Guerreiro

Pancadas
Bata forte. Atinja o solo com sua maça. Abra uma fenda na terra.
Atordoamentos e Empurrões
Atordoe seus inimigos. Empurre-os. Derrube-os no chão.
Defesas
Absorva os pequenos acertos com a armadura pesada. Bloqueie grandes ataques com seu escudo. Use sua imensa quantidade de vida para absorver o resto.
Warrior Text Audio /1334
Nome
O que ele quis dizer com isso?
PoEM_M1_4_WatcherSpiritComment
Pobre coitado... Não há honra em morrer desse jeito.
IsleOfKinDeadExpeditionerSeen
Enfim, mostram quem são de verdade!
VolcanoPrecursorShrineInteract
Ele tá comendo o sulfito!
VolcanoGoblinBossVoltaxicComment
Essa névoa... tem algo estranho nela.
KedgeBayVisited
Frágil!
KillRare
Frágil!
KillRare
Frágil!
KillRare
Fracote!
KillRare
Fracote!
KillRare
Fracote!
KillRare
Fracote!
KillRare
Fracote!
KillRare
Fácil demais!
KillRare
Fácil demais!
KillRare
Fácil demais!
KillRare
Fácil demais!
KillRare
Criatura mansa!
KillRare
Criatura mansa!
KillRare
Criatura mansa!
KillRare
Criatura mansa!
KillRare
Criatura mansa!
KillRare
Você nunca foi um guerreiro!
KillRare
Você nunca foi um guerreiro!
KillRare
Você nunca foi um guerreiro!
KillRare
Você nunca foi um guerreiro!
KillRare
Você nunca foi um guerreiro!
KillRare
Você nunca foi um guerreiro!
KillRare
Prepare-se!
EngageAutomaton
Prepare-se!
EngageAutomaton
Prepare-se!
EngageAutomaton
Sinta minha ira!
EngageAutomaton
Sinta minha ira!
EngageAutomaton
Sinta minha ira!
EngageAutomaton
Covarde!
EngageAutomaton
Covarde!
EngageAutomaton
Covarde!
EngageAutomaton
Enfrente-me!
EngageAutomaton
Enfrente-me!
EngageAutomaton
Enfrente-me!
EngageAutomaton
O medo vai te vencer!
EngageAutomaton
O medo vai te vencer!
EngageAutomaton
O medo vai te vencer!
EngageAutomaton
Sai da minha frente!
Skill_ChargedSlam
Sai da minha frente!
Skill_ChargedSlam
Sai da minha frente!
Skill_ChargedSlam
Sai da minha frente!
Skill_ChargedSlam
Fique parada!
Skill_ChargedSlam
Fique parada!
Skill_ChargedSlam
Fique parada!
Skill_ChargedSlam
Fique parada!
Skill_ChargedSlam
Martelo e bigorna!
Skill_DoubleSlam
Martelo e bigorna!
Skill_DoubleSlam
Martelo e bigorna!
Skill_DoubleSlam
Martelo e bigorna!
Skill_DoubleSlam
Quero ver fugir dessa!
Skill_DoubleSlam
Quero ver fugir dessa!
Skill_DoubleSlam
Quero ver fugir dessa!
Skill_DoubleSlam
Chega!
Skill_GroundSlam
Chega!
Skill_GroundSlam
Chega!
Skill_GroundSlam
Chega!
Skill_GroundSlam
Chega!
Skill_GroundSlam
Tocado pela chama!
Skill_HeraldOfAsh
Tocado pela chama!
Str4b_HeraldOfAsh_02
Tocado pela chama!
Skill_HeraldOfAsh
Chama da forja!
Skill_HeraldOfAsh
Chama da forja!
Skill_HeraldOfAsh
Chama da forja!
Skill_HeraldOfAsh
Vou te esmagar!
Skill_Sunder
Vou te esmagar!
Skill_Sunder
Vou te esmagar!
Skill_Sunder
Vou te esmagar!
Skill_Sunder
Tenha medo de mim!
Skill_Sunder
Tenha medo de mim!
Skill_Sunder
Tenha medo de mim!
Skill_Sunder
Tenha medo de mim!
Skill_Sunder
Preciso... continuar...
EventWashedUp
É disso que eu preciso.
PickUpSkillGem
Quanto poder!
SkillGemFirstUse
Branoc, é você?
MillerSeenComment
Ugh, pra trás! Não faz isso!
MillerAttackComment
Sinto muito, Branoc... Era eu ou você...
MillerKillComment
Pai! Você está vivo!
EnterClearfellSeeRenly
O Conde deve morrer pelo que fez com a gente.
MetRenlyComment
Vamos sobreviver. Eu prometo.
MetUnaComment
Ele faz jus à sua reputação.
MetFinnComment
Este covil... Até onde será que vai?
MudBurrowComment
A Corrupção transformou isso em um pesadelo!
DevourerSeenComment
A cauda!
DevourerTail
Grelwood mudou... e não para melhor.
OldForestComment
Eu me lembro desse lugar...
SinTreeSeenComment
Esses não eram meus ancestrais, mas ainda assim respeito seus valores.
RedValeComment
Ameaçador... mas pode conter as runas que procuro.
RedValeSeeObeliskFirst
Eles ainda defendem suas terras, mesmo depois de todo esse tempo.
RedValeDefeatObeliskFirst
Último.
RedValeSeeLastObelisk
Vá com honra. Não há mais nada a defender.
RedValeBossSlainComment
É um belo trabalho, pai. Ainda tenho muito a aprender.
ForgeSpikesForTree
Solte isso!
UseSpikesOnTree
A própria terra apodrece por dentro.
GrimTangleComment
Eternos desgraçados. Se eles se levantarem, eu abato de novo.
GraveyardVisited
Este lugar não foi abandonado...
CryptVisited
Seu nome foi difamado há muito tempo em Ogham, Draven. Foi um prazer.
HusbandSlainComment
Sua crueldade foi imortalizada em canção, Asinia. Seu fim também será.
WifeSlainComment
Essa é a esposa dele? Ela está aqui há muito tempo...
CryptBodyFound
Sinto muito, Lachlann. Seus meninos morreram há muito tempo.
CryptSecondBodyFound
Cace com os Primeiros Seres, velhote. Você mereceu.
BitterGuyKillComment
O que é isso? Talvez aquele rapaz saiba.
RitualHuntingGroundComment
É isso que está comendo nosso gado?
CrowbellSeenComment
Você não me escapa!
CrowbellRunningComment
Um perigo a menos para ameaçar nossa casa.
CrowbellSlainComment
Então é aqui que os sem clã vivem. Tem muito mais deles do que eu esperava.
CanopyVisitedComment
Essa voz... Que sombra sinistra está à espreita?
CanopyAfterFirstRitualFight
Preciso destruir isso antes que aconteça algo pior.
CanopyEnterBossArena
Sombras deveriam ficar em seus devidos lugares!
CanopyKillRitualBoss
Pelo menos uma coisa posso consertar.
PickUpLute
Juntos, podemos reconstruir.
LuteQuestCompleteComment
O que fizeram?! Desgraçados... Queimaram tudo!
BurningVillageSeenComment
Perdemos tudo... Eles vão pagar por isso...
RenlysForgeSeenComment
Covardes! Atacando de cima!
ExecutionorSummonMenComment
Morte não é o suficiente para te punir pelo que você fez!
ExecutionerSlainComment
Vou fazer com que se arrependam de não terem me matado.
HangingPlaceSeenComment
Geonor deve ser responsabilizado por seus crimes.
EnterManorComment
Que loucura é essa?
CandlemassSeenComment
Será que nada mais é sagrado?
CandlemassSlainComment
É ele. Apenas um de nós sairá vivo desta Mansão.
ManorSeenCountBelow
Que horror! Isso é loucura!
BeastEatsBodyComment
Você não passa de um tirano!
IronCountRemoveHeadReply
Primeiros Seres, ouçam-me! Divirtam-se com a alma deste tirano!
IronCountKilledComment
Uma cultura de guerreiros. Apenas os mais fortes sobrevivem.
VastiriOutskirtsVisited
Vou precisar mostrar do que sou capaz.
GetHyenaQuest
Lá em cima!
SeeRathbreaker
Uma emboscada!
HyenaPackCharges
Pra trás!
HyenaPackCharges
O bando inteiro!
HyenaPackCharges
Está feito. Preciso voltar para a caravana.
RathbreakerAndHyenasSlain
Eles são nômades. Assim como meus ancestrais.
BoardCartTownComment
Para que eles precisam de tanto metal? Dá pra equipar um exército com uma mina desse tamanho.
QuarryVisited
Os mineiros... O que aconteceu aqui...?
FoundryVisited
Talvez ela saiba o que está acontecendo.
FoundryReleaseRisuComment
Por que paramos?
AncientGatesLockedComment
Fenumus, proteja-me de seus parentes...
EnterTraitorsPassageComment
Não sei nada sobre esses símbolos. Que segredos estão lá dentro?
BalbalaDoorSeenComment
Deve ser aqui a prisão da Traidora.
BalbalaDoorSeenKnowing
Punição excessiva não é justiça.
BalbalaSeenComment
Uma moeda? O que é isso?
BalbalaSlainComment
O espírito dela deve estar lá dentro.
BalbalaPickUpCoin
Eu atenderei ao chamado.
BalbalaUseCoin
Que a batalha seja travada.
EnterTheAncientGatesComment
Abra o caminho!
AncientGatesFirstMechanism
Esses Faridun lutam com uma fúria surpreendente.
AncientGatesLimSlain
Destrua os escaravelhos!
PerennialKingSummonsTotems
Ele tem a Besta! Preciso impedir!
PerennialKingRunsAwayComment
Argh. A areia! Preciso voltar para a caravana!
SandstormSeenComment
Este lugar árido guarda uma essência de água? Talvez esteja debaixo das areias.
EnterKeth
Uma mulher cobra?!
KethKabalaBossSeen
O Deserto de Vastiri é um lugar estranho e mortal.
KethKabalaBossSlain
Como que os Maraketianos abandonaram tudo isso?
EnterKethLowerDistrict
Isso é... um besouro?!
KethLowerDistrictBossSeen
Trabalho impressionante. Uma pena que tive que destruir.
KethLowerDistrictBossSlain
É uma armadilha!
KethSanctumTerracottaRoomCenter
Ainda tem alguma coisa no coração deste lugar.
EnterHeartOfKeth
Essa ferida! Como ela ainda está viva?
KethSeeWaterGoddess
Eu lhe concederei misericórdia.
WaterGoddessDirectToFire
Agora descanse.
WaterGoddessKilled
Como que alguém consegue viver neste deserto abandonado?
EnterMastodonBadlands
Mais magias sujas!
BonePitsBossRitualSeen
Agora, o necromante!
BonePitsKillMastodonFirst
Agora, essa criatura de ossos!
BonePitsKillNecromancerFirst
Junte-se aos mortos, profanação.
BonePitsBothBossesSlain
Essas presas são o que eu procuro.
BonePitsMastodonTusksHeld
Vou mostrar como um guerreiro de verdade luta.
EnterMarakethAscendancyArea
Este lugar é antigo, mas algo se agita lá dentro...
EnterFirstLevelMarakethAscendancy
Este vale não foi esculpido pelas mãos dos homens.
EnterValleyOfTitans
Os Primeiros Seres não podem me ajudar aqui.
EnterTitanGrotto
Que lugar é esse?
TitanTileSeenComment
É enorme!
TitanSeenApproaching
Quanto maiores, mais forte é a queda.
TitanBossSlainComment
Hora de escapar.
TitanBossRubyPickUp
Outro portão fechado? Vamos ver o que os Ardura têm a dizer.
BurialClosedGateSeen
Isso é tudo. Preciso falar com Zarka.
ArriveCaravanWithAllHornPieces
Obrigado. Estou honrado.
AfterMakingHorn
Pelo rugido de Farrul, abra o caminho!
BeforeBlowingHorn
Que a perseguição continue.
AfterBlowingHorn
Rezo para que não seja tarde demais.
EnterSpires
Onde está a Besta!
SpiresPerennialKingSeen
Chega de truques! Dessa vez eles não escapam!
GiantSkeletonSnakeSlainComment
Minha vida tem sido uma forja. Estou pronto para a guerra.
DreadnaughtApproachComment
Acabarei com isso ou morrerei lutando!
DreadnaughtApproachRespondToAsala
Pelos Primeiros Seres!
EnterDreadnaught
Consigo sentir a Besta por perto.
EnterDreadnaughtVanguard
Combinado!
PerrenialKingResponse1
Cantarão sobre a minha vitória!
PerrenialKingResponse2
Não é assim que se conquista respeito!
PerrenialKingResponse3
Você lutou bem, Faridun. Uma pena que você fez isso com força roubada.
PerennialKingSlainComment
Asala!
AfterPerennialKingSeeAsala
Conseguimos. Sobrevivemos.
AfterPerennialKingHelpAsala
Não sei muito da sua história. Mas tudo o que vejo é um bom homem.
SinRevealResponse
Sem chance!
Skill_BoneShatterStunned
Sem chance!
Skill_BoneShatterStunned
Sem chance!
Skill_BoneShatterStunned
Sem chance!
Skill_BoneShatterStunned
Fraco!
Skill_BoneShatterStunned
Fraco!
Skill_BoneShatterStunned
Fraco!
Skill_BoneShatterStunned
Fraco!
Skill_BoneShatterStunned
Você vai ver!
Str4b_Earthquake_01
Você vai ver!
Str4b_Earthquake_02
Você vai ver!
Str4b_Earthquake_03
Você vai ver!
Str4b_Earthquake_04
Espera só!
Str4b_Earthquake_05
Espera só!
Str4b_Earthquake_06
Espera só!
Str4b_Earthquake_07
Espera só!
Str4b_Earthquake_08
Esmagar!
Skill_Earthquake
Esmagar!
Skill_Earthquake
Esmagar!
Skill_Earthquake
Esmagar!
Skill_Earthquake
Destruição!
Skill_Earthquake
Destruição!
Skill_Earthquake
Destruição!
Skill_Earthquake
Avante!
Skill_ShieldCharge
Avante!
Skill_ShieldCharge
Avante!
Skill_ShieldCharge
Avante!
Skill_ShieldCharge
Atacar!
Skill_ShieldCharge
Atacar!
Skill_ShieldCharge
Atacar!
Skill_ShieldCharge
Atacar!
Skill_ShieldCharge
Sai da frente!
Skill_ShieldChargeKnockdown
Sai da frente!
Skill_ShieldChargeKnockdown
Sai da frente!
Skill_ShieldChargeKnockdown
Sai da frente!
Skill_ShieldChargeKnockdown
Sai!
Skill_ShieldChargeKnockdown
Sai!
Skill_ShieldChargeKnockdown
Sai!
Skill_ShieldChargeKnockdown
Sai!
Skill_ShieldChargeKnockdown
Parta a terra!
Skill_EarthShatter
Parta a terra!
Skill_EarthShatter
Parta a terra!
Skill_EarthShatter
Parta a terra!
Skill_EarthShatter
Destruir!
Skill_EarthShatter
Destruir!
Skill_EarthShatter
Destruir!
Skill_EarthShatter
Vem me pegar!
Skill_ShieldDrumBreak
Vem me pegar!
Skill_ShieldDrumBreak
Vem me pegar!
Skill_ShieldDrumBreak
Vem me pegar!
Skill_ShieldDrumBreak
Tenta!
Skill_ShieldDrumBreak
Tenta!
Skill_ShieldDrumBreak
Pode até tentar!
Skill_ShieldDrumBreak
Pode até tentar!
Skill_ShieldDrumBreak
Vamos começar!
Skill_ShieldDrumBreak
Vamos começar!
Skill_ShieldDrumBreak
Vamos começar!
Skill_ShieldDrumBreak
Vamos começar!
Skill_ShieldDrumBreak
Chega!
Skill_LeapSlam
Chega!
Skill_LeapSlam
Chega!
Skill_LeapSlam
Chega!
Skill_LeapSlam
Venha aqui!
Skill_LeapSlam
Venha aqui!
Skill_LeapSlam
Venha aqui!
Skill_LeapSlam
Venha aqui!
Skill_LeapSlam
Chamas terrestres!
Skill_VolcanicFissure
Chamas terrestres!
Skill_VolcanicFissure
Chamas terrestres!
Skill_VolcanicFissure
Chamas terrestres!
Skill_VolcanicFissure
Grande chama!
Skill_VolcanicFissure
Grande chama!
Skill_VolcanicFissure
Grande chama!
Skill_VolcanicFissure
Grande chama!
Skill_VolcanicFissure
Ajuda!
Skill_AncestralTotem
Ajuda!
Skill_AncestralTotem
Ajuda!
Skill_AncestralTotem
Ajuda!
Skill_AncestralTotem
Ancestrais!
Skill_AncestralTotem
Ancestrais!
Skill_AncestralTotem
Ancestrais!
Skill_AncestralTotem
Ancestrais!
Skill_AncestralTotem
Te peguei!
Skill_MoltenShellBlock
Te peguei!
Skill_MoltenShellBlock
Te peguei!
Skill_MoltenShellBlock
Te peguei!
Skill_MoltenShellBlock
Boa tentativa!
Skill_MoltenShellBlock
Boa tentativa!
Skill_MoltenShellBlock
Boa tentativa!
Skill_MoltenShellBlock
Boa tentativa!
Skill_MoltenShellBlock
É uma tarefa horrível, mas para proteger Clearfell, eu faria de novo.
DevourerKilledComment
O quê...? Quem era aquele?
RedValeAfterVoiceSecondObelisk
Que ser estranho...
MetHoodedOneComment
Honrarei esse pedido com prazer.
AfterLachlannIntro
Colocarei os Eternos de volta em seus túmulos.
TombVisited
A Corrupção distorceu completamente essas terras selvagens.
HuntingGroundEnter
Pode ficar com raiva, besta!
CrowbellEnragingComment
Sinto muito, Finn, mas não tinha como ser diferente.
CanopyQuestComplete
Cadê todo mundo?!
VillageRoadComment
Você! Bastardo! Enfrente-me!
ExecutionerSeenComment
Ninguém vai me impedir de executar a vingança.
CourtyardEnterComment
Preciso ficar longe da névoa!
IronCountMoonlightSkill
Sua força roubada não vai te salvar!
IronCountTransformComment
A Corrupção pode ser superada.
DenOfEvilComment
Limparei cada pedaço de Ogham.
DenOfEvilQuestComplete
Se bem me lembro, esta era a casa da família da Una. Será que isso é dela?
PickUpLuteNoQuest
Já faz muitos anos... A bruxa ainda mora aqui?
WitchHutFound
Parece que ninguém está a salvo da Corrupção.
WitchBossKilled
A própria Grelwood se volta contra mim!
BrambleBossSeen
Isso... isso não pode continuar!
BrambleBossKilled
Não vai dar pra passar por aqui... por enquanto.
GrimTangleRootsSeen
Por um momento, tudo pareceu... vivo...
GrimTangleAfterUnaSings
Por Fenumus, aquele é o druida errante?
FungusBehemothBossSeen
Quantos mais terei que matar antes que isso acabe?
FungusBehemothBossKilled
Preciso falar com Asala.
GoToAsalaComment
O que fizeram com essa mulher?
BalbalaSeenNoQuest
Essas estátuas são mais antigas do que qualquer coisa que já vi...
TraitorsPassageFeatureStairs
Preciso falar com o Encapuzado.
CartTownAfterAncientGates
Serpente traiçoeira!
KethKabalaBossSummonSnakeSkill
Eles realmente precisavam de tudo isso para provar sua fé?
EnterKethSanctum
Eu honrarei seu sacrifício.
WaterGoddessEssencePickUp
Necromancia!
BadlandsSeeCultistRitual
Esta terra dos mortos não tem fim.
EnterBonePits
Estou pronto.
OpenDoorMarakethTrial
Eu vou superar este desafio!
RattlecageBossSeen
Essa é a prova da minha força.
RattlecageBossKilled
Eu escolho meu próprio Caminho.
BeforeAscending
Nada vai me parar.
AscendancyChoiceResponse1
Força é tudo o que importa.
AscendancyChoiceResponse2
Preciso tomar cuidado com o ferrão.
AscendancyA2ShakariBossSeen
Minha dança com a morte acabou.
AscendancyA2ShakariBossDefeat
Agora para você!
AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat
Estar em menor número não significa que eu estava em desvantagem.
AscendancyA2SentinelBossBothDefeat
Hora de acabar com isso!
AscendancyA2TimeDjinnBossSeen
Não tem mais ninguém para me desafiar aqui.
AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat
Esse cemitério é diferente dos outros que já vi.
EnterTowers
Pra trás!
GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse
A Condessa e seu Rei fantoche não sairão daqui vivos.
PerennialKingFinalSeen
É hora da honestidade.
SinRevealPrompt
Escravos? Isso vai contra tudo o que os Ezomitas defendem.
SeeSlavesAtFrontOfCaravan
Que estranho.
SpiresBirdStatueAfterPrayer
Sai de perto de mim!
UpperSpiresVaseMonsterSurprise
Das areias escaldantes aos pântanos fumegantes.
EnterSandsweptMarsh
Ugh! Sai!
SandsweptMarshBugAttach
Eles estão fervilhando!
SandsweptDredgefiendSummon
Vocês vão precisar de mais do que isso!
SandsweptMarshBossSummon
A Corrupção infesta até as árvores aqui.
SandsweptMarshBossKilled
Pessoas? Aqui? Ah... não exatamente. Caçadores de tesouros.
EnterZigguratEncampment
Ela definitivamente é... otimista.
MetAlvaZiggurat
A sabedoria da tribo. Como as canções do meu clã.
MetServiZiggurat
Esse é o cínico que esse grupo precisa para sobreviver.
MetOswaldZiggurat
Isso aqui parece mais quente que o deserto.
EnterJungleOutskirts
As árvores estão cheias de perigo. Preciso tomar cuidado.
EnterJungleDepths
Maldita selva!
JungleDepthsMonkeysDescend
Essa criatura... é só músculo!
JungleDepthsBossSeen
Que força!
JungleDepthsBossSlamSeen
Você era uma criatura magnífica. Vá com os Primeiros Seres.
JungleDepthsBossKilled
Preciso andar com cuidado aqui.
EnterSnakePit
O que aconteceu aqui?
CrossingAntZoneAreaChange
Alva deve saber o que fazer com isso.
AntZoneSeeingLever
Cores brilhantes geralmente é um sinal de perigo...
EnterChimeralWetlands
Ugh, eu sabia!
ChimeralWetlandsTriggerPlant
Os Vaal construíram bem suas estruturas, elas sobreviveram esse tempo todo.
EnterMachinariumUpper
Essas estátuas me preocupam.
MachinariumGolemInertSeenFirst
Tá viva!
MachinariumGolemActivate
Vou perguntar a Alva sobre este altar.
MachinariumGolemKilled
Deve ser disso que o altar precisa.
FindFirstSoulCoreNoCombat
Mais profundo e mais escuro...
MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat
Mais uma dessas coisas? Vou guardar, só por precaução.
MachinariumSecondSoulCoreNoDoor
Esse Núcleo D'Alma tá... suando?
FindThirdSoulCore
Preciso de outro Núcleo D'Alma
MachinariumSeeSecondDoor
Preciso de outro Núcleo D'Alma pra isso.
MachinariumSecondAltarSeen
Alva deve saber o que é isso.
MachinariumLowerBossSeenPreFight
Preciso achar um Núcleo D'Alma maior pra isso.
MachinariumLowerFindGeneratorNoCore
Isso deve caber no gerador.
MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator
Pra que serve um Núcleo D'Alma desse tamanho?
MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator
Era pra sair essas faíscas daí?
MachinariumLowerPowerFirstGenerator
De volta à câmara central...
MachinariumLowerPowerSecondGenerator
Tenho um mau pressentimento sobre isso.
MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight
Os Vaal guardam seus segredos com ciúmes.
MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva
Finalmente.
PlugInGiantSoulCore
Esses são os Carver? Servi estava certa.
SeeCarverWaterways
Ainda funciona!
UseFirstLeverWaterways
Craiceann, renuncie às suas águas!
UseLastToReduceWaterInCamp
Agora a verdadeira busca pode começar.
ZigguratEncampmentStairsDrainedComment
Esse lugar fede a morte.
EnterCarverBog
Eu vim pra acabar com você, bruxa!
IgnagdukSeen
Fique parada!
IgnagdukFlyingFirstTime
Suas almas capturadas não sofrerão mais!
IgnagdukKilled
Uma arma nojenta.
IgnagdukPickUpSpear
Fazer isso foi uma questão de honra.
IgnagdukQuestRewardTaken
Criaturas rastejam atrás de cada pedra.
EnterSunkenRuins
Acho que... posso procurar tesouros enquanto estou aqui.
SunkenRuinsOswaldResponse
Vamos ver o que acontece.
ForgottenTempleFirstLeverPull
Reconheço o som de um martelo de ferreiro.
ForgottenTempleHearBossKnockEcho
Ele com certeza me viu.
ForgottenTempleBridgeResponse
Se Oswald quer esse ouro, é melhor eu me livrar {dele.}
ForgottenTempleBigLeverResponse
Criatura louca!
GoldcrushBossResponse
Ahh, então, você precisa do calor! Hahaha!
GoldcrushBossExhaustedResponse
Sai!
GoldcrushBossRuneSlamResponse
Você não vai me pegar desprevenido!
GoldcrushBossFissureResponse
O melhor ferreiro vence.
GoldcrushBossKilled
Vou fazer bom uso desse martelo.
ForgottenTempleQuestComplete
Cada passo é mais nojento que o anterior.
EnterAggoratOvergrown
Músicas duram mais que estátuas.
AggoratOvergrownAtziriStatueComment
Eu preferia arrancar sua cabeça!
QueenOfFilthResponse
Ugh... eu é que não vou contar histórias... sobre essa luta.
AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled
Isso parece ser exatamente o que eu preciso.
AggoratOvergrownTempleIdolPickup
Não pergunte onde eu encontrei...
ZigguratDoorIdolOpenComment
Como que tem luz dentro dessa ruína antiga?
EnterZiggurat
Agh, fogo antigo!
ZigguratSunOrbSeen
Que maravilhas incríveis e aterrorizantes...
ZigguratSunOrbSecondLevelSeen
Sem chance!
SunWorshipperResponse
Eu suportarei sua chama!
SunWorshipperBigLaserResponse
Eu não tenho medo do fogo. Eu o uso para moldar.
SunWorshipperKilled
Tá levantando!
ZigguratElevatorResponse
Que nova maravilha é essa?
TimePortalSeen
O pai nunca vai acreditar nisso...
ExitTimePortalResponse
A cidade como era. Eles sabem seu destino?
EnterUtzaal
A Corrupção bate dentro deste coração.
SacrificialHeartPickup
Não vamos passar por aqui na base da conversa.
ApproachViperComment
Como esperado!
ViperNapuatziResponse
Não foi uma morte. O que {foi} isso?
ViperNapuatziKilled
Então essa é a mulher que vai acabar com esse Império.
UtzaalLargeAtziriStatueSeen
Essas pessoas já estão condenadas. Matarei quem eu tiver que matar.
EnterAggoratPast
Ugh, um lugar de selvageria.
AggoratPastSacrificeTableSeen
Heh. Há poder na brutalidade.
AggoratPastStabSacrificialHeart
Então esse é Doryani. Que... arrogante.
BlackChambersStatueSeen
A esperteza Vaal não me surpreende mais.
BlackChambersFirstBridgeRaiseComment
Mais fácil falar do que fazer, taumaturgo.
DoryaniAlvaGodVoiceResponse
Eu não estou aqui por {você,} idiota!
DoryaniBossIntroResponse
Sim, enfrente-me com seu verdadeiro poder!
DoryaniBossSummonMechResponseAlt
Chega! Isso acabou!
DoryaniBossKilled
Eu não confio em você, mas você tem meu respeito.
DoryaniJoinsPlayerResponse
Eu posso lidar com qualquer desafio.
AscendancyA3TrialEnter
Os Vaal amam seus mecanismos.
AscendancyA3UseFirstElevator
Farrul, me empreste sua força!
AscendancyA3OwlBossSeen
Nada pode vencer os agraciados pelos Primeiros Seres.
AscendancyA3OwlBossDefeat
Saqawal, me empreste sua força!
AscendancyA3BirdBossSeen
Os céus pertencem aos Primeiros Seres.
AscendancyA3BirdBossDefeat
Fenumus, me empreste seu veneno!
AscendancyA3ChimeraBossSeen
Você nunca teve chance, criatura.
AscendancyA3ChimeraBossDefeat
Como deveria ser.
AscendancyA3TrialmasterBossSeen
Eu passei em seus testes. Isso acabou.
AscendancyA3TrialmasterBossDefeat
Eu carregarei a sabedoria dos Vaal.
AscendancyA3Complete
Um destino trágico.
JungleDepthsSeeServiSonGrave
Eles estão sob ataque!
OutskirtsCampSeeExplorers
Eles têm sorte de eu estar aqui.
OutskirtsCampKeepAllAlive
Eu não posso salvar todo mundo.
OutskirtsCampSomeDied
Eles não deveriam estar aqui despreparados.
OutskirtsCampAllDied
Claro. Eu teria feito o mesmo por qualquer um.
OutskirtsSurvivorGreetResponse
Eles precisam de ajuda!
JungleDepthsCampSeeExplorers
Nenhuma morte... desta vez.
JungleDepthsCampKeepAllAlive
Se eu tivesse chegado aqui antes...
JungleDepthsCampSomeDied
Por que eles estavam aqui assim?
JungleDepthsCampAllDied
Vá com os Primeiros Seres.
JungleDepthsSurvivorGreetResponse
Que tipo de ninho é esse?
JungleOutskirtsAntNestComment
Nojento!
JungleOutskirtsMaggotSwarmComment
Essas plantas são mortais...
WetlandsToxicPlantRoom
Esse fungo não é o mesmo que tem na minha terra... ou é?
WetlandsKillFungus
Isso é... curioso...
ChimeraBossUltimatumKeyDrop
Ahh... então é por isso que os caçadores de tesouros fazem isso!
MachinariumUpperTreasureRoomOpen
Isso precisa de energia.
MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower
Este altar... está ativo...
MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower
Eu... não tenho certeza do que esperava.
MachinariumLowerCorruptAltarUse
Rituais repugnantes.
CarverBogSeeEffigy
As crianças... elas sussurram... elas gritam por ajuda...
CarverBogRecieveEffigyBuff
Emboscada!
WaterwaysMonkeyAmbush
Grande lobo, tire meus sentidos! Que cheiro é esse!
SunkenCityDungeonOneComment
Minha cabeça parece estranha aqui embaixo...
SunkenCityDungeonTwoComment
Eu vou matar todas as criaturas aqui embaixo.
SunkenCityDungeonThreeComment
Esse cogumelo é diferente.
AggoratMushroomOne
Esse aqui é curioso...
AggoratMushroomTwo
São três.
AggoratMushroomThree
O que ela tá cozinhando ali?
AggoratCroneNoMushrooms
Oh. Ela só precisa de cogumelos.
AggoratCroneInteractNoMushrooms
Preciso encontrar mais ingredientes.
AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms
Aqui estão os cogumelos que você procura.
AggoratCroneGiveAllMushrooms
Isto é certamente inesperado.
AggoratCroneGetFlask
Com isso acho que posso passar pelo ouro quente.
TempleOfKamasaFindCoolingCore
Funciona.
TempleOfKamasaUseCoolingCore
Vou levar isto para Oswald.
UtzaalArtifactOne
Quanto será que isso vale?
UtzaalArtifactTwo
Outro artefato interessante.
UtzaalArtifactThree
Hmm, esse também deve valer alguma coisa.
UtzaalArtifactFour
O que é isso?
UtzaalPastKeyPieceOne
Essas peças... elas se conectam... mas tem algo faltando.
UtzaalPastKeyPieceTwo
O quebra-cabeça está resolvido. Mas pra que serve?
UtzaalPastKeyPieceThree
Hah. Acho que aqui mora um líder.
UtzaalPastNapuatziHouse
Um ritual macabro foi feito aqui.
BlackChamberBreachRoom
Pelo menos sabemos que este Zigurate sobrevive.
EnterEndGameHub
Imagino que não tenha sido um pesadelo...
EnterEndGameHubAltWakeUp
Um homem não deve saber seu próprio destino.
TimeArchitechtMet
Com aliados como esses, quem precisa de inimigos?
BloodPriestessMet
Esses invasores não vão ter uma conquista fácil.
FirstBreachSeen
Wraeclast está protegida. Diga ao seu mestre.
FirstBreachComplete
Finalmente, você aparece!
BreachBossSeen
Que esta seja uma mensagem para sua espécie.
BreachBossKilled
Isso tá cercado de energias estranhas...
BreachItemFirstPickedUp
Vozes... bem baixinho...
FirstDeliriumSeen
Eu não me assusto fácil.
FirstDeliriumOpened
Eu coloco minha fé nos Primeiros Seres. Não na sorte.
GwennenMapFirstSeen
A coragem assume muitas formas.
RogMapFirstSeen
Devemos compartilhar canções quando a oportunidade surgir.
DannigMapFirstSeen
Esse é o cinismo de um veterano.
TujenMapFirstSeen
Agora entendo por que precisam de um guerreiro!
ExpeditionFirstClear
Vou terminar isso, ou morrer tentando.
EnterFinalPinnacleFight
Isso vai fazer diferença, certeza.
FinalPinnacleBossKilled
As florestas rastejam.
EnterMapSpiderWoods
Não há lugar que eu não enfrente.
EnterMapBackwash
O solo instável não me impedirá.
EnterMapBurialBog
Parece o calor da forja.
EnterMapInferno
Avante sem hesitação.
EnterMapCrimsonShores
Devo manter minha guarda alta, mesmo aqui.
EnterMapSavanna
Tô de saco cheio desse tipo de lugar.
EnterMapWetlands
Parece o Vale Vermelho da minha terra...
EnterMapRustbowl
Beleza enganosa.
EnterMapBloomingField
Uma simples pedra não vai me parar.
EnterMapFortress
A morte é preferível à prisão.
EnterMapPenitentiary
Quem construiu esse lugar?
EnterMapLostTowers
Esse é o meu tipo de lugar.
EnterMapForge
Mais pântanos. Mais caminhada.
EnterMapMire
Que tipo de templo é este?
EnterMapAugury
Esse lugar tá cheio de inimigos.
EnterMapHive
O que moldou a terra assim?
EnterMapHeadland
Não tá tão quente aqui quanto deveria.
EnterMapSump
Eu vou suportar.
EnterMapSeepage
Uma floresta amaldiçoada.
EnterMapBloodwood
Eu não conheço esse rio.
EnterMapRiverside
Até o ar é venenoso.
EnterMapSulphuricCaverns
Uma escalada perigosa está à frente.
EnterMapCenotes
Litorais desconhecidos criam viagens perigosas.
EnterMapSandspit
O vento traz a morte.
EnterMapLoftySummit
Nunca vi uma floresta assim;
EnterMapWillow
Há beleza a ser encontrada nessa terra mortal.
EnterMapHiddenGrotto
A terra ferve por baixo.
EnterMapSteamingSprings
Não chove aqui há muitos meses.
EnterMapWoodland
Um espaço esquecido sob a terra.
EnterMapCrypt
Os mortos reinam aqui.
EnterMapNecropolis
Essa vasta ferida na terra pode nunca curar.
EnterMapRavine
Os vivos não pertencem a este lugar.
EnterMapAbyss
O que é isso?
GeneralLandmarkRemarkOne
Interessante.
GeneralLandmarkRemarkTwo
Isso é novo.
GeneralLandmarkRemarkThree
Isso é intrigante.
GeneralLandmarkRemarkFour
Eu não queria muito. Uma forja, uma cama... Arrancaram isso de mim quando queimaram o meu lar. Me dê um bom martelo, e eles vão entender que não há nada mais perigoso que um homem pacífico arrastado para a guerra!
IntroSalesPitch
Eu me sinto... diferente.
BossQuestItemUse
Eu me sinto... diferente.
BossQuestItemUse
Eu me sinto... diferente.
BossQuestItemUse
Eu me sinto... diferente.
BossQuestItemUse
Quem não arrisca, não petisca.
BossQuestItemUse
Quem não arrisca, não petisca.
BossQuestItemUse
Eu vou usar esse presente.
BossQuestItemUse
Eu vou usar esse presente.
BossQuestItemUse
Eu vou usar esse presente.
BossQuestItemUse
Preciso de mais tempo!
Cooldown
Preciso de mais tempo!
Cooldown
Preciso de mais tempo!
Cooldown
Não estou pronto!
Cooldown
Não estou pronto!
Cooldown
Não estou pronto!
Cooldown
Ainda não posso!
Cooldown
Ainda não posso!
Cooldown
Ainda não posso!
Cooldown
Preciso de mais tempo.
CooldownNoCombat
Preciso de mais tempo.
CooldownNoCombat
Preciso de mais tempo.
CooldownNoCombat
Não estou pronta.
CooldownNoCombat
Não estou pronta.
CooldownNoCombat
Não estou pronta.
CooldownNoCombat
Ainda não posso.
CooldownNoCombat
Ainda não posso.
CooldownNoCombat
Ainda não posso.
CooldownNoCombat
Está vazio!
FlaskEmpty
Está vazio!
FlaskEmpty
Está vazio!
FlaskEmpty
Não sobrou nada!
FlaskEmpty
Não sobrou nada!
FlaskEmpty
Não sobrou nada!
FlaskEmpty
Não sobrou nada!
FlaskEmpty
Não sobrou nada.
FlaskEmpty
Não sobrou nada.
FlaskEmpty
Não sobrou nada.
FlaskEmpty
Não sobrou nada.
FlaskEmptyNoCombat
Não sobrou nada.
FlaskEmptyNoCombat
Não sobrou nada.
FlaskEmptyNoCombat
Está vazio.
FlaskEmptyNoCombat
Está vazio.
FlaskEmptyNoCombat
Está seco.
FlaskEmptyNoCombat
Está seco.
FlaskEmptyNoCombat
Sem alma!
EngageAutomaton
Sem alma!
EngageAutomaton
Sem alma!
EngageAutomaton
Já vai tarde!
EngageAutomaton
Já vai tarde!
EngageAutomaton
Já vai tarde!
EngageAutomaton
Conheça seu criador!
EngageAutomaton
Conheça seu criador!
EngageAutomaton
Conheça seu criador!
EngageAutomaton
Besta imunda!
EngageBeast
Besta imunda!
EngageBeast
Besta imunda!
EngageBeast
Besta imunda!
EngageBeast
Besta imunda!
EngageBeast
Vire sujeira!
EngageBeast
Vire sujeira!
EngageBeast
Vire sujeira!
EngageBeast
Vire sujeira!
EngageBeast
Fraco!
EngageBug
Fraco!
EngageBug
Fraco!
EngageBug
Fraco!
EngageBug
Inseto!
EngageBug
Inseto!
EngageBug
Inseto!
EngageBug
Cretino!
EngageBug
Cretino!
EngageBug
Cretino!
EngageBug
Demônio mágico!
EngageElemental
Demônio mágico!
EngageElemental
Demônio mágico!
EngageElemental
Amaldiçoado!
EngageElemental
Amaldiçoado!
EngageElemental
Amaldiçoado!
EngageElemental
Desapareça!
EngageElemental
Desapareça!
EngageElemental
Desapareça!
EngageElemental
Fracote!
EngageHuman
Fracote!
EngageHuman
Fracote!
EngageHuman
Você cairá!
EngageHuman
Você cairá!
EngageHuman
Você cairá!
EngageHuman
Pra tás!
EngageHuman
Pra tás!
EngageHuman
Pra tás!
EngageHuman
Pra tás!
EngageHuman
Demônio monstruoso!
EngageMonstrosity
Demônio monstruoso!
EngageMonstrosity
Demônio monstruoso!
EngageMonstrosity
Criatura horrível!
EngageMonstrosity
Criatura horrível!
EngageMonstrosity
Criatura horrível!
EngageMonstrosity
Criatura horrível!
EngageMonstrosity
Miserável!
EngageMonstrosity
Miserável!
EngageMonstrosity
Miserável!
EngageMonstrosity
Frágil!
EngageSkeleton
Frágil!
EngageSkeleton
Frágil!
EngageSkeleton
Você vai quebrar!
EngageSkeleton
Você vai quebrar!
EngageSkeleton
Você vai quebrar!
EngageSkeleton
Desmoronar!
EngageSkeleton
Desmoronar!
EngageSkeleton
Desmoronar!
EngageSkeleton
Retorne à morte!
EngageUndead
Retorne à morte!
EngageUndead
Retorne à morte!
EngageUndead
Lamentável!
EngageUndead
Lamentável!
EngageUndead
Lamentável!
EngageUndead
Lamentável!
EngageUndead
Volte para a tera!
EngageUndead
Volte para a tera!
EngageUndead
Volte para a tera!
EngageUndead
Volte para a tera!
EngageUndead
Acho que não!
EngageVaal
Acho que não!
EngageVaal
A ciência não vai te salvar!
EngageVaal
A ciência não vai te salvar!
EngageVaal
A ciência não vai te salvar!
EngageVaal
Maníaco!
EngageVaal
Maníaco!
EngageVaal
Maníaco!
EngageVaal
Não tenho mais espaço.
InvFull
Não tenho mais espaço.
InvFull
Não tenho mais espaço.
InvFull
Não tenho onde guardar isso.
InvFull
Não tenho onde guardar isso.
InvFull
Não tenho onde guardar isso.
InvFull
Não tenho onde guardar isso.
InvFull
Minha mochila está cheia.
InvFull
Minha mochila está cheia.
InvFull
Minha mochila está cheia.
InvFull
Tocado pela vitória!
LevelUp2
Forjado pela chama!
LevelUp3
Minha força aumenta!
LevelUp5
Minha história continua.
LevelUp10
Mais forte a cada golpe.
LevelUp15
Não tenho limitações.
LevelUp20
Eu moldo meu próprio destino.
LevelUp30
Pela honra do meu pai.
LevelUp40
Estou me tornando a arma que nasci para forjar.
LevelUp50
Coração de guerreiro, mãos de ferro.
LevelUp60
Dedicação traz recompensa.
LevelUp70
Aço e força.
LevelUp80
Poder e glória.
LevelUp90
Eu conquistei este mundo!
LevelUp100
Eu corro com os Primeiros Seres!
LevelUp100
Eu aperfeiçoei a arte!
LevelUp100
Não sou ágil o suficiente.
LowDEX
Não sou ágil o suficiente.
LowDEX
Não sou ágil o suficiente.
LowDEX
Bato forte, não rápido.
LowDEX
Bato forte, não rápido.
LowDEX
Bato forte, não rápido.
LowDEX
Velocidade não é meu ponto forte.
LowDEX
Velocidade não é meu ponto forte.
LowDEX
Velocidade não é meu ponto forte.
LowDEX
Isso está além da minha compreensão.
LowINT
Isso está além da minha compreensão.
LowINT
Isso está além da minha compreensão.
LowINT
Eu sou um homem simples, mas posso melhorar.
LowINT
Eu sou um homem simples, mas posso melhorar.
LowINT
Eu sou um homem simples, mas posso melhorar.
LowINT
Preciso buscar mais conhecimento.
LowINT
Preciso buscar mais conhecimento.
LowINT
Preciso buscar mais conhecimento.
LowINT
Não sou forte o suficiente.
LowSTR
Não sou forte o suficiente.
LowSTR
Não sou forte o suficiente.
LowSTR
Não sou forte o suficiente.
LowSTR
Preciso ser mais forte.
LowSTR
Preciso ser mais forte.
LowSTR
Preciso ser mais forte.
LowSTR
Preciso treinar mais.
LowSTR
Preciso treinar mais.
LowSTR
Preciso treinar mais.
LowSTR
Pelos Primeiros Seres! Aquilo é o que eu acho que é?
MirrorCurrencyDrop
Pelos Primeiros Seres! Aquilo é o que eu acho que é?
MirrorCurrencyDrop
Pelos Primeiros Seres! Aquilo é o que eu acho que é?
MirrorCurrencyDrop
Pelos Primeiros Seres! Aquilo é o que eu acho que é?
MirrorCurrencyDrop
Eu estou alucinando?
MirrorCurrencyDrop
Eu estou alucinando?
MirrorCurrencyDrop
Eu estou alucinando?
MirrorCurrencyDrop
Eu estou alucinando?
MirrorCurrencyDrop
Isso... é digno de admiração.
MirrorCurrencyDrop
Isso... é digno de admiração.
MirrorCurrencyDrop
Isso... é digno de admiração.
MirrorCurrencyDrop
Não consigo nem imaginar o valor disso.
MirrorCurrencyDrop
Não consigo nem imaginar o valor disso.
MirrorCurrencyDrop
Não consigo nem imaginar o valor disso.
MirrorCurrencyDrop
Não consigo nem imaginar o valor disso.
MirrorCurrencyDrop
Sem mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Preciso de mana!
NoMana
Preciso de mana!
NoMana
Preciso de mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Sem mana.
NoManaNoCombat
Sem mana.
NoManaNoCombat
Sem mana.
NoManaNoCombat
Preciso de mana.
NoManaNoCombat
Preciso de mana.
NoManaNoCombat
Preciso de mana.
NoManaNoCombat
Sem mana.
NoManaNoCombat
Sem mana.
NoManaNoCombat
Sem mana.
NoManaNoCombat
Sem mana.
NoManaNoCombat
Meu espírito está gasto!
NoSpirit
Meu espírito está gasto!
NoSpirit
Meu espírito está gasto!
NoSpirit
Sem espírito!
NoSpirit
Sem espírito!
NoSpirit
Sem espírito!
NoSpirit
Preciso de espírito.
NoSpirit
Preciso de espírito.
NoSpirit
Preciso de espírito.
NoSpirit
Meu espírito está gasto.
NoSpiritNoCombat
Meu espírito está gasto.
NoSpiritNoCombat
Meu espírito está gasto.
NoSpiritNoCombat
Sem espírito.
NoSpiritNoCombat
Sem espírito.
NoSpiritNoCombat
Sem espírito.
NoSpiritNoCombat
Preciso de espírito.
NoSpiritNoCombat
Preciso de espírito.
NoSpiritNoCombat
Ferro afia Ferro.
NotableTaken
Ferro afia Ferro.
NotableTaken
Ferro afia Ferro.
NotableTaken
Inspirador.
NotableTaken
Inspirador.
NotableTaken
Inspirador.
NotableTaken
Estou fortalecido.
NotableTaken
Estou fortalecido.
NotableTaken
Estou fortalecido.
NotableTaken
Conhecimento é poder.
NotableTaken
Conhecimento é poder.
NotableTaken
Conhecimento é poder.
NotableTaken
Acho que isso pode ser útil. Eventualmente.
QuestItem
Acho que isso pode ser útil. Eventualmente.
QuestItem
Acho que isso pode ser útil. Eventualmente.
QuestItem
Acho que isso pode ser útil. Eventualmente.
QuestItem
Melhor guardar isso.
QuestItem
Melhor guardar isso.
QuestItem
Melhor guardar isso.
QuestItem
Melhor guardar isso.
QuestItem
Preciso achar um jeito de manter isso em segurança.
QuestItem
Preciso achar um jeito de manter isso em segurança.
QuestItem
Preciso achar um jeito de manter isso em segurança.
QuestItem
Preciso achar um jeito de manter isso em segurança.
QuestItem
Nas mãos certas, isso pode forjar algo realmente excepcional.
RareCurrencyDrop
Nas mãos certas, isso pode forjar algo realmente excepcional.
RareCurrencyDrop
Nas mãos certas, isso pode forjar algo realmente excepcional.
RareCurrencyDrop
A sorte me favorece.
RareCurrencyDrop
A sorte me favorece.
RareCurrencyDrop
A sorte me favorece.
RareCurrencyDrop
A sorte me favorece.
RareCurrencyDrop
Uma raridade só pra mim.
RareCurrencyDrop
Uma raridade só pra mim.
RareCurrencyDrop
Uma raridade só pra mim.
RareCurrencyDrop
Uma raridade só pra mim.
RareCurrencyDrop
Mudei de ideia.
RespecTree
Mudei de ideia.
RespecTree
Mudei de ideia.
RespecTree
Mudei de ideia.
RespecTree
Nada é definitivo.
RespecTree
Nada é definitivo.
RespecTree
Nada é definitivo.
RespecTree
Nada é definitivo.
RespecTree
De volta à forja com esse aqui.
RespecTree
Eu tenho um plano diferente.
RespecTree
Eu tenho um plano diferente.
RespecTree
Eu tenho um plano diferente.
RespecTree
Eu tenho um plano diferente.
RespecTree
Aqui não é lugar de violência.
SkillTown
Aqui não é lugar de violência.
SkillTown
Aqui não é lugar de violência.
SkillTown
É melhor manter minha força sob controle.
SkillTown
É melhor manter minha força sob controle.
SkillTown
É melhor manter minha força sob controle.
SkillTown
Acho que vou esperar por uma briga primeiro.
SkillTown
Acho que vou esperar por uma briga primeiro.
SkillTown
Acho que vou esperar por uma briga primeiro.
SkillTown
Não quero começar uma briga.
SkillTown
Não quero começar uma briga.
SkillTown
Não quero começar uma briga.
SkillTown
Não quero começar uma briga.
SkillTown
Refrescante.
UseTownWell
Refrescante.
UseTownWell
Refrescante.
UseTownWell
Reabastecido.
UseTownWell
Reabastecido.
UseTownWell
Reabastecido.
UseTownWell
Ah, agora estou pronto.
UseTownWell
Ah, agora estou pronto.
UseTownWell
Ah, agora estou pronto.
UseTownWell
Sede saciada.
UseTownWell
Sede saciada.
UseTownWell
Sede saciada.
UseTownWell
Sede saciada.
UseTownWell
O artesanato! É... excepcional.
IdentifyUnique
O artesanato! É... excepcional.
IdentifyUnique
O artesanato! É... excepcional.
IdentifyUnique
Isto foi feito por um artesão habilidoso.
IdentifyUnique
Isto foi feito por um artesão habilidoso.
IdentifyUnique
Isto foi feito por um artesão habilidoso.
IdentifyUnique
Isto foi feito por um artesão habilidoso.
IdentifyUnique
Essa peça tem uma história icônica.
IdentifyUnique
Essa peça tem uma história icônica.
IdentifyUnique
Essa peça tem uma história icônica.
IdentifyUnique
Despedaçar!
Skill_BoneShatter
Despedaçar!
Skill_BoneShatter
Despedaçar!
Skill_BoneShatter
Despedaçar!
Skill_BoneShatter
Quebrar!
Skill_BoneShatter
Quebrar!
Skill_BoneShatter
Quebrar!
Skill_BoneShatter
Martelo dos Deuses!
Skill_HammerOfTheGods
Martelo dos Deuses!
Skill_HammerOfTheGods
Martelo dos Deuses!
Skill_HammerOfTheGods
Um presente dos meus Ancestrais!
Skill_HammerOfTheGods
Um presente dos meus Ancestrais!
Skill_HammerOfTheGods
Um presente dos meus Ancestrais!
Skill_HammerOfTheGods
Rocha vulcânica!
Skill_MoltenBlast
Rocha vulcânica!
Skill_MoltenBlast
Rocha vulcânica!
Skill_MoltenBlast
Da terra!
Skill_MoltenBlast
Da terra!
Skill_MoltenBlast
Da terra!
Skill_MoltenBlast
Ugh!
Skill_PerfectStrikeFail
Ugh!
Skill_PerfectStrikeFail
Ugh!
Skill_PerfectStrikeFail
Ugh, errei!
Skill_PerfectStrikeFail
Ugh, errei!
Skill_PerfectStrikeFail
Ugh, errei!
Skill_PerfectStrikeFail
Queime!
Skill_PerfectStrikeSuccess
Queime!
Skill_PerfectStrikeSuccess
Queime!
Skill_PerfectStrikeSuccess
Toma essa!
Skill_PerfectStrikeSuccess
Toma essa!
Skill_PerfectStrikeSuccess
Toma essa!
Skill_PerfectStrikeSuccess
Prepare-se.
Skill_ScavengedPlating
Prepare-se.
Skill_ScavengedPlating
Prepare-se.
Skill_ScavengedPlating
Prepare-se.
Skill_ScavengedPlating
Torne-se um com a forja.
Skill_ScavengedPlating
Torne-se um com a forja.
Skill_ScavengedPlating
Torne-se um com a forja.
Skill_ScavengedPlating
Vem me pegar!
Skill_ShieldDrum
Vem me pegar!
Skill_ShieldDrum
Vem me pegar!
Skill_ShieldDrum
Pode até tentar!
Skill_ShieldDrum
Pode até tentar!
Skill_ShieldDrum
Pode até tentar!
Skill_ShieldDrum
Grande erro!
Skill_ShieldingCryWave
Grande erro!
Skill_ShieldingCryWave
Grande erro!
Skill_ShieldingCryWave
Ha ha!
Skill_ShieldingCryWave
Ha ha!
Skill_ShieldingCryWave
Ha ha!
Skill_ShieldingCryWave
Ninguém vai passar!
Skill_ShieldWall
Ninguém vai passar!
Skill_ShieldWall
Ninguém vai passar!
Skill_ShieldWall
Proteção!
Skill_ShieldWall
Proteção!
Skill_ShieldWall
Proteção!
Skill_ShieldWall
Inferno!
Skill_SpinningInferno
Inferno!
Skill_SpinningInferno
Inferno!
Skill_SpinningInferno
Inferno!
Skill_SpinningInferno
Fúria e chama!
Skill_SpinningInferno
Fúria e chama!
Skill_SpinningInferno
Fúria e chama!
Skill_SpinningInferno
Você não escapa!
Skill_Stampede
Você não escapa!
Skill_Stampede
Você não escapa!
Skill_Stampede
Você não escapa!
Skill_Stampede
Clearfell pode estar em perigo. É melhor eu me apressar.
KillZombieRiverbank
Não tem nada de suave nisso...
CarrionCroneSongHeard
Clearfell tá sitiada por todos os lados.
CarrionCroneKilled
Alguém que ainda vive onde sua conquista deixou cicatrizes.
ResponseToDravenOne
Depois de tudo que você tirou do meu povo, agora estamos quites.
ResponseToDravenOneAsiniaDead
Um preço justo pelos seus crimes, Eterno.
ResponseToDravenTwo
Vim como combatente de Ogham pra trazer justiça.
ResponseToAsiniaOne
Não conto com compaixão, pois não darei nenhuma.
ResponseToAsiniaOneDravenDead
Chega de conversa! Hora de acertar as contas.
ResponseToAsiniaTwo
Assim termina a tirania de Draven, mas a bruxa dele ainda tá por aí.
HusbandSlainWifeAliveComment
Ainda resta o Pretor. Meu trabalho não acabou.
WifeSlainHusbandAliveComment
As ferramentas do meu velho... Pelo menos {algo} sobreviveu a essa devastação.
FindRenlysTools
Confiar anda complicado... mas não sinto maldade nele.
DelwynMet
Essa magia é mesmo estranha.
FirstWispFound
Nunca vi um poder desses!
FirstSacredWispFound
Que força ancestral!
AfterFirstSacredWispDefeated
Esses faridunianos tão brincando com fogo.
JamanraSiteSeen
Só pode ser Halani...
KethSeeWaterGoddessSeenGlyph
Se é isso que você quer. Seu sofrimento já foi longo o bastante.
WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph
A Divindade é uma faca de dois gumes, pelo visto.
WaterGoddessKilledSeenGlyph
Minha origem me fortalece.
AscendancyChoiceResponse3
Combatente gigante... e uma lâmina que combina.
TitanSwordInThroatSeen
Cadê todo mundo?!
EnterCartAfterJamanraSlain
Um povo forte exige um líder à altura.
AfterAsalaSpeech
Vou proteger Wraeclast contra qualquer ameaça, seja daqui ou de outro mundo.
CompleteFirstBreachQuest
Estranhamente tranquila para uma passagem entre mundos.
ObtainFirstBreachstone
Não me sinto parte daqui... Melhor acabar com isso logo.
FirstEnterBreachDomain
Estamos a salvo da tirania do Senhor da Fenda... por enquanto.
BreachQuestComplete
Não temo o que se esconde na escuridão. O medo aqui sou eu.
CompleteFirstDeliriumQuest
Eu me preparei para o que me espera.
ObtainFirstSimulacrum
Este lugar foi... corrompido. O que houve?
EnterFirstSimulacrum
Sou mais resistente do que pareço!
FirstCompleteSimulacrum
Um diário... Dannig vai querer ver isso.
FindFirstLogbook
Acho que o Dannig vai saber o que fazer com isso.
FindFirstLogbookNotKnowing
Já foi um campo de batalha... e será de novo.
EnterFirstLogbook
A sombra do Olroth ainda pesa neste lugar.
EnterFirstLogbookWithOlroth
Sua traição vai ter um preço!
OlrothSeen
Não importa de onde venha, vou destruir o mal!
OlrothSeenNotKnowing
Seu reinado de terror aqui acabou!
OlrothDefeated
Uma batalha lendária... e {eu} ainda estou aqui!
OlrothDefeatedKnown
Me lembra o que aconteceu em Freythorn...
FindFirstRitualEndgame
Seja lá o que estiver me esperando, não vou temer.
FindFirstRitualNotKnownEndgame
Forças malignas agem por aqui. Preciso dar um fim nisso.
CompleteFirstRitualEndgame
Se queriam me abalar, não conseguiram.
CompleteFirstRitualNotKnownEndgame
Esse tal "rei" vai ter o que merece, igual em Freythorn.
CompleteFirstRitualQuest
Hora de encarar esse suposto rei.
ObtainFirstAudienceWithTheKing
Um rei sem coroa agora, e logo, sem cabeça!
EnterCruxOfNothingness
Truquezinho de covarde... Não vai adiantar!
KingTransportToMaze
Wraeclast jamais vai se ajoelhar pra sua laia!
KingInTheMistsDefeatedEndgame
Seu reinado acaba aqui!
KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame
Esse portão não vai abrir sem as peças que faltam.
FindPinnacleBossGateNoKeys
Olha aí, achei a primeira peça.
KillUberBossGetKey1
Mais uma e o portão deve abrir.
KillUberBossGetKey2
Isso deve bastar. Agora é levar tudo pro portão.
KillUberBossGetKey3
Todos os caminhos trazem até aqui. Então tá bom.
OpenPinnacleBossGate
Mas o que... Isso não era pra ser seu!
TakenFlameSeedAndLeaves
Lugar de trabalho duro e grandes desafios.
EnterMapMineshaft
Uma terra que põe à prova todos que a percorrem.
EnterMapTowerMesa
Um pedestal para quem pensa estar acima de todos.
EnterMapTowerSinkingSpire
A montanha permanece firme.
EnterMapTowerAlpineRidge
Ar fresco, terra macia... Uma falsa sensação de paz.
EnterMapTowerBluff
Estranho ver algo tão belo e puro. Pena que não vai permanecer assim.
EnterUniqueMapUntainted
Uma pilha de riquezas. Um símbolo da cobiça.
EnterUniqueMapVaults
Uma terra implacável, daquelas que forjam guerreiros... ou os destroem.
EnterUniqueMapAzmeriBossRush
Um já foi e eu nem comecei direito!
KillFirstBossBossRush
A batalha chega ao fim e eu continuo firme!
KillFinalBossBossRush
Tem riquezas aqui para comprar um império... ou destruí-lo por completo.
EnterUniqueMapPirateIsland
Tesouros a perder de vista, mas da honra não se tem notícia.
UniqueMapPirateIslandFindTreasure
Nunca vi nada igual... Será que é real?
EnterUniqueMapLakeOfKalandra
Matas fechadas, perigos ocultos. Tenho que ficar alerta.
EnterUniqueMapWildwood
Desta vez, suas ambições sombrias não vão te salvar!
UberDoryaniSeen
Você não aprendeu nada da primeira vez?
UberJamanraSeen
Vou saborear a chance de te derrotar de novo!
UberCountSeen
Vou honrar o que ficou pra trás.
EnterReliquary
Um local de respeito... ou de pilhagem?
EnterReliquary
Há quanto tempo isso ficou fechado?
EnterReliquary
Livre... e desprezível.
DefeatEssence
Força sem vontade não vale nada.
DefeatEssence
Sua luta termina aqui!
DefeatEssence
Eu te solto... Agora lute!
OpenEssence
Me mostre do que você é capaz!
OpenEssence
Suas correntes se romperam, agora prove seu valor!
OpenEssence
Você está livre... enquanto puder lutar!
OpenEssence
Reaja!
OpenEssence
Os resultados não mentem!
CompleteExpedition
Que voltem à terra!
CompleteExpedition
O passado me oferece suas riquezas.
CompleteExpedition
O que estava perdido, agora me pertence.
CompleteExpedition
Vou desenterrar o que o tempo tentou esconder.
DetonateExpedition
Que o passado ressurja!
DetonateExpedition
Parta a terra em pedaços!
DetonateExpedition
Abra a terra ao meio!
DetonateExpedition
Um canto pra recuperar minhas forças.
EnterHideoutFirstTime
Um lar longe de casa.
EnterHideoutFirstTime
Até os mais fortes precisam de descanso.
EnterHideoutFirstTime
Meu pai ficaria orgulhoso!
FinishBossMap
Outro oponente cai diante de mim!
FinishBossMap
Forjado no calor da batalha!
FinishBossMap
Juntou-se aos oponentes dignos e vencidos.
FinishBossMap
Me dobro, mas não quebro!
FinishCorruptedMap
A corrupção não tem vez em Wraeclast!
FinishCorruptedMap
Essa vai pra todos lá de casa!
FinishCorruptedMap
A terra foi purificada!
FinishCorruptedMap
Dei meu máximo!
FinishRareMonsterMap
Me mantenho firme!
FinishRareMonsterMap
O dever de um guerreiro nunca acaba!
FinishRareMonsterMap
Despojos de guerra.
MediumCurrencyDrop
Meu por direito.
MediumCurrencyDrop
Recompensa justa.
MediumCurrencyDrop
Coisas pequenas também carregam poder.
PerfectJewellersDrop
Um achado raro e merecido!
PerfectJewellersDrop
Um tesouro que vale a pena!
PerfectJewellersDrop
Vai me ajudar bastante!
PerfectJewellersDrop
Uma carta cujo significado ainda é oculto.
RareDivCardDrop
Vou guardar isso.
RareDivCardDrop
Enfim, a sorte sorriu pra mim.
RareDivCardDrop
Vou fazer bom uso disso.
Str4b_StrongboxFinish_01_01
Vou fazer bom uso disso.
Str4b_StrongboxFinish_01_02
Vou fazer bom uso disso.
Str4b_StrongboxFinish_01_03
Pronto pra ser meu!
Str4b_StrongboxFinish_02_01
Pronto pra ser meu!
Str4b_StrongboxFinish_02_02
Pronto pra ser meu!
Str4b_StrongboxFinish_02_03
Minha força rendeu frutos.
Str4b_StrongboxFinish_03_01
Minha força rendeu frutos.
Str4b_StrongboxFinish_03_02
Vou estourar isso.
Str4b_StrongboxOpen_01_01
Vou estourar isso.
Str4b_StrongboxOpen_01_02
Vou estourar isso.
Str4b_StrongboxOpen_01_03
Não tem por que manter isso guardado.
Str4b_StrongboxOpen_02_01
Não tem por que manter isso guardado.
Str4b_StrongboxOpen_02_02
Não tem por que manter isso guardado.
Str4b_StrongboxOpen_02_03
Melhor usar do que jogar fora.
Str4b_StrongboxOpen_03_01
Melhor usar do que jogar fora.
Str4b_StrongboxOpen_03_02
Não se ganha nada sem esforço.
Str4b_StrongboxOpen_04_01
Não se ganha nada sem esforço.
Str4b_StrongboxOpen_04_02
Não se ganha nada sem esforço.
Str4b_StrongboxOpen_04_03
Outro mistério desvendado.
FinishUniqueStrongbox
O segredo foi revelado... pro bem ou pro mal.
FinishUniqueStrongbox
Poder ocultado por eras... agora em minhas mãos.
FinishUniqueStrongbox
Incrível pensar que um artefato desses estava enterrado aqui!
FinishUniqueStrongbox
Tesouro guardado não serve pra nada.
OpenUniqueStrongbox
A recompensa está dentro.
OpenUniqueStrongbox
Se guardam assim, deve valer muito.
OpenUniqueStrongbox
Toda fechadura pode ser quebrada.
OpenUniqueStrongbox
Ai, meu pescoço... já não tenho idade pra cochilar em carroças.
EnterKingsmarchFirstTime
Não quero saber.
DisengagePreacher
Ele parece ser bem peculiar.
TujenMet
Essa forja... Só consigo imaginar o que meu pai faria com essas ferramentas.
DannigMet
Direto ao ponto. Respeito isso.
KanuMet
Agora, vamos ver esse navio.
RogCharterObtained
Outra Karui, separada de seu povo. No fundo, não somos tão diferentes.
MakoruMet
Estão extraindo essa substância? Para quê?
IsleOfKinGoblinMiningSeen
O clã da família parece atraído por isso... e eu também.
IsleOfKinVoltaxicShrineSeen
Agora entendi por quê.
IsleOfKinVoltaxicShrineActivate
Um prisioneiro longe dos seus. Sei como é.
IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst
Outra prisão criada pelo clã da família.
IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond
É muita crueldade prender feras assim.
IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst
Esse clã não constrói nada, só acorrenta.
IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond
Isso me cheira mal...
IsleOfKinBlindBeastSeen
Cadê a valentia sem o seu monstro?
IsleOfKinBlindBeastKilled
Vá com os Primevos. Está livre.
IsleOfKinTrappedBeastKilled
Não! Eu só queria te libertar!
IsleOfKinTrappedRhoasReleased
Um presente de sangue e luta...
BlindBeastBuffGained
Hunf... Essa mina parece feita por mãos humanas.
IsleOfKinNikoSiteApproach
Então estão trazendo o sulfito para cá... mas por quê?
VolcanoVisited
Que calor! Como sobrevivem aqui embaixo?
VolcanoHeatComment
A montanha se ergue para me receber!
VolcanoRattlecageEmergeComment
São muitos contra mim, mas não são páreo!
VolcanoRattlecageKilled
Já vi esse clã matar por migalhas, mas isso... eles veneram.
VolcanoPrecursorShrineCommentFirst
Cuidado!
VolcanoGoblinBossStomping
Seu reinado cruel acabou!
VolcanoGoblinBossKilled
Eu trago sua sentença!
VolcanoGoblinBossApproach
Melhor ajudá-lo.
VolcanoKaruiElderApproachFirst
Agora você está a salvo.
KaruiElderMet
Parece parte de um mapa... mas pra onde leva?
ObtainMapPieceFirst
As partes do mapa se conectam. Agora é descobrir pra onde leva.
ObtainMapPieceLast
É a última parte. Quero ver o que a Makoru vai dizer.
ObtainMapPieceLastKnowing
Piratas bem próximos das margens dos karui...
PirateSkeletonSeen
Navios e mais navios perdidos, mas os kalguuranos não param de vir.
AbandonedShipSeen
A névoa só aumenta... Preciso acelerar.
JourneysEndVisited
Se ela tem esperança pelo filho, farei o possível.
JourneysEndFreyaMet
Esse som... Vai explodir!
JourneysEndShipExplode
Aprendi da primeira vez!
JourneysEndShipBeforeSecondExplode
Esse... é o filho da Freya?!
CaptainHartlinSeen
Pro chão!
CaptainHartlinCannon
Aqui está... O metal de que a Freya falou.
JourneysEndVerisiumObtained
Eu até estudaria esse metal, mas preciso voltar e falar com a Freya.
JourneysEndSpikesForged
Não passava de um truque!
JourneysEndTangmazuResponse
O que foi que eu soltei?
JourneysEndAfterDelirium
Que estranho... Parece que esses barcos foram abandonados há algum tempo.
TropicalIslandVisited
A ilha mostra as garras!
TropicalIslandCrabEmerge
O que aconteceu aqui? Cadê todo mundo?
TropicalIslandAbandonedSettlement
Outro povoado destruído. Tem algo muito errado aqui.
TropicalIslandAbandoneSettlement2
A morte espreita por toda parte.
TropicalIslandElephantRhinoHeard
Olha o tamanho daquela barbatana... Ainda bem que ela não me alcança aqui.
TropicalIslandSharkBossSeeFin
Tubarões terrestres... O que teremos depois?
TropicalIslandSharkBossDeath
Essa voz... é linda. E assustadora.
SingingCavernsVisited
Meio peculiar demais pra mim. Mas o Rog pode querer.
ClamTreasureTrapFinished
Uma ninhada desse tamanho não é coincidência.
SingingCavernsNestRoomSeen
O canto parou. Hmm... isso não me tranquiliza.
SingingCavernsNestRoomSingingStops
Não são estátuas... São pessoas.
SingingCavernsApproachPetrified
Uma parte a menos pra procurar.
SingingCavernsSinTakingSpearComment
Caminho à sombra dos deuses. Que eles olhem por mim.
EyeOfHinekoraChasmComment
Uma provação... e continuo firme.
EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess
Ninguém nasce corajoso. Aprendemos a ser.
EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess
Essa é... a Mãe da Morte em pessoa?
EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess
Não esperava dar de cara com isso aqui...
EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment
Se eu for mesmo karui, vou provar aqui.
EnterHallsOfDead
Um presente dos Ancestrais.
HallsOfDeadTattooSeen
Deixaram sua marca em mim. Vou exibi-la com orgulho.
HallsOfDeadTattooChosen
Que criaturinha interessante...
HallsOfDeadYamaSeen
Um vislumbre do que ainda está por vir.
DivinationCardDropFirstTime
Melhor eu ficar de olho em mais desses.
DivinationCardTurnIn
Isso é... a morte?
HallsOfDeadEnterDeathRealm
Estou diante da Mãe da Morte... Eu não mereço.
HinekoraMet
A pedra eterna. Já a vi sufocar Ezomyr... e agora envenena esta costa.
UpperPrisonVisited
Será que algum dia ela lutou mesmo por justiça ou só dizia que sim?
UpperPrisonLadyJusticeComment
Um lugar de culto... mas a salvação não veio.
UpperPrisonChapelComment
Guardas mortos... vítimas da fome que ajudaram a despertar.
UpperPrisonDeadGuardsComment
Isso deve resolver.
UpperPrisonUseLever
Uma chave... mas abre o quê?
UpperPrisonFindKey
Isso deve me levar aonde tenho que ir.
UpperPrisonFindKeyKnown
Que dessa vez o poder deles seja usado para algo justo.
UpperPrisonGoddessPowerComment
Prisioneiros largados pra se afogar... Que crueldade.
LowerPrisonVisited
O que quer que esteja aqui embaixo... não queriam que saísse de jeito nenhum.
LowerPrisonAfterFirstDoor
Muitos karui já pisaram nessas praias antes de mim.
ShrikeIslandVisited
O que leva meu povo a catar esses ovos?
EnterFirstShrikeCave
Não é um altar karui. De quem é, então?
ShrikeIslandShrineCommentFirst
Outro desses altares. O que será que são?
ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore
Meus antepassados caçavam aqui... Agora é minha vez.
ShrikeIslandKaruiHuntingComment
Essa tal Ordem do Crepúsculo parece bem simpática. Ou finge bem.
ArastasEnterFriendly
Armados até os dentes, pra quem se diz pacífico.
ArastasGuardResponseComment
Espero que essa "Utopia" deles seja o que dizem.
ArastasLeaveFriendly
Esse lugar de novo.
ArastasEnterWithSpear
O que está acontecendo lá fora? Melhor eu dar uma olhada.
ArastasWaitingComment
Não se tratava de um sino qualquer...
ArastasBellFirstTime
Mais um sino. O que esse faz?
ArastasBellSecondTime
Nunca vi uma alvenaria assim...
ArastasGuardBossArenaComment
O que será que procuram com toda essa escavação...?
ExcavationEnter
Não é só uma escavação. Parecem fissurados com o que tem lá embaixo.
ExcavationPrecursorComments
É isso. Chegamos.
ExcavationRoomComment
{Tala moana}!
NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse
Então daqui não passo.
MedicineWomanMet
É bom ver Matiki de volta ao seu lugar.
Str4b_Gameplay_A4_106
Sua sabedoria é necessária agora mais do que nunca.
NgakanuFriendlyElderInResponse
Era missão do Tavakai proteger isso... Mas agora queima pelas mãos dele...
NgakanuSmashedWallComment
No meio de tanta destruição... só ela resiste.
NgakanuMedicineWomanSaveNotMet
Ela sobreviveu. Pelo menos já é alguma coisa.
NgakanuMedicineWomanSaveMet
Pronto. O rastro de destruição acaba aqui.
HeartOfTribeEnter
É pra cá que o mapa aponta. Mas será que o tesouro ainda tá aqui?
TreasureIslandEnter
Arte kalguurana. O Dannig tem que ver isso.
TreasureIslandEncampmentSeen
Isso não veio só da terra.
JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown
A Kaimana vai querer ver isso.
Str4b_Gameplay_A4_115
Pode ser útil pra alguém.
Str4b_Gameplay_A4_116
Apodreça nas ondas, criatura imunda!
TropicalIslandCrabDeath
Ugh, só podia!
TropicalIslandSharkBossEmerge
A Kaimana vai querer ver isso.
TropicalIslandPickUpFin
Pode ser útil pra alguém.
TropicalIslandPickUpFinNotKnown
Argh! Uma armadilha!
ClamTreasureTrapActivated
Você se alimentou dos meus. Agora engasgue com a fúria deles!
SingingCavernsSirenSeen
Não posso olhar!
SingingCavernsSirenLookAtMirrors
Justiça por cada vida karui que você tirou!
SingingCavernsSirenKilled
Rá! Já não é tão pequeno assim!
HallsOfDeadYamaTransformSeen
O que é isso?!
HallsOfDeadFatesComment
Um guerreiro digno destes salões sagrados.
HallsOfDeadYamaDefeated
A pedra eterna. Já a vi sufocar Ezomyr... e agora envenena esta costa.
Str4b_Gameplay_A4_128
Essas ondas vêm com tudo!
LowerPrisonWaveCaught
O que fizeram com você?!
LowerPrisonBossSeen
A alavanca! Enquanto ele está caído!
LowerPrisonBossDownFirst
Ele caiu de novo!
LowerPrisonBossDownSecond
Mais uma vez!
LowerPrisonBossDownLast
Argh! Quase!
LowerPrisonBossDownMissed
Tenho que mantê-lo parado!
LowerPrisonUseLeverBeforeDown
Seu tormento acaba aqui!
LowerPrisonBossKilled
Saqawal jamais aceitaria uma criatura assim em seus céus!
ShrikeBossSeen
O que isso tá fazendo? Urgh!
FleshPupShrikeBossEmerge
Está voltando pra dentro?!
FleshPupShrikeBossReturn
Quem sabe agora os karui possam vir a este lugar de novo.
ShrikeBossKilled
Quer lutar? Então vamos lá!
ArastasKillFirstGuards
Seus mestres vão acabar do mesmo jeito!
ArastasGuardBosskilled
Você vai pagar pelo que fez a Ogham!
ExcavationOverlordResponse
Se continuar assim, ele vai botar esse lugar abaixo!
ExcavationPillarAbilityResponse
Eles abriram o caminho. Vou seguir com cuidado.
MedicineWomanMetPostElder
Não! Desse jeito, não...
NgakanuHostileEnter
Perdão, meus irmãos! Vocês não me deixam escolha!
NgakanuHostileEnemyAttack
Cadê a Makoru?
TavakaiFirstResponse
Que os Ancestrais presenciem isso!
TavakaiPhaseOneResponse
Isso não é redenção!
TavakaiFollowComment
Ouça as palavras dos Ancestrais, antes que seja tarde!
TavakaiPhaseThreeComment
O Encapuzado dorme... Cataclismo maldito.
SeeSickHoodedOne
Quando gelo enfrenta fogo... ninguém sai ileso.
IceVSFireMonstersComment
Essas pedras... não tão aqui só de enfeite.
FirstLargeMonumentSeen
Nuvens girando... Vem tempestade aí.
FinalLargeMonumentActivated
Para que servem essas coisas?
SmallMonumentSeenFirst
Um poder antigo ainda paira aqui.
BlackwoodFindOmen
Já ouvi histórias da Selva... Este lugar me faz lembrar delas.
BlackwoodLandmarkWildwoodRoom
Estranho... mas não hostil.
WraithVendorSeen
Vi um desses ganhar vida na mansão do Geonor.
HoltenCandlemassSeen
Mais gente presa e largada pra morrer. Ele não é melhor que o Geonor.
PrisonRogueExileTrappedComment
Riqueza roubada. Que sirva a um propósito melhor.
EstateTreasureRoomComment
Tão... dançando?
EstateTwinBossSeen
Então vocês vão morrer juntos!
IceVSFireBossResponse
Ficaram lado a lado... mas nunca unidos!
IceVSFireBossDefeated
Apenas um vai sair vivo daqui!
VoranaBossSeen
Nenhuma tempestade é eterna!
VoranaBossDefeated
O draíocht flui em mim... Vivo e ancestral.
DraoichtWispGained
Fala sério, me pegaram de novo!
HoltenTwinGothicsEmerge
Você aplicou essa "justiça". Agora vai provar dela!
PrisonForsakenSonBossSeen
Morrer é bom demais pra você... mas a justiça exige isso.
PrisonForsakenSonBossDefeated
Você desonra os Primevos!
EstateTwinBossFightStartResponse
Você é tão podre quanto o Geonor... e agora vai ter o mesmo fim.
EstateTwinBossDefeated
Vastiri continua quente como eu lembrava.
CrossroadsTownEnter
Aconteceu alguma coisa. Vou ficar alerta para mais.
CrossroadsPressurePadActivate
Um titã... ou o que sobrou dele.
CrossroadsTitanHeadSeen
Não vou desperdiçar isso.
CrossroadsTitanBuff
Reconheço o fedor de morto-vivo de longe.
CrossroadsTombEnter
Quem... é esse?
OasisDjinnSeen
O Clã da Serpente já passou por aqui.
TempleOfDjinnEnter
Djinn e seus joguinhos...
TempleDjinnSeenFirst
Hmm. Ainda não sei se confio nisso.
TempleDjinnFinishFirst
Cansei desses Djinn. Espero que também tenham se cansado de mim.
TempleDjinnFinishLast
Aukuna... Forte até na lembrança.
AukunaShrineSeen
Sete pilares. Um destruído... e não parece acidente.
PillarRoomSeen
Eu agradeço, {sekhema}. Vou honrar isso.
PillarRoomBuffObtained
Tentaram apagá-la, mas seu poder resiste.
PillarRoomBuffObtainedSeventh
Esse poço espera por algo... Uma oferenda, talvez?
QimarWellSeen
Uma única gota. Já basta.
QimarVialPickedUp
Foi oferecido... e houve resposta.
QimarWellUsed
Já enfrentei coisa pior que você!
ShakariDevourerBossSeen
Afaste-se ou eu te derrubo!
TempleSandHartlinBossSeen
Que você apodreça como os outros.
TempleSandHartlinBossDefeated
Aqui não é o seu lugar!
AqueductFireBossSeen
No fim, todo fogo se apaga.
AqueductFireBossDefeated
O quê?!
QimarBigVaseMonsterSurprise
Truquezinho barato!
QimarBigVaseMonsterDefeat
Não vejo futuro rei, só vejo um traidor!
QimarOlrothSeen
Você morre sem trono, como merece!
QimarOlrothDefeated
Ugh, vermes rastejantes nojentos.
SpiderFeatureRoomSeen
Ugh. Não vão fazer falta.
SpiderFeatureRoomComplete
Congelados... mas não mortos.
IceTrappedMonstersComment
O vento pode soprar. Eu continuo firme.
SummitEnter
Que estranho. Os monstros agem como se ele nem existisse...
SummitVendorSeen
Tem cara de armadilha.
TrappedVaalStashApproach
Precisa mais que uma armadilha pra me matar.
TrappedVaalStashFinish
Todos esses túmulos pomposos... e pra quê? Até o homem mais rico apodrece.
CauchicEnter
Pragas aladas!
BeesFeatureRoomSeen
Não há honra no que você se tornou!
KriarViperSeen
Morreu como viveu: perdido.
KriarViperDefeated
Vou te arrancar do céu!
IceOwlBossSeen
Um predador a menos pra infernizar o céu.
IceOwlBossDefeated
Vou bater de frente com você, força com força!
CavesQuadrillaBossSeen
Chega de raiva. Chega de ruína.
CavesQuadrillaBossKilled
Vou arrancar sua cabeça!
RavineBlackjawBossSeen
Você tava atrapalhando.
RavineBlackjawBossDefeated
Vaal, me escutem! Chegou a hora do pardal!
BloodTwinsBossSeen
Eu tô do seu lado! Tô com o Doryani.
BloodTwinsBossDefeated
Este é meu lar. Não vou deixar cair.
AbyssQuestAccepted
Não vou deixar a segurança de Clearfell ao acaso de novo.
AbyssQuestDeadAbyssalSeen
O chão estremece... e a luz obscurece.
FirstAbyssSeen
A escuridão recuou. Por enquanto.
FirstAbyssCompleted
Ali. É de lá que tão saindo.
AbyssHoleSeen
O fosse se fechou, mas duvido que seja o fim.
AbyssHoleClosed
Se voltarem, vou estar à espera.
AbyssQuestComplete
O que é isso? Tá fugindo pro chão!
AbyssNPCSeen
Certas feridas não cicatrizam sozinhas.
FirstAbyssDepthsSeen
Vai mais fundo...
FirstAbyssDepthsEnter
Continua se mexendo mesmo depois de morrer.
FirstAbyssBossKeyFound
Não sei o que é. Talvez o Encapuzado saiba.
LoreObjectUnreadableComment
Parece de origem Vaal. Melhor falar com o Doryani.
FirstAbyssBossKilled
Os perdidos cavaram fundo demais. Agora todos pagamos o preço.
A2AbyssEnterCavern
Não consigo avançar sem deixar uma oferenda.
A2AbyssHubEnter
O dedo se mexeu. Algo aqui embaixo se lembra dele.
A2AbyssHubEnterWithFinger
Está chamando… e o dedo responde.
AbyssHubPitSeenWithFinger
Lá em cima, vida. Lá embaixo, morte. E algo esperando no meio.
AbyssHubPitSeen
Ugh. Isso não foi... inteligente.
AbyssHubPitFallGetUp
Recebeu o toque da morte, mas ainda posso usar.
AbyssFirstItemAffected
A justiça agora tem o poder corrompido a seu serviço.
FirstAbyssUniqueIdentified
Quero ver se você ainda sangra!
FirstAbyssSpireSeen
Seu lugar é aqui embaixo e vou garantir isso!
AbyssFinalBossSeen
Você se levanta e cai de novo!
AbyssBossFirstReviveSeen
A superfície não é para ser sua!
AbyssFinalBossDefeated
Essa voz me gelou por dentro.
OnHearingKulemak
Outro buraco fechado.
AbyssCompleted
Eu seguro as pontas.
AbyssCompleted
É o melhor que pode fazer?
AbyssCompleted
A escuridão se dissipa.
AbyssCompleted
Você se perdeu!
EngageBloodKarui
Chega!
EngageBloodKarui
Isso é misericórdia!
EngageBloodKarui
Isso tem que acabar!
EngageBloodKarui
Praga fedorenta!
EngageGoblin
Você não tem honra!
EngageGoblin
Tampinha!
EngageGoblin
Volta pro fundo!
EngageSeaCreature
Apodreça com os peixes!
EngageSeaCreature
Você não tem vez aqui!
EngageSeaCreature
Eu sigo seu caminho!
EngageTrialKarui
Me mostra o caminho!
EngageTrialKarui
Você me honra!
EngageTrialKarui
Ancestrais honrados!
EngageTrialKarui
Zelote delirante!
EngageTwilightOrder
Fanático fajuto!
EngageTwilightOrder
Cães desgarrados!
EngageTwilightOrder

Community Wiki