.
EnterSandsweptMarsh
¿Un campamento? Qué suerte la mía.
EnterZigguratEncampment
Echo de menos el desierto... Al menos el calor era seco.
EnterJungleDepths
Bonito. Pero no voy a tocar nada de lo que hay aquí.
EnterChimeralWetlands
Normalmente intento evitar trabajos como este. Siempre hay {algo} que quiere matarte.
EnterMachinariumUpper
¡Cómo no!
MachinariumGolemActivate
Habrá que vigilar que no vengan más de esos.
MachinariumGolemKilled
Oh, está caliente... ¿Por qué está {caliente?}
FindFirstSoulCore
Bastante sencillo.
MachinariumUseSmallSoulCore
Necesito otro núcleo de alma.
MachinariumSeeSecondDoor
Hace tiempo que acabó tu trabajo, compañero. Descansa.
BlackjawKilled
Veamos qué dice Alva sobre esto.
StrDex4b_Gameplay_A3_12
¡Está seco!
FlaskEmpty
¡Está seco!
FlaskEmpty
¡Está seco!
StrDex4b_EmptyFlask_Combat_01_03
¡Ni una gota!
FlaskEmpty
¡Ni una gota!
FlaskEmpty
¡Ni una gota!
FlaskEmpty
Está seco.
FlaskEmptyNoCombat
Está seco.
FlaskEmptyNoCombat
Está seco.
FlaskEmptyNoCombat
Ni una gota.
FlaskEmptyNoCombat
Ni una gota.
FlaskEmptyNoCombat
Ni una gota.
FlaskEmptyNoCombat
Tengo que ir ligero.
StrDex4b_InventoryFull_01
No hay sitio.
StrDex4b_InventoryFull_02
¡Aún no!
Cooldown
¡Aún no!
Cooldown
¡Aún no!
Cooldown
¡Necesito más tiempo!
Cooldown
¡Necesito más tiempo!
Cooldown
¡Necesito más tiempo!
Cooldown
¡Necesito un segundo!
Cooldown
¡Necesito un segundo!
Cooldown
¡Necesito un segundo!
Cooldown
Aún no.
CooldownNoCombat
Aún no.
CooldownNoCombat
Aún no.
CooldownNoCombat
Necesito más tiempo.
CooldownNoCombat
Necesito más tiempo.
CooldownNoCombat
Necesito más tiempo.
CooldownNoCombat
Necesito un segundo.
CooldownNoCombat
Necesito un segundo.
CooldownNoCombat
Necesito un segundo.
CooldownNoCombat
Bueno, uno menos.
KillRare
Bueno, uno menos.
KillRare
Otra muesca en mi casco.
KillRare
Otra muesca en mi casco.
KillRare
Otra muesca en mi casco.
KillRare
Todo en un día de trabajo.
KillRare
Todo en un día de trabajo.
KillRare
Todo en un día de trabajo.
KillRare
Bastante sencillo.
KillRare
Bastante sencillo.
KillRare
Bastante sencillo.
KillRare
Uno menos, ¿quién es el siguiente?
KillRare
Uno menos, ¿quién es el siguiente?
KillRare
Uno menos, ¿quién es el siguiente?
KillRare
Fácil.
KillRare
Fácil.
KillRare
Fácil.
KillRare
Fácil.
KillRare
¡Hoy no!
Skill_ArmourPiercing
¡Hoy no!
Skill_ArmourPiercing
¡Hoy no!
Skill_ArmourPiercing
¡Hoy no!
Skill_ArmourPiercing
¡Malditos horrores!
StrDex4b_GeneralEngage_02_01
¡Malditos horrores!
StrDex4b_GeneralEngage_02_02
¡Malditos horrores!
StrDex4b_GeneralEngage_02_03
¡Malditos horrores!
StrDex4b_GeneralEngage_02_04
Matando el tiempo.
Skill_ArmourPiercing
Matando el tiempo.
Skill_ArmourPiercing
Matando el tiempo.
Skill_ArmourPiercing
Matando el tiempo.
Skill_ArmourPiercing
¡Retrocede o muere!
Skill_ArmourPiercing
¡Retrocede o muere!
Skill_ArmourPiercing
¡Retrocede o muere!
Skill_ArmourPiercing
¡Retrocede o muere!
Skill_ArmourPiercing
¡Atrás!
Skill_ArmourPiercing
¡Atrás!
Skill_ArmourPiercing
¡Atrás!
Skill_ArmourPiercing
¡Estás muerto!
Skill_ArmourPiercing
¡Estás muerto!
Skill_ArmourPiercing
¡Estás muerto!
Skill_ArmourPiercing
¡Aún no estoy muerto!
LevelUp2
Empiezo a acostumbrarme a este lugar.
StrDex4b_LevelUp_02
Voy perfeccionando mis habilidades, ¡un trabajo a la vez!
LevelUp5
Creo que debería quedarme con eso.
StrDex4b_QuestItem_01
No puedo hacer eso aquí.
StrDex4b_TownCombat_01
No es buena idea.
StrDex4b_TownCombat_02
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
StrDex4b_NotableTaken_01
Solo los mejores sobreviven.
StrDex4b_NotableTaken_02
El entrenamiento es la clave.
StrDex4b_NotableTaken_03
Esto podría valer bastante.
StrDex4b_IdentifyUnique_01
¡Justo en el punto débil!
StrDex4b_BreakArmourPowerShot_01_01
¡Justo en el punto débil!
StrDex4b_BreakArmourPowerShot_01_02
¡Justo en el punto débil!
StrDex4b_BreakArmourPowerShot_01_03
¡Justo en el punto débil!
StrDex4b_BreakArmourPowerShot_01_04
¡Te tengo!
Skill_PowerShotGeneric
¡Te tengo!
Skill_PowerShotGeneric
¡Te tengo!
Skill_PowerShotGeneric
¡Te tengo!
Skill_PowerShotGeneric
¡Estás acabado!
Skill_PowerShotGeneric
¡Estás acabado!
Skill_PowerShotGeneric
¡Estás acabado!
Skill_PowerShotGeneric
¡Estás acabado!
Skill_PowerShotGeneric
¡Disparo en la cabeza!
Skill_PowerShotGeneric
¡Disparo en la cabeza!
Skill_PowerShotGeneric
¡Disparo en la cabeza!
Skill_PowerShotGeneric
¡Disparo en la cabeza!
Skill_PowerShotGeneric
¡En el blanco!
Skill_PowerShotGeneric
¡En el blanco!
Skill_PowerShotGeneric
¡Disparo perforador!
Skill_ArmourPiercingShotBurst
¡Disparo perforador!
Skill_ArmourPiercingShotBurst
¡Disparo perforador!
Skill_ArmourPiercingShotBurst
¡Disparo perforador!
Skill_ArmourPiercingShotBurst
¡Esto acabará con ellos!
Skill_ArmourPiercingShotPower
¡Esto acabará con ellos!
Skill_ArmourPiercingShotPower
¡Esto acabará con ellos!
Skill_ArmourPiercingShotPower
¡Esto acabará con ellos!
Skill_ArmourPiercingShotPower
¡Rompe su armadura!
Skill_ArmourPiercingShotRapid
¡Rompe su armadura!
Skill_ArmourPiercingShotRapid
¡Rompe su armadura!
Skill_ArmourPiercingShotRapid
¡Rompe su armadura!
Skill_ArmourPiercingShotRapid
¡Están agrupados!
Skill_ArmourPiercingShotBurst
¡Están agrupados!
Skill_ArmourPiercingShotBurst
¡Están agrupados!
Skill_ArmourPiercingShotBurst
¡Hazte añicos!
StrDex4b_ShatterIceWall_01_01
¡Hazte añicos!
StrDex4b_ShatterIceWall_01_02
¡Hazte añicos!
StrDex4b_ShatterIceWall_01_03
¡Bum!
Skill_OilDetonate
¡Bum!
Skill_OilDetonate
¡Bum!
Skill_OilDetonate
¡Ja, ja!
Skill_OilDetonate
¡Ja, ja!
Skill_OilDetonate
¡Ja, ja!
Skill_OilDetonate
¡Aquí va una grande!
Skill_EmpoweredGrenade
¡Aquí va una grande!
Skill_EmpoweredGrenade
¡Aquí va una grande!
Skill_EmpoweredGrenade
¡Aquí va una grande!
Skill_EmpoweredGrenade
¡Disparo de fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Disparo de fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Disparo de fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Disparo de fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Disparo de fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Arde!
Skill_FireShotBurst
¡Arde!
Skill_FireShotBurst
¡Arde!
Skill_FireShotBurst
¡Fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Fuego!
Skill_FireShotBurst
¡Fuego rápido!
Skill_FireShotRapid
¡Fuego rápido!
Skill_FireShotRapid
¡Fuego rápido!
Skill_FireShotRapid
¡Fuego rápido!
Skill_FireShotRapid
¡De cerca!
Skill_FireShotBurst
¡De cerca!
Skill_FireShotBurst
¡De cerca!
Skill_FireShotBurst
¡De cerca!
Skill_FireShotBurst
¡Sorpresa!
Skill_FlashGrenade
¡Sorpresa!
Skill_FlashGrenade
¡Sorpresa!
Skill_FlashGrenade
¡Sorpresa!
Skill_FlashGrenade
¡Sorpresa!
StrDex4b_FlashGrenade_01_05
¡Sorpresa!
StrDex4b_FlashGrenade_01_06
¡Sorpresa!
StrDex4b_FlashGrenade_01_07
¡Cómete esta!
Skill_ExplosiveGrenade
¡Cómete esta!
Skill_ExplosiveGrenade
¡Cómete esta!
Skill_ExplosiveGrenade
¡Cómete esta!
Skill_ExplosiveGrenade
¡A cubierto!
Skill_ExplosiveGrenade
¡A cubierto!
Skill_ExplosiveGrenade
¡A cubierto!
Skill_ExplosiveGrenade
¡A cubierto!
Skill_ExplosiveGrenade
¡Disparo de hielo!
Skill_FreezeShotBurst
¡Disparo de hielo!
Skill_FreezeShotBurst
¡Disparo de hielo!
Skill_FreezeShotBurst
¡Disparo de hielo!
Skill_FreezeShotBurst
¡Detenlos en seco!
Skill_FreezeShotBurst
¡Detenlos en seco!
Skill_FreezeShotBurst
¡Detenlos en seco!
Skill_FreezeShotBurst
¡Esto los detendrá!
Skill_FreezeShotBurst
¡Esto los detendrá!
Skill_FreezeShotBurst
¡Esto los detendrá!
Skill_FreezeShotBurst
¡Enciérralos!
Skill_FreezeShotPower
¡Enciérralos!
Skill_FreezeShotPower
¡Enciérralos!
Skill_FreezeShotPower
¡Enciérralos!
Skill_FreezeShotPower
¡Ralentízalos!
Skill_FreezeShotRapid
¡Ralentízalos!
Skill_FreezeShotRapid
¡Ralentízalos!
Skill_FreezeShotRapid
¡Ralentízalos!
Skill_FreezeShotRapid
¡Ralentízalos!
Skill_FreezeShotRapid
¡Congelación!
Skill_FreezeShotBurst
¡Congelación!
Skill_FreezeShotBurst
¡Congelación!
Skill_FreezeShotBurst
¡Congelación!
Skill_FreezeShotBurst
¡Arde!
StrDex4b_LightOilOnFire_01_01
¡Arde!
StrDex4b_LightOilOnFire_01_02
¡Arde!
StrDex4b_LightOilOnFire_01_03
¡Recarga!
StrDex4b_ReloadRapidFire_01_01
¡Recarga!
StrDex4b_ReloadRapidFire_01_02
¡Recarga!
StrDex4b_ReloadRapidFire_01_03
¡Recarga!
StrDex4b_ReloadRapidFire_01_04
¡Recarga!
StrDex4b_ReloadRapidFire_01_05
¡Recarga!
StrDex4b_ReloadRapidFire_01_06
¡Recarga!
StrDex4b_ReloadRapidFire_01_07
Ohhh, no...
MillerSeenComment
Ohh... ¡es más grande de lo que esperaba!
DevourerSeenComment
Debería haber supuesto que habría una trampa.
RedValeDefeatObeliskFirst
Bueno... eso es espeluznante.
RedValeAfterVoiceSecondObelisk
Eh, he trabajado con gente más extraña.
MetHoodedOneComment
Un poco desordenado para ser un cementerio.
GraveyardVisited
Eh, he recibido órdenes de gente más extraña.
AfterLachlannIntro
Este lugar me eriza la piel de la nuca. Argh...
CryptVisited
Malditos eternos... nunca supieron cuándo dejarlo.
HusbandSlainComment
Guau... no se ve eso todos los días.
WifeSlainComment
Ah, huellas frescas. Debo estar acercándome al pueblo.
HuntingGroundEnter
¿Qué es todo esto entonces? Hmm... Finn es de por aquí. Quizá él lo sepa.
RitualHuntingGroundComment
¿Estoy viendo visiones?
CrowbellSeenComment
¡Te atraparé!
CrowbellRunningComment
Ohh, ¡la has hecho buena ahora!
CrowbellEnragingComment
Este es un trabajo sangriento. Bueno, nunca me gustaron los pájaros...
CrowbellSlainComment
Será mejor que vigile por dónde camino aquí.
CanopyVisitedComment
¿Quién era ese? ¿Dónde está...
CanopyAfterFirstRitualFight
¡Te encontré! ¡Ja, ja, ja, ja!
CanopyEnterBossArena
Oh, lárgate, ¡¿quieres?! ¡Ya tengo suficientes problemas!
CanopyKillRitualBoss
Está demasiado tranquilo por aquí... Eso no es bueno.
VillageRoadComment
¡Están saltando!
ExecutionorSummonMenComment
Y yo que pensaba que ya había llegado a la mansión. Mierda.
CourtyardEnterComment
¡Oh! ¡Solo lo he tocado!
CandlemassSeenComment
¡Siempre dije que la religión era peligrosa!
CandlemassSlainComment
¡Es él! Ja. Pronto... muy pronto.
ManorSeenCountBelow
¡Oh, eso es asqueroso!
BeastEatsBodyComment
¡Puedes intentarlo!
IronCountRemoveHeadReply
¡Mantente fuera de la oscuridad!
IronCountMoonlightSkill
¡Será mejor que acabe con esto rápido!
IronCountTransformComment
Bueno, este será un trabajo sucio.
DenOfEvilComment
Y ese era el último. ¡Ja, ja! Por fin.
DenOfEvilQuestComplete
Bonito trabajo es este. Debería preguntar sobre ello en Sierraclara.
PickUpLuteNoQuest
Ah, Una se alegrará de ver esto.
PickUpLute
Un estafador y un ladrón. Ya me cae bien.
MetFinnComment
Ahh... Creo que he oído alguna fábula sobre estas cosas.
WitchHutFound
Me lo he buscado un poco, supongo.
WitchBossKilled
Una trampa, ¿eh? Vamos allá.
BrambleBossSeen
¡Necesitarás algo más que una mala hierba para acabar conmigo!
BrambleBossKilled
No se puede pasar por aquí. Bueno, aún no.
GrimTangleRootsSeen
Buen espectáculo... Ya me gustaría deshacerme de {mis} problemas cantando.
GrimTangleAfterUnaSings
¡No, dime que no son hongos!
FungusBehemothBossSeen
Hongos. ¡Tenían que ser hongos!
FungusBehemothBossKilled
¡Serpientes!
KethKabalaBossSummonSnakeSkill
¡Sí! ¡Venga, saca más bichitos de oro!
KethLowerDistrictBossSummonFirst
Oh cielos, ¡una trampa!
KethSanctumTerracottaRoomCenter
¿Qué estaban haciendo aquí?
QuarryVisited
Ah, apuesto a que salieron muchas armas de este lugar.
FoundryVisited
Je. Debería cobrar por esto.
FoundryReleaseRisuComment
Ocurre algo. Nos hemos detenido.
AncientGatesLockedComment
Será mejor preguntarle a la jefa.
GoToAsalaComment
Eyyyy... ¡debe haber algo muy valioso tras estas puertas!
BalbalaDoorSeenComment
Así que ahí es donde tienen encerrada a la anciana...
BalbalaDoorSeenKnowing
Parece un poco excesivo.
BalbalaSeenComment
No es oro, solo... ¿qué es esto?
BalbalaSeenNoQuest
¡Sí, una moneda! ¡Ja, ja!
BalbalaSlainComment
¿Está en una moneda? Esto no puede ser.
BalbalaPickUpCoin
Podría valer la pena echarle un vistazo.
BalbalaUseCoin
Todas estas estatuas, y nadie recuerda... ¿qué sentido tiene?
SlayTheTraitorComment
No puede irse, ¿verdad?
PerennialKingRunsAwayComment
Nah. Ir a pie ahí nunca funcionará.
SandstormSeenComment
Mira toda esta religión. No les ayudó, al final.
EnterKethSanctum
Será mejor que no derrame esto.
WaterGoddessEssencePickUp
Se está poniendo feo por aquí. Huele a nigromancia.
EnterBonePits
Oh, ¡yo me he metido en esto!
BonePitsBossRitualSeen
Me pregunto si por "sabiduría maraketh", Balbala quería decir "oro". Siempre hay que tener esperanza.
EnterMarakethAscendancyArea
Más vale que valga la pena.
OpenDoorMarakethTrial
Al menos tengo un poco de ayuda aquí.
AfterTalkingToBalbalaTrial
Allá vamos...
EnterFirstLevelMarakethAscendancy
Oh genial, un montón de rocas que se mueve.
RattlecageBossSeen
¡Ya... he tenido... suficiente contigo!
RattlecageBossKilled
Así que {esta} es la sabiduría prometida...
BeforeAscending
Hora de ver lo que pueden hacer estas gemas.
AscendancyChoiceResponse3
Los tiempos oscuros requieren una profesión oscura.
AscendancyChoiceResponse2
Tengo que luchar con más inteligencia.
AscendancyChoiceResponse1
Será mejor que vigile ese aguijón...
AscendancyA2ShakariBossSeen
¡No fue un baile tan difícil!
AscendancyA2ShakariBossDefeat
¡Ha caído uno!
AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat
¡Los tengo! Los tengo... sí.
AscendancyA2SentinelBossBothDefeat
Ya era hora. ¡Je, je, je!
AscendancyA2TimeDjinnBossSeen
¿Zarokh, cierto? Has dado una buena pelea. Bien por ti.
AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat
Se parece a cualquier otro valle.
EnterValleyOfTitans
Ah, esta debe ser la parte prohibida. Bueno, allá voy.
EnterTitanGrotto
¿Es esto... un cementerio para titanes...? Con razón...
TitanTileSeenComment
¡Oh, mierda!
TitanSeenApproaching
Pensé que estaba frito.
TitanBossSlainComment
Ohh, eso está bastante cálido.
TitanBossRubyPickUp
Con esto creo que tengo todas las piezas. Ahora a hablar con la anciana.
ArriveCaravanWithAllHornPieces
Oh, está bien, lo haré.
AfterMakingHorn
Ahí va.
BeforeBlowingHorn
Así que... así es como se siente el verdadero poder...
AfterBlowingHorn
Tengo que encontrar un camino hacia arriba supongo.
EnterTowers
Nunca había estado tan alto. Este es un trabajo peligroso.
EnterSpires
¡Ahí estás!
SpiresPerennialKingSeen
¡Oh, no!
GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse
¡Malditos monstruos gigantes de hueso! ¡Estoy harto!
GiantSkeletonSnakeSlainComment
Hacía mucho que no había estado en la guerra. Es como volver a casa.
DreadnaughtApproachComment
Tú pagas. Así que lo que digas, jefa.
DreadnaughtApproachRespondToAsala
Esta guerra acaba hoy, de una forma u otra.
EnterDreadnaught
El día de cobrar se acerca. Lo presiento.
EnterDreadnaughtVanguard
Nada de escapar esta vez. ¡Tú y yo!
PerennialKingFinalSeen
¡Así está mejor!
PerrenialKingResponse1
Tienes razón. ¡Esta vez es personal!
PerrenialKingResponse2
¡Vamos pues!
PerrenialKingResponse3
Está hecho... Por si sirve de algo, faridun, no disfruté haciéndolo.
PerennialKingSlainComment
¡Jefa!
AfterPerennialKingSeeAsala
¡Arriba, que aún me tienes que pagar!
AfterPerennialKingHelpAsala
Adelante, entonces. Me gusta saber para quién trabajo.
SinRevealPrompt
Lo siento amigo, no entendí nada de eso.
SinRevealResponse
¿Esclavos? Estos maraketh podrían hacerle la competencia a la Casa Keita.
SeeSlavesAtFrontOfCaravan
Ohh... eso ha sido extraño...
SpiresBirdStatueAfterPrayer
¿Por qué toco {nada}?
UpperSpiresVaseMonsterSurprise
¡Ey! ¡Quítense de encima!
SandsweptMarshBugAttach
Argh, ¡se abalanzan sobre mí!
SandsweptDredgefiendSummon
¡Nunca acaba!
SandsweptMarshBossSummon
¡Odio... los... árboles vivientes!
SandsweptMarshBossKilled
Está extrañamente alegre.
MetAlvaZiggurat
Aceptaré cualquier ayuda que pueda encontrar.
MetServiZiggurat
Otro cínico como yo. ¡Je! Me encanta.
MetOswaldZiggurat
Juré que nunca volvería a pelear en la jungla, maldita sea.
EnterJungleOutskirts
¡No me tomarán por sorpresa, monos! ¡Los recuerdo!
JungleDepthsMonkeysDescend
¡Nunca había visto un mono como ese antes!
JungleDepthsBossSeen
¡Qué escándalo!
JungleDepthsBossSlamSeen
Los hacen grandes aquí... Qué liberación.
JungleDepthsBossKilled
No dejaré que estas serpientes se me metan dentro. Ni hablar.
EnterSnakePit
Lento pero seguro... No confío en este suelo...
CrossingAntZoneAreaChange
Debería preguntarle a la señorita Valai sobre esto.
AntZoneSeeingLever
Vaya... ¡Ja! ¡Lo sabía!
ChimeralWetlandsTriggerPlant
Eso se va a levantar, ¿verdad? Lo presiento.
MachinariumGolemInertSeenFirst
Donde hay un núcleo de alma, tiene que haber... una puerta de alma. Je, je, je.
MachinariumSecondSoulCoreNoDoor
¿Esta cosa acaba de susurrar? No, no ha podido...
FindThirdSoulCore
Voy a necesitar otro núcleo de alma para esto.
MachinariumSecondAltarSeen
¡Jo, jo, siniestro! La señorita Valai sabrá de qué va todo esto.
MachinariumLowerBossSeenPreFight
Esto necesita un núcleo de alma un poco más... grande.
MachinariumLowerFindGeneratorNoCore
Esto suministrará energía a algo de aquí, seguro.
MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator
¡Uy! ¿Se... supone que tiene que soltar chispas así?
MachinariumLowerPowerFirstGenerator
¡Ah, ahora llegamos a algún lado!
MachinariumLowerPowerSecondGenerator
Oh, {sé} lo que va a ocurrir.
MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight
Predije eso, ¿no es verdad?
MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva
Por fin.
PlugInGiantSoulCore
¿La tribu de los despedazadores está aquí? Esto se va a poner feo.
SeeCarverWaterways
El primero de muchos, seguramente.
UseFirstLeverWaterways
Ahí está, eso debería servir.
UseLastToReduceWaterInCamp
Cuántas escaleras... Tan inteligentes que eran, se podría pensar que habrían creado algún tipo de ascensor.
ZigguratEncampmentStairsDrainedComment
Estoy en su tierra natal ahora...
EnterCarverBog
¡Esa es la bruja que debe morir!
IgnagdukSeen
¡No puede ser! ¿Un hueso volador?
IgnagdukFlyingFirstTime
Robar niños. ¡Eso es sobrepasar los límites, bruja!
IgnagdukKilled
Qué palo más asqueroso. Argh.
IgnagdukPickUpSpear
Lo habría hecho igualmente. Algunas cosas no se pueden tolerar.
IgnagdukQuestRewardTaken
No me estaban tomando el pelo. ¡Hay una ciudad entera aquí abajo!
EnterSunkenRuins
¡Ahora hablas mi idioma!
SunkenRuinsOswaldResponse
¡Jo, jo, jo! ¡Encontremos el oro!
EnterForgottenTemple
¿Quizás baste con esto?
ForgottenTempleFirstLeverPull
La casa de alguien. Maldita sea.
ForgottenTempleHearBossKnockEcho
Creo que sabe que estoy aquí...
ForgottenTempleBridgeResponse
Hora de conocer al hombre de la casa.
ForgottenTempleBigLeverResponse
¡No es necesario emocionarse ahora!
GoldcrushBossResponse
¡Ey! ¡Vuelve aquí!
GoldcrushBossExhaustedResponse
¡Tengo que moverme!
GoldcrushBossRuneSlamResponse
¡Traicionero!
GoldcrushBossFissureResponse
Te tengo, bastardo... y ahora todo esto es mío... y de Oswald, supongo.
GoldcrushBossKilled
Lo primero que voy a hacer, cuando vuelva a la civilización, es comprarme un barco y navegar para siempre...
ForgottenTempleQuestComplete
Imagino que estas no son setas de las buenas...
EnterAggoratOvergrown
Ehh... he hecho cosas peores.
QueenOfFilthResponse
¡¿Eso está hecho de... de niños?!
QueenOfFilthCorpseBall
No soy de los de revolcarme y huir, pero necesito eso.
AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled
¿Un bebé de oro sólido? Tuve un sueño como este una vez.
AggoratOvergrownTempleIdolPickup
Espero poder recuperar eso cuando acabemos con esta puerta...
ZigguratDoorIdolOpenComment
Hace un poco de calor aquí dentro.
EnterZiggurat
¡Ay! ¡Mierda, cómo quema!
ZigguratSunOrbSeen
Oh, un sol interior. Me pregunto cómo consiguieron eso.
ZigguratSunOrbSecondLevelSeen
¡Bueno, se ha vuelto loco!
SunWorshipperResponse
¡Ay, quema!
SunWorshipperBigLaserResponse
Me gusta el sol tanto como a cualquier otro, pero lo han llevado demasiado lejos.
SunWorshipperKilled
¡Sabía que había un ascensor! ¡Lo dije, y acerté!
ZigguratElevatorResponse
Voy a tener que entrar ahí, ¿verdad?
TimePortalSeen
Oh. Esto es... nuevo.
ExitTimePortalResponse
Está todo muy arreglado. No está mal.
EnterUtzaal
¡Esta cosa sigue latiendo!
SacrificialHeartPickup
Reconozco una estafa cuando la veo.
ApproachViperComment
No puedo dejar que te lleves a la señorita Valai.
ViperNapuatziResponse
¡Tus serpientes no me detendrán!
ViperNapuatziSnakeSkillResponse
¿Ey...? ¿A dónde ha ido?
ViperNapuatziKilled
Así que esa es Atziri... No está mal.
UtzaalLargeAtziriStatueSeen
Este es un lugar de muerte vestido de colores brillantes.
EnterAggoratPast
Matar debería ser algo sucio y asqueroso, no glorificado.
AggoratPastSacrificeTableSeen
Veamos qué ocurre.
AggoratPastStabSacrificialHeart
Hmm, Doryani... He oído ese nombre en alguna parte.
BlackChambersStatueSeen
¡Hmm! Un puente inteligente.
BlackChambersFirstBridgeRaiseComment
Van a arrepentirse de haberse llevado a la señorita Valai.
DoryaniAlvaGodVoiceResponse
Suficiente charla. ¡Muéstrame lo que tienes!
DoryaniBossIntroResponse
Oh, yo pedí esto, ¿verdad?
DoryaniBossSummonMechResponse
Escucha, solo estoy aquí por la señorita. No hay necesidad de todo esto.
DoryaniBossSummonMechResponseAlt
Todo este escándalo, ¡¿y para qué?!
DoryaniBossKilled
Solo estoy haciendo mi trabajo. Me parece bien una tregua.
DoryaniJoinsPlayerResponse
Otra oportunidad para obtener sabiduría antigua, eh.
AscendancyA3TrialEnter
Siempre viene bien un buen ascensor.
AscendancyA3UseFirstElevator
¿Qué narices es {eso}?
AscendancyA3OwlBossSeen
Qué bestia más extraña. Pero muere igual, ¿no?
AscendancyA3OwlBossDefeat
Bailemos, pájaro.
AscendancyA3BirdBossSeen
Je, me está gustando este lugar.
AscendancyA3BirdBossDefeat
Solo eres un amasijo de piezas de recambio, ¿verdad?
AscendancyA3ChimeraBossSeen
Je, je... casi me siento mal por ese. Parecía el proyecto de alguien.
AscendancyA3ChimeraBossDefeat
Por fin. ¡Tú y yo!
AscendancyA3TrialmasterBossSeen
Supongo que simplemente soy afortunado.
AscendancyA3TrialmasterBossDefeat
Hora de la recompensa.
AscendancyA3Complete
Ey, un hombre muerto. Se parece un poco a... oh, mierda.
JungleDepthsSeeServiSonGrave
¡Hola! ¡Veo una oportunidad de ganar un poco de oro!
OutskirtsCampSeeExplorers
Je, je. Valgo hasta la última moneda.
OutskirtsCampKeepAllAlive
Algunas bajas eran de esperar.
OutskirtsCampSomeDied
Ups. No podemos ganar siempre.
OutskirtsCampAllDied
Siempre estoy encantado de ayudar... a cambio de monedas.
OutskirtsSurvivorGreetResponse
¿Qué hacen a esta profundidad?
JungleDepthsCampSeeExplorers
¡Todo en un día de trabajo!
JungleDepthsCampKeepAllAlive
Maldita jungla letal.
JungleDepthsCampSomeDied
Ahh... si alguien pregunta, nunca estuve aquí.
JungleDepthsCampAllDied
Hmm... no hay posibilidad de salvar a estos. Hace tiempo que se fueron.
WetlandsCampSeen
¿Realmente es buena idea venir aquí?
JungleOutskirtsAntNestComment
¡Argh! ¡Eso es asqueroso!
JungleOutskirtsMaggotSwarmComment
Puede que sea buena idea no respirar por aquí.
WetlandsToxicPlantRoom
{Odio} los hongos.
WetlandsKillFungus
Hmm, ¿qué es eso?
ChimeraBossUltimatumKeyDrop
¡Por fin, un tesoro de los de verdad!
MachinariumUpperTreasureRoomOpen
Parece que esto podría hacer algo interesante... si tuviera poder.
MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower
Parece que esto podría hacer algo interesante.
MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower
Qué demo... Los vaal tenían que estar locos.
MachinariumLowerCorruptAltarUse
Estos bastardos tienen que pagar por lo que les hicieron a esos niños.
CarverBogSeeEffigy
No quiero tu maldito poder oscuro, pero está claro que lo voy a usar contra ti.
CarverBogRecieveEffigyBuff
¡No me dejan en paz!
WaterwaysMonkeyAmbush
¿Qué es ese {olor}?
SunkenCityDungeonOneComment
¿Qué han estado haciendo aquí abajo?
SunkenCityDungeonTwoComment
Quizás este lugar debería haber permanecido hundido.
SunkenCityDungeonThreeComment
¡Otra {maldita} emboscada!
NapuatziArenaCrawlers
¡No me van a matar unos malditos peces! ¡De ninguna manera, no!
WaterwaysFishRoomComment
Este me resulta familiar.
AggoratMushroomOne
Siempre estoy dispuesto a probar una nueva seta.
AggoratMushroomTwo
Esta huele raro.
AggoratMushroomThree
¿Quién es ese?
AggoratCroneNoMushrooms
Oh, bueno. Hora de cazar setas.
AggoratCroneInteractNoMushrooms
Debería encontrar más setas.
AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms
Las encontré todas.
AggoratCroneGiveAllMushrooms
Hmm... esto debería resultar útil.
AggoratCroneGetFlask
Podría usar esto para cruzar...
TempleOfKamasaFindCoolingCore
¡Ohhh, sí! ¡Tesoro!
TempleOfKamasaUseCoolingCore
Hmm, puede que Oswald quiera esto.
UtzaalArtifactOne
Será mejor que le lleve esto a Oswald.
UtzaalArtifactTwo
Podría venderle esto a Oswald por un buen dinero.
UtzaalArtifactThree
Me pregunto cuánto pagaría Oswald por esto.
UtzaalArtifactFour
Esto parece que podría encajar en algo.
UtzaalPastKeyPieceOne
Como parte de un puzle.
UtzaalPastKeyPieceTwo
¿En dónde encajará esto?
UtzaalPastKeyPieceThree
Me pregunto quién vive aquí.
UtzaalPastNapuatziHouse
Como cualquier puerto en una tormenta.
EnterEndGameHub
He tenido una pesadilla horrible... Yo estaba... Ah, mierda.
EnterEndGameHubAltWakeUp
Nunca antes había conocido a un hombre al que había matado.
TimeArchitechtMet
No me importa estar encerrado aquí con ella, para nada.
BloodPriestessMet
Hacía mucho que no veía una de esas.
FirstBreachSeen
La tercera esposa de mi primo era una fisureña. ¡Ja! Será mejor que no nos encontremos.
FirstBreachComplete
Nunca había oído hablar de este Señor de la fisura antes... Qué extraño.
BreachBossSeen
Cuando crezcas en tu nuevo cuerpo, amigo, regresaré. Créeme.
BreachBossKilled
Nunca pensé que duraría la paz.
BreachItemFirstPickedUp
Malditos sean estos espejos siniestros, ¿realmente tengo este aspecto con todo este equipo puesto?
FirstDeliriumSeen
No me pueden asustar con esto. He pasado toda mi vida aquí.
FirstDeliriumOpened
Solo me da miedo una cosa... pero ya lo sabes, ¿verdad? Bastardo brumoso.
OmniphobiaKilled
Te oigo, dondequiera que estés. No pienses que no te voy a encontrar.
KosisKilled
He necesitado más que suerte para haber sobrevivido hasta aquí.
GwennenMapFirstSeen
La logística siempre ha sido la clave de la guerra.
RogMapFirstSeen
No soy ningún héroe. No te equivoques.
DannigMapFirstSeen
¿Un hombre al que le interesan los mercenarios? Me cae bien.
TujenMapFirstSeen
Siempre me ha gustado ver cómo explotan cosas.
ExpeditionFirstExplosivePlaced
¿Han estado siempre justo bajo nuestros pies todo este tiempo?
ExpeditionFirstClear
Tengo la sensación de que mi suerte está a punto de acabarse.
EnterFinalPinnacleFight
¿Sigo vivo? ¡Ja! Quién lo habría dicho...
FinalPinnacleBossKilled
Me recuerda a aquella batalla en Phaaryl...
EnterMapSpiderWoods
Ah, es como aquella campaña de hace cinco años.
EnterMapBackwash
Este lugar me trae malos recuerdos.
EnterMapBurialBog
Es como aquella pelea que tuvimos en aquel volcán hace dieciocho años...
EnterMapInferno
Debería haber zarpado a la mar cuando tuve la oportunidad.
EnterMapCrimsonShores
Siempre me tienden una emboscada en lugares como este...
EnterMapSavanna
No tengo las botas para esto.
EnterMapWetlands
Argh.
EnterMapRustbowl
Otra vez, no voy a tocar nada.
EnterMapBloomingField
Descubramos quién es el rey de este castillo.
EnterMapFortress
Juré que nunca volvería a prisión...
EnterMapPenitentiary
¿He estado aquí antes?
EnterMapLostTowers
Ohh... es hasta más siniestro de lo habitual.
EnterMapForge
Mi contrato debería decir "nada de pantanos".
EnterMapMire
Je. Siempre me ha gustado arrasar un templo.
EnterMapAugury
Oh, genial, enjambres de cosas. Mis favoritos.
EnterMapHive
Las junglas no se acaban nunca.
EnterMapSump
Más vale que haya oro al final de este... arcoíris.
EnterMapSeepage
Oh, ya estoy viendo que esto va a salir mal.
EnterMapBloodwood
Es casi nostálgico.
EnterMapRiverside
Uf... voy a contener el aliento para este.
EnterMapSulphuricCaverns
Puf, nunca es {cuesta abajo}, ¿verdad?
EnterMapCenotes
Podría ser un bonito lugar en el que establecerse algún día.
EnterMapSandspit
Ahh... Seguro que se me mete la arena en las botas.
EnterMapLoftySummit
Sospechosamente hermoso, es esto.
EnterMapWillow
Lento pero seguro podré superar esto.
EnterMapHiddenGrotto
Imagino que estos manantiales no serán seguros para darse un baño.
EnterMapSteamingSprings
De repente me ha entrado sed.
EnterMapWoodland
Será mejor que pise con cuidado. No me gustaría despertar a los muertos.
EnterMapCrypt
Muertos vivientes tenían que ser.
EnterMapNecropolis
¿No es este un pequeño paraíso escondido?
EnterMapRavine
Ey, qué te parece eso.
GeneralLandmarkRemarkOne
Hmm... Eso es algo que no se ve mucho.
GeneralLandmarkRemarkTwo
Bueno esto es... Si fuera un poeta, yo... haría algo.
GeneralLandmarkRemarkThree
Eso está bien.
GeneralLandmarkRemarkFour
Si tienes un arma, yo la empuñaré. Solo dime hacia dónde apuntarla. He visto las maravillas y los horrores de la guerra, y haré lo que haga falta para sobrevivir. Si tienes monedas, soy tu hombre.
IntroSalesPitch
Bailando estaré.
KeystoneAcrobatics
Que los tótems hagan todo el trabajo.
KeystoneAncestralBond
¡El poder del fuego!
KeystoneAvatarOfFire
¿Qué es el maná, igualmente?
KeystoneBloodMagic
La herramienta perfecta para un mundo oscuro.
KeystoneChaosInnoculation
Trabajar en equipo es sobrevivir.
KeystoneConduit
Moriré antes o después igualmente.
KeystoneDanceWithDeath
Un truco ingenioso...
KeystoneEldritchBattery
Mantenlos en vilo.
KeystoneElementalEquilibrium
He decidido vivir para siempre.
KeystoneEternalYouth
Lo que sea que me mantenga vivo.
KeystoneGhostReaver
Buena para la intimidación.
KeystoneGiantsBlood
Un escudo es el mejor amigo de un mercenario.
KeystoneGlancingBlows
Una pequeña técnica que aprendí en una campaña.
KeystoneHeartstopper
Hay que lanzar en el momento justo.
KeystoneHexMaster
He aprendido un par de cosas de los monjes.
KeystoneHollowPalmTechnique
Nunca he sido muy ágil.
KeystoneIronReflexes
Quizás si {creo}, sobreviviré...
KeystoneMindOverMatter
Ahora soy el jefe.
KeystoneNecromanticTalisman
Hay que arreglarse con lo que se tiene.
KeystoneOasis
Sin dolor no hay recompensa.
KeystonePainAttunement
Nunca fallo.
KeystoneResoluteTechnique
Puedo soportarlo.
KeystoneUnwaveringStance
Los vaal tenían algunas buenas ideas.
KeystoneVaalPact
Creo que lo mejor es forjar mi propio camino.
KeystoneZealotsOath
Meh, igual soy daltónico.
KeystoneResonance
Siempre me gustó mucho el fuego. Esto no ayudará.
KeystoneBlackflameCovenant
Eso ni siquiera lo puedo pronunciar.
KeystoneRitualCadence
Perfecto. Ya soy fastidioso por naturaleza.
KeystoneCrimsonAssault
Una armadura pesadota servirá.
KeystoneBulwark
¡Engendro!
EngageAutomaton
¡Engendro!
EngageAutomaton
¡Engendro!
EngageAutomaton
¡Engendro!
EngageAutomaton
¡Máquina tonta!
EngageAutomaton
¡Máquina tonta!
EngageAutomaton
¡Máquina tonta!
EngageAutomaton
¡Máquina tonta!
EngageAutomaton
¡Abajo!
EngageBeast
¡Abajo!
EngageBeast
¡Animal débil!
EngageBeast
¡Animal débil!
EngageBeast
¡Animal débil!
EngageBeast
¡Atrás, bestia!
EngageBeast
¡Atrás, bestia!
EngageBeast
¡Atrás, bestia!
EngageBeast
¡Insecto estúpido!
EngageBug
¡Insecto estúpido!
EngageBug
¡Insecto estúpido!
EngageBug
¡Insecto horroroso!
EngageBug
¡Insecto horroroso!
EngageBug
¡Insecto horroroso!
EngageBug
¡Insecto horroroso!
EngageBug
¡Magia repugnante!
EngageElemental
¡Magia repugnante!
EngageElemental
¡Magia repugnante!
EngageElemental
¡Miseria arcana!
EngageElemental
¡Miseria arcana!
EngageElemental
¡Miseria arcana!
EngageElemental
¡Miseria arcana!
EngageElemental
¡Estás muerto!
EngageHuman
¡Estás muerto!
EngageHuman
¡Estás muerto!
EngageHuman
¡Idiota!
EngageHuman
¡Imbécil!
EngageHuman
¡Idiota!
EngageHuman
¡Malditos horrores!
EngageMonstrosity
¡Malditos horrores!
EngageMonstrosity
¡Malditos horrores!
EngageMonstrosity
¡Criatura vil!
EngageMonstrosity
¡Criatura vil!
EngageMonstrosity
¡Criatura vil!
EngageMonstrosity
¡Saco de huesos!
EngageSkeleton
¡Saco de huesos!
EngageSkeleton
¡Saco de huesos!
EngageSkeleton
¡Te romperé!
EngageSkeleton
¡Te romperé!
EngageSkeleton
¡Te romperé!
EngageSkeleton
¡Te romperé!
EngageSkeleton
¡De vuelta a la tumba!
EngageUndead
¡De vuelta a la tumba!
EngageUndead
¡De vuelta a la tumba!
EngageUndead
¡Deberías haberte quedado muerto!
EngageUndead
¡Deberías haberte quedado muerto!
EngageUndead
¡Deberías haberte quedado muerto!
EngageUndead
¡Muerto desgraciado!
EngageUndead
¡Muerto desgraciado!
EngageUndead
¡Muerto desgraciado!
EngageUndead
¡Muerto desgraciado!
EngageUndead
¡Estúpido vaal!
EngageVaal
¡Estúpido vaal!
EngageVaal
¡Estúpido vaal!
EngageVaal
¡Estúpido fanático!
EngageVaal
¡Estúpido fanático!
EngageVaal
¡Estúpido fanático!
EngageVaal
¡Está seco!
StrDex4b_EmptyFlask_Combat_01_01Copy
¡Está seco!
StrDex4b_EmptyFlask_Combat_01_02Copy
¡Ni una gota!
StrDex4b_EmptyFlask_Combat_02_01Copy
¡Ni una gota!
StrDex4b_EmptyFlask_Combat_02_02Copy
¡Ni una gota!
StrDex4b_EmptyFlask_Combat_02_03Copy
¡Frasco vacío!
FlaskEmpty
¡Frasco vacío!
FlaskEmpty
¡Frasco vacío!
FlaskEmpty
Está seco.
StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_01_01Copy
Está seco.
StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_01_02Copy
Está seco.
StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_01_03Copy
Está seco.
FlaskEmptyNoCombat
Ni una gota.
StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_02_01Copy
Ni una gota.
StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_02_02Copy
Ni una gota.
StrDex4b_EmptyFlask_NoCombat_02_03Copy
Ni una gota.
FlaskEmptyNoCombat
El frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
El frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
El frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
El frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
Tengo que ir ligero.
InvFull
Tengo que ir ligero.
InvFull
Tengo que ir ligero.
InvFull
Tengo que ir ligero.
InvFull
No hay sitio.
InvFull
No hay sitio.
InvFull
No hay sitio.
InvFull
No hay sitio.
InvFull
Mis bolsillos están llenos.
InvFull
Mis bolsillos están llenos.
InvFull
Mis bolsillos están llenos.
InvFull
Mis bolsillos están llenos.
InvFull
¡Estoy empezando a dominar esto!
LevelUp3
Asegurar y cargar.
LevelUp10
Un día más, otra moneda más.
LevelUp15
Excelente.
LevelUp20
Bueno, bueno... qué bien voy.
LevelUp30
Impresionante.
LevelUp40
Brillante.
LevelUp50
¡Mírame ahora!
LevelUp60
Supongo que tengo un don.
LevelUp70
¡Soy imparable!
LevelUp80
Maravilloso.
LevelUp90
¡Con esto ya debería bastar, maldita sea!
LevelUp100
¡Con esto ya debería bastar, maldita sea!
LevelUp100
¡He alcanzado todo mi potencial!
LevelUp100
Bueno, bueno... ¡quién lo habría dicho!
LevelUp100
No soy lo suficientemente ágil para eso.
LowDEX
No soy lo suficientemente ágil para eso.
LowDEX
No soy lo suficientemente ágil para eso.
LowDEX
No soy lo suficientemente ágil para eso.
LowDEX
No soy lo suficientemente rápida.
LowDEX
No soy lo suficientemente rápida.
LowDEX
No soy lo suficientemente rápida.
LowDEX
No soy lo suficientemente veloz.
LowDEX
No soy lo suficientemente veloz.
LowDEX
No soy lo suficientemente veloz.
LowDEX
No soy lo suficientemente veloz.
LowDEX
No soy lo suficientemente ingenioso para eso.
LowINT
No soy lo suficientemente ingenioso para eso.
LowINT
No soy lo suficientemente ingenioso para eso.
LowINT
No soy lo suficientemente ingenioso para eso.
LowINT
Supongo que necesito leer un libro o dos...
LowINT
Supongo que necesito leer un libro o dos...
LowINT
Supongo que necesito leer un libro o dos...
LowINT
Supongo que necesito leer un libro o dos...
LowINT
No tengo la inteligencia para eso.
LowINT
No tengo la inteligencia para eso.
LowINT
No tengo la inteligencia para eso.
LowINT
No tengo la inteligencia para eso.
LowINT
Necesito más fuerza para eso.
LowSTR
Necesito más fuerza para eso.
LowSTR
Necesito más fuerza para eso.
LowSTR
Necesito más fuerza para eso.
LowSTR
No soy tan duro como pensaba...
LowSTR
No soy tan duro como pensaba...
LowSTR
No soy tan duro como pensaba...
LowSTR
No soy tan duro como pensaba...
LowSTR
Tengo que hacerme más fuerte primero.
LowSTR
Tengo que hacerme más fuerte primero.
LowSTR
Tengo que hacerme más fuerte primero.
LowSTR
Tengo que hacerme más fuerte primero.
LowSTR
¡Madre mía! ¿Cuánto vale eso?
MirrorCurrencyDrop
¡Madre mía! ¿Cuánto vale eso?
MirrorCurrencyDrop
¡Madre mía! ¿Cuánto vale eso?
MirrorCurrencyDrop
¡Madre mía! ¿Cuánto vale eso?
MirrorCurrencyDrop
¿¡Me están engañando mis ojos!?
MirrorCurrencyDrop
¿¡Me están engañando mis ojos!?
MirrorCurrencyDrop
¿¡Me están engañando mis ojos!?
MirrorCurrencyDrop
¿¡Me están engañando mis ojos!?
MirrorCurrencyDrop
Espera... ¿¡Es eso lo que creo que es!?
MirrorCurrencyDrop
Espera... ¿¡Es eso lo que creo que es!?
MirrorCurrencyDrop
Espera... ¿¡Es eso lo que creo que es!?
MirrorCurrencyDrop
Espera... ¿¡Es eso lo que creo que es!?
MirrorCurrencyDrop
¡Necesito más maná!
NoMana
¡Necesito más maná!
NoMana
¡Necesito más maná!
NoMana
¡Necesito más maná!
NoMana
¡No me queda maná!
NoMana
¡No me queda maná!
NoMana
¡No me queda maná!
NoMana
¡No me queda maná!
NoMana
¡Sin maná!
NoMana
¡Sin maná!
NoMana
¡Sin maná!
NoMana
¡Sin maná!
NoMana
Necesito más maná.
NoManaNoCombat
Necesito más maná.
NoManaNoCombat
Necesito más maná.
NoManaNoCombat
Necesito más maná.
NoManaNoCombat
No me queda maná.
NoManaNoCombat
No me queda maná.
NoManaNoCombat
No me queda maná.
NoManaNoCombat
No me queda maná.
NoManaNoCombat
Sin maná.
NoManaNoCombat
Sin maná.
NoManaNoCombat
Sin maná.
NoManaNoCombat
Sin maná.
NoManaNoCombat
¡Necesito más espíritu!
NoSpirit
¡Necesito más espíritu!
NoSpirit
¡Necesito más espíritu!
NoSpirit
¡No me queda espíritu!
NoSpirit
¡No me queda espíritu!
NoSpirit
¡Sin espíritu!
NoSpirit
¡Sin espíritu!
NoSpirit
¡Sin espíritu!
NoSpirit
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
No me queda espíritu.
NoSpiritNoCombat
No me queda espíritu.
NoSpiritNoCombat
No me queda espíritu.
NoSpiritNoCombat
No me queda espíritu.
NoSpiritNoCombat
Sin espíritu.
NoSpiritNoCombat
Sin espíritu.
NoSpiritNoCombat
Sin espíritu.
NoSpiritNoCombat
Sin espíritu.
NoSpiritNoCombat
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
NotableTaken
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
NotableTaken
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
NotableTaken
Perfeccionar mis habilidades. Sobrevivir.
NotableTaken
Solo los mejores sobreviven.
NotableTaken
Solo los mejores sobreviven.
NotableTaken
Solo los mejores sobreviven.
NotableTaken
Solo los mejores sobreviven.
NotableTaken
El entrenamiento es la clave.
NotableTaken
El entrenamiento es la clave.
NotableTaken
El entrenamiento es la clave.
NotableTaken
El entrenamiento es la clave.
NotableTaken
Presiento que debería quedarme con eso.
QuestItem
Presiento que debería quedarme con eso.
QuestItem
Presiento que debería quedarme con eso.
QuestItem
Presiento que debería quedarme con eso.
QuestItem
Creo que necesitaré esto.
QuestItem
Creo que necesitaré esto.
QuestItem
Creo que necesitaré esto.
QuestItem
Creo que necesitaré esto.
QuestItem
Algunas cosas vale la pena quedárselas.
QuestItem
Algunas cosas vale la pena quedárselas.
QuestItem
Algunas cosas vale la pena quedárselas.
QuestItem
Algunas cosas vale la pena quedárselas.
QuestItem
¡Oh! ¡Mejor que monedas!
RareCurrencyDrop
¡Oh! ¡Mejor que monedas!
RareCurrencyDrop
¡Oh! ¡Mejor que monedas!
RareCurrencyDrop
¡Qué hermoso!
RareCurrencyDrop
¡Qué hermoso!
RareCurrencyDrop
¡Qué hermoso!
RareCurrencyDrop
¡Qué hermoso!
RareCurrencyDrop
¡Genial!
RareCurrencyDrop
¡Genial!
RareCurrencyDrop
¡Genial!
RareCurrencyDrop
¡Genial!
RareCurrencyDrop
Hmmm... Probemos con otra cosa.
RespecTree
Hmmm... Probemos con otra cosa.
RespecTree
Hmmm... Probemos con otra cosa.
RespecTree
Hmmm... Probemos con otra cosa.
RespecTree
Todos tenemos arrepentimientos... Je.
RespecTree
Todos tenemos arrepentimientos... Je.
RespecTree
Todos tenemos arrepentimientos... Je.
RespecTree
Todos tenemos arrepentimientos... Je.
RespecTree
Tengo otra idea.
RespecTree
Tengo otra idea.
RespecTree
Tengo otra idea.
RespecTree
Tengo otra idea.
RespecTree
No se puede acertar siempre.
RespecTree
No se puede acertar siempre.
RespecTree
No se puede acertar siempre.
RespecTree
No sé en qué estaba pensando.
RespecTree
No sé en qué estaba pensando.
RespecTree
No sé en qué estaba pensando.
RespecTree
Necesito una nueva estrategia.
RespecTree
Necesito una nueva estrategia.
RespecTree
Necesito una nueva estrategia.
RespecTree
Necesito una nueva estrategia.
RespecTree
Tengo que hacer algunos cambios.
RespecTree
Tengo que hacer algunos cambios.
RespecTree
Tengo que hacer algunos cambios.
RespecTree
Tengo que hacer algunos cambios.
RespecTree
Espero que esto me ayude.
RespecTree
Espero que esto me ayude.
RespecTree
Espero que esto me ayude.
RespecTree
Espero que esto me ayude.
RespecTree
No puedo hacer eso aquí.
SkillTown
No puedo hacer eso aquí.
SkillTown
No puedo hacer eso aquí.
SkillTown
No puedo hacer eso aquí.
SkillTown
No es buena idea.
SkillTown
No es buena idea.
SkillTown
No es buena idea.
SkillTown
No es buena idea.
SkillTown
No creo que eso vaya a sentar bien aquí.
SkillTown
No creo que eso vaya a sentar bien aquí.
SkillTown
No creo que eso vaya a sentar bien aquí.
SkillTown
Ahh, mucho mejor.
UseTownWell
Ahh, mucho mejor.
UseTownWell
Ahh, mucho mejor.
UseTownWell
Refrescante.
UseTownWell
Refrescante.
UseTownWell
Refrescante.
UseTownWell
Refrescante.
UseTownWell
Listo para seguir.
UseTownWell
Listo para seguir.
UseTownWell
Listo para seguir.
UseTownWell
Listo para seguir.
UseTownWell
Esto podría valer bastante.
IdentifyUnique
Esto podría valer bastante.
IdentifyUnique
Esto podría valer bastante.
IdentifyUnique
Esto podría valer bastante.
IdentifyUnique
Bueno, bueno... mira esto.
IdentifyUnique
Bueno, bueno... mira esto.
IdentifyUnique
Bueno, bueno... mira esto.
IdentifyUnique
Bueno, bueno... mira esto.
IdentifyUnique
Echemos un vistazo...
IdentifyUnique
Echemos un vistazo...
IdentifyUnique
Echemos un vistazo...
IdentifyUnique
Echemos un vistazo...
IdentifyUnique
Esto tiene historia.
IdentifyUnique
Esto tiene historia.
IdentifyUnique
Esto tiene historia.
IdentifyUnique
Esto tiene historia.
IdentifyUnique
Supongo que no moriste en vano.
BossQuestItemUse
Supongo que no moriste en vano.
BossQuestItemUse
Supongo que no moriste en vano.
BossQuestItemUse
Supongo que no moriste en vano.
BossQuestItemUse
Esto debería ayudarme.
BossQuestItemUse
Esto debería ayudarme.
BossQuestItemUse
Esto debería ayudarme.
BossQuestItemUse
Esto debería ayudarme.
BossQuestItemUse
Me pregunto cómo funciona.
BossQuestItemUse
Me pregunto cómo funciona.
BossQuestItemUse
Me pregunto cómo funciona.
BossQuestItemUse
¡Disparo perforador!
Skill_ArmourPiercing
¡Disparo perforador!
Skill_ArmourPiercing
¡Disparo perforador!
Skill_ArmourPiercing
¡Disparo perforador!
Skill_ArmourPiercing
¡Justo en el blanco!
Skill_ArmourPiercing
¡Justo en el blanco!
Skill_ArmourPiercing
¡Justo en el blanco!
Skill_ArmourPiercing
¡Cuidado!
Skill_ArtilleryBallista
¡Cuidado!
Skill_ArtilleryBallista
¡Cuidado!
Skill_ArtilleryBallista
¡Allá va!
Skill_ArtilleryBallista
¡Allá va!
Skill_ArtilleryBallista
¡Allá va!
Skill_ArtilleryBallista
¡Allá va!
Skill_ArtilleryBallista
¡Muerte desde las alturas!
Skill_ArtilleryBallista
¡Muerte desde las alturas!
Skill_ArtilleryBallista
¡Muerte desde las alturas!
Skill_ArtilleryBallista
¡Muerte desde las alturas!
Skill_ArtilleryBallista
¡Estás acabado!
Skill_ExplosiveShot
¡Estás acabado!
Skill_ExplosiveShot
¡Estás acabado!
Skill_ExplosiveShot
¡Estás acabado!
Skill_ExplosiveShot
¡Chau, chau!
Skill_ExplosiveShot
¡Chau, chau!
Skill_ExplosiveShot
¡Chau, chau!
Skill_ExplosiveShot
¡Pide un deseo!
Skill_ExplosiveShot
¡Pide un deseo!
Skill_ExplosiveShot
¡Pide un deseo!
Skill_ExplosiveShot
¡Pide un deseo!
Skill_ExplosiveShot
¡Ciégalos!
Skill_FlashGrenade
¡Ciégalos!
Skill_FlashGrenade
¡Ciégalos!
Skill_FlashGrenade
¡Ciégalos!
Skill_FlashGrenade
¿A dónde he ido?
Skill_FlashGrenade
¿A dónde he ido?
Skill_FlashGrenade
¿A dónde he ido?
Skill_FlashGrenade
¡De cerca!
Skill_FragmentationRounds
¡De cerca!
Skill_FragmentationRounds
¡De cerca!
Skill_FragmentationRounds
¡De cerca!
Skill_FragmentationRounds
¡Esquiva esto!
Skill_FragmentationRounds
¡Esquiva esto!
Skill_FragmentationRounds
¡Esquiva esto!
Skill_FragmentationRounds
¡Esquiva esto!
Skill_FragmentationRounds
¡Fuera de mi camino!
Skill_FragmentationRounds
¡Fuera de mi camino!
Skill_FragmentationRounds
¡Fuera de mi camino!
Skill_FragmentationRounds
¡Fuera de mi camino!
Skill_FragmentationRounds
¡Calado hasta los huesos!
Skill_FreezingCascade
¡Calado hasta los huesos!
Skill_FreezingCascade
¡Calado hasta los huesos!
Skill_FreezingCascade
¡Ahúmalos!
Skill_GasGrenade
¡Ahúmalos!
Skill_GasGrenade
¡Ahúmalos!
Skill_GasGrenade
¡Respira esto!
Skill_GasGrenade
¡Respira esto!
Skill_GasGrenade
¡Respira esto!
Skill_GasGrenade
¡Ahógate con esto!
Skill_GasGrenade
¡Ahógate con esto!
Skill_GasGrenade
¡Ahógate con esto!
Skill_GasGrenade
¡Ahógate con esto!
Skill_GasGrenade
¡Enciérralos!
Skill_GlacialBolt
¡Enciérralos!
Skill_GlacialBolt
¡Enciérralos!
Skill_GlacialBolt
¡Enciérralos!
Skill_GlacialBolt
¡Atrapado!
Skill_GlacialBolt
¡Atrapado!
Skill_GlacialBolt
¡Atrapado!
Skill_GlacialBolt
¡Bum!
Skill_GrenadeExplode
¡Bum!
Skill_GrenadeExplode
¡Bum!
Skill_GrenadeExplode
¡Bum!
Skill_GrenadeExplode
¡Fácil!
Skill_GrenadeExplode
¡Fácil!
Skill_GrenadeExplode
¡Fácil!
Skill_GrenadeExplode
¡Fácil!
Skill_GrenadeExplode
¡Eso es!
Skill_GrenadeExplode
¡Eso es!
Skill_GrenadeExplode
¡Eso es!
Skill_GrenadeExplode
¡Eso es!
Skill_GrenadeExplode
¡Cómete esta!
Skill_GrenadeLauncher
¡Cómete esta!
Skill_GrenadeLauncher
¡Cómete esta!
Skill_GrenadeLauncher
¡Cómete esta!
Skill_GrenadeLauncher
¡A cubierto!
Skill_GrenadeLauncher
¡A cubierto!
Skill_GrenadeLauncher
¡A cubierto!
Skill_GrenadeLauncher
¡A cubierto!
Skill_GrenadeLauncher
¡Aquí llega!
Skill_GrenadeLauncher
¡Aquí llega!
Skill_GrenadeLauncher
¡Aquí llega!
Skill_GrenadeLauncher
¡Aquí llega!
Skill_GrenadeLauncher
¡Esto acabará con ellos!
Skill_HighVelocityRounds
¡Esto acabará con ellos!
Skill_HighVelocityRounds
¡Esto acabará con ellos!
Skill_HighVelocityRounds
¡Esto acabará con ellos!
Skill_HighVelocityRounds
¡Rompe su armadura!
StrDex4b_HighVelocityRounds_02_01
¡Rompe su armadura!
StrDex4b_HighVelocityRounds_02_02
¡Rompe su armadura!
StrDex4b_HighVelocityRounds_02_03
¡Rompe su armadura!
StrDex4b_HighVelocityRounds_02_04
¡Preciso y letal!
Skill_HighVelocityRounds
¡Preciso y letal!
Skill_HighVelocityRounds
¡Preciso y letal!
Skill_HighVelocityRounds
¡Hazte añicos!
Skill_IceShards
¡Hazte añicos!
Skill_IceShards
¡Hazte añicos!
Skill_IceShards
¡Hazte añicos!
Skill_IceShards
¡Ralentízalos!
Skill_IceShards
¡Ralentízalos!
Skill_IceShards
¡Ralentízalos!
Skill_IceShards
¡Ralentízalos!
Skill_IceShards
¡Fuego infernal!
Skill_IncendiaryCascade
¡Fuego infernal!
Skill_IncendiaryCascade
¡Fuego infernal!
Skill_IncendiaryCascade
¡Fuego infernal!
Skill_IncendiaryCascade
¡Resbaladizo!
Skill_OilGrenade
¡Resbaladizo!
Skill_OilGrenade
¡Resbaladizo!
Skill_OilGrenade
¡Cúbrelo de aceite!
Skill_OilGrenade
¡Cúbrelo de aceite!
Skill_OilGrenade
¡Cúbrelo de aceite!
Skill_OilGrenade
¡Cúbrelo de aceite!
Skill_OilGrenade
¡Prueba esta!
Skill_OilGrenade
¡Prueba esta!
Skill_OilGrenade
¡Prueba esta!
Skill_OilGrenade
¡Arde!
Skill_OilGrenadeIgnite
¡Arde!
Skill_OilGrenadeIgnite
¡Arde!
Skill_OilGrenadeIgnite
¡Préndelos fuego!
Skill_OilGrenadeIgnite
¡Préndelos fuego!
Skill_OilGrenadeIgnite
¡Préndelos fuego!
Skill_OilGrenadeIgnite
¡Préndelos fuego!
Skill_OilGrenadeIgnite
¡Ohh, hace un poco de calor aquí!
Skill_OilGrenadeIgnite
¿Hace calor?
Skill_OilGrenadeIgnite
¿Hace calor?
Skill_OilGrenadeIgnite
¡Fuego rápido!
Skill_RapidShotGeneric
¡Fuego rápido!
Skill_RapidShotGeneric
¡Fuego rápido!
Skill_RapidShotGeneric
¡Rociar y rezar!
Skill_RapidShotGeneric
¡Rociar y rezar!
Skill_RapidShotGeneric
¡Rociar y rezar!
Skill_RapidShotGeneric
¡Atrás, bastardo!
Skill_RapidShotGeneric
¡Atrás, bastardo!
Skill_RapidShotGeneric
¡Atrás, bastardo!
Skill_RapidShotGeneric
¡Atrás, bastardo!
Skill_RapidShotGeneric
¡Recarga!
Skill_Reload
¡Recarga!
Skill_Reload
¡Recarga!
Skill_Reload
¡Recarga!
Skill_Reload
¡Recargando!
Skill_Reload
¡Recargando!
Skill_Reload
¡Recargando!
Skill_Reload
Recarga.
Skill_ReloadNoCombat
Recarga.
Skill_ReloadNoCombat
Recarga.
Skill_ReloadNoCombat
Recargando.
Skill_ReloadNoCombat
Recargando.
Skill_ReloadNoCombat
Recargando.
Skill_ReloadNoCombat
Recargando.
Skill_ReloadNoCombat
¡Ralentízalos!
Skill_RipwireBallista
¡Ralentízalos!
Skill_RipwireBallista
¡Ralentízalos!
Skill_RipwireBallista
¡Ralentízalos!
Skill_RipwireBallista
¡Esto los ralentizará!
Skill_RipwireBallista
¡Esto los ralentizará!
Skill_RipwireBallista
¡Esto los ralentizará!
Skill_RipwireBallista
¡Quietos, maldita sea!
Skill_RipwireBallista
¡Quietos, maldita sea!
Skill_RipwireBallista
¡Quietos, maldita sea!
Skill_RipwireBallista
¡Quietos, maldita sea!
Skill_RipwireBallista
¡Prepara la artillería!
Skill_SeigeCascade
¡Prepara la artillería!
Skill_SeigeCascade
¡Prepara la artillería!
Skill_SeigeCascade
¡Será mejor ponerse a cubierto!
Skill_SeigeCascade
¡Será mejor ponerse a cubierto!
Skill_SeigeCascade
¡Será mejor ponerse a cubierto!
Skill_SeigeCascade
¡Será mejor ponerse a cubierto!
Skill_SeigeCascade
El botín va para quienes se lo merecen. Je.
Skill_ShardDespoiler
El botín va para quienes se lo merecen. Je.
Skill_ShardDespoiler
El botín va para quienes se lo merecen. Je.
Skill_ShardDespoiler
El botín va para quienes se lo merecen. Je.
Skill_ShardDespoiler
Esto será divertido.
Skill_ShardDespoiler
Esto será divertido.
Skill_ShardDespoiler
Esto será divertido.
Skill_ShardDespoiler
Esto será divertido.
Skill_ShardDespoiler
¡Electrocuta!
Skill_StormblastBurstShot
¡Electrocuta!
Skill_StormblastBurstShot
¡Electrocuta!
Skill_StormblastBurstShot
¡Electrocuta!
Skill_StormblastBurstShot
¡Estallido de rayo!
Skill_StormblastBurstShot
¡Estallido de rayo!
Skill_StormblastBurstShot
¡Lluvia de rayos!
Skill_StormblastCascade
¡Lluvia de rayos!
Skill_StormblastCascade
¡Lluvia de rayos!
Skill_StormblastCascade
¡Electrocución!
Skill_StormblastPowerShot
¡Electrocución!
Skill_StormblastPowerShot
¡Electrocución!
Skill_StormblastPowerShot
¡Electrocución!
Skill_StormblastPowerShot
¡Rayo rápido!
Skill_StormblastRapidShot
¡Rayo rápido!
Skill_StormblastRapidShot
¡Rayo rápido!
Skill_StormblastRapidShot
¡Rayo rápido!
Skill_StormblastRapidShot
¡Esto va a doler!
Skill_StormblastRapidShot
¡Esto va a doler!
Skill_StormblastRapidShot
¡Esto va a doler!
Skill_StormblastRapidShot
¡Esto va a doler!
Skill_StormblastRapidShot
Carga y suelta.
Skill_StormchargeShot
Carga y suelta.
Skill_StormchargeShot
Carga y suelta.
Skill_StormchargeShot
Carga y suelta.
Skill_StormchargeShot
¡Dispara una vez, impacta duro!
Skill_StormchargeShot
¡Dispara una vez, impacta duro!
Skill_StormchargeShot
¡Dispara una vez, impacta duro!
Skill_StormchargeShot
¡Dispara una vez, impacta duro!
Skill_StormchargeShot
¡Necesito refuerzos!
Skill_SummonCompanion
¡Necesito refuerzos!
Skill_SummonCompanion
¡Creo que este es un trabajo para dos!
Skill_SummonCompanion
¡Creo que este es un trabajo para dos!
Skill_SummonCompanion
¡Creo que este es un trabajo para dos!
Skill_SummonCompanion
¡Creo que este es un trabajo para dos!
Skill_SummonCompanion
¡Cuantos más, mejor!
Skill_SummonCompanion
¡Cuantos más, mejor!
Skill_SummonCompanion
¡Cuantos más, mejor!
Skill_SummonCompanion
¡Cuantos más, mejor!
Skill_SummonCompanion
Calentando.
Skill_SuperheatedWeaponry
Calentando.
Skill_SuperheatedWeaponry
Calentando.
Skill_SuperheatedWeaponry
Calentando.
Skill_SuperheatedWeaponry
¡Ohh, al rojo vivo!
Skill_SuperheatedWeaponry
¡Ohh, al rojo vivo!
Skill_SuperheatedWeaponry
¡Ohh, al rojo vivo!
Skill_SuperheatedWeaponry
¡Ohh, al rojo vivo!
Skill_SuperheatedWeaponry
Bueno, eso ha sido inesperado. Ahora a buscar a ese "Molinero".
KillZombieRiverbank
Eso no ha sonado siniestro en absoluto...
CarrionCroneSongHeard
Me gustaba su canto. No tanto su ataque.
CarrionCroneKilled
Un pobre diablo que debería haber estado mejor informado, pero aquí estamos.
ResponseToDravenOne
No es mi culpa que ataras tu carro a un cadáver.
ResponseToDravenOneAsiniaDead
Te {pertenecía}, amigo. En pasado.
ResponseToDravenTwo
No he visto tu nombre en la puerta.
ResponseToAsiniaOne
¿Piedad? No conoces el significado de esa palabra.
ResponseToAsiniaOneDravenDead
Entonces deja de agitar tus encías y ponte a ello.
ResponseToAsiniaTwo
Bien. Ahora a enterrar a su señora.
HusbandSlainWifeAliveComment
Si Draven es igual de parlanchín, tendré que pedir una recompensa más grande.
WifeSlainHusbandAliveComment
Esta debe ser una de las herramientas del viejo.
FindRenlysTools
Nunca hay un momento aburrido en Ogham, ¿eh?
DelwynMet
Eso debe ser uno de esos fuegos fatuos.
FirstWispFound
Ese fuego fatuo parece diferente a los otros.
FirstSacredWispFound
Cuánto alboroto por una bolita de luz.
AfterFirstSacredWispDefeated
Bueno... lo que fuera que ocurriera aquí, dudo que sean buenas noticias.
JamanraSiteSeen
Así que... en esto te convertiste.
KethSeeWaterGoddessSeenGlyph
De acuerdo, entonces. Si el fuego es lo que te libera, no te haré esperar.
WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph
Descansa, Halani. Este mundo es un lugar podrido igualmente.
WaterGoddessKilledSeenGlyph
¡No me gustan los traidores!
AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen
Caray, esa es una gran espada.
TitanSwordInThroatSeen
¿A dónde han ido todos? Será mejor que no hayan empezado las celebraciones sin mí.
EnterCartAfterJamanraSlain
¡Aquí, aquí! Yo pago la primera ronda.
AfterAsalaSpeech
Parece que alguien ha tenido un pequeño accidente...
AggoratBloodArea
Oh, genial. Una piedra de fisura. Seguro que lleva a un sitio bonito y agradable.
ObtainFirstBreachstone
Nunca he tenido mucho sentido común. Así que veamos a qué profundidad llega este agujero.
CompleteFirstBreachQuest
Un poco apagado, ¿no?
FirstEnterBreachDomain
Bueno, una pesadilla menos obstruyendo la realidad. Por ahora.
BreachQuestComplete
Si me vuelvo loco... bueno, he tenido una buena carrera.
CompleteFirstDeliriumQuest
Bueno, si vuelvo hablando solo, al menos tendré buena compañía.
ObtainFirstSimulacrum
Ah, encantador. Una pesadilla con un aire de nostalgia.
EnterFirstSimulacrum
¡Me vendría bien una siesta después de esto! O un trago fuerte.
FirstCompleteSimulacrum
Esto tiene que haber sido obra de Dannig.
FindFirstLogbook
Esto es tan bueno como un mapa del tesoro, en las manos apropiadas.
FindFirstLogbookNotKnowing
Bien, ¿quién quiere saltar por los aires?
EnterFirstLogbook
Esta no es una expedición promedio. Será mejor estar alerta.
EnterFirstLogbookWithOlroth
¿Así que tú eres el tipo que robó el Trisquel de llamas?
OlrothSeen
No sé quién eres. Tampoco me importa.
OlrothSeenNotKnowing
Seas quien seas, seguro que te lo merecías.
OlrothDefeated
Bueno, Dannig. Puedes darme las gracias más tarde.
OlrothDefeatedKnown
¿Más rituales de estos? No puede significar nada bueno.
FindFirstRitualEndgame
¿Qué tenemos aquí? Parecen problemas.
FindFirstRitualNotKnownEndgame
Ha acabado de la misma forma que en Villafrey.
CompleteFirstRitualEndgame
Algo me dice que hay más de donde vino esto.
CompleteFirstRitualNotKnownEndgame
¿Qué es un poco de regicidio entre amigos?
CompleteFirstRitualQuest
Matar reyes se está convirtiendo en una costumbre para mí.
ObtainFirstAudienceWithTheKing
No es exactamente una corte real, ¿no?
EnterCruxOfNothingness
¡Buen truco! Tendrás que enseñarme ese.
KingTransportToMaze
Eres masoquista, está claro. ¡No vuelvas la próxima vez!
KingInTheMistsDefeatedEndgame
Ya veo por qué te quieres ir. ¡Pero no te dejaré!
KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame
La puerta está rota. Qué sorpresa.
FindPinnacleBossGateNoKeys
Uno menos, faltan dos.
KillUberBossGetKey1
Ya casi estoy. Estoy deseando ver qué hay detrás de esa maldita puerta.
KillUberBossGetKey2
Bien. Se acabó corretear por ahí. Hora de abrir esta maldita cosa.
KillUberBossGetKey3
No hay vuelta atrás ahora. Aunque no la hubiera dado antes.
OpenPinnacleBossGate
¡Ese tipo con alas me acaba de robar!
TakenFlameSeedAndLeaves
Debe haber cosas buenas que encontrar aquí.
EnterMapMineshaft
Otra caminata por el desierto, ¿verdad? Qué bien.
EnterMapTowerMesa
Al menos no estoy hundido en la mugre hasta las rodillas... por una vez.
EnterMapTowerSinkingSpire
Muchas rocas. Muchos árboles. Muchas formas de morir.
EnterMapTowerAlpineRidge
Estoy demasiado expuesto aquí arriba. Bueno para las vistas, malo para sobrevivir.
EnterMapTowerBluff
Ahh, podría acostumbrarme a esto.
EnterUniqueMapUntainted
Pellízcame que estoy soñando.
EnterUniqueMapVaults
Un buen lugar para un poco de matanza.
EnterUniqueMapAzmeriBossRush
¡¿Quién más quiere intentarlo?!
KillFirstBossBossRush
Un asunto complicado, ese.
KillFinalBossBossRush
Vaya... ¿Así es como se ve el paraíso?
EnterUniqueMapPirateIsland
Sería una lástima que todo este bonito oro se desperdiciara...
UniqueMapPirateIslandFindTreasure
No me gusta nada este sitio...
EnterUniqueMapLakeOfKalandra
Genial. Ha pasado {al menos} un día desde mi último paseo por un bosque embrujado.
EnterUniqueMapWildwood
No sabes cuándo dejarlo, ¿verdad?
UberDoryaniSeen
Vuelves a por más, ¿eh?
UberJamanraSeen
¿Qué ocurre? ¿No te bastó con perder la primera vez?
UberCountSeen
El crimen no se paga, pero matar desde luego que sí.
EnterReliquary
El crimen no se paga, pero matar desde luego que sí.
EnterReliquary
El crimen no se paga, pero matar desde luego que sí.
EnterReliquary
¡Toc, toc!
EnterReliquary
¡Toc, toc!
EnterReliquary
¡Toc, toc!
EnterReliquary
¡Toc, toc!
EnterReliquary
Hora de despejar este lugar.
EnterReliquary
Hora de despejar este lugar.
EnterReliquary
Hora de despejar este lugar.
EnterReliquary
Sin rencores, ¿eh?
DefeatEssence
Sin rencores, ¿eh?
DefeatEssence
Sin rencores, ¿eh?
DefeatEssence
¡Buen intento!
DefeatEssence
¡Buen intento!
DefeatEssence
¡Buen intento!
DefeatEssence
Quizás la próxima vez.
DefeatEssence
Quizás la próxima vez.
DefeatEssence
Quizás la próxima vez.
DefeatEssence
¡Arriba, arriba!
OpenEssence
¡Arriba, arriba!
OpenEssence
¡Arriba, arriba!
OpenEssence
¡Arriba, arriba!
OpenEssence
Veamos si aún te queda algo de fuerza para luchar.
OpenEssence
Veamos si aún te queda algo de fuerza para luchar.
OpenEssence
Veamos si aún te queda algo de fuerza para luchar.
OpenEssence
¿Me concedes este baile?
OpenEssence
¿Me concedes este baile?
OpenEssence
¿Me concedes este baile?
OpenEssence
¿Me concedes este baile?
OpenEssence
¿Quién habría dicho que hacer estallar cosas sería tan rentable?
CompleteExpedition
¿Quién habría dicho que hacer estallar cosas sería tan rentable?
CompleteExpedition
¿Quién habría dicho que hacer estallar cosas sería tan rentable?
CompleteExpedition
Debería trabajar más a menudo con los explosivos.
CompleteExpedition
Debería trabajar más a menudo con los explosivos.
CompleteExpedition
Debería trabajar más a menudo con los explosivos.
CompleteExpedition
¡Soy un arqueólogo más!
CompleteExpedition
¡Soy un arqueólogo más!
CompleteExpedition
¡Soy un arqueólogo más!
CompleteExpedition
¡Soy un arqueólogo más!
CompleteExpedition
¡Debería haber sido una excavadora!
CompleteExpedition
¡Debería haber sido una excavadora!
CompleteExpedition
¡Debería haber sido una excavadora!
CompleteExpedition
¡Me encanta una buena explosión!
DetonateExpedition
¡Me encanta una buena explosión!
DetonateExpedition
¡Me encanta una buena explosión!
DetonateExpedition
¡Tápate los oídos!
DetonateExpedition
¡Tápate los oídos!
DetonateExpedition
¡Tápate los oídos!
DetonateExpedition
¡Aquí llega!
DetonateExpedition
¡Aquí llega!
DetonateExpedition
¡Aquí llega!
DetonateExpedition
¡Por fin! Un lugar donde reposar los pies.
EnterHideoutFirstTime
¡Por fin! Un lugar donde reposar los pies.
EnterHideoutFirstTime
¡Por fin! Un lugar donde reposar los pies.
EnterHideoutFirstTime
¡Estoy totalmente agotado!
EnterHideoutFirstTime
¡Estoy totalmente agotado!
EnterHideoutFirstTime
¡Estoy totalmente agotado!
EnterHideoutFirstTime
Un lugar donde colgar mi sobrero, ¿eh?
EnterHideoutFirstTime
Un lugar donde colgar mi sobrero, ¿eh?
EnterHideoutFirstTime
Un lugar donde colgar mi sobrero, ¿eh?
EnterHideoutFirstTime
Parece que era el hombre adecuado para el trabajo.
FinishBossMap
Parece que era el hombre adecuado para el trabajo.
FinishBossMap
Parece que era el hombre adecuado para el trabajo.
FinishBossMap
Parece que era el hombre adecuado para el trabajo.
FinishBossMap
Debería subir mi tarifa después de ese.
FinishBossMap
Debería subir mi tarifa después de ese.
FinishBossMap
Debería subir mi tarifa después de ese.
FinishBossMap
Debería subir mi tarifa después de ese.
FinishBossMap
Debería subir mi tarifa después de ese.
FinishBossMap
Cada vez lo hago mejor.
FinishBossMap
Cada vez lo hago mejor.
FinishBossMap
Cada vez lo hago mejor.
FinishBossMap
Cada vez lo hago mejor.
FinishBossMap
La corrupción no puede hacer nada contra mí.
FinishCorruptedMap
La corrupción no puede hacer nada contra mí.
FinishCorruptedMap
La corrupción no puede hacer nada contra mí.
FinishCorruptedMap
La corrupción no puede hacer nada contra mí.
FinishCorruptedMap
Un trabajo bien hecho.
FinishCorruptedMap
Un trabajo bien hecho.
FinishCorruptedMap
Un trabajo bien hecho.
FinishCorruptedMap
Un trabajo bien hecho.
FinishCorruptedMap
Todo en un día de trabajo.
FinishRareMonsterMap
Todo en un día de trabajo.
FinishRareMonsterMap
Todo en un día de trabajo.
FinishRareMonsterMap
Todo en un día de trabajo.
FinishRareMonsterMap
Otra campaña exitosa.
FinishRareMonsterMap
Otra campaña exitosa.
FinishRareMonsterMap
Otra campaña exitosa.
FinishRareMonsterMap
Otra campaña exitosa.
FinishRareMonsterMap
Hago que esto parezca fácil.
FinishRareMonsterMap
Hago que esto parezca fácil.
FinishRareMonsterMap
Hago que esto parezca fácil... sí.
FinishRareMonsterMap
Hago que esto parezca fácil.
FinishRareMonsterMap
La dama suerte no es tan tacaña después de todo.
MediumCurrencyDrop
La dama suerte no es tan tacaña después de todo.
MediumCurrencyDrop
La dama suerte no es tan tacaña después de todo.
MediumCurrencyDrop
La dama suerte no es tan tacaña después de todo.
MediumCurrencyDrop
No está nada mal.
MediumCurrencyDrop
No está nada mal.
MediumCurrencyDrop
No está nada mal.
MediumCurrencyDrop
No está nada mal.
MediumCurrencyDrop
Ohh, ¡brilla!
MediumCurrencyDrop
Ohh, ¡brilla!
MediumCurrencyDrop
Ohh, ¡brilla!
MediumCurrencyDrop
Ohh, ¡brilla!
MediumCurrencyDrop
Ya sabes lo que dicen sobre el "dinero encontrado".
MediumCurrencyDrop
Ya sabes lo que dicen sobre el "dinero encontrado".
MediumCurrencyDrop
Ya sabes lo que dicen sobre el "dinero encontrado".
MediumCurrencyDrop
Ya sabes lo que dicen sobre el "dinero encontrado".
MediumCurrencyDrop
¡No le diré que no a eso!
PerfectJewellersDrop
¡No le diré que no a eso!
PerfectJewellersDrop
¡No le diré que no a eso!
PerfectJewellersDrop
¡No le diré que no a eso!
PerfectJewellersDrop
Debe ser mi día de suerte.
PerfectJewellersDrop
Debe ser mi día de suerte.
PerfectJewellersDrop
Debe ser mi día de suerte.
PerfectJewellersDrop
Debe ser mi día de suerte.
PerfectJewellersDrop
Así que {sí} les ocurren cosas buenas a las personas buenas.
PerfectJewellersDrop
Así que {sí} les ocurren cosas buenas a las personas buenas.
PerfectJewellersDrop
Así que {sí} les ocurren cosas buenas a las personas buenas.
PerfectJewellersDrop
Así que {sí} les ocurren cosas buenas a las personas buenas.
PerfectJewellersDrop
¡Ajá!
RareDivCardDrop
¡Ajá!
RareDivCardDrop
¡Ajá!
RareDivCardDrop
¡Ajá!
RareDivCardDrop
Yo simplemente me guardaré esto en mi viejo bolsillo trasero...
RareDivCardDrop
Yo simplemente me guardaré esto en mi viejo bolsillo trasero...
RareDivCardDrop
Yo simplemente me guardaré esto en mi viejo bolsillo trasero...
RareDivCardDrop
Yo simplemente me guardaré esto en mi viejo bolsillo trasero...
RareDivCardDrop
Bueno, bueno...
RareDivCardDrop
Bueno, bueno...
RareDivCardDrop
Bueno, bueno...
RareDivCardDrop
Bueno, bueno...
RareDivCardDrop
Me lo quedaré.
StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_01_01
Me lo quedaré.
StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_01_02
Me lo quedaré.
StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_01_03
Esto me servirá.
StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_02_01
Esto me servirá.
StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_02_02
Esto me servirá.
StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_02_03
No me iré con las manos vacías.
StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_03_01
No me iré con las manos vacías.
StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_03_02
No me iré con las manos vacías.
StrDex4b_Wild_StrongboxFinish_03_03
Hay que agitar el árbol para ver qué cae.
StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_01_01
Hay que agitar el árbol para ver qué cae.
StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_01_02
Hay que agitar el árbol para ver qué cae.
StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_01_03
Ahora, ¿Qué tenemos aquí?
StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_02_01
Ahora, ¿Qué tenemos aquí?
StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_02_02
Ahora, ¿Qué tenemos aquí?
StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_02_03
Esta cosa no se recogerá sola.
StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_03_01
Bueno, esta cosa no se recogerá sola.
StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_03_02
Esta cosa no se recogerá sola.
StrDex4b_Wild_StrongboxOpen_03_03
El trabajo duro da resultados... la mayoría de las veces.
FinishUniqueStrongbox
El trabajo duro da resultados... la mayoría de las veces.
FinishUniqueStrongbox
El trabajo duro da resultados... la mayoría de las veces.
FinishUniqueStrongbox
Sudor de mi frente, botín en mis manos.
FinishUniqueStrongbox
Sudor de mi frente, botín en mis manos.
FinishUniqueStrongbox
Sudor de mi frente, botín en mis manos.
FinishUniqueStrongbox
Hace que todo merezca la pena.
FinishUniqueStrongbox
Hace que todo merezca la pena.
FinishUniqueStrongbox
Hace que todo merezca la pena.
FinishUniqueStrongbox
Hora de abrir esta cosa.
OpenUniqueStrongbox
Hora de abrir esta cosa.
OpenUniqueStrongbox
Hora de abrir esta cosa.
OpenUniqueStrongbox
¡Ábrete!
OpenUniqueStrongbox
¡Ábrete!
OpenUniqueStrongbox
¡Ábrete!
OpenUniqueStrongbox
¡Ábrete!
OpenUniqueStrongbox
Veamos qué hay dentro.
OpenUniqueStrongbox
Veamos qué hay dentro.
OpenUniqueStrongbox
Veamos qué hay dentro.
OpenUniqueStrongbox
Mientras pagues, haré lo que pidas.
AbyssQuestAccepted
Mortimer no bromeaba. Estas cosas han venido a arruinarlo todo.
AbyssQuestDeadAbyssalSeen
Grietas como esta no las provocan terremotos.
FirstAbyssSeen
No volveré a salir arrastrándome de ahí.
FirstAbyssCompleted
No me gusta mucho el aspecto de eso...
AbyssHoleSeen
Un agujero tapado. Espero que aguante.
AbyssHoleClosed
Sierraclara está a salvo. Bueno... más a salvo que antes.
AbyssQuestComplete
¡Vuelve aquí, enano!
AbyssNPCSeen
Parece que el verdadero lío empieza ahí abajo.
FirstAbyssDepthsSeen
Bueno, entremos. Ahí abajo, donde vive la verdadera inmundicia.
FirstAbyssDepthsEnter
¡Ya he matado suficientes no muertos para saber cómo acaba esto!
FirstAbyssSpireSeen
Genial. Ahora tengo que llevar el dedo de un tipo viejo por ahí.
FirstAbyssBossKeyFound
No entiendo nada. Puede que el Encapuchado sepa más.
LoreObjectUnreadableComment
Parece vaal. ¿Qué es esto?
FirstAbyssBossKilled
Parece que alguien ha cavado demasiado hondo... y ha dejado entrar a la oscuridad.
A2AbyssEnterCavern
Qué lúgubre aquí abajo... No nos entretengamos.
A2AbyssHubEnter
Argh. Maldito dedo moviéndose en mi bolsillo.
A2AbyssHubEnterWithFinger
Supongo que para esto es el dedo. Encantador.
AbyssHubPitSeenWithFinger
Uf. El viejo coxis lo notará durante un tiempo.
AbyssHubPitFallGetUp
Uf. ¡Eres aún más feo de lo que imaginaba!
AbyssFinalBossSeen
De acuerdo, ¡ronda dos!
AbyssBossFirstReviveSeen
Muerto, o casi. ¡Ya era hora!
AbyssFinalBossDefeated
Apuesto a que esto alcanza un buen precio.... suponiendo que no esté maldito.
AbyssFirstItemAffected
No es algo que llevaría a una fiesta... pero podría servir para una pelea.
FirstAbyssUniqueIdentified
Esa sí que es una voz que da escalofríos...
OnHearingKulemak
Bien cerrado. Voy a necesitar más que valor para abrirlo.
AbyssHubPitSeen
Uf... Me está matando la espalda. Supongo que ya hemos llegado.
EnterKingsmarchFirstTime
Mira, amigo. Lo que sea que estés vendiendo, no me interesa.
DisengagePreacher
Creo que estos kalguranos y yo podríamos llevarnos bien.
TujenMet
Con trabajos en metal como este, habría ganado una fortuna en Trarthus.
DannigMet
Qué tipo más confiado, ¿no?
KanuMet
Ya me he acostumbrado al movimiento del barco. Ahora a trabajar.
RogCharterObtained
A la orden, Capitán.
MakoruMet
¿Algo que los del clan quieren con tantas ganas? Mejor dejarlo enterrado.
IsleOfKinGoblinMiningSeen
Vaya, cómo me gustaría tocar eso.
IsleOfKinVoltaxicShrineSeen
Nunca aprendo, ¿verdad?
IsleOfKinVoltaxicShrineActivate
¿Qué tendrían planeado hacer con esto?
IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst
Algo me dice que no guardan estas bestias por motivos de conservación.
IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond
Un rhoa es mucho más inteligente que cualquiera del clan. Y huele mejor.
IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond
¡Caí en la trampa!
IsleOfKinBlindBeastSeen
¿Qué? ¿No te gusta tu nuevo campeón?
IsleOfKinBlindBeastKilled
Lo siento, amigo. Así son las cosas a veces.
IsleOfKinTrappedBeastKilled
¡Esta es la última vez que intento hacer una buena acción!
IsleOfKinTrappedRhoasReleased
En otra vida, me habría ido bien en los fosos trarthanos.
BlindBeastBuffGained
Demasiado limpio para ser obra de los del clan. Esto lo han hecho humanos.
IsleOfKinNikoSiteApproach
Estas criaturas me harían lo mismo a mí, si tuvieran la oportunidad.
IsleOfKinDeadExpeditionerSeen
Uf. Siento que me estoy cociendo a fuego lento aquí.
VolcanoHeatComment
¿Les importa?
VolcanoRattlecageEmergeComment
Eso por interponerse en mi camino.
VolcanoRattlecageKilled
No están atacando... deberían conseguir uno de estos para mí.
VolcanoPrecursorShrineCommentFirst
¡Qué sorpresa! Nadie quiere compartir.
VolcanoPrecursorShrineInteract
¡Cuidado!
VolcanoGoblinBossStomping
Ya no eres el jefe de nada, ¿eh?
VolcanoGoblinBossKilled
¡Nadie me dijo que tenía que traer un regalo!
VolcanoGoblinBossApproach
¡No abuses de eso!
VolcanoGoblinBossVoltaxicComment
Un prisionero... me sorprende que siga respirando.
VolcanoKaruiElderApproachFirst
Estás a salvo ahora, amigo.
KaruiElderMet
¿Por qué esta niebla me hace sentir... extraño?
KedgeBayVisited
¡Ajá! ¡Un mapa! Un momento... Oh, ¡maldita sea! Solo es un trozo.
ObtainMapPieceFirst
Ya está el mapa. Ahora a por el tesoro.
ObtainMapPieceLast
Ya está el mapa. No creo que Makoru espere que comparta el botín.
ObtainMapPieceLastKnowing
Donde hay piratas, hay oro.
PirateSkeletonSeen
Otro naufragio kalgurano. Tanto oro gastado para no llegar a ninguna parte.
AbandonedShipSeen
No sé lo que me está haciendo esta niebla, pero no es nada bueno.
JourneysEndVisited
Odio decir esto, pero si su hijo sigue vivo, que me parta un rayo.
JourneysEndFreyaMet
¿Eso es...? ¡Oh, mierda!
JourneysEndShipExplode
¿Este también va a estallar, verdad?
JourneysEndShipBeforeSecondExplode
¿Estás seguro de eso?
CaptainHartlinSeen
¡Agáchate y cúbrete!
CaptainHartlinCannon
Este es; el metal que busca Freya.
JourneysEndVerisiumObtained
Brillante. Extraño. Probablemente maldito.
JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown
Buen trabajo, este.
JourneysEndSpikesForged
Esto debería funcionar.
JourneysEndUseSpikes
¡Esa vieja bruja!
JourneysEndTangmazuResponse
Puede que esa no haya sido mi decisión más inteligente.
JourneysEndAfterDelirium
Parece que estos barcos llevan aquí mucho tiempo...
TropicalIslandVisited
¡Vaya!
TropicalIslandCrabEmerge
Esperemos que no haya más de donde ha llegado eso.
TropicalIslandCrabDeath
Algo me dice que esta gente no se marchó sin más.
TropicalIslandAbandonedSettlement
Más destrucción. Esta gente eligió un mal lugar para asentarse.
TropicalIslandAbandoneSettlement2
Lo que sea que esté armando ese alboroto está claro que no es amistoso.
TropicalIslandElephantRhinoHeard
¡Me alegro de estar aquí arriba y que él esté ahí abajo!
TropicalIslandSharkBossSeeFin
Tenía que abrir la boca, ¿verdad?
TropicalIslandSharkBossEmerge
Nunca volveré a mirar a un tiburón de la misma forma.
TropicalIslandSharkBossDeath
Justo lo que pidió Kaimana.
TropicalIslandPickUpFin
Esto tendrá valor para alguien.
TropicalIslandPickUpFinNotKnown
Tendrá que hacer algo más que cantar si quiere atraerme.
SingingCavernsVisited
¡Maldita sea!
ClamTreasureTrapActivated
Si conozco a Rog, querrá esto.
ClamTreasureTrapFinished
Eso son muchos huevos. Parece que la sirena quiere juntar todo un coro.
SingingCavernsNestRoomSeen
Je. Creo que la he molestado.
SingingCavernsNestRoomSingingStops
Podría acabar como estos pobres tontos si no tengo cuidado.
SingingCavernsApproachPetrified
¡Ya estoy harto de tus chillidos!
SingingCavernsSirenSeen
¡Tengo que apartar la mirada!
SingingCavernsSirenLookAtMirrors
¡Ya era hora de que te callaras!
SingingCavernsSirenKilled
Debe ser agradable llegar después de que otra persona haya hecho todo el trabajo duro.
SingingCavernsSinTakingSpearComment
Un largo camino hasta abajo... pero qué vistas durante el descenso, ¿eh?
EyeOfHinekoraChasmComment
¿Alguna vez escucharon eso de descansar en paz?
EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen
¡Entonces tiene buen gusto!
EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess
Valentía, seguro. O cabezonería. Es lo mismo.
EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess
Me alegro de haber superado la prueba.
EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess
Lo siento, ancestros. Espero que esto no sea sacrilegio.
EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment
Camino entre los muertos. Un día como cualquier otro en Wraeclast, ¿eh?
EnterHallsOfDead
No le diré que no a un poquito de tinta.
HallsOfDeadTattooSeen
He elegido peor en mis tiempos.
HallsOfDeadTattooChosen
¿Un mono? No es exactamente lo que esperaba...
HallsOfDeadYamaSeen
¿Cómo has hecho eso?
HallsOfDeadYamaTransformSeen
¿Qué ocurre?
HallsOfDeadFatesComment
Antes de que llores por la crueldad animal, recuerda que tú empezaste esto.
HallsOfDeadYamaDefeated
Hmm... ¿Qué es esto?
DivinationCardDropFirstTime
No está mal. Debería estar atento a más cosas como esta.
DivinationCardTurnIn
¡Parece que morir no está tan mal!
HallsOfDeadEnterDeathRealm
Siempre había pensado que la muerte sería más... mortal.
HinekoraMet
Parece un buen lugar para encerrar a alguien y tirar la llave.
UpperPrisonVisited
Es fácil hablar de justicia. Vivirla es otro asunto.
UpperPrisonLadyJusticeComment
La fe no cuenta para nada cuando nadie escucha.
UpperPrisonChapelComment
No puedo decir que esos guardias no se lo merecieran.
UpperPrisonDeadGuardsComment
Uf. Cerrado.
UpperPrisonLockedDoor
Ahí.
UpperPrisonUseLever
Considera que has cumplido tu sentencia.
UpperPrisonCageRoomLever
Debería tener esto a mano.
UpperPrisonFindKey
Bueno, bueno, qué tenemos aquí.
UpperPrisonFindKeyKnown
Sin llave no se puede entrar.
UpperPrisonGoddessPowerLocked
El poder es poder. No me importa de dónde viene.
UpperPrisonGoddessPowerComment
Encerrados y abandonados a su suerte... Pobres bastardos, nunca tuvieron opción.
LowerPrisonVisited
¡Mierda, qué frío!
LowerPrisonWaveCaught
Tan duro como el cráneo de un banquero. Lo que sea que haya ahí abajo, no querían que saliera.
LowerPrisonAfterFirstDoor
Es una maldita sauna ahí abajo, ¡y no de las divertidas!
LowerPrisonBossRoomFloodedComment
Ey, amigo, ¡yo no te puse ahí!
LowerPrisonBossSeen
¡La palanca!
LowerPrisonBossDownFirst
¡La palanca!
LowerPrisonBossDownFirst
¡La palanca!
LowerPrisonBossDownFirst
¡Otra vez!
LowerPrisonBossDownSecond
¡Otra vez!
LowerPrisonBossDownSecond
¡Otra vez!
LowerPrisonBossDownSecond
¡Casi ha acabado!
LowerPrisonBossDownLast
¡Casi ha acabado!
LowerPrisonBossDownLast
¡Casi ha acabado!
LowerPrisonBossDownLast
Uf, ¡quédate quieto!
LowerPrisonBossDownMissed
Uf, ¡quédate quieto!
LowerPrisonBossDownMissed
Uf, ¡quédate quieto!
LowerPrisonBossDownMissed
¡Tengo que dejarlo primero!
LowerPrisonUseLeverBeforeDown
¡Tengo que dejarlo primero!
LowerPrisonUseLeverBeforeDown
¡Tengo que dejarlo primero!
LowerPrisonUseLeverBeforeDown
No hace falta que agradezcas que te haya liberado.
LowerPrisonBossKilled
Uf, ese hedor... ¿Esto es una isla o un maldito criadero?
ShrikeIslandVisited
Podría hacer una buena tortilla con todos estos...
EnterFirstShrikeCave
Aquí estamos, ¡la gran ave fea en persona!
ShrikeBossSeen
¡Uf! Eso no está bien.
FleshPupShrikeBossEmerge
¡Esto solo va a peor!
FleshPupShrikeBossReturn
Esto es por hacerme ver... ¡todo eso!
ShrikeBossKilled
¿Quién construiría un santuario en esta roca maldita?
ShrikeIslandShrineCommentFirst
Más santuarios. ¿Los estoy siguiendo o me siguen ellos a mí?
ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore
¿Esto es un rito de paso karui? Me quedo con los de Trarthus.
ShrikeIslandKaruiHuntingComment
Genial. Toda la bandada está mirando. Esto debería ir bien.
ShrikeIslandBigBirdsComment
Supongo que ninguna de estas personas amables me ofrecerá una cerveza.
ArastasEnterFriendly
Caras amigables. Lanzas puntiagudas. Algo no cuadra.
ArastasGuardResponseComment
No puedo esperar a ver esta utopía de la que no paran de hablar.
ArastasLeaveFriendly
Bueno, aquí estamos. Otra vez.
ArastasEnterWithSpear
¿Qué es todo ese ruido? Parece que no recibí la invitación.
ArastasWaitingComment
¡Espera a que le eche el guante a ese Kanu!
ArastasKillFirstGuards
Esta campana no es solo para aparentar.
ArastasBellFirstTime
Otra campana. Vamos a tocarla, a ver qué pasa.
ArastasBellSecondTime
No sé quién talló esto... pero parece demasiado antiguo para que fuera la Orden.
ArastasGuardBossArenaComment
¿La Orden del crepúsculo no manda a los mejores, verdad?
ArastasGuardBosskilled
Gran operación. Lo que sea que busquen, lo quieren desesperadamente.
ExcavationEnter
¿Qué esperan encontrar aquí?
ExcavationPrecursorComments
¡Ey! ¡Está tentando a la suerte, señora!
ExcavationOverlordResponse
¡Todo este lugar se viene abajo!
ExcavationPillarAbilityResponse
Esto es, entonces. Todos los caminos conducen aquí.
ExcavationRoomComment
Hola, hola.
NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse
Al menos lo preguntó amablemente,
MedicineWomanMet
No te arrepentirás de esto... espero.
MedicineWomanMetPostElder
El viejo cascarrabias ha vuelto al lugar al que pertenece.
NgakanuFriendlyElderInResponse
Oh, no... Esto no es bueno...
NgakanuHostileEnter
¡Maldita fiebre de sangre!
NgakanuHostileEnemyAttack
Tavakai rompió esa maldita cosa como si fuera papel...
NgakanuSmashedWallComment
Sigue viva. Ya sabía que aún tenía espíritu luchador.
NgakanuMedicineWomanSaveMet
Más restos. Al menos sé que voy por el camino correcto.
HeartOfTribeEnter
Suficiente charla. ¿Dónde está Makoru?
TavakaiFirstResponse
¡Entonces cállate y pelea!
TavakaiPhaseOneResponse
Si esta es la redención, me quedo con la condenación.
TavakaiFollowComment
Parlotea todo lo que quieras. Ambos sabemos quién es el responsable.
TavakaiPhaseThreeComment
¡Oh, me encanta una buena búsqueda del tesoro!
TreasureIslandEnter
Si los kalguranos se han quedado con el mejor botín, me pondré furioso.
TreasureIslandEncampmentSeen
Genial. Es justo lo que Wraeclast necesita... más aparatejos extraños escupiendo maldiciones.
IncursionObjectSeen
Hmm. Esta cosa se potenció cuando murieron.
StrDex4b_Gameplay_Incursion_02
Ya hay un cristal encendido. Deberíamos buscar más.
IncursionObjectActivated
Allí hay otro foco.
IncursionObjectSeen2
Más focos. Estamos progresando.
IncursionObjectSeen3
Allí hay otro.
IncursionObjectSeen4
Con eso ya tenemos cinco.
IncursionObjectSeen5
Si todavía sé contar, con este son seis.
IncursionObjectSeen6
Ya van dos.
IncursionObjectActivated2
Ya estamos a medio camino del objetivo.
IncursionObjectActivated3
Ya tenemos... ¿cuatro? Sí, digamos que cuatro.
IncursionObjectActivated4
Solo queda uno. O eso creo.
IncursionObjectActivated5
Seis de seis. No es un mal día de trabajo.
IncursionObjectActivated6
Diablos... es un chiquero, ¿no?
IncursionHubVisited
No sé {qué} es esto. Lo tocaré de todos modos.
IncursionHubConsoleSeen
¿Acaso estoy borracho o todo se está... moviendo?
IncursionTempleOpenedFirstTime
¡Algún día dejaré de sorprenderme por casi todo!
IncursionTempleEnteredFirstTime
Así no es como solía ser...
IncursionTemplePastEnteredFirstTime
¡Ey, ey, ey!
IncursionEngageBlackjawRare
¡Tómalo con calma, vamos!
IncursionEngageBlackjawUnique
¡Bueno, perdóname por pasar a saludar!
IncursionEngageSmithyRare
¡Creo que lo hice enojar!
IncursionEngageSmithyUnique
¡Holiiii feo!
IncursionEngageQueenOfFilthRare
¿Esto es un templo o una maldita carnicería?
IncursionEngageQueenOfFilthUnique
¡Otro más a la bolsa!
IncursionDefeatBlackjawRare
Sí que eras todo un comandante.
IncursionDefeatBlackjawUnique
Bueno, tú comenzaste.
IncursionDefeatSmithyRare
¡No empieces una pelea que no puedes ganar!
IncursionDefeatSmithyUnique
Creo que el doctor cocinó demasiado a este.
IncursionDefeatQueenOfFilthRare
¡Ninguna cirugía podría salvarte ahora!
IncursionDefeatQueenOfFilthUnique
Casi se puede ver la corrupción emanando de esa cosa.
IncursionCorruptionBenchSeen
Estoy seguro de que no me arrepentiré de esto.
IncursionCorruptionBenchUsed
Apuesto a que aquí hacen toda clase de experimentos extraños.
Incursion_Level1_AlchemyLabEnter
Esta mierda de los núcleos de alma me pone muy incómodo.
Incursion_Level2_AlchemyLabEnter
Estos núcleos de alma, uff... es mejor no pensar en ellos, ¿verdad?
Incursion_Level3_AlchemyLabEnter
Y yaaa se destruyó.
Incursion_AlchemyLabItemDestroyed
¿Les importa si tomo una o dos armas, muchachos?
Incursion_Level1_ArmouryEnter
¡Aquí hay montones de armas!
Incursion_Level2_ArmouryEnter
Son suficientes para empezar una condenada guerra.
Incursion_Level3_ArmouryEnter
¡Parece que llegué tarde a la fiesta!
Incursion_Level1_CommanderEnter
¡Creo que se olvidaron de invitarme!
Incursion_Level2_CommanderEnter
Le pondré fin a... ¡lo que sea que sea esto!
Incursion_Level3_CommanderEnter
Sí, eso es corrupción.
Incursion_Level1_CorruptionEnter
Los vaal son consistentes, eso hay que reconocerlo.
Incursion_Level2_CorruptionEnter
Todo el lugar rebalsa de corrupción.
Incursion_Level3_CorruptionEnter
Oh, por el amor de... ¡¿qué está pasando aquí?!
Incursion_Level1_FleshSurgeonEnter
Por esto odio los hospitales...
Incursion_Level2_FleshSurgeonEnter
Me hubiera gustado pasar mi vida sin ver nunca algo como esto.
Incursion_Level3_FleshSurgeonEnter
Honestamente, no sé qué estaba esperando...
IncursionProstheticAcquired
Siento que estoy interrumpiendo algo...
Incursion_Level1_GarrisonEnter
¡Bueno, bueno, ya basta!
Incursion_Level2_GarrisonEnter
¡Se ha terminado el entrenamiento!
Incursion_Level3_GarrisonEnter
Me pregunto para qué es este generador.
Incursion_Level1_GeneratorEnter
Estos generadores vienen de muchos tamaños.
Incursion_Level2_GeneratorEnter
Esta maldita cosa es tan grande que podría dar energía a la mitad de Thrartus.
Incursion_Level3_GeneratorEnter
Aquí hay toda clase de tecnología.
Incursion_Level1_GolemworksEnter
¡Estas porquerías me chamuscarán los pelos si no tengo cuidado!
Incursion_Level2_GolemworksEnter
¡Esta máquina es monstruosa!
Incursion_Level3_GolemworksEnter
Solo los vaal tendrían una sala solo para sacrificar personas.
Incursion_Level1_SacrificialChamberEnter
Déjame decirte que ustedes los vaal se han vuelto completamente adictos a la sangre.
Incursion_Level2_SacrificialChamberEnter
Será mejor que me vaya antes de que intenten sacrificarme.
Incursion_Level3_SacrificialChamberEnter
Asquerosamente típico.
Incursion_Level3_SacrificialChamberItemDestroyed
Trabajando duro, ¿cierto?
Incursion_Level1_SmithyEnter
Supongo que no reciben solicitudes, ¿cierto?
Incursion_Level2_SmithyEnter
¡Es hora de poner a prueba estas armas!
Incursion_Level3_SmithyEnter
Confía en los vaal para que hagan... lo que sea esto.
Incursion_Level1_SynthfleshEnter
Esta gente se supera a sí misma constantemente.
Incursion_Level2_SynthfleshEnter
¿Hay alguna mierda científica extraña que los vaal {no} usen?
Incursion_Level3_SynthfleshEnter
Los vaal y la taumaturgia son tal para cual.
Incursion_Level1_ThaumaturgeEnter
¿Más taumaturgia? ¡Tu gente necesita diversificar!
Incursion_Level2_ThaumaturgeEnter
¡A tu gente le gustan {demasiado} las gemas de virtud!
Incursion_Level3_ThaumaturgeEnter
¡Oh, maldita sea, se rompió!
Incursion_Level3_ThaumaturgeGemDestroyed
¡No lograrás emboscarme!
Incursion_Level1_ViperSpymasterEnter
No pasa ni un día en Wraeclast sin que alguien te embosque.
Incursion_Level2_ViperSpymasterEnter
Siento que me están observando...
Incursion_Level3_ViperSpymasterEnter
Esta gente no se rinde.
Incursion_Level3_ViperLegionBarracksEnter
¡Esto está mal!
Incursion_Level3_TranscendantBarracksEnter
¡Oh! ¡Parece que obtuve el premio mayor!
Incursion_Level0_VaultRoomEnter
Así que aquí era donde se estaba escondiendo ese Xipocomosellame...
Incursion_Level0_ArchitectBossRoomEnter
Usualmente me encantan las mujeres bellas... ¡pero Atziri tiene que desaparecer!
IncursionAtzirisChambersEnter
Me apena tener que destruir a una belleza... ¡pero hay que hacerlo!
IncursionAtziriDefeated
¡De esto se trata la cosa!
IncursionTreasureRoomOpened
Me pregunto dónde terminaré esta vez...
IncursionTempleEnterSubsequent
Me pregunto dónde terminaré esta vez...
IncursionTempleEnterSubsequent
Me pregunto dónde terminaré esta vez...
IncursionTempleEnterSubsequent
Trataré de no perderme.
IncursionTempleEnterSubsequent
Trataré de no perderme.
IncursionTempleEnterSubsequent
Trataré de no perderme.
IncursionTempleEnterSubsequent
Parece que redecoraron.
IncursionTempleEnterSubsequent
Hmm... parece que redecoraron.
IncursionTempleEnterSubsequent
Hmm... parece que redecoraron.
IncursionTempleEnterSubsequent
Planos nuevos... pero los vaal de siempre.
IncursionTempleEnterSubsequent
Planos nuevos... pero los vaal de siempre.
IncursionTempleEnterSubsequent
Planos nuevos... pero los vaal de siempre.
IncursionTempleEnterSubsequent
Nada de riesgos...
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
Nada de riesgos...
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
Nada de riesgos...
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
Es mejor no darle mucha importancia.
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
Es mejor no darle mucha importancia.
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
Es mejor no darle mucha importancia.
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
Vale la pena intentar.
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
Vale la pena intentar.
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
Vale la pena intentar.
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
A veces se gana y a veces se pierde.
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
A veces se gana y a veces se pierde.
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
A veces se gana y a veces se pierde.
IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent
Fueron amables al poner todo esto en un solo lugar para mí.
IncursionTreasureRoomSubsequent
Fueron amables al poner todo esto en un solo lugar para mí.
IncursionTreasureRoomSubsequent
Fueron amables al poner todo esto en un solo lugar para mí.
IncursionTreasureRoomSubsequent
Los momentos como este hacen que todo valga la pena.
IncursionTreasureRoomSubsequent
Los momentos como este hacen que todo valga la pena.
IncursionTreasureRoomSubsequent
Los momentos como este hacen que todo valga la pena.
IncursionTreasureRoomSubsequent
¡Me encanta cuando se logra trazar un plan!
IncursionTreasureRoomSubsequent
¡Me encanta cuando se logra trazar un plan!
IncursionTreasureRoomSubsequent
¡Me encanta cuando se logra trazar un plan!
IncursionTreasureRoomSubsequent
¡Considera que todo esto será "reutilizado"!
IncursionTreasureRoomSubsequent
¡Considera que todo esto será "reutilizado"!
IncursionTreasureRoomSubsequent
¡Considera que todo esto será "reutilizado"!
IncursionTreasureRoomSubsequent
Un trabajo feo este, pero alguien tiene que hacerlo.
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_01_01
Un trabajo feo este, pero alguien tiene que hacerlo.
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_01_02
Un trabajo feo este, pero alguien tiene que hacerlo.
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_01_03
¡Y quédate enterrado esta vez!
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_02_01
¡Y quédate enterrado esta vez!
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_02_02
¡Y quédate enterrado esta vez!
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_02_03
Y una grieta sellada.
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_03_01
Y una grieta sellada.
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_03_02
Y una grieta sellada.
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_03_03
Ya está solucionado.
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_04_01
Ya está solucionado.
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_04_02
Ya está solucionado.
StrDex4b_Wild_AbyssComplete_04_03
¡Estás demasiado ido!
EngageBloodKarui
¡Estás demasiado ido!
EngageBloodKarui
¡Estás demasiado ido!
EngageBloodKarui
¡No tengo opción!
EngageBloodKarui
¡No tengo opción!
EngageBloodKarui
¡No tengo opción!
EngageBloodKarui
¡Has elegido la pelea equivocada!
EngageBloodKarui
¡Has elegido la pelea equivocada!
EngageBloodKarui
¡Has elegido la pelea equivocada!
EngageBloodKarui
¡No quería hacer esto!
EngageBloodKarui
¡No quería hacer esto!
EngageBloodKarui
¡No quería hacer esto!
EngageBloodKarui
¡Sí que eres feo!
EngageGoblin
¡Sí que eres feo!
EngageGoblin
¡Sí que eres feo!
EngageGoblin
¡Maldita alimaña!
EngageGoblin
¡Maldita alimaña!
EngageGoblin
¡Maldita alimaña!
EngageGoblin
¡Qué dolor en el culo!
EngageGoblin
¡Qué dolor en el culo!
EngageGoblin
¡Qué dolor en el culo!
EngageGoblin
¡Tienes una cara que solo una madre podría amar!
EngageGoblin
¡Tienes una cara que solo una madre podría amar!
EngageGoblin
¡Apestas!
EngageSeaCreature
¡Apestas!
EngageSeaCreature
¡Apestas!
EngageSeaCreature
¡Aliento de pez!
EngageSeaCreature
¡Aliento de pez!
EngageSeaCreature
¡Aliento de pez!
EngageSeaCreature
¡Te destriparé!
EngageSeaCreature
¡Te destriparé!
EngageSeaCreature
¡Te destriparé!
EngageSeaCreature
¡Viejo monstruo escamoso!
EngageSeaCreature
¡Viejo monstruo escamoso!
EngageSeaCreature
¡Viejo monstruo escamoso!
EngageSeaCreature
¿Esto es lo mejor que tienes?
EngageTrialKarui
¿Esto es lo mejor que tienes?
EngageTrialKarui
¿Esto es lo mejor que tienes?
EngageTrialKarui
¡Veamos de qué estás hecho!
EngageTrialKarui
¡Veamos de qué estás hecho!
EngageTrialKarui
¡Veamos de qué estás hecho!
EngageTrialKarui
¡No hay marcha atrás!
EngageTrialKarui
¡No hay marcha atrás!
EngageTrialKarui
¡No hay marcha atrás!
EngageTrialKarui
¡Estoy listo!
EngageTrialKarui
¡Estoy listo!
EngageTrialKarui
¡Estoy listo!
EngageTrialKarui
¡Perritos falderos del crepúsculo!
EngageTwilightOrder
¡Perritos falderos del crepúsculo!
EngageTwilightOrder
¡Que le den a tu utopía!
EngageTwilightOrder
¡Que le den a tu utopía!
EngageTwilightOrder
¡Que le den a tu utopía!
EngageTwilightOrder
¡Toma tu utopía y métetela por donde te quepa!
EngageTwilightOrder
¡Toma tu utopía y métetela por donde te quepa!
EngageTwilightOrder
¡Toma tu utopía y métetela por donde te quepa!
EngageTwilightOrder
¡No estás salvando a nadie!
EngageTwilightOrder
¡No estás salvando a nadie!
EngageTwilightOrder
¡No estás salvando a nadie!
EngageTwilightOrder
¡Quédate con tu maldito paraíso!
EngageTwilightOrder
¡Quédate con tu maldito paraíso!
EngageTwilightOrder
¡Quédate con tu maldito paraíso!
EngageTwilightOrder
¡Un patético intento de lobo!
EngageWerewolf
¡Un patético intento de lobo!
EngageWerewolf
¡Un patético intento de lobo!
EngageWerewolf
¡Perro malo!
EngageWerewolf
¡Perro malo!
EngageWerewolf
¡Perro malo!
EngageWerewolf
¡Puedo ver tus pulgas desde aquí!
EngageWerewolf
¡Puedo ver tus pulgas desde aquí!
EngageWerewolf
¡Puedo ver tus pulgas desde aquí!
EngageWerewolf
¡Vieja marchita!
EngageWitch
¡Vieja marchita!
EngageWitch
¡Vieja marchita!
EngageWitch
¡Bruja polvorienta!
EngageWitch
¡Bruja polvorienta!
EngageWitch
¡Bruja polvorienta!
EngageWitch
¡Vieja bruja!
EngageWitch
¡Vieja bruja!
EngageWitch
¡Vieja bruja!
EngageWitch
¡Maldice esto!
EngageWitch
¡Maldice esto!
EngageWitch
¡Maldice esto!
EngageWitch
¡Tu carrera ha terminado!
EngageAncientEzomyte
¡Tu carrera ha terminado!
EngageAncientEzomyte
¡Oh, tu carrera ha terminado!
EngageAncientEzomyte
¡Ya descansa en paz!
EngageAncientEzomyte
¡Ya descansa en paz!
EngageAncientEzomyte
¡Ya descansa en paz!
EngageAncientEzomyte
¡Es hora de abandonar!
EngageAncientEzomyte
¡Es hora de abandonar!
EngageAncientEzomyte
¡Es hora de abandonar!
EngageAncientEzomyte
¡Maldito hongo andante!
EngageFungusMonster
¡Maldito hongo andante!
EngageFungusMonster
¡Maldito hongo andante!
EngageFungusMonster
¡Siempre los malditos hongos!
EngageFungusMonster
¡Siempre los malditos hongos!
EngageFungusMonster
¡Siempre los malditos hongos!
EngageFungusMonster
¡Eres repugnante!
EngageFungusMonster
¡Eres repugnante!
EngageFungusMonster
¡Eres repugnante!
EngageFungusMonster
¡Chirriante masa de plumas!
EngageRhoa
¡Chirriante masa de plumas!
EngageRhoa
¡Chirriante masa de plumas!
EngageRhoa
¡Cortemos sus alas!
EngageRhoa
¡Cortemos sus alas!
EngageRhoa
¡Cortemos sus alas!
EngageRhoa
¡Maldito pájaro estúpido!
EngageRhoa
¡Maldito pájaro estúpido!
EngageRhoa
¡Maldito pájaro estúpido!
EngageRhoa
¡Porquerías terrestres!
EngageRhoa
¡Porquerías terrestres!
EngageRhoa
¡Porquerías terrestres!
EngageRhoa
¡Horrendo montón de roca!
EngageGargoyle
¡Horrendo montón de roca!
EngageGargoyle
¡Horrendo montón de roca!
EngageGargoyle
¡Rómpete como los demás!
EngageGargoyle
¡Rómpete como los demás!
EngageGargoyle
¡Rómpete como los demás!
EngageGargoyle
¡Te haré trizas!
EngageGargoyle
¡Te haré trizas!
EngageGargoyle
¡Te haré trizas!
EngageGargoyle
¡Ya he tenido suficiente de ti!
EngageCorruptedMonster
¡Ya he tenido suficiente de ti!
EngageCorruptedMonster
¡Ya he tenido suficiente de ti!
EngageCorruptedMonster
¡Maldita corrupción!
EngageCorruptedMonster
¡Maldita corrupción!
EngageCorruptedMonster
¡Maldita corrupción!
EngageCorruptedMonster
¡Ya fue suficiente!
EngageCorruptedMonster
¡Ya fue suficiente!
EngageCorruptedMonster
¡Ya fue suficiente!
EngageCorruptedMonster
¡Púdrete!
EngageHyena
¡Púdrete!
EngageHyena
¡Púdrete!
EngageHyena
¡¿Puedes callarte ya?!
EngageHyena
¡¿Puedes callarte ya?!
EngageHyena
¡¿Puedes callarte ya?!
EngageHyena
¿De qué te ríes?
EngageHyena
¿De qué te ríes?
EngageHyena
¿De qué te ríes?
EngageHyena
¡Pestes de ocho patas!
EngageSpider
¡Pestes de ocho patas!
EngageSpider
¡Pestes de ocho patas!
EngageSpider
¡Demasiados ojos y demasiadas patas!
EngageSpider
¡Demasiados ojos y demasiadas patas!
EngageSpider
¡Demasiados ojos y demasiadas patas!
EngageSpider
¡Te verás bien bajo mi botas!
EngageSpider
¡Te verás bien bajo mi botas!
EngageSpider
¡Te verás bien... bajo mi botas!
EngageSpider
¡Nigroengendros!
EngageBoneCultist
¡Nigroengendros!
EngageBoneCultist
¡Nigroengendros!
EngageBoneCultist
¡Locos amantes de los cadáveres!
EngageBoneCultist
¡Locos amantes de los cadáveres!
EngageBoneCultist
¡Locos amantes de los cadáveres!
EngageBoneCultist
¡Cultistas dementes!
EngageBoneCultist
¡Cultistas dementes!
EngageBoneCultist
¡Cultistas dementes!
EngageBoneCultist
¡Perros faridun!
EngageFaridun
¡Perros faridun!
EngageFaridun
¡Perros faridun!
EngageFaridun
¡Has respaldado al rhoa incorrecto!
EngageFaridun
¡Has respaldado al rhoa incorrecto!
EngageFaridun
¡Has respaldado al rhoa incorrecto!
EngageFaridun
¡Ya ríndete!
EngageFaridun
¡Ya ríndete!
EngageFaridun
¡Ya ríndete!
EngageFaridun
¡Son muchas serpientes!
EngageSerpentClan
Uf. ¡Son muchas serpientes!
EngageSerpentClan
¡Son muchas serpientes!
EngageSerpentClan
¡Basura rastrera!
EngageSerpentClan
¡Basura rastrera!
EngageSerpentClan
¡Basura rastrera!
EngageSerpentClan
¡Escarabajo de porquería!
EngageEtchedBeetle
¡Escarabajo de porquería!
EngageEtchedBeetle
¡Escarabajo de porquería!
EngageEtchedBeetle
¡Insecto gigante!
EngageEtchedBeetle
¡Insecto gigante!
EngageEtchedBeetle
¡Insecto gigante!
EngageEtchedBeetle
¡Te aplastaré completamente!
EngageEtchedBeetle
¡Te aplastaré completamente!
EngageEtchedBeetle
¡Te aplastaré completamente!
EngageEtchedBeetle
¡Es hora de destruir esta cerámica!
EngageTeracottaGuardian
¡Es hora de destruir esta cerámica!
EngageTeracottaGuardian
¡Es hora de destruir esta cerámica!
EngageTeracottaGuardian
¡Estúpidos esclavos!
EngageTeracottaGuardian
¡Estúpidos esclavos!
EngageTeracottaGuardian
¡Estúpidos esclavos!
EngageTeracottaGuardian
¡Maldita vajilla!
EngageTeracottaGuardian
¡Maldita vajilla!
EngageTeracottaGuardian
¡Maldita vajilla!
EngageTeracottaGuardian
¡Hay que recortar ese tamaño!
EngageGiant
¡Hay que recortar ese tamaño!
EngageGiant
¡Hay que recortar ese tamaño!
EngageGiant
¡Leña!
EngageGiant
¡Leña!
EngageGiant
¡Leña!
EngageGiant
¡Hola, grandote!
EngageGiant
¡Hola, grandote!
EngageGiant
¡Hola, grandote!
EngageGiant
¡Demasiado alto para mi gusto!
EngageGiant
¡Demasiado alto para mi gusto!
EngageGiant
¡Demasiado alto para mi gusto!
EngageGiant
¡Es compost andante!
EngageFungusExplorer
¡Es compost andante!
EngageFungusExplorer
¡Es compost andante!
EngageFungusExplorer
¡Bastardo mohoso!
EngageFungusExplorer
¡Bastardo mohoso!
EngageFungusExplorer
¡Bastardo mohoso!
EngageFungusExplorer
¡Púdrete hasta que no quede nada!
EngageFungusExplorer
¡Púdrete hasta que no quede nada!
EngageFungusExplorer
¡Púdrete hasta que no quede nada!
EngageFungusExplorer
¡Ya basta de pavadas!
EngageMonkey
¡Ya basta de pavadas!
EngageMonkey
¡Ya basta de pavadas!
EngageMonkey
¡Malditos monos!
EngageMonkey
¡Malditos monos!
EngageMonkey
¡Malditos monos!
EngageMonkey
¡Simios sucios!
EngageMonkey
¡Simios sucios!
EngageMonkey
¡Simios sucios!
EngageMonkey
¡Lagartija gigante!
EngageRiverTaniwha
¡Lagartija gigante!
EngageRiverTaniwha
¡Lagartija gigante!
EngageRiverTaniwha
¡Rata de río!
EngageRiverTaniwha
¡Rata de río!
EngageRiverTaniwha
¡Rata de río!
EngageRiverTaniwha
¡Intento de dragón!
EngageRiverTaniwha
¡Intento de dragón!
EngageRiverTaniwha
¡Intento de dragón!
EngageRiverTaniwha
¡Basura azak!
EngageAzak
¡Basura azak!
EngageAzak
¡Basura azak!
EngageAzak
¡No son más que salvajes!
EngageAzak
¡No son más que salvajes!
EngageAzak
¡No son más que salvajes!
EngageAzak
¡Ya no sirves!
EngageAzak
¡Ya no sirves!
EngageAzak
¡Ya no sirves!
EngageAzak
¡Ven y adora esto!
EngageSunWorshipper
¡Ven y adora esto!
EngageSunWorshipper
¡Ven y adora esto!
EngageSunWorshipper
¡Tú y tu maldito sol!
EngageSunWorshipper
¡Tú y tu maldito sol!
EngageSunWorshipper
¡Tú y tu maldito sol!
EngageSunWorshipper
¡Son una banda de sádicos!
EngageSunWorshipper
¡Son una banda de sádicos!
EngageSunWorshipper
¡Son una banda de sádicos!
EngageSunWorshipper
¡Ya date un baño!
EngageFilthMonster
¡Ya date un baño!
EngageFilthMonster
¡Ya date un baño!
EngageFilthMonster
¡Me das ganas de vomitar!
EngageFilthMonster
¡Me das ganas de vomitar!
EngageFilthMonster
¡Me das ganas de vomitar!
EngageFilthMonster
¡Apestas!
EngageFilthMonster
¡Apestas!
EngageFilthMonster
¡Apestas!
EngageFilthMonster
¡Hueles como una letrina!
EngageFilthMonster
¡Hueles como una letrina!
EngageFilthMonster
¡Hueles como una letrina!
EngageFilthMonster
¿No podemos llevarnos todos bien?
IceVSFireMonstersComment
¡Me alegra haber podido ayudar a resolver tus diferencias!
IceVSFireBossResponse
Lucharon juntos, murieron juntos. Qué bonito.
IceVSFireBossDefeated
Ni idea de lo que hace esto... lo que suele significar que algo terrible está a punto de pasar.
FirstLargeMonumentSeen
Oh, la he hecho buena ahora.
FinalLargeMonumentActivated
Me pregunto qué hacen estas. Solo hay una forma de descubrirlo.
SmallMonumentSeenFirst
Un horror menos rondando por este lugar.
VoranaBossDefeated
He notado eso hasta en mis huesos.
DraoichtWispGained
Augurio, reliquia. Lo que sea eso, apuesto a que trae problemas.
BlackwoodFindOmen
Hay algo en este bosquecillo que me da escalofríos.
BlackwoodLandmarkWildwoodRoom
¿Ese es el hermano del Encapuchado o algo así?
WraithVendorSeen
¡Soy demasiado listo para volver a caer en esto!
HoltenCandlemassSeen
Esta va por mi cuenta.
HoltenTwinGothicsEmerge
Maldito sea mi buen corazón. Supongo que tendré que liberarlos.
PrisonRogueExileTrappedComment
He visto tu obra. ¡No te marcharás así como así!
PrisonForsakenSonBossSeen
¡Esto es por todos los pobres bastardos con los que alimentaste a tu Thane!
PrisonForsakenSonBossDefeated
Jo, jo, jo, mira esto.
EstateTreasureRoomComment
De todas las cosas que esperaba ver... esa no era una de ellas.
EstateTwinBossSeen
Tú te lo has buscado.
EstateTwinBossFightStartResponse
El único trono para el que vales es el del excusado.
EstateTwinBossDefeated
Puf. Aquí estamos otra vez, en el culo del mundo.
CrossroadsTownEnter
La tecnología antigua sigue funcionando...
CrossroadsPressurePadActivate
Supongo que hasta los gigantes pueden recibir una paliza.
CrossroadsTitanHeadSeen
¡Ja! Ahora sí que estamos hablando.
CrossroadsTitanBuff
Siempre hay una maldita tumba...
CrossroadsTombEnter
Parece que jugaré a ser héroe hoy.
CrossroadsTorbikSeen
¿Quién es ese?
OasisDjinnSeen
Supongo que tenían algún sitio al que ir.
OasisDjinnDisappear
El Clan de la serpiente ha dejado este lugar hecho un desastre.
TempleOfDjinnEnter
Genios. Siempre hay que tener cuidado al tratar con esos bastardos tramposos.
TempleDjinnSeenFirst
Parece que las historias tenían algo de verdad.
TempleDjinnFinishFirst
Ese era el último. No queda nada por dar.
TempleDjinnFinishLast
He llenado cementerios enteros con los de tu clase.
TempleSandHartlinBossSeen
Me estoy volviendo realmente bueno en matar a los ya muertos.
TempleSandHartlinBossDefeated
¡Serás cenizas cuando acabe contigo!
AqueductFireBossSeen
Ahí se apaga tu fuego.
AqueductFireBossDefeated
No sé quién es esta, pero aceptaré su oferta igualmente.
AukunaShrineSeen
Siete pilares, siete nombres... pero uno ha sido eliminado.
PillarRoomSeen
Veamos qué puedo comprar con el favor de una {sekhema}.
PillarRoomBuffObtained
Olvidado, roto... justo mi tipo de patrón.
PillarRoomBuffObtainedSeventh
¡Eso sí que es cruel!
QimarBigVaseMonsterSurprise
No podrías dejar que me lo quedara, ¿verdad?
QimarBigVaseMonsterDefeat
Un pozo... Olvida eso. Un pozo {vacío}.
QimarWellSeen
No llenará el pozo, pero es un comienzo.
QimarVialPickedUp
Vaya. Parece que {sí} que ha llenado el pozo después de todo.
QimarWellUsed
¡Los faridun no lo entienden!
QimarOlrothSeen
Se ha acabado el tiempo, viejo bastardo polvoriento.
QimarOlrothDefeated
Arañas. ¿Por qué tenían que ser arañas?
SpiderFeatureRoomSeen
Allá vamos.
BeesFeatureRoomSeen
No echaré de menos ese zumbido.
BeesFeatureRoomComplete
Todos los azmeri están locos, ¿o solo tú?
KriarViperSeen
Creo que te he hecho un favor realmente.
KriarViperDefeated
Sigo vivo... Tendré que pelear si los saco de aquí.
IceTrappedMonstersComment
Es hora de castigarte, de forma permanente.
IceOwlBossSeen
Eso es lo que obtienes, pollo cobarde.
IceOwlBossDefeated
¡Brazos grandes, objetivo más grande!
CavesQuadrillaBossSeen
Debería haberme dedicado a la caza mayor.
CavesQuadrillaBossKilled
Me estoy congelando aquí arriba.
SummitEnter
Casi pierdo un dedo del pie por congelación allí atrás.
RavineEnter
Si es vaal, seguro que tendrá una trampa.
TrappedVaalStashApproach
¡Sencillo!
TrappedVaalStashFinish
¿De qué roca saliste?
RavineBlackjawBossSeen
Nunca te interpongas entre un hombre y su siguiente día de paga.
RavineBlackjawBossDefeated
Sí que les gustan las tumbas a los vaal.
CauchicEnter
¡La hora del gorrión ha llegado!
BloodTwinsBossSeen
¡Ríndete! Somos aliados temporales, te guste o no.
BloodTwinsBossDefeated
¡Dame tu mejor disparo!
RitualStart
¡Dame tu mejor disparo!
RitualStart
¡Dame tu mejor disparo!
RitualStart
Esto no me llevará ni un minuto.
RitualStart
Esto no me llevará ni un minuto.
RitualStart
Esto no me llevará ni un minuto.
RitualStart
Me encanta tener algunos cultistas para matar.
RitualStart
Me encanta tener algunos cultistas para matar.
RitualStart
Me encanta tener algunos cultistas para matar.
RitualStart
¡Toda esta pompa solo para que te masacren!
RitualStart
¡Toda esta pompa solo para que te masacren!
RitualStart
¡Toda esta pompa solo para que te masacren!
RitualStart
Estos cultistas no pueden hacer nada contra mí.
RitualFinish
Estos cultistas no pueden hacer nada contra mí.
RitualFinish
Estos cultistas no pueden hacer nada contra mí.
RitualFinish
¡Tan genial como quieras!
RitualFinish
¡Tan genial como quieras!
RitualFinish
¡Tan genial como quieras!
RitualFinish
Me siento bastante bien con eso.
RitualFinish
Me siento bastante bien con eso.
RitualFinish
Me siento bastante bien con eso.
RitualFinish
No está mal, si me permites decirlo.
RitualFinish
No está mal, si me permites decirlo.
RitualFinish
No está mal, si me permites decirlo.
RitualFinish
Y aquí llegan.
BreachStart
Y aquí llegan.
BreachStart
Y aquí llegan.
BreachStart
¡Te enviaré de vuelta a donde perteneces!
BreachStart
¡Te enviaré de vuelta a donde perteneces!
BreachStart
¡Te enviaré de vuelta a donde perteneces!
BreachStart
¡Sales afuera y para abajo que vas!
BreachStart
¡Sales afuera y para abajo que vas!
BreachStart
¡Sales afuera y para abajo que vas!
BreachStart
¡Más carne para la picadora!
BreachStart
¡Más carne para la picadora!
BreachStart
¡Más carne para la picadora!
BreachStart
Una pequeña fisura, una cantidad infinita de bastardos.
BreachFinish
Una pequeña fisura, una cantidad infinita de bastardos.
BreachFinish
Una pequeña fisura, una cantidad infinita de bastardos.
BreachFinish
¡Fácil!
BreachFinish
¡Fácil!
BreachFinish
¡Fácil!
BreachFinish
Fisura cerrada, trabajo hecho.
BreachFinish
Fisura cerrada, trabajo hecho.
BreachFinish
Fisura cerrada, trabajo hecho.
BreachFinish
Los fisuritas tienen que mejorar su juego.
BreachFinish
Los fisuritas tienen que mejorar su juego.
BreachFinish
Los fisuritas tienen que mejorar su juego.
BreachFinish
Aquí vamos de nuevo...
DeliriumStart
Aquí vamos de nuevo...
DeliriumStart
Aquí vamos de nuevo...
DeliriumStart
Debo estar completamente loco.
DeliriumStart
Debo estar completamente loco.
DeliriumStart
Debo estar completamente loco.
DeliriumStart
Solo recuerda, no es real...
DeliriumStart
Solo recuerda, no es real...
DeliriumStart
Solo recuerda, no es real...
DeliriumStart
Aquí viene esa maldita niebla...
DeliriumStart
Aquí viene esa maldita niebla...
DeliriumStart
Aquí viene esa maldita niebla...
DeliriumStart
Al menos eso ya ha terminado.
DeliriumFinish
Al menos eso ya ha terminado.
DeliriumFinish
Al menos eso ya ha terminado.
DeliriumFinish
Por fin puedo volver a oír mis pensamientos.
DeliriumFinish
Por fin puedo volver a oír mis pensamientos.
DeliriumFinish
Por fin puedo volver a oír mis pensamientos.
DeliriumFinish
No volveré a hacer eso corriendo.
DeliriumFinish
No volveré a hacer eso corriendo.
DeliriumFinish
No volveré a hacer eso corriendo.
DeliriumFinish
¡Eso por jugar con mi mente!
DeliriumFinish
¡Eso por jugar con mi mente!
DeliriumFinish
¡Eso por jugar con mi mente!
DeliriumFinish

Amputate

Community Wiki