IncursionAtziriActiveShrineStrongboxEssenceRareMonsterAliveSpiritActivatedRogueExile
Rog Topic /16
NPCNom
Appel de la CharogneL'obéissance se prolonge au-delà de la tombe.
Commandement constrictifD'innombrables cadeaux, négociations et pactes commerciaux ont
progressivement érodé l'indépendance de chaque voisin de l'Empire Vaal.
La Tour insondableLa mort progresse dans l'obscurité, plus proche que nous ne le pensons.
TréphinaChaque erreur médicale fait progresser l'art de la chirurgie.
Quecholli« La plus grande prospérité naît du pire carnage.
Telle est la nature du progrès. »
- Doryani, Vaal
Quecholli« La plus grande prospérité naît du pire carnage.
Telle est la nature du progrès. »
- Doryani, du peuple Vaal
Sombre-hampe« Faire bouillir des grenouilles n'est pas pour les sortilèges, ma chère. C'est une ignoble rumeur.
En fait, elles servent à concocter des poisons. »
- Selassie du Marais noir
HeistCoinCurrencyPièce marquée de Malfaiteur
Armure de malfaiteur
Armure de malfaiteur runeforgée
Tempête progressante
Runemastered Rogue Armour
Clé du Reliquaire vaalLe progrès a laissé la place à l'ambition,
La passion a laissé la place à la vanité,
L'intellect a laissé la place à l'orgueil...
Et tout a laissé la place au silence.
Âme capturée de Gorulis, la Dérobeuse de volontéRyslatha fut submergée de fierté en regardant sa progéniture décérébrée
grandir. Affûtant leurs mandibules, ses enfants rampèrent hors du nid,
impatients à l'idée de dévorer toutes les créatures des anciens bois.
Bribe de souvenir XI« …Mon absence de progrès sur le Dispositif cartographique a éveillé les soupçons du Haut templier.
Mis aux fers, je fus conduit aux geôles de Théopolis pour mon insubordination.
Je dois trouver un moyen de me libérer de ces chaînes. L'Ancien est en route pour tous nous détruire.
Moi seul peux nous sauver de cette chose blasphématoire qui s'est abattue sur Oriath… »
Encensoir« Vous pourrez toujours compter sur les scientifiques
pour créer des outils servant à perfectionner la distillation de drogues.
Ils ne connaissent pas la valeur de ces magnifiques instruments qu'ils ont en leur possession.
Tâchons de faire en sorte que cela reste ainsi. »
Rog, le Négociateur Text Audio /638
Nom
J'imagine qu'il est inutile que je vous l'emballe ?
— RogTakeDealRandom
J'imagine qu'il est inutile que je vous l'emballe.
— RogTakeDeal2
Nous en ressortons tous deux gagnants.
— RogTakeDeal3
Nous en ressortons tous deux gagnants.
— RogTakeDeal4
Une bonne affaire.
— RogTakeDeal5
Une bonne affaire.
— RogTakeDeal6
J'espère que ça vous sera utile.
— RogTakeDeal7
J'espère que ça vous sera utile.
— RogTakeDeal8
Et voilà pour vous.
— RogTakeItemRandom
Et voilà pour vous.
— RogTakeItem2
{Vous êtes dorénavant approvisionné et équipé.}{Vous êtes dorénavant approvisionnée et équipée.}
— RogTakeDeal11
{Vous êtes dorénavant approvisionné et équipé.}{Vous êtes dorénavant approvisionnée et équipée.}
— RogTakeDeal12
Vous en ferez bon usage, j'espère ?
— RogTakeDeal13
Vous en ferez bon usage, j'espère ?
— RogTakeDeal14
Je m'appelle Rog. Je suis spécialiste de la logistique et de la planification. J'ignore comment vous avez réussi à survivre par vos propres moyens, mais je ferai de mon mieux pour vous aider grâce à mon expertise en approvisionnement ! Loin derrière. À bonne distance des combats.
— RogIntroMarauder
Je m'appelle Rog. Tujen m'a prévenu de votre arrivée. Il dit que vous êtes instruite et ambitieuse. Et vous comptez vous battre pour les bonnes causes, je le vois d'emblée. Comme je suis spécialiste en logistique et en planification, ça me fera plaisir de vous aider grâce à mon expertise en approvisionnement. Ça vous dit de voir ce que j'ai à proposer ?
— RogIntroScion
Je m'appelle Rog. Gwennen m'a prévenu de votre arrivée. Elle dit que vous êtes un véritable danseur sur le champ de bataille. Vous êtes le genre d'homme à affronter les monstres avec courage et adresse, pas vrai ? Moi, j'ai plutôt tendance à éviter les combats, voyez-vous. Alors que ce continent est semé d'embûches ! Comme je suis spécialiste en logistique et en planification, ça me fera plaisir de vous aider grâce à mon expertise en approvisionnement. Ça vous dit de voir ce que j'ai à proposer ?
— RogIntroDuelist
Bonjour à vous !
— RogFirstApproachShoutRandom
Bonjour à vous !
— RogFirstApproachShout2
Bonjour à vous !
— RogFirstApproachShout3
Bonjour à vous !
— RogFirstApproachShout4
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse...
— RogOfferGenericRandom
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse...
— RogOfferGeneric2
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogOfferGeneric3
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogOfferGeneric4
Je devrais pouvoir enlever la peinture avec mon couteau...
— RogOfferDialogueWhiteSockets
Ça vous serait plus utile en rouge ? Laissez-moi seulement piler un bout de cœur de ronce-loup séché et j'appliquerai la poudre.
— RogOfferDialogueRedSockets
Vous avez besoin d'un peu de vert là-dessus ? J'ai en ma possession un acide rare qui, je l'ai remarqué, a un effet sur les drôles de pièces d'équipement qu'on retrouve en cette contrée.
— RogOfferDialogueGreenSockets
Ce serait plus joli avec un soupçon de bleu. J'ai justement un petit artefact mécanique unique en son genre qui peut faire le boulot.
— RogOfferDialogueBlueSockets
On essaie de lui rajouter quelques châsses ? Vous pourriez repartir d'ici avec encore plus de places dédiées à ces sinistres gemmes interdites !
— RogOfferJewellers
J'ai une caisse de mandibules de terreurs voraces juste ici. Je ne suis pas trop certain de leur « millésime », si je puis dire, mais peut-être que ça fera l'affaire.
— RogOfferFusings
Cet objet nécessite un remodelage complet. On essaie de le rendre meilleur ?
— RogOfferChaos
On ne vit qu'une seule fois, comme on dit ! Allez-y, osez prendre un petit risque !
— RogOfferVaal
{C'est votre jour de chance, exilé !}{C'est votre jour de chance, exilée !}
— RogOfferAddModLucky
Permettez-moi de donner quelques coups de marteau runique sur la partie arrière de cet objet. On ne peut que l'améliorer, pas vrai ?
— RogOfferRerollSuffixes
J'ai le sentiment qu'en donnant quelques petits coups de marteau sur la partie avant de cet objet, je pourrais secouer certains de ses enchantements.
— RogOfferRerollPrefixes
Une petite rune gravée juste là pourrait produire un effet bénéfique.
— RogOfferMaxOneMod
Quelques petites runes aux bons endroits pourraient faire des merveilles.
— RogOfferDivineAllMods
Cet objet est un peu amoché. Je peux essayer de le réparer, mais je ne suis pas forgeron.
— RogOfferBlessedOrb
Une rune d'annulation minutieusement placée pourrait accomplir des merveilles pour la qualité générale de ce produit.
— RogOfferRemoveLowestLevelMod
Cet objet est bien désordonné. Souhaitez-vous que je grave plusieurs runes d'annulation dessus ?
— RogOfferRemoveXLowestLevelMods
Quelque chose d'assez intéressant se produit quand on applique une goutte de sang de chiméral doré sur une pièce d'équipement...
— RogOfferAddAPrefix
J'ai reçu récemment une cargaison de sang de chiméral doré, un produit rare. Envie de « viser l'or », si je puis dire ?
— RogOfferAddAPrefixXTimes
Vous avez déjà versé une goutte de sang de chiméral noir sur une pièce d'équipement ? Moi, si. Et ça vaut le coup, croyez-moi.
— RogOfferAddASuffix
J'ai aujourd'hui en stock une fiole remplie à ras bord de sang de chiméral noir. Ce qui pourrait s'avérer une très bonne chose pour vous.
— RogOfferAddASuffixXTimes
Je vous aime bien, exilé. C'est pourquoi je vais vous proposer une aubaine exceptionnelle que je réserve à mes meilleurs clients. Par contre, ne me demandez pas comment je fais !
— RogOffersToAddUpToMaximumMods
{Vous êtes un investisseur, je le vois d'ici. Et vous avez donc l'œil pour les bénéfices à long terme. Intéressé ?}{Vous êtes une investisseuse, je le vois d'ici. Et vous avez donc l'œil pour les bénéfices à long terme. Intéressée ?}
— RogOfferApplyIncubator
L'un de mes contacts du coin a trouvé de la poudre catalytique, mais comme il est mort sur le chemin du retour, je ne sais pas de quel type il s'agit. Voulez-vous que l'on tente d'améliorer vos bijoux ? Ça ne devrait pas les abîmer... enfin, je crois.
— RogOfferApplyCatalyst
{Dannig dit que je devrais vous faire monter en gamme, alors ne vous en prenez pas à moi, mais à lui. Les affaires, c'est les affaires. Qu'en dites-vous, {mon ami} ?}{Dannig dit que je devrais vous faire monter en gamme, alors ne vous en prenez pas à moi, mais à lui. Les affaires, c'est les affaires. Qu'en dites-vous, {mon amie} ?}
— RogOfferTwentyQuality
{J'ai quelques huiles exotiques qui ne vont pas tarder à rancir. L'utiliser sur cet objet pour une somme modique me paraît préférable à la laisser se perdre. Intéressé ?}{J'ai quelques huiles exotiques qui ne vont pas tarder à rancir. L'utiliser sur cet objet pour une somme modique me paraît préférable à la laisser se perdre. Intéressée ?}
— RogOfferAnoint
J'en ai toujours plus en stock.
— RogRerollInventoryRandom
J'en ai toujours plus en stock.
— RogRerollInventory2
J'en ai toujours plus en stock.
— RogRerollInventory3
Vous recherchez les aubaines exceptionnelles, à ce que je vois.
— RogRerollInventory4
Vous recherchez les aubaines exceptionnelles, à ce que je vois.
— RogRerollInventory5
Vous recherchez les aubaines exceptionnelles, à ce que je vois.
— RogRerollInventory6
Un peu plus de marchandise.
— RogRerollInventory7
Un peu plus de marchandise.
— RogRerollInventory8
Un peu plus de marchandise.
— RogRerollInventory9
Je vais créer une figurine à votre effigie avec ce bout de ferraille.
— RogRerollInventory10
{Vous êtes vivant !}{Vous êtes vivante !}
— RogSubsequentApproachShoutRandom
{Vous êtes vivant !}{Vous êtes vivante !}
— RogSubsequentApproachShout2
{Vous êtes vivant !}{Vous êtes vivante !}
— RogSubsequentApproachShout3
J'ai autre chose à vous proposer !
— RogSubsequentApproachShout4
J'ai autre chose à vous proposer !
— RogSubsequentApproachShout5
J'ai autre chose à vous proposer !
— RogSubsequentApproachShout6
Dépêchez-vous, il y a des monstres dans les parages !
— RogSubsequentApproachShout7
Dépêchez-vous, il y a des monstres dans les parages !
— RogSubsequentApproachShout8
Dépêchez-vous, il y a des monstres dans les parages !
— RogSubsequentApproachShout9
Attendez, je vais les faire exploser !
— RogHitsDetonatorRandom
Attendez, je vais les faire exploser !
— RogHitsDetonator2
Attendez, je vais les faire exploser !
— RogHitsDetonator3
Que quelqu'un appuie sur ce détonateur !
— RogOrdersHirelingHitDetonatorRandom
Que quelqu'un appuie sur ce détonateur !
— RogOrdersHirelingHitDetonator2
Très bien placée !
— RogBombPlacedGenericRandom
Très bien placée !
— RogBombPlacedGeneric2
Des monstres sont embusqués ici...
— RogBombPlacedMonstersRandom
Des monstres sont embusqués ici...
— RogBombPlacedMonsters2
À votre place, je m'éloignerais un peu de celle-là.
— RogBombPlacedMonsters3
À votre place, je m'éloignerais un peu de celle-là.
— RogBombPlacedMonsters4
Ça, ça va réveiller les morts.
— RogBombPlacedMonsters5
Ça, ça va réveiller les morts.
— RogBombPlacedMonsters6
J'espère que vous savez ce que vous faites !
— RogBombPlacedRemnantRandom
J'espère que vous savez ce que vous faites !
— RogBombPlacedRemnant2
Ça me paraît risqué !
— RogBombPlacedRemnant3
Ça me paraît risqué !
— RogBombPlacedRemnant4
{Vous êtes sûr que ce positionnement est judicieux ?}{Vous êtes sûre que ce positionnement est judicieux ?}
— RogBombPlacedRemnant5
{Vous êtes sûr que ce positionnement est judicieux ?}{Vous êtes sûre que ce positionnement est judicieux ?}
— RogBombPlacedRemnant6
Je me demande ce que vous allez déterrer...
— RogBombPlacedTreasureRandom
Je me demande ce que vous allez déterrer...
— RogBombPlacedTreasure2
Oui, visez le trésor !
— RogBombPlacedTreasure3
Oui, visez le trésor !
— RogBombPlacedTreasure4
J'espère que vous déterrerez des figurines anciennes !
— RogBombPlacedTreasure5
J'espère que vous déterrerez des figurines anciennes !
— RogBombPlacedTreasure6
{Prêt ?}{Prête ?}
— RogAllBombsPlacedRandom
{Prêt ?}{Prête ?}
— RogAllBombsPlaced2
Elles sont toutes posées.
— RogAllBombsPlaced3
Elles sont toutes posées.
— RogAllBombsPlaced4
C'est l'heure de tout faire sauter ?
— RogAllBombsPlaced5
C'est l'heure de tout faire sauter ?
— RogAllBombsPlaced6
Non !
— RogCombatLineRandom
Non !
— RogCombatLine2
Ne m'approchez pas !
— RogCombatLine3
Ne m'approchez pas !
— RogCombatLine4
Aidez-moi !
— RogCombatLine5
Aidez-moi !
— RogCombatLine6
RogCombatLine7
— RogCombatLine7
RogCombatLine8
— RogCombatLine8
Ne me touchez pas !
— RogCombatLine9
Ne me touchez pas !
— RogCombatLine10
C'est possible que le prochain sur lequel vous tomberez soit Dannig. Je lui parlerai de vous.
— RogPartingShout
On ne saurait rêver d'un ami plus loyal. Il ne l'admettra jamais, mais toutes ses cicatrices et ses blessures résultent d'un moment où il s'est sacrifié pour protéger l'un d'entre nous. Normalement, Gwennen serait à moitié défigurée et moi je serais unijambiste... si ce n'avait été de Tujen. Je me sens seulement assez en sécurité pour faire mon boulot parce que je sais qu'il est dans le coin.
— RogGossipTujen
{Jamais elle ne vous mentira, exilé. Prenez-le comme vous voulez.}{Jamais elle ne vous mentira, exilée. Prenez-le comme vous voulez.}
— RogGossipGwennen
Notre charismatique chef est un homme digne de sa position. Il prend les devants, l'initiative. Je préfère apporter mon soutien à distance, loin du danger, et lui, grande âme qu'il est, me laisse faire. J'ai participé à bon nombre de quêtes et de campagnes militaires et, à tous les coups, on essaie de me faire mal et de me forcer à m'entraîner pour le combat en m'affirmant que c'est l'unique manière de connaître la renommée... Mais moi, je compte devenir le tout premier maître-ravitailleur célèbre. Ce Rog, qu'ils diront, il apportait la nourriture, les boissons et l'équipement si promptement et avec une telle assiduité que cela impressionna les guerriers des deux camps à un point tel que cela joua un rôle clé dans la victoire. Dannig me dit qu'il s'agit là d'un rêve digne d'être poursuivi. C'est un bon ami.
— RogGossipDannig
Oh, je... S'il vous plaît, ne me posez pas de questions à son sujet. Comme c'est le roi des Kalguurs, certains niveaux de déférence et de respect lui sont dus... quand on parle de lui. Si jamais on en venait à lui manquer de respect... {il le saura.}
— RogGossipTheKing
Lié par l'honneur, je dois découvrir quel fut le sort d'Uhtred et de l'Ordre du Calice. Je suis prêt à négocier pour toute relique arborant leurs marques et leurs runes que vous trouverez. Il s'agissait du clergé et de l'ordre religieux principal qui montèrent à bord des premiers vaisseaux qui prirent la mer pour Wraeclast. Ils lisaient les étoiles et étudiaient le fonctionnement de forces mystérieuses telles que l'alchimie, la machinerie et les runes. J'ai moi-même toujours voulu rejoindre l'Ordre ; j'aime bien l'idée de passer mes jours cloîtré dans un laboratoire pour mener des recherches.
— RogGossipTheOrderOfTheChalice
Il y a de cela des milliers d'années, les dernières nouvelles qui arrivèrent au pays dépeignaient Uhtred sous un très mauvais jour. Certains l'accusèrent de trahison, mais les détails entourant ces allégations étaient aussi maigres que confus. Je suis ici pour laver son nom... ou pour le condamner. La vérité l'emportera.
— RogGossipUhtred
{Tout semble indiquer qu'Uhtred était effectivement un traître, mais j'ai l'impression que l'histoire n'est pas encore entière. Pourriez-vous trouver le reste avant que j'envoie mon rapport à la maison, exilé ? C'est... important pour moi.}{Tout semble indiquer qu'Uhtred était effectivement un traître, mais j'ai l'impression que l'histoire n'est pas encore entière. Pourriez-vous trouver le reste avant que j'envoie mon rapport à la maison, exilée ? C'est... important pour moi.}
— RogGossipUhtredAndStory
Uhtred a enfin trouvé le repos ? Je comprends. Au moins, nous avons mis un terme au supplice de l'un de nos héros les plus anciens. Je suis le descendant d'Owen, le fils qu'Uhtred avait renvoyé chez lui par précaution ; ainsi, mon cœur est soulagé de savoir que l'un de mes ancêtres n'est plus en train de souffrir dans l'obscurité.
— RogGossipUhtredDefeatedStoryIncomplete
{Si Uhtred n'était pas en possession du Triskèle enflammé, alors ce n'était pas un traître. Il a commis de nombreux actes discutables, nous sommes d'accord, mais d'après ce que je peux voir, ils furent commis pour les bonnes raisons. Je vais envoyer à la mère patrie ce que vous avez rassemblé afin de m'assurer que son nom soit honoré et non traîné dans la boue.

Merci, mon ami. Vous avez éclairé une partie de notre histoire... de mon histoire, en fait. Je suis le descendant d'Owen, le fils qu'Uhtred avait renvoyé chez lui par précaution. Vous avez effacé la tache noire qui souillait notre lignée. Cela pourrait modifier l'équilibre du pouvoir à la maison...}{Si Uhtred n'était pas en possession du Triskèle enflammé, alors ce n'était pas un traître. Il a commis de nombreux actes discutables, nous sommes d'accord, mais d'après ce que je peux voir, ils furent commis pour les bonnes raisons. Je vais envoyer à la mère patrie ce que vous avez rassemblé afin de m'assurer que son nom soit honoré et non traîné dans la boue.

Merci, mon amie. Vous avez éclairé une partie de notre histoire... de mon histoire, en fait. Je suis le descendant d'Owen, le fils qu'Uhtred avait renvoyé chez lui par précaution. Vous avez effacé la tache noire qui souillait notre lignée. Cela pourrait modifier l'équilibre du pouvoir à la maison...}
— RogGossipUhtredDefeatedStoryComplete
{Dannig nous a annoncé que vous aviez fait face à Orloth et que vous l'aviez terrassé ensemble ! Une bataille qui entrera dans la légende, à n'en pas douter !

Cependant, je demeure perplexe. Si Uhtred n'était pas celui qui avait le Triskèle en sa possession, alors Olroth devait être celui qui l'avait dérobé. Mais comme Dannig insiste sur le fait que la Flamme n'était pas avec Olroth, alors... qui s'en est emparé ? Qui a incendié les autres navires avant de prendre la mer lors de cette dernière journée fatidique ? Quelque chose cloche. Je n'aime pas ça, exilé. Toute cette histoire me donne la sinistre impression que quelqu'un, ou {quelque chose}, a pris part à ces événements sans laisser de traces... Cela me rappelle que nous ne disposons que de parcelles de la grande tapisserie, et que notre histoire n'est finalement que ce que nous nous racontons. Nous n'avons pas exhumé {la} vérité, mais bien {une} vérité, et j'en ressors ébranlé et isolé de mes aïeux.

Nous n'avons d'autre choix que de continuer à suivre notre propre voie, mon ami.}{Dannig nous a annoncé que vous aviez fait face à Orloth et que vous l'aviez terrassé ensemble ! Une bataille qui entrera dans la légende, à n'en pas douter !

Cependant, je demeure perplexe. Si Uhtred n'était pas celui qui avait le Triskèle en sa possession, alors Olroth devait être celui qui l'avait dérobé. Mais comme Dannig insiste sur le fait que la Flamme n'était pas avec Olroth, alors... qui s'en est emparé ? Qui a incendié les autres navires avant de prendre la mer lors de cette dernière journée fatidique ? Quelque chose cloche. Je n'aime pas ça, exilée. Toute cette histoire me donne la sinistre impression que quelqu'un, ou {quelque chose}, a pris part à ces événements sans laisser de traces... Cela me rappelle que nous ne disposons que de parcelles de la grande tapisserie, et que notre histoire n'est finalement que ce que nous nous racontons. Nous n'avons pas exhumé {la} vérité, mais bien {une} vérité, et j'en ressors ébranlé et isolé de mes aïeux.

Nous n'avons d'autre choix que de continuer à suivre notre propre voie, mon amie.}
— RogGossipOlrothAndUhtredDefeatedStoryComplete
Notre marché est toujours sur la table.
— RogReopenDealRandom
Notre marché est toujours sur la table.
— RogReopenDeal2
Notre marché est toujours sur la table.
— RogReopenDeal3
Faites attention à vous !
— RogEncounterCompleteRandom
Faites attention à vous !
— RogEncounterComplete2
Faites attention à vous !
— RogEncounterComplete3
Oh, c'est vous ! Bienvenue aux Réactifs rares de Rog. C'est ma boutique. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogIntroduction
Oh, Marcheroi ? C'est comme ça que nous autres, Kalguuriens, appelons notre petit port et toute la région qui l'entoure. Tout a été autorisé par le roi… et on paie bien assez d'impôts pour ne jamais l'oublier…
— KingsmarchRogOnKingsmarch
{Vous ne trouverez nulle part ailleurs autant de disciples fidèles et dévoués au roi que dans notre humble petite ville portuaire… {l'ami.}}{Vous ne trouverez nulle part ailleurs autant de disciples fidèles et dévoués au roi que dans notre humble petite ville portuaire… {l'amie.}}
— KingsmarchRogOnTheKing
Que vous dire sur mon peuple ? Nous sommes nombreux à faire partie de diverses guildes, ici, à Wraeclast. Je suis membre des Libres-marchands du Méridien, la guilde à qui a été octroyée la charte de Marcheroi. Notre logistique est sans pareille ! Ces jours-ci, Dannig travaille avec la guilde des artificiers. Tujen est un capitaine de port indépendant, mais il n'est jamais très loin. Il faut bien entretenir les liens familiaux, n'est-ce pas ?
— KingsmarchRogOnKalguurans
Cette boutique, c'est toute ma fierté. Je rêvais d'ouvrir mon propre établissement depuis tout petit, mais je savais très bien que c'était impossible à Kalguur, que j'allais un jour devoir partir. Je n'ai jamais été du genre à poursuivre des quêtes grandioses, mais c'est pourtant une quête de ce genre qui m'a amené ici. J'ai toujours préféré m'occuper de la logistique dans les coulisses. Ma femme me dit que je suis un vrai héros, parce que j'ai un travail et que je prends soin de ma famille. Je me doute qu'elle me brosse dans le sens du poil, mais ça me touche quand même.
— KingsmarchRogOnShop
La quête grandiose qui m'a mené jusqu'ici ? Oh, c'est une longue histoire. Je ne voudrais pas vous ennuyer avec ça.
— KingsmarchRogOnGrandQuest
Eh bien, si vous insistez, laissez-moi vous raconter mon histoire ! Il y a deux décennies de cela, notre grand chef, Dannig, a mené une expédition par-delà les océans tempétueux à la recherche d'un artéfact appelé « Flamme du Triskèle ». Nos recherches nous ont menés jusqu'au continent oublié de Wraeclast, une terre peuplée d'horribles monstres et d'exilés déments !

Malgré cela, nous avons mis au jour de nombreux sites antiques et découvert une partie de l'histoire perdue du bref passage de notre peuple sur ces terres. Il y a bien longtemps, les Kalguuriens ont essayé de coloniser Wraeclast et… disons que ça ne s'est pas très bien passé. Personne n'a survécu et la Flamme triskélienne a été perdue. Nous la cherchons depuis plus de vingt ans maintenant, et pour être honnête, nous nous sommes quelque peu laissés distraire. Mais ma femme refuse de laisser tomber notre rêve.
— KingsmarchRogOnGrandQuestAgain
Vous la croiserez certainement là-bas, sur l'une des îles. Elle compte mettre au jour tous leurs secrets, les uns après les autres. Honnêtement, je crois qu'elle aime surtout faire des trous et déterrer des reliques. Chacune de ses découvertes attise sa curiosité. Après tout, qui sait ? Ce pourrait être enfin la récompense de tous ses efforts. Quant à moi, je préfère amplement rester ici et surveiller les enfants. Elle ne part jamais bien longtemps.
— KingsmarchRogOnWife
Les affaires vont bien depuis qu'il s'est installé à côté de ma boutique. Les gens se ruent à l'intérieur pour le fuir, et moi, j'en profite pour leur vendre quelques bricoles pendant qu'ils se cachent. Tout le monde est gagnant !
— KingsmarchRogOnPreacher
Je peux m'occuper de vendre votre butin pour vous. Vous devriez avoir bien assez pour affréter un navire. La seule capitaine disponible vient de se lancer, mais je la connais bien. Elle s'appelle Makoru. Elle vous mènera à bon port.
— KingsmarchRogJustShip
Quelle trouvaille ! J'aime essayer de donner une utilité aux… dépouilles organiques. Je vais devoir faire quelques essais sur des pièces d'équipement pour en déterminer les effets. Tenez, pour votre peine.
— KingsmarchRogGenericMedicine
Je ne veux même pas savoir quel genre de bête vous avez dû abattre pour obtenir une chose pareille. Si vous voulez, je peux vous l'acheter, à condition que vous n'en parliez à personne. Avec ce trophée en ma possession, on pourrait dire que c'est {moi} qui aie remporté un combat légendaire ! Voilà qui devrait impressionner ma femme !
— KingsmarchRogGenericTrophy
Ce sont… Oh… Ce sont des {yeux}. J'aurais dû me faire un déjeuner plus léger. Ooh ! Derrière ces petites prunelles rouges se cache une certaine puissance, je le sens. Je pourrais en extraire le contenu… Je me demande quel effet ça pourrait avoir sur de l'équipement… Tenez. Un échange équitable.
— KingsmarchRogEyeballs
Ah, je reconnais cette odeur. Une langue de serpent de mer ! Ce genre de morceau est très recherché par les gourmets, et ses propriétés médicinales sont également appréciées. Celle-ci est particulièrement imposante… Où l'avez-vous trouvée ? Non, ne me dites rien. Je vais vous l'acheter sans poser de questions. Un échange équitable.
— KingsmarchRogTongue
Alors, comme ça, vous avez mis la main sur une tête de serpent de mer ? Je vais vous en débarrasser volontiers, mais je ne sais pas encore ce que je vais en faire. Je vais probablement y perdre au change, mais peu importe, vous avez fait beaucoup pour nous après tout. Attendez une seconde… Elle est énorme ! Où l'avez-vous trouvée ? Non, ne me dites rien. C'est mieux comme ça.
— KingsmarchRogSerpentHead
Ce foie… Chaque incision de mon scalpel se referme immédiatement. Je dois absolument vous acheter cette merveille. Ce pourrait être une source perpétuelle de composés médicinaux… Un échange équitable, comme toujours.
— KingsmarchRogLiver
Vous avez trouvé une sirène-méduse dans cette région ? Et vous lui avez tranché la tête ? Je ferais sûrement mieux de vous en débarrasser avant que quelqu'un ne finisse pétrifié par accident. Un échange équitable.
— KingsmarchRogSirenHead
Des cordes vocales de sirène ! Je sais que ces organes d'une grande rareté peuvent être utilisés pour forger d'incroyables armures. Dannig pourrait sûrement en tirer quelque chose, mais ça lui demanderait quelques années de travail… Je vais voir ce que je peux faire. En attendant, tenez. Pour votre peine.
— KingsmarchRogSirenCords
Serait-ce la décoration labiale du tyran de sulfite ? Pourquoi l'avez-vous apportée ici ? Beurk, quelle odeur… J'imagine que je ferais mieux de vous l'acheter. Je ne suis pas du genre à laisser une bonne affaire me filer entre les doigts, et je connais certains Karuis qui haïssaient cet homme de chaque fibre de leur être… Un échange équitable…
— KingsmarchRogLipRing
Hum… Je pourrais l'appeler la « déco labiale spéciale du roi glacial »… Hé hé hé…
— KingsmarchRogLipRingDiskThing
Je connais plus d'un Karui qui paierait le prix fort pour une preuve de la mort de cette monstruosité à plumes. Ils pourront désormais aller piquer les œufs d'échenilleurs plus facilement. Je me ferais un plaisir de vous débarrasser de ce bel investissement. Tenez. Un échange équitable.
— KingsmarchRogScourgeOfTheSkiesTalon
C'est mon échoppe, les Raretés de Rog. Je vous en prie, faites un tour. Et si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à me le faire savoir.
— KingsmarchRogPlayerEntersStoreFirst
Bienvenue aux Réactifs rares de Rog.
— KingsmarchRogPlayerEntersStoreRandom
Bienvenue aux Réactifs rares de Rog.
— KingsmarchRogPlayerEntersStore2
Bienvenue aux Réactifs rares de Rog.
— KingsmarchRogPlayerEntersStore3
Bienvenue aux Réactifs rares de Rog.
— KingsmarchRogPlayerEntersStore4
Que puis-je faire pour vous ?
— KingsmarchRogPlayerEntersStore5
Que puis-je faire pour vous ?
— KingsmarchRogPlayerEntersStore6
Que puis-je faire pour vous ?
— KingsmarchRogPlayerEntersStore7
Que puis-je faire pour vous ?
— KingsmarchRogPlayerEntersStore8
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStoreRandom
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore2
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore3
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore4
À bientôt, j'espère.
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore5
À bientôt, j'espère.
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore6
À bientôt, j'espère.
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore7
À bientôt, j'espère.
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore8
Bonne journée !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore9
Bonne journée !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore10
Bonne journée !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore11
Bonne journée !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore12
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore13
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore14
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore15
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore16
À la prochaine !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore17
À la prochaine !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore18
À la prochaine !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore19
Au revoir, alors !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore20
Au revoir, alors !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore21
Au revoir, alors !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore22
Au revoir, alors !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore23
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogPlayerIdleStoreRandom
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore2
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore3
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore4
Vous voyez quelque chose qui vous intéresse ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore5
Vous voyez quelque chose qui vous intéresse ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore6
Vous voyez quelque chose qui vous intéresse ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore7
Vous voyez quelque chose qui vous intéresse ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore8
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore9
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore10
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore11
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore12
C'est bientôt la pause déjeuner.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore13
C'est bientôt la pause déjeuner.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore14
C'est bientôt la pause déjeuner.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore15
{Ça fait un moment que vous êtes là, l'ami.}{Ça fait un moment que vous êtes là, l'amie.}
— KingsmarchRogPlayerIdleStore16
{Ça fait un moment que vous êtes là, l'ami.}{Ça fait un moment que vous êtes là, l'amie.}
— KingsmarchRogPlayerIdleStore17
{Ça fait un moment que vous êtes là, l'ami.}{Ça fait un moment que vous êtes là, l'amie.}
— KingsmarchRogPlayerIdleStore18
Vous savez, on finira par fermer, à un moment.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore19
Vous savez, on finira par fermer, à un moment.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore20
Vous savez, on finira par fermer, à un moment.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore21
Et si j'utilisais un orbe royal ?
— RogCraft_AddModMakeRare_Random
Et si j'utilisais un orbe royal ?
— RogCraft_AddModMakeRare_2
Et si j'utilisais un orbe royal ?
— RogCraft_AddModMakeRare_3
Cette pièce pourrait être bien plus utile.
— RogCraft_AddModMakeRare_4
Cette pièce pourrait être bien plus utile.
— RogCraft_AddModMakeRare_5
Cette pièce pourrait être bien plus utile.
— RogCraft_AddModMakeRare_6
Voilà qui a du potentiel !
— RogCraft_AddModMakeRare_7
Voilà qui a du potentiel !
— RogCraft_AddModMakeRare_8
Voilà qui a du potentiel !
— RogCraft_AddModMakeRare_9
L'application d'une goutte de sang de chiméral doré sur un équipement produit un effet fascinant…
— RogCraft_AddPrefix_Random
L'application d'une goutte de sang de chiméral doré sur un équipement produit un effet fascinant…
— RogCraft_AddPrefix_2
L'application d'une goutte de sang de chiméral doré sur un équipement produit un effet fascinant…
— RogCraft_AddPrefix_3
Je pourrais y apporter des modifications supplémentaires… en échange d'une compensation adéquate.
— RogCraft_AddPrefix_4
Je pourrais y apporter des modifications supplémentaires… en échange d'une compensation adéquate.
— RogCraft_AddPrefix_5
Je pourrais y apporter des modifications supplémentaires… en échange d'une compensation adéquate.
— RogCraft_AddPrefix_6
Si vous le souhaitez, il est possible d'ajouter un autre attribut à cette pièce.
— RogCraft_AddPrefix_7
Si vous le souhaitez, il est possible d'ajouter un autre attribut à cette pièce.
— RogCraft_AddPrefix_8
Si vous le souhaitez, il est possible d'ajouter un autre attribut à cette pièce.
— RogCraft_AddPrefix_9
Vous avez déjà versé une goutte de sang de chiméral noir sur une pièce d'équipement ? Moi, si. Et ça vaut le coup, croyez-moi.
— RogCraft_AddSuffix_Random
Vous avez déjà versé une goutte de sang de chiméral noir sur une pièce d'équipement ? Moi, si. Et ça vaut le coup, croyez-moi.
— RogCraft_AddSuffix_2
Vous avez déjà versé une goutte de sang de chiméral noir sur une pièce d'équipement ? Moi, si. Et ça vaut le coup, croyez-moi.
— RogCraft_AddSuffix_3
Oups ! Quelques morceaux se sont détachés, souhaitez-vous que je les répare ?
— RogCraft_AddSuffix_4
Oups ! Quelques morceaux se sont détachés, souhaitez-vous que je les répare ?
— RogCraft_AddSuffix_5
Oups ! Quelques morceaux se sont détachés, souhaitez-vous que je les répare ?
— RogCraft_AddSuffix_6
Cette pièce peut recevoir un autre attribut, si vous le désirez.
— RogCraft_AddSuffix_7
Cette pièce peut recevoir un autre attribut, si vous le désirez.
— RogCraft_AddSuffix_8
Cette pièce peut recevoir un autre attribut, si vous le désirez.
— RogCraft_AddSuffix_9
Je vous aime bien. C'est pourquoi je vais vous proposer une aubaine exceptionnelle que je réserve à mes meilleurs clients. Par contre, ne me demandez pas comment je fais !
— RogCraft_FillEmptyMods_Random
Je vous aime bien. C'est pourquoi je vais vous proposer une aubaine exceptionnelle que je réserve à mes meilleurs clients. Par contre, ne me demandez pas comment je fais !
— RogCraft_FillEmptyMods_2
Je vous aime bien. C'est pourquoi je vais vous proposer une aubaine exceptionnelle que je réserve à mes meilleurs clients. Par contre, ne me demandez pas comment je fais !
— RogCraft_FillEmptyMods_3
Je propose un service spécial en ce moment… contre une juste compensation.
— RogCraft_FillEmptyMods_4
Je propose un service spécial en ce moment… contre une juste compensation.
— RogCraft_FillEmptyMods_5
Je propose un service spécial en ce moment… contre une juste compensation.
— RogCraft_FillEmptyMods_6
Cette pièce a un excellent potentiel d'amélioration !
— RogCraft_FillEmptyMods_7
Cette pièce a un excellent potentiel d'amélioration !
— RogCraft_FillEmptyMods_8
Cette pièce a un excellent potentiel d'amélioration !
— RogCraft_FillEmptyMods_9
Je pourrais retravailler ceci un peu.
— RogCraft_Generic_Random
Je pourrais retravailler ceci un peu.
— RogCraft_Generic_2
Je pourrais retravailler ceci un peu.
— RogCraft_Generic_3
Et si je martelais pour effacer ces petites bosses ?
— RogCraft_Generic_4
Et si je martelais pour effacer ces petites bosses ?
— RogCraft_Generic_5
Et si je martelais pour effacer ces petites bosses ?
— RogCraft_Generic_6
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse…
— RogCraft_Generic_7
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse…
— RogCraft_Generic_8
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse…
— RogCraft_Generic_9
Voulez-vous y jeter un œil ?
— RogCraft_OpenShop_Random
Voulez-vous y jeter un œil ?
— RogCraft_OpenShop_2
Voulez-vous y jeter un œil ?
— RogCraft_OpenShop_3
Voyons quels rebuts nous pouvons transformer en trésor.
— RogCraft_OpenShop_4
Voyons quels rebuts nous pouvons transformer en trésor.
— RogCraft_OpenShop_5
Voyons quels rebuts nous pouvons transformer en trésor.
— RogCraft_OpenShop_6
{Prêt à fabriquer quelque chose ?}{Prête à fabriquer quelque chose ?}
— RogCraft_OpenShop_7
{Prêt à fabriquer quelque chose ?}{Prête à fabriquer quelque chose ?}
— RogCraft_OpenShop_8
{Prêt à fabriquer quelque chose ?}{Prête à fabriquer quelque chose ?}
— RogCraft_OpenShop_9
Vous voulez savoir ce qu'il y a en stock ? Jetez donc un œil !
— RogCraft_OpenShop_10
Vous voulez savoir ce qu'il y a en stock ? Jetez donc un œil !
— RogCraft_OpenShop_11
Vous voulez savoir ce qu'il y a en stock ? Jetez donc un œil !
— RogCraft_OpenShop_12
Voici un aperçu de ce que nous avons sous la main.
— RogCraft_OpenShop_13
Voici un aperçu de ce que nous avons sous la main.
— RogCraft_OpenShop_14
Voici un aperçu de ce que nous avons sous la main.
— RogCraft_OpenShop_15
Une rune d'annulation minutieusement placée pourrait améliorer considérablement la qualité de ce produit.
— RogCraft_RemoveLowestMod_Random
Une rune d'annulation minutieusement placée pourrait améliorer considérablement la qualité de ce produit.
— RogCraft_RemoveLowestMod_2
Une rune d'annulation minutieusement placée pourrait améliorer considérablement la qualité de ce produit.
— RogCraft_RemoveLowestMod_3
Je peux retirer la partie dont nous ne voulons pas.
— RogCraft_RemoveLowestMod_4
Je peux retirer la partie dont nous ne voulons pas.
— RogCraft_RemoveLowestMod_5
Je peux retirer la partie dont nous ne voulons pas.
— RogCraft_RemoveLowestMod_6
Il y a un petit défaut sur ça, n'est-ce pas ?
— RogCraft_RemoveLowestMod_7
Il y a un petit défaut sur ça, n'est-ce pas ?
— RogCraft_RemoveLowestMod_8
Il y a un petit défaut sur ça, n'est-ce pas ?
— RogCraft_RemoveLowestMod_9
On pourrait enlever l'avant pour tout recommencer.
— RogCraft_RemovePrefixes_Random
On pourrait enlever l'avant pour tout recommencer.
— RogCraft_RemovePrefixes_2
On pourrait enlever l'avant pour tout recommencer.
— RogCraft_RemovePrefixes_3
Je pense qu'on peut faire mieux en recommençant l'avant.
— RogCraft_RemovePrefixes_4
Je pense qu'on peut faire mieux en recommençant l'avant.
— RogCraft_RemovePrefixes_5
Je pense qu'on peut faire mieux en recommençant l'avant.
— RogCraft_RemovePrefixes_6
Coupons ça en deux…
— RogCraft_RemovePrefixes_7
Coupons ça en deux…
— RogCraft_RemovePrefixes_8
Coupons ça en deux…
— RogCraft_RemovePrefixes_9
On pourrait enlever l'arrière pour tout recommencer.
— RogCraft_RemoveSuffixes_Random
On pourrait enlever l'arrière pour tout recommencer.
— RogCraft_RemoveSuffixes_2
On pourrait enlever l'arrière pour tout recommencer.
— RogCraft_RemoveSuffixes_3
Refaisons entièrement l'arrière.
— RogCraft_RemoveSuffixes_4
Refaisons entièrement l'arrière.
— RogCraft_RemoveSuffixes_5
Refaisons entièrement l'arrière.
— RogCraft_RemoveSuffixes_6
On pourrait retirer certains attributs.
— RogCraft_RemoveSuffixes_7
On pourrait retirer certains attributs.
— RogCraft_RemoveSuffixes_8
On pourrait retirer certains attributs.
— RogCraft_RemoveSuffixes_9
Cette pièce présente une instabilité qu'on pourrait exploiter.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_Random
Cette pièce présente une instabilité qu'on pourrait exploiter.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_2
Cette pièce présente une instabilité qu'on pourrait exploiter.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_3
Si je pile un cœur de ronce-loup séché, la poudre aura des effets intéressants.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_4
Si je pile un cœur de ronce-loup séché, la poudre aura des effets intéressants.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_5
Si je pile un cœur de ronce-loup séché, la poudre aura des effets intéressants.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_6
Ôter la rouille pourrait révéler l'éclat qui se cache dessous.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_7
Ôter la rouille pourrait révéler l'éclat qui se cache dessous.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_8
Une petite rune gravée juste là pourrait produire un effet bénéfique.
— RogCraft_RerollModValueSingle_Random
Une petite rune gravée juste là pourrait produire un effet bénéfique.
— RogCraft_RerollModValueSingle_2
Une petite rune gravée juste là pourrait produire un effet bénéfique.
— RogCraft_RerollModValueSingle_3
Hmm, on pourrait améliorer un endroit précis.
— RogCraft_RerollModValueSingle_4
Hmm, on pourrait améliorer un endroit précis.
— RogCraft_RerollModValueSingle_5
Hmm, on pourrait améliorer un endroit précis.
— RogCraft_RerollModValueSingle_6
On peut encore modifier ceci.
— RogCraft_RerollModValueSingle_7
On peut encore modifier ceci.
— RogCraft_RerollModValueSingle_8
On peut encore modifier ceci.
— RogCraft_RerollModValueSingle_9
Essayons d'appliquer une pâte de cœur de ronce-épine pilé et voyons ce qui se passe.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_Random
Essayons d'appliquer une pâte de cœur de ronce-épine pilé et voyons ce qui se passe.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_2
Essayons d'appliquer une pâte de cœur de ronce-épine pilé et voyons ce qui se passe.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_3
J'ai une petite réserve d'un acide rare qui pourrait avoir un effet intéressant là-dessus.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_4
J'ai une petite réserve d'un acide rare qui pourrait avoir un effet intéressant là-dessus.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_5
J'ai une petite réserve d'un acide rare qui pourrait avoir un effet intéressant là-dessus.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_6
On pourrait tenter d'améliorer le résultat d'ensemble.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_7
On pourrait tenter d'améliorer le résultat d'ensemble.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_8
On pourrait tenter d'améliorer le résultat d'ensemble.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_9
J'ai le sentiment qu'en donnant quelques petits coups de marteau sur la partie avant de cet objet, je pourrais modifier certains de ses attributs.
— RogCraft_RerollPrefixes_Random
J'ai le sentiment qu'en donnant quelques petits coups de marteau sur la partie avant de cet objet, je pourrais modifier certains de ses attributs.
— RogCraft_RerollPrefixes_2
J'ai le sentiment qu'en donnant quelques petits coups de marteau sur la partie avant de cet objet, je pourrais modifier certains de ses attributs.
— RogCraft_RerollPrefixes_3
Je possède une cargaison de sang de chiméral doré, un produit rare. Envie de « viser l'or », si je puis dire ?
— RogCraft_RerollPrefixes_4
Je possède une cargaison de sang de chiméral doré, un produit rare. Envie de « viser l'or », si je puis dire ?
— RogCraft_RerollPrefixes_5
Je possède une cargaison de sang de chiméral doré, un produit rare. Envie de « viser l'or », si je puis dire ?
— RogCraft_RerollPrefixes_6
Je pourrais rénover la partie avant.
— RogCraft_RerollPrefixes_7
Je pourrais rénover la partie avant.
— RogCraft_RerollPrefixes_8
Je pourrais rénover la partie avant.
— RogCraft_RerollPrefixes_9
Je pourrais rénover la partie avant.
— RogCraft_RerollPrefixes_10
Vous avez l'œil averti.
— RogCraft_RerollShop_Random
Vous avez l'œil averti.
— RogCraft_RerollShop_2
Vous avez l'œil averti.
— RogCraft_RerollShop_3
Où ai-je bien pu mettre ces caisses ?
— RogCraft_RerollShop_4
Où ai-je bien pu mettre ces caisses ?
— RogCraft_RerollShop_5
Où ai-je bien pu mettre ces caisses ?
— RogCraft_RerollShop_6
Il me faut garder des fournitures !
— RogCraft_RerollShop_7
Il me faut garder des fournitures !
— RogCraft_RerollShop_8
Il me faut garder des fournitures !
— RogCraft_RerollShop_9
Je vous montre volontiers mes marchandises.
— RogCraft_RerollShop_10
Je vous montre volontiers mes marchandises.
— RogCraft_RerollShop_11
Je vous montre volontiers mes marchandises.
— RogCraft_RerollShop_12
Permettez-moi de donner quelques coups de marteau runique sur la partie arrière de cet objet. On ne peut que l'améliorer, pas vrai ?
— RogCraft_RerollSuffixes_Random
Permettez-moi de donner quelques coups de marteau runique sur la partie arrière de cet objet. On ne peut que l'améliorer, pas vrai ?
— RogCraft_RerollSuffixes_2
Permettez-moi de donner quelques coups de marteau runique sur la partie arrière de cet objet. On ne peut que l'améliorer, pas vrai ?
— RogCraft_RerollSuffixes_3
La partie arrière mériterait d'être rénovée.
— RogCraft_RerollSuffixes_4
La partie arrière mériterait d'être rénovée.
— RogCraft_RerollSuffixes_5
La partie arrière mériterait d'être rénovée.
— RogCraft_RerollSuffixes_6
J'ai aujourd'hui en stock une fiole remplie à ras bord de sang de chiméral noir. Ça pourrait vous être très profitable.
— RogCraft_RerollSuffixes_7
J'ai aujourd'hui en stock une fiole remplie à ras bord de sang de chiméral noir. Ça pourrait vous être très profitable.
— RogCraft_RerollSuffixes_8
J'ai aujourd'hui en stock une fiole remplie à ras bord de sang de chiméral noir. Ça pourrait vous être très profitable.
— RogCraft_RerollSuffixes_9
Ça assurera votre protection.
— RogCraft_TakeBodyArmour_Random
Ça assurera votre protection.
— RogCraft_TakeBodyArmour_2
Ça assurera votre protection.
— RogCraft_TakeBodyArmour_3
Voilà une superbe armure !
— RogCraft_TakeBodyArmour_4
Voilà une superbe armure !
— RogCraft_TakeBodyArmour_5
Voilà une superbe armure !
— RogCraft_TakeBodyArmour_6
Cette armure est une vraie réussite.
— RogCraft_TakeBodyArmour_7
Cette armure est une vraie réussite.
— RogCraft_TakeBodyArmour_8
Cette armure est une vraie réussite.
— RogCraft_TakeBodyArmour_9
C'est rare de voir un plastron de cette qualité, n'est-ce pas ?
— RogCraft_TakeBodyArmour_10
C'est rare de voir un plastron de cette qualité, n'est-ce pas ?
— RogCraft_TakeBodyArmour_11
C'est rare de voir un plastron de cette qualité, n'est-ce pas ?
— RogCraft_TakeBodyArmour_12
Je vous garantis que ces bottes sont de qualité.
— RogCraft_TakeBoots_Random
Je vous garantis que ces bottes sont de qualité.
— RogCraft_TakeBoots_2
Je vous garantis que ces bottes sont de qualité.
— RogCraft_TakeBoots_3
Heureusement qu'elles sont à votre taille.
— RogCraft_TakeBoots_4
Heureusement qu'elles sont à votre taille.
— RogCraft_TakeBoots_5
Heureusement qu'elles sont à votre taille.
— RogCraft_TakeBoots_6
Ces gants vous vont… comme un gant !
— RogCraft_TakeGloves_Random
Ces gants vous vont… comme un gant !
— RogCraft_TakeGloves_2
Ces gants vous vont… comme un gant !
— RogCraft_TakeGloves_3
Au moins, ils vous réchaufferont les mains.
— RogCraft_TakeGloves_4
Au moins, ils vous réchaufferont les mains.
— RogCraft_TakeGloves_5
Au moins, ils vous réchaufferont les mains.
— RogCraft_TakeGloves_6
Vous avez fière allure avec ça !
— RogCraft_TakeHelmet_Random
Vous avez fière allure avec ça !
— RogCraft_TakeHelmet_2
Vous avez fière allure avec ça !
— RogCraft_TakeHelmet_3
Un investissement judicieux ! Sans la tête, que reste-t-il vraiment ?
— RogCraft_TakeHelmet_4
Un investissement judicieux ! Sans la tête, que reste-t-il vraiment ?
— RogCraft_TakeHelmet_5
Un investissement judicieux ! Sans la tête, que reste-t-il vraiment ?
— RogCraft_TakeHelmet_6
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogCraft_UpgradeSingleMod_Random
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogCraft_UpgradeSingleMod_2
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogCraft_UpgradeSingleMod_3
Avec la pression adéquate, on pourrait exploiter son potentiel.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_4
Avec la pression adéquate, on pourrait exploiter son potentiel.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_5
Avec la pression adéquate, on pourrait exploiter son potentiel.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_6
Cette pièce peut être améliorée.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_7
Cette pièce peut être améliorée.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_8
Cette pièce peut être améliorée.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_9
Ah, c'est un peu compliqué. C'est… difficile à expliquer. Vous en saurez plus bientôt. J'espère que ça ne vous dérange pas si je vous demande de nous faire confiance pour le moment.
— RogEndgameOnWhyWeAreHere
Oh, c'est vous ! Hum, nous ne nous connaissons pas… ravi de vous rencontrer, l'ami ! Euh, je m'appelle Rog. Je suis spécialiste de la logistique et de la planification. J'ignore comment vous avez réussi à survivre par vos propres moyens, mais je ferai de mon mieux pour vous aider grâce à mon expertise en approvisionnement ! Loin derrière. À bonne distance des combats.
— RogEndgameIntroFirstTime
{Vous êtes le bienvenu ici quand vous voulez !}{Vous êtes la bienvenue ici quand vous voulez !}
— RogKingsmarchIntroWildLeave
Voici ce que j'ai !
— RogA4_ShopOpen_Random
Voici ce que j'ai !
— RogA4_ShopOpen_2
Voici ce que j'ai !
— RogA4_ShopOpen_3
Mes meilleurs articles.
— RogA4_ShopOpen_4
Mes meilleurs articles.
— RogA4_ShopOpen_5
Mes meilleurs articles.
— RogA4_ShopOpen_6
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
— RogA4_ShopOpen_7
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
— RogA4_ShopOpen_8
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
— RogA4_ShopOpen_9
Des offrandes exceptionnelles !
— RogA4_ShopOpen_10
Des offrandes exceptionnelles !
— RogA4_ShopOpen_11
Des offrandes exceptionnelles !
— RogA4_ShopOpen_12
Ça vous sera utile.
— RogA4_BuyMagicItem_Random
Ça vous sera utile.
— RogA4_BuyMagicItem_2
Ça vous sera utile.
— RogA4_BuyMagicItem_3
Vous avez l'œil !
— RogA4_BuyMagicItem_4
Vous avez l'œil !
— RogA4_BuyMagicItem_5
Vous avez l'œil !
— RogA4_BuyMagicItem_6
Vous allez rendre tout Havroy jaloux.
— RogA4_BuyMagicItem_9
Tenez. Je vais vous l'emballer.
— RogA4_BuyMagicItem_10
Tenez. Je vais vous l'emballer.
— RogA4_BuyMagicItem_11
Tenez. Je vais vous l'emballer.
— RogA4_BuyMagicItem_12
Je pense pouvoir trouver un acheteur pour ça.
— RogA4_SellGeneric_Random
Je pense pouvoir trouver un acheteur pour ça.
— RogA4_SellGeneric_2
Je pense pouvoir trouver un acheteur pour ça.
— RogA4_SellGeneric_3
Toujours un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_SellGeneric_4
Toujours un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_SellGeneric_5
Toujours un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_SellGeneric_6
Je vous en débarrasse volontiers.
— RogA4_SellGeneric_7
Je vous en débarrasse volontiers.
— RogA4_SellGeneric_8
Je vous en débarrasse volontiers.
— RogA4_SellGeneric_9
Les joies de tenir un commerce !
— RogA4_SellGeneric_10
Les joies de tenir un commerce !
— RogA4_SellGeneric_11
Les joies de tenir un commerce !
— RogA4_SellGeneric_12
Rien ne vous intéresse ?
— RogA4_ExitNoBuy_Random
Rien ne vous intéresse ?
— RogA4_ExitNoBuy_2
Rien ne vous intéresse ?
— RogA4_ExitNoBuy_3
J'aurai bientôt plus d'articles… sûrement.
— RogA4_ExitNoBuy_4
J'aurai bientôt plus d'articles… sûrement.
— RogA4_ExitNoBuy_5
J'aurai bientôt plus d'articles… sûrement.
— RogA4_ExitNoBuy_6
J'aurai quelque chose pour vous la prochaine fois.
— RogA4_ExitNoBuy_7
J'aurai quelque chose pour vous la prochaine fois.
— RogA4_ExitNoBuy_8
J'aurai quelque chose pour vous la prochaine fois.
— RogA4_ExitNoBuy_9
La prochaine livraison arrivera d'un jour à l'autre.
— RogA4_ExitNoBuy_10
La prochaine livraison arrivera d'un jour à l'autre.
— RogA4_ExitNoBuy_11
La prochaine livraison arrivera d'un jour à l'autre.
— RogA4_ExitNoBuy_12
C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_BuyGeneric_Random
C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_BuyGeneric_2
C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_BuyGeneric_3
Bon choix.
— RogA4_BuyGeneric_4
Bon choix.
— RogA4_BuyGeneric_5
Bon choix.
— RogA4_BuyGeneric_6
Ça fera l'affaire.
— RogA4_BuyGeneric_7
Ça fera l'affaire.
— RogA4_BuyGeneric_8
Ça fera l'affaire.
— RogA4_BuyGeneric_9
Très bien.
— RogA4_BuyGeneric_10
Très bien.
— RogA4_BuyGeneric_11
Très bien.
— RogA4_BuyGeneric_12
Vous avez changé d'avis ?
— RogA4_Buyback_Random
Vous avez changé d'avis ?
— RogA4_Buyback_2
Vous avez changé d'avis ?
— RogA4_Buyback_3
La clientèle a toujours raison.
— RogA4_Buyback_4
La clientèle a toujours raison.
— RogA4_Buyback_5
La clientèle a toujours raison.
— RogA4_Buyback_6
Oh, vous ne vouliez pas le vendre ?
— RogA4_Buyback_7
Oh, vous ne vouliez pas le vendre ?
— RogA4_Buyback_8
Oh, vous ne vouliez pas le vendre ?
— RogA4_Buyback_9
Et voilà, comme neuf.
— RogA4_Buyback_10
Et voilà, comme neuf.
— RogA4_Buyback_11
Et voilà, comme neuf.
— RogA4_Buyback_12
Brisons cela.
— RogA4_Disenchant_Random
Brisons cela.
— RogA4_Disenchant_2
Brisons cela.
— RogA4_Disenchant_3
Ça fera de très beaux composants.
— RogA4_Disenchant_4
Ça fera de très beaux composants.
— RogA4_Disenchant_5
Ça fera de très beaux composants.
— RogA4_Disenchant_6
Inutile ? Pas de problème.
— RogA4_Disenchant_7
Inutile ? Pas de problème.
— RogA4_Disenchant_8
Inutile ? Pas de problème.
— RogA4_Disenchant_9
Parfait pour le désenchantement.
— RogA4_Disenchant_10
Parfait pour le désenchantement.
— RogA4_Disenchant_11
Bien sûr. Nous ne sommes pas Kalguuriens pour rien.
— Farrow_KingsmarchAlvaRog_A2
C'est Dannig qu'il vous faut. Vous le trouverez à la forge… Impossible de le rater.
— Farrow_KingsmarchAlvaRog_A3
Hmm… est-ce suffisant ?
— RogExp2_UhtredLogbookLocation_A1wild
Courage, Rog.
— RogExp2_UhtredLogbookLocation_A2wild
On devrait y aller. On doit vérifier que tout le monde va bien.
— RogExp2_PostUhtredWild_1
Si tout est prêt, rebroussons chemin. J'espère que tout le monde va bien…
— RogExp2_PostUhtredWild_2
Bien joué, Rog.
— RogExp2_ExplosivesFireWild_Random
Hé hé… pas mal !
— RogExp2_ExplosivesFireWild_2
C'est ça qu'on aime.
— RogExp2_ExplosivesFireWild_3
La logistique dans toute sa splendeur !
— RogExp2_ExplosivesFireWild_4
Suis-je en train de perdre la tête… ?
— RogExp2_AfterUhtredDeath_A1wild
Nous devrions rebrousser chemin.
— RogExp2_AfterUhtredDeath_C2wild

— Rog_05_02_01.ogg

— Rog_05_02_02.ogg

— Rog_05_02_03.ogg

— Rog_05_03_01.ogg

— Rog_05_03_02.ogg

— Rog_05_03_03.ogg

— Rog_05_04_01.ogg

— Rog_05_04_02.ogg

— Rog_05_04_03.ogg

— Rog_06_01_01.ogg

— Rog_06_01_02.ogg

— Rog_06_01_03.ogg

— Rog_06_02_01.ogg

— Rog_06_02_02.ogg

— Rog_06_02_03.ogg

— Rog_06_03_01.ogg

— Rog_06_03_02.ogg

— Rog_06_04_01.ogg

— Rog_06_04_02.ogg

— Rog_06_04_03.ogg

— Rog_Greeting_01_01.ogg

— Rog_Greeting_01_02.ogg

— Rog_Greeting_01_03.ogg

— Rog_Greeting_01_04.ogg

— Rog_Greeting_02_01.ogg

— Rog_Greeting_02_02.ogg

— Rog_Greeting_02_03.ogg

— Rog_Greeting_02_04.ogg

— Rog_Greeting_03_01.ogg

— Rog_Greeting_03_02.ogg

— Rog_Greeting_03_03.ogg

— Rog_Greeting_03_04.ogg

— Rog_Farewell_01_01.ogg

— Rog_Farewell_01_02.ogg

— Rog_Farewell_01_03.ogg

— Rog_Farewell_01_04.ogg

— Rog_Farewell_02_01.ogg

— Rog_Farewell_02_02.ogg

— Rog_Farewell_02_03.ogg

— Rog_Farewell_02_04.ogg

— Rog_Farewell_03_01.ogg

— Rog_Farewell_03_02.ogg

— Rog_Farewell_03_03.ogg

— Rog_Farewell_03_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_01_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_01_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_01_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_01_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_02_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_02_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_02_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_02_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_03_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_03_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_03_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_03_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_04_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_04_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_04_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt1_04_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_01_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_01_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_01_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_01_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_01_05.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_01_06.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_02_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_02_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_02_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_02_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_03_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_03_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_03_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_03_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_03_05.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_03_06.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_04_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_04_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_04_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt2_04_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_01_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_01_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_01_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_01_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_01_05.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_02_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_02_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_02_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_02_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_03_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_03_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_03_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_03_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_04_01.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_04_02.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_04_03.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_04_04.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_04_05.ogg

— Rog_Hellos_Alt3_04_06.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_01_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_01_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_01_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_01_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_02_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_03_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_03_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_04_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_04_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_04_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_04_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_05_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_05_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_05_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_05_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_06_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_06_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_06_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_06_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt1_06_05.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_01_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_01_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_01_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_01_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_01_05.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_02_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_02_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_02_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_02_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_02_05.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_03_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_03_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_03_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_03_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_04_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_04_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_04_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt2_04_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_01_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_01_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_01_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_01_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_01_05.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_01_06.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_02_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_02_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_02_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_02_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_02_05.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_03_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_03_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_03_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_03_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_03_05.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_04_01.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_04_02.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_04_03.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_04_04.ogg

— Rog_Goodbyes_Alt3_04_05.ogg

Rog

Rog on Grande quête /1
Rog, le Négociateur: La quête grandiose qui m'a mené jusqu'ici ? Oh, c'est une longue histoire. Je ne voudrais pas vous ennuyer avec ça.
Rog on Kalguuriens /4
Rog, le Négociateur: Que souhaitez-vous savoir sur nous ?
Rôdeuse: Dites-moi simplement quels sont vos rôles, que je puisse comprendre comment fonctionne cet endroit.
Chasseresse: Qu'est-ce que vous faites tous donc, dans un grand village en pierre comme celui-ci ?
Moine: Comment ça fait, de vivre dans le coin ?
Sorcière: Je ne sais pas. Je n'ai pas l'habitude de faire la conversation.
Magicienne: Tout le monde a sa propre histoire. Je désire savoir ce qui a fait de vous ce que vous êtes.
Guerrier: Qu'est-ce que vous fabriquez donc, dans le coin ? Jamais je n'avais vu un village aussi immense.
Mercenaire: Comment on gagne de l'argent par ici ?
Druide: Comment vous vous en sortez par ici, vous et les vôtres ?
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Pas faux. Je ne peux pas dire que j'y sois doué moi-même.
Rog, le Négociateur: Eh bien, bon nombre d'entre nous, Kalguuriens, avons rejoint diverses guildes, ici, à Wraeclast. Je suis membre des Libres-marchands du Méridien, la guilde des marchands qui gère l'affrètement pour Marcheroi. Vous ne trouverez pas meilleurs que nous en logistique ! En ce moment, Dannig travaille avec la guilde des artificiers. Tujen est un capitaine de port indépendant, mais il n'est jamais bien loin. Il faut bien rester près des siens, n'est-ce pas ? Ma femme est la seule à poursuivre notre grande quête… Je dois bien dire qu'elle me manque… mais elle finit toujours par rentrer tôt ou tard. À propos, la Main du Roi devrait rentrer à Kalguur d'un jour à l'autre… Prenez garde si vous {le} voyez dans les parages.
Rog on Le Roi /5
Rog, le Négociateur: Vous ne trouverez nulle part ailleurs autant de fidèles serviteurs du Roi qu'ici à Marcheroi… Vous voyez ce que je veux dire, {camarade ?}
Guerrier: Je comprends parfaitement. Moi-même, je suis récemment devenu un loyal et fort fidèle serviteur de mon comte. {Camarade}.
Sorcière: Je vous aime bien. Vous me faites bien rire, le gros.
Magicienne: S'il tient à sa peau, votre fameux roi ferait bien de ne pas se mêler de ce qui ne le regarde pas.
Rôdeuse: {Je ne suis pas votre {camarade}, Kalguurien.}{Je ne suis pas votre {camarade}, Kalguurienne.}
Chasseresse: J'ai l'impression de passer à côté de quelque chose.
Moine: La fidélité et le dévouement sont de précieux traits de caractère.
Mercenaire: {Hé, hé, je vois ce que vous voulez dire, {camarade}. Je suis toujours partant pour une {bonne cause.}}{Hé, hé, je vois ce que vous voulez dire, {camarade}. Je suis toujours partante pour une {bonne cause.}}
Druide: Assez de jeux de mots ! Parle simplement, veux-tu ?
Templier: [DNT]
Ombre: [DNT]
Duelliste: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Templier: [DNT]
Rog, le Négociateur: C'est toujours un plaisir de rencontrer un nouvel {ami.} Repassez me voir à l'occasion.
Rog, le Négociateur: Oh, wow… c'est plutôt direct… Toi et moi devrions rester en contact.
Rog, le Négociateur: Oh… Très bien, alors.
Rog, le Négociateur: Bon, qu'importe.
Rog on Marcheroi /8
Rog, le Négociateur: Oh, Marcheroi ? C'est comme ça que les Kalguuriens appellent notre petite ville portuaire et la région qui l'entoure.
Rôdeuse: Marche{roi}… Ça veut dire que vous devez obéir à un roi, quelque chose comme ça ?
Chasseresse: C'est la première fois que je vois un endroit pareil. Je devrais peut-être m'entretenir avec un responsable local ?
Moine: Et qui a décidé des lois en vigueur, dans le coin ?
Sorcière: Et quel est l'insignifiant petit homme qui a l'audace de s'autoproclamer votre seigneur ?
Magicienne: Marche{roi} ? Beurk. Autrement dit, vous devez vous préoccuper d'un roi en plus du reste ?
Guerrier: Marche{roi}… Hum. En Ézomyr, nous avons surtout des comtes et des thanes.
Mercenaire: On veut profiter du commerce trarthien, je vois. Qui est responsable ?
Druide: Qui est-ce que tu suis, gros la– Je veux dire… Rog.
Duelliste: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Tout cela est de la volonté du Roi… Et nous payons suffisamment de taxes pour ne jamais l'oublier… Mais nous sommes loin de chez nous ici. Nous devons plus ou moins nous débrouiller par nous-mêmes. Oh, mais il y a bien la Main du Roi. Il passe une saison ici chaque année pour veiller à ce que nous gardions le rythme.
Ombre: [DNT]
Ombre: [DNT]
Rog, le Négociateur: Il n'y a pas grand-chose à dire, en réalité. Tout cela a été autorisé par le roi... et nous payons certainement suffisamment d'impôts pour ne jamais l'oublier... Mais nous sommes assez loin de chez nous. Nous sommes pour ainsi dire livrés à nous-mêmes. Oh, sauf pour le bras droit du roi. Il passe une saison ici chaque année pour s'assurer que tout se passe bien.
Rog on Longue histoire /3
Rog, le Négociateur: Eh bien, si vous insistez, laissez-moi vous raconter mon histoire ! Il y a deux décennies de cela, notre grand chef, Dannig, a mené une expédition par-delà les océans tempétueux à la recherche d'un artéfact appelé « Flamme triskélienne ». Nos recherches nous ont menés jusqu'au continent oublié de Wraeclast, une terre peuplée d'horribles monstres et d'exilés déments !
Rôdeuse: C'est bien ce que j'ai vu.
Chasseresse: C'est ce qu'il semble.
Moine: Quelle situation déplorable.
Sorcière: Ainsi que {moi.}
Magicienne: Hors de la Vastiri, peut-être bien. Vous devriez prendre le temps de vous rendre dans notre désert, un jour. C'est un endroit magnifique.
Mercenaire: C'est pas faux.
Druide: Hélas, oui… c'est tristement vrai…
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Guerrier: Je n'en piperai mot.
Rog, le Négociateur: Malgré cela, nous avons mis au jour de nombreux sites antiques et découvert une partie de l'histoire perdue du bref passage de notre peuple sur ces terres. Il y a bien longtemps, les Kalguuriens ont essayé de coloniser Wraeclast et… disons que ça ne s'est pas très bien passé. Personne n'a survécu et la Flamme triskélienne a été perdue. Nous la cherchons depuis plus de vingt ans maintenant, et pour être honnête, nous nous sommes quelque peu laissés distraire. Mais ma femme refuse de laisser tomber notre rêve.
Rog on Perle fredonnante /4
Rog, le Négociateur: Oh, oh… Qu'est-ce que c'est ? C'est magnifique !
Rôdeuse: C'est une perle.
Chasseresse: Une perle que j'ai trouvée dans une huître.
Moine: C'est un trésor des mers. Une perle.
Sorcière: Une perle, bien sûr.
Magicienne: Je l'ai découverte dans une étrange créature à coquille. Il me semble que vous appelez cela une… « perle » ?
Guerrier: C'est une perle que j'ai trouvée dans une huître.
Mercenaire: Une bonne grosse perle !
Druide: Une perle, arrachée des entrailles d'une huître.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Ce n'est pas n'importe quelle perle… Hum. J'ai une idée. J'ai quelque chose par là qui ira parfaitement avec…
Rog on Perle fredonnante /2
Rôdeuse: Pour moi… ? Oh… Jamais personne ne m'a offert un tel présent auparavant.
Chasseresse: Merci beaucoup.
Moine: J'accepte ce cadeau, merci.
Sorcière: C'est très… brillant. Mais je vais tout de même l'accepter.
Magicienne: Oh, messire Rog ! Ha ha ! Je doute que vous ayez conscience de ce qu'un tel geste implique dans le Vastiri, mais je comprends votre intention et je l'accepte.
Guerrier: Du très beau travail, camarade.
Mercenaire: Je crache jamais sur un pot-de-vin.
Druide: Je saurai m'en acquitter.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Voyez cela comme un petit cadeau, {camarade.}
Rog on Le Prédicateur /3
Rog, le Négociateur: Les affaires vont bien depuis qu'il s'est installé à côté de ma boutique. Les gens se ruent à l'intérieur pour le fuir et moi, j'en profite pour leur vendre quelques bricoles pendant qu'ils se cachent. Tout le monde est gagnant !
Druide: Ah oui ?
Rog, le Négociateur: Les gens se ruent à l'intérieur pour le fuir et moi, j'en profite pour leur vendre quelques bricoles pendant qu'ils se cachent. Tout le monde est gagnant !
Rog on Boutique /4
Rog, le Négociateur: Cette boutique est ma plus grande fierté. Je rêve d'ouvrir mon propre commerce depuis mon plus jeune âge, même si ce n'était pas possible par chez moi.
Rôdeuse: Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
Chasseresse: Jamais je n'aurais quitté mon foyer de mon plein gré, j'aurais tout supporté pour ça.
Moine: Vous essayiez de réaliser votre rêve, ça, je peux le respecter. Quelles épreuves avez-vous dû surmonter ?
Sorcière: Qu'est-ce qui vous a forcé à partir, le gros ?
Magicienne: Ça m'a l'air d'être un rêve remarquable. Dites-m'en plus, messire Rog.
Guerrier: Le foyer, c'est l'endroit où se trouve votre famille. Qu'est-ce qui vous a fait quitter Kalguur ?
Mercenaire: Ah, vous voulez faire fortune. C'était quoi le problème, à Kalguur ?
Druide: Qu'est-ce qui vous a stoppé ?
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Le nombre de licences commerciales est très limité, et elles sont toutes détenues par les riches familles. Les nouvelles licences ne sont octroyées que tous les trois ou quatre ans, mais je n'aurais jamais eu les moyens d'en acquérir une à Kalguur. On pourrait dire que j'ai trouvé des jours meilleurs à Wraeclast, en quelques sortes. Donc, je suis resté là. Je n'ai jamais eu le goût des grandes aventures. Je préfère rester dans l'ombre, à m'occuper des rouages de la logistique… Mais je suis ravi d'être ici. Je n'aurais jamais pu avoir d'enfants où batir tout ça ailleurs. Ma femme dit que c'est moi le vrai héros, parce qu'avec mon commerce, je peux subvenir aux besoins de ma famille. Elle me passe peut-être de la crème, mais ça me va quand même droit au cœur.
Rog on L'épouse /3
Rog, le Négociateur: Oh, ma Gwennen ne s'est jamais vraiment sentie bien ici. Elle passe la plupart de son temps ailleurs, à poursuivre notre aventure. Cela n'a rien à voir avec la présence de la Main du Roi ici cette année…
Rôdeuse: C'est comme ça que je vivrais, si j'étais ici.
Chasseresse: Ah. N'en dites pas plus.
Moine: Je vois
Sorcière: Ok. Pas de problème.
Magicienne: Je vous comprends. Je ne suis vraiment la bienvenue chez moi non plus. C'est mon fardeau à porter.
Guerrier: Je ne dirais pas un mot.
Mercenaire: Je vois où vous voulez en venir.
Druide: Oui. Je vois c'que vous voulez dire.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog on L'épouse /3
Rog, le Négociateur: Oh, ma Gwennen ne s'est jamais vraiment sentie bien ici. Elle passe la plupart de son temps ailleurs, à poursuivre notre aventure. Cela n'a rien à voir avec la présence de la Main du Roi ici cette année…
Rôdeuse: C'est comme ça que je vivrais, si j'étais ici.
Chasseresse: Ah. N'en dites pas plus.
Moine: Je vois
Sorcière: Ok. Pas de problème.
Magicienne: Je vous comprends. Je ne suis vraiment la bienvenue chez moi non plus. C'est mon fardeau à porter.
Guerrier: Je ne dirais pas un mot.
Mercenaire: Je vois où vous voulez en venir.
Druide: Oui. Je vois c'que vous voulez dire.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog on Ordre du Calice /8
Rog, le Négociateur: J'ai juré sur mon honneur que je découvrirai ce qui est arrivé à Uhtred et à l'Ordre du Calice à Wraeclast. Je vous échangerai toutes les reliques que vous trouverez avec leurs marques et leurs runes.
Rôdeuse: Qui appartenait à cet Ordre ?
Chasseresse: Je vous rapporterai tout ce que je peux trouver. Qui étaient-ils ?
Moine: Dites-m'en plus sur ce fameux « Ordre du calice ».
Sorcière: Je n'ai jamais entendu parler de cet « Ordre du calice ».
Magicienne: L'« Ordre du calice » ? Voilà qui a l'air très intéressant. Racontez-moi donc leur histoire.
Guerrier: L'« Ordre du calice » ? Qui étaient-ils donc ?
Mercenaire: M'en occupe. Par curiosité, c'était qui ?
Druide: Je n'ai jamais entendu parler d'cet « Ordre du Calice ».
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Ils formaient le principal clergé et ordre religieux parti avec les premiers navires pour Wraeclast.
Rôdeuse: Un ordre religieux ? Moi qui pensais que les Kalguuriens… Hum… De quel genre de prêtres s'agit-il ?
Chasseresse: Un « prêtre » ? C'est quoi ?
Moine: Ah, ce sont donc des hérétiques. Voilà qui est étrange. Je n'ai pas l'impression que vous avez cité la moindre croyance. Qui étaient ces prêtres ?
Sorcière: Je croyais que vous n'aviez pas la moindre religion. De quel genre de prêtre s'agissait-il ?
Magicienne: J'ignorais que les Kalguuriens étaient du genre à suivre une religion. Quel genre de prêtres étaient-ils ?
Guerrier: C'étaient des prêtres ?
Mercenaire: Ahh. Un culte, donc. Pigé. Ils étaient comment ?
Druide: Des prêtres, hein ? Je pensais que les Kalguuriens n'étaient pas trop portés sur la religion.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Pas tout à fait comme ceux d'ici. Ils lisaient dans les étoiles et interprétaient les forces mystérieuses telles que l'alchimie et les runes.
Rôdeuse: Vous avez raison, ça ne ressemble pas aux prêtre d'ici…
Chasseresse: Je vois. Des Anciens et des sages, alors.
Moine: À chacun sa façon de voir.
Sorcière: Mais vous parlez là de choses {réelles}. Des sciences.
Magicienne: Ah, c'étaient des conteuses ! Nous ne sommes pas si différents, après tout.
Guerrier: Ça me fait plutôt penser à des forgerons et à des ingénieurs.
Mercenaire: Hein ? Ce n'est pas une religion ça… mmh.
Druide: Je n'peux pas nier qu'il y a une certaine sagesse à trouver dans les étoiles.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: J'ai toujours voulu rejoindre l'Ordre. L'idée de passer mes journées dans un laboratoire me plaît bien.
Rog on Ordre du Calice /8
Rog, le Négociateur: J'ai juré sur mon honneur que je découvrirai ce qui est arrivé à Uhtred et à l'Ordre du Calice à Wraeclast. Je vous échangerai toutes les reliques que vous trouverez avec leurs marques et leurs runes.
Rôdeuse: Qui appartenait à cet Ordre ?
Chasseresse: Je vous rapporterai tout ce que je peux trouver. Qui étaient-ils ?
Moine: Dites-m'en plus sur ce fameux « Ordre du calice ».
Sorcière: Je n'ai jamais entendu parler de cet « Ordre du calice ».
Magicienne: L'« Ordre du calice » ? Voilà qui a l'air très intéressant. Racontez-moi donc leur histoire.
Guerrier: L'« Ordre du calice » ? Qui étaient-ils donc ?
Mercenaire: M'en occupe. Par curiosité, c'était qui ?
Druide: Je n'ai jamais entendu parler d'cet « Ordre du Calice ».
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Ils formaient le principal clergé et ordre religieux parti avec les premiers navires pour Wraeclast.
Rôdeuse: Un ordre religieux ? Moi qui pensais que les Kalguuriens… Hum… De quel genre de prêtres s'agit-il ?
Chasseresse: Un « prêtre » ? C'est quoi ?
Moine: Ah, ce sont donc des hérétiques. Voilà qui est étrange. Je n'ai pas l'impression que vous avez cité la moindre croyance. Qui étaient ces prêtres ?
Sorcière: Je croyais que vous n'aviez pas la moindre religion. De quel genre de prêtre s'agissait-il ?
Magicienne: J'ignorais que les Kalguuriens étaient du genre à suivre une religion. Quel genre de prêtres étaient-ils ?
Guerrier: C'étaient des prêtres ?
Mercenaire: Ahh. Un culte, donc. Pigé. Ils étaient comment ?
Druide: Des prêtres, hein ? Je pensais que les Kalguuriens n'étaient pas trop portés sur la religion.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Pas tout à fait comme ceux d'ici. Ils lisaient dans les étoiles et interprétaient les forces mystérieuses telles que l'alchimie et les runes.
Rôdeuse: Vous avez raison, ça ne ressemble pas aux prêtre d'ici…
Chasseresse: Je vois. Des Anciens et des sages, alors.
Moine: À chacun sa façon de voir.
Sorcière: Mais vous parlez là de choses {réelles}. Des sciences.
Magicienne: Ah, c'étaient des conteuses ! Nous ne sommes pas si différents, après tout.
Guerrier: Ça me fait plutôt penser à des forgerons et à des ingénieurs.
Mercenaire: Hein ? Ce n'est pas une religion ça… mmh.
Druide: Je n'peux pas nier qu'il y a une certaine sagesse à trouver dans les étoiles.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: J'ai toujours voulu rejoindre l'Ordre. L'idée de passer mes journées dans un laboratoire me plaît bien.
Rog on Présentations /4
Rog, le Négociateur: Nous avons retrouvé la trace de la Flamme triskélienne ! Nous pouvons reprendre notre grande quête à nouveau. Je suis un peu effrayé, mais à la fois impatient. J'ai un bon pressentiment.
Rôdeuse: Vous savez quoi ? Moi aussi.
Chasseresse: La chasse peut être reportée, mais jamais arrêtée.
Moine: Moi de même.
Sorcière: Cela fait au moins un de nous.
Magicienne: Content de vous voir dans le coin, messire Rog. Je sais que vous accomplirez de grandes choses.
Guerrier: Nous sommes deux, dans ce cas.
Mercenaire: Hé, hé, hé ! Vous avez envie d'y retourner ?
Druide: Voyons si nous pouvons retourner sur sa trace.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Mon esprit est prêt… Voyons comment mon corps réagira.
Rog on Présentations /4
Rog, le Négociateur: Nous avons retrouvé la trace de la Flamme triskélienne ! Nous pouvons reprendre notre grande quête à nouveau. Je suis un peu effrayé, mais à la fois impatient. J'ai un bon pressentiment.
Rôdeuse: Vous savez quoi ? Moi aussi.
Chasseresse: La chasse peut être reportée, mais jamais arrêtée.
Moine: Moi de même.
Sorcière: Cela fait au moins un de nous.
Magicienne: Content de vous voir dans le coin, messire Rog. Je sais que vous accomplirez de grandes choses.
Guerrier: Nous sommes deux, dans ce cas.
Mercenaire: Hé, hé, hé ! Vous avez envie d'y retourner ?
Druide: Voyons si nous pouvons retourner sur sa trace.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Mon esprit est prêt… Voyons comment mon corps réagira.
Rog on Olroth /5
Rog, le Négociateur: Vous avez finalement trouvé et vaincu Olroth ! Cette bataille restera gravée dans les âges, à n'en pas douter.
Rôdeuse: Cela n'a aucune importance. La Flamme a été détruite.
Chasseresse: Ça aurait pu être le cas, si la Flamme n'avait pas été détruite.
Moine: Ce n'est pas le problème. Je n'ai pas réussi à sauver la Flamme.
Sorcière: Bien entendu. C'est vraiment dommage pour la Flamme, par contre.
Magicienne: Je regrette que vous n'ayez pas pu la voir, messire Rog. Si vous aviez été là, vous auriez peut-être pu empêcher la destruction de la Flamme.
Guerrier: Ça l'était. Je regrette d'avoir à vous le dire, mais la Flamme a été détruite.
Mercenaire: Vous avez raison ! J'ai pas pu avoir la Flamme, par contre…
Druide: En effet. Mais je n'ai pas pu sauver la Flamme.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: {Olroth} avait la Flamme ? Mais alors, Uhtred n'était pas un traître ! Je vais enfin pouvoir rétablir la vérité !
Rôdeuse: Pourquoi cela est-il si important pour vous ?
Chasseresse: Qu'est ce qui vous met dans cet état ?
Moine: En effet.
Sorcière: Oui, oui… Mais pourquoi ça vous importe tant ?
Magicienne: Un accomplissement digne de ce nom.
Guerrier: Donc. C'est personnel.
Mercenaire: C'est quelques milliers d'années trop tard, non ?
Druide: La vérité finit toujours par se savoir.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Je suis le descendant d'Owen, le fils qu'Uhtred a renvoyé pour le mettre en sécurité. Vous avez effacé une tache noire sur ma lignée. Je vous en remercie. Mais... c'est bien sûr dommage que la Flamme ait été détruite.
Rog on Olroth /5
Rog, le Négociateur: Vous avez finalement trouvé et vaincu Olroth ! Cette bataille restera gravée dans les âges, à n'en pas douter.
Rôdeuse: Cela n'a aucune importance. La Flamme a été détruite.
Chasseresse: Ça aurait pu être le cas, si la Flamme n'avait pas été détruite.
Moine: Ce n'est pas le problème. Je n'ai pas réussi à sauver la Flamme.
Sorcière: Bien entendu. C'est vraiment dommage pour la Flamme, par contre.
Magicienne: Je regrette que vous n'ayez pas pu la voir, messire Rog. Si vous aviez été là, vous auriez peut-être pu empêcher la destruction de la Flamme.
Guerrier: Ça l'était. Je regrette d'avoir à vous le dire, mais la Flamme a été détruite.
Mercenaire: Vous avez raison ! J'ai pas pu avoir la Flamme, par contre…
Druide: En effet. Mais je n'ai pas pu sauver la Flamme.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: {Olroth} avait la Flamme ? Mais alors, Uhtred n'était pas un traître ! Je vais enfin pouvoir rétablir la vérité !
Rôdeuse: Pourquoi cela est-il si important pour vous ?
Chasseresse: Qu'est ce qui vous met dans cet état ?
Moine: En effet.
Sorcière: Oui, oui… Mais pourquoi ça vous importe tant ?
Magicienne: Un accomplissement digne de ce nom.
Guerrier: Donc. C'est personnel.
Mercenaire: C'est quelques milliers d'années trop tard, non ?
Druide: La vérité finit toujours par se savoir.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Je suis le descendant d'Owen, le fils qu'Uhtred a renvoyé pour le mettre en sécurité. Vous avez effacé une tache noire sur ma lignée. Je vous en remercie. Mais... c'est bien sûr dommage que la Flamme ait été détruite.
Rog on Uhtred /4
Rog, le Négociateur: Il y a de cela des milliers d'années, les dernières nouvelles qui arrivèrent au pays dépeignaient Uhtred sous un très mauvais jour.
Rôdeuse: Quel rapport avec la situation actuelle ?
Chasseresse: Et cela est-il toujours important ?
Moine: Je ne comprends que trop bien.
Sorcière: Je ne sais malheureusement que trop bien à quel point les gens peuvent être vicieux…
Magicienne: Je peux imaginer cette douleur. Son honneur a été terni, n'est-ce pas ?
Guerrier: Vous n'y croyez pas ?
Mercenaire: Ces rumeurs étaient-elles {vraies ?}
Druide: Les grandes histoires peuvent faire le tour du monde. Y'avait-il du vrai dans ces mots ?
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Certains l'accusèrent de trahison, mais les détails entourant ces allégations étaient aussi maigres que confus. Je suis ici pour laver son nom... ou pour le condamner. La vérité l'emportera.
Rog on Uhtred /4
Rog, le Négociateur: Il y a de cela des milliers d'années, les dernières nouvelles qui arrivèrent au pays dépeignaient Uhtred sous un très mauvais jour.
Rôdeuse: Quel rapport avec la situation actuelle ?
Chasseresse: Et cela est-il toujours important ?
Moine: Je ne comprends que trop bien.
Sorcière: Je ne sais malheureusement que trop bien à quel point les gens peuvent être vicieux…
Magicienne: Je peux imaginer cette douleur. Son honneur a été terni, n'est-ce pas ?
Guerrier: Vous n'y croyez pas ?
Mercenaire: Ces rumeurs étaient-elles {vraies ?}
Druide: Les grandes histoires peuvent faire le tour du monde. Y'avait-il du vrai dans ces mots ?
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Certains l'accusèrent de trahison, mais les détails entourant ces allégations étaient aussi maigres que confus. Je suis ici pour laver son nom... ou pour le condamner. La vérité l'emportera.
Rog on Uhtred /2
Rog, le Négociateur: Tout semble indiquer qu'Uhtred était effectivement un traître, mais j'ai l'impression que l'histoire n'est pas encore entière. Pourriez-vous trouver le reste avant que j'envoie mon rapport à la maison ? C'est... important pour moi.
Rôdeuse: Je vous ferai part de ce que je trouve.
Chasseresse: Bien entendu.
Moine: Ainsi soit-il.
Sorcière: Très bien… je vais voir ce que je peux faire. {Peut-être.}
Magicienne: Pour vous, oui, je le ferai.
Guerrier: Je vais voir ce que je peux faire, l'ami.
Mercenaire: Si je peux, je le ferai.
Druide: Je vais faire de mon mieux, mon p'tit gars.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog on Uhtred /2
Rog, le Négociateur: Tout semble indiquer qu'Uhtred était effectivement un traître, mais j'ai l'impression que l'histoire n'est pas encore entière. Pourriez-vous trouver le reste avant que j'envoie mon rapport à la maison ? C'est... important pour moi.
Rôdeuse: Je vous ferai part de ce que je trouve.
Chasseresse: Bien entendu.
Moine: Ainsi soit-il.
Sorcière: Très bien… je vais voir ce que je peux faire. {Peut-être.}
Magicienne: Pour vous, oui, je le ferai.
Guerrier: Je vais voir ce que je peux faire, l'ami.
Mercenaire: Si je peux, je le ferai.
Druide: Je vais faire de mon mieux, mon p'tit gars.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog on Uhtred /7
Rog, le Négociateur: Je viens de voir une sacrée comète tomber du ciel !
Guerrier: Votre ancêtre… {il} a fait tomber cette comète.
Sorcière: Votre ancêtre a invoqué cette comète. Ne saviez-vous pas qu'il pouvait faire cela ?
Magicienne: C'est Uhtred lui-même qui a fait tomber cette comète. Si je n'en avais pas été témoin, j'aurais trouvé cela inconcevable.
Rôdeuse: Vous n'avez pas rêvé. C'est Uhtred qui a fait tomber la comète.
Chasseresse: C'est Uhtred qui a fait tomber cette comète. Il l'a fait descendre directement des cieux.
Mercenaire: Nous perdons peut-être tous les deux la tête… J'ai vu Uhtred faire tomber cette comète lui-même !
Moine: Oui… Uhtred a invoqué cette comète de son propre chef.
Druide: C'est lui qui a fait tomber cette comète… Votre ancêtre là, Uhtred.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Quoi ? Vraiment ? Hum… Les disciples d'Uhtred {étudiaient} les astres… mais c'était des scientifiques, pas des sorciers. Certains textes plus anciens expliquent comment ils altéraient le firmament céleste… Mais maintenant, en sentant le pouvoir qui émane de ce miroir… C'est comme si les astres eux-mêmes observaient cet endroit.
Rog, le Négociateur: C'est quoi ça ? Encore un journal de bord ? Vous pourriez me l'attraper ?
Rog, le Négociateur: Attendez. Où est la Flamme triskélienne ?
Guerrier: S'il avait la Flamme, je ne l'ai pas vue. Juste ce journal de bord.
Sorcière: Tout ce qu'il a laissé, c'est ce journal de bord.Enfin, ça… et sa dépouille.
Magicienne: Si Uhtred avait la Flamme, il l'a bien cachée. Je n'ai trouvé que ce journal de bord.
Rôdeuse: Pas ici, en tout cas. Si Uhtred l'avait avec lui, il s'en serait probablement servi pour se défendre.
Chasseresse: Aucune idée. Tout ce qu'il avait, c'est ce journal de bord.
Mercenaire: Où qu'elle soit, ce n'est pas ici.
Moine: J'imagine qu'elle est ailleurs. Uhtred ne l'avait pas sur lui.
Druide: Je me le demande aussi. Si Uhtred a un jour eu la Flamme, c'était il y a bien longtemps.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Ça voudrait dire qu'Uhtred n'était pas un traître ? Il n'a jamais volé la Flamme en fin de compte ?Alors, il n'y a qu'une seule personne qui pourrait l'avoir… Olroth. On va devoir en toucher deux mots à Dannig.
Rog on Uhtred /4
Rog, le Négociateur: J'ai lu le journal de bord d'Uhtred une bonne douzaine de fois, alors… Je suis plus prêt que jamais.
Guerrier: Vous allez bien ? Ça n'a pas l'air de vous emballer.
Sorcière: Pourtant, on ne dirait pas.
Magicienne: N'êtes-vous pas emballés ? Vous retracez là l'histoire de vos aïeux !
Mercenaire: Vous devriez pas être… quelque chose comme… emballé ?
Moine: Vous semblez… bien terne. Je pensais que ça vous emballerait plus que ça.
Ombre: [DNT]
Rôdeuse: Alors, allons-y dans ce cas.
Chasseresse: Très bien alors, allons-y.
Druide: Ne perdons pas de temps, alors.
Duelliste: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Je le suis ! C'est juste que c'est… vous savez… compliqué.
Rog, le Négociateur: Ouais. C'est l'occasion de découvrir la vérité… quelle qu'elle soit.
Rog, le Négociateur: Mon ancêtre {était} un traître. Uhtred a volé la Flamme, condamnant ainsi la première expédition.Je {suis} son descendant, mais… je ne pourrais jamais faire ça à mes amis. Personne ne sait même {pourquoi} il a fait ça. Moi, je sais qu'Uhtred n'a jamais utilisé vos « gemmes ». Peut-être qu'on n'aura pas à le combattre ? Si c'est pour ça que tous les autres sont… vous savez… revenus.
Rog on Missing Wife /12
Sorcière: Qui est cette Gwendolyn ou je ne sais pas quoi ?
Guerrier: Qui est Gwen ?
Magicienne: Qui est cette Gwennen dont tout le monde parle ?
Rôdeuse: Qui est Gwennen ?
Chasseresse: Qui est cette Gwennen dont vous parlez ?
Mercenaire: Gwennen ? Jamais vu. C'est qui ? Un joli p'tit lot ?
Moine: Qui est donc cette Gwennen ?
Druide: Je n'arrête pas d'entendre le nom de Gwennen, mais je n'ai toujours pas rencontré la donzelle.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: RogExp2_MissingWifeGwenNotKnown_A1_StrInt4
Maraudeur: RogExp2_MissingWifeGwenNotKnown_A1_Str4
Rog, le Négociateur: Vous voulez dire Gwennen ?
Rog, le Négociateur: C'est… ma femme. On est arrivés tous les quatre de Kalguur ensemble.
Mercenaire: Oh… désolé pour le « p'tit lot ».
Rog, le Négociateur: Mais oui, si vous voulez le savoir, elle est magnifique.
Rog, le Négociateur: C'est ma femme. On est arrivés tous les quatre de Kalguur ensemble, en quête d'aventure.
Rog, le Négociateur: Elle ne peut jamais rester en place, ma Gwen. Encore moins à Marcheroi.
Guerrier: Vous savez où elle pourrait être ?
Sorcière: Où l'a-t-on vue pour la dernière fois ?
Magicienne: Où ses aventures l'ont-elles portée ?
Rôdeuse: Je sais ce qu'elle ressent.
Chasseresse: Alors, elle est partie à l'aventure ?
Mercenaire: Alors, elle n'est pas là ? Où est-elle dans ce cas ?
Moine: Où est-elle à présent ?
Druide: Je suis souvent sur les routes, moi aussi… Où s'est-elle aventurée cette fois ?
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: RogExp2_MissingWifeGwenNotKnown_B3_StrInt4
Maraudeur: RogExp2_MissingWifeGwenNotKnown_B3_Str4
Guerrier: Vous savez où est passée Gwennen ?
Sorcière: Où avez-vous vu Gwennen pour la dernière fois ?
Magicienne: Où peut bien être passée Gwennen ?
Rôdeuse: Vous savez où Gwennen aurait-elle pu aller ?
Chasseresse: Vous savez où est Gwennen ?
Mercenaire: Vous devez bien avoir{une} idée d'où est Gwennen, non ?
Moine: Où pensez-vous que Gwennen peut être ?
Druide: Vous avez une idée d'où pourrait être Gwennen ?
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Vous ne dites pas ça pour moi, hein ?
Rog, le Négociateur: Ça, c'est sûr.
Rôdeuse: Ce n'est pas Marcheroi en particulier. Juste la civilisation en général… Ce n'est pas pour moi.
Chasseresse: Où ça ?
Rog, le Négociateur: Pas de problème. Je plaisantais, c'est tout.
Rôdeuse: Eh bien, si elle n'est pas là, où peut-elle être ?
Rog, le Négociateur: J'aimerais bien le savoir. Quand Gwen n'est pas là, elle m'envoie des messages pour me tenir au courant de ses aventures. On a vérifié le dernier endroit dont elle a parlé, mais elle n'y était pas. On a trouvé ses affaires, mais aucune trace d'elle. J'essaie de ne pas trop m'en faire, mais… les enfants commencent à se poser des questions.
Rog on The Ancient Mirror /5
Guerrier: Ce miroir… vous savez quelque chose dessus ?
Sorcière: Vous n'avez pas reconnu ce miroir ? Je pensais que c'était un genre d'artéfact de l'Ordre.
Magicienne: Le miroir qu'Uhtred a utilisé… Est-ce qu'il appartient à l'Ordre ?
Rôdeuse: Le miroir que nous avons trouvé a-t-il un quelconque lien avec l'Ordre ?
Chasseresse: Vous savez si ce miroir a quelque chose à voir avec l'Ordre ?
Mercenaire: Ce truc-là, ce miroir… vous croyez qu'il a quelque chose à voir avec l'Ordre ?
Moine: Que savez-vous sur ce miroir que nous avons trouvé ?
Druide: Ce miroir que nous avons trouvé… Qu'est-ce que c'est ?
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: L'Ordre du calice a quelques pratiques secrètes. Les grands prêtres et les disciples prêtent serment à vie de ne jamais rien révéler. Mais je suis presque sûr qu'aucun miroir souterrain ne fait partie de leurs instruments célestes. Et puis, ce miroir doit être là depuis bien longtemps avant Uhtred. On dirait que le temple a été érigé autour de ce miroir.
Guerrier: Alors que pensez-{vous} qu'il s'est passé ?
Sorcière: Uhtred sortit du miroir pour me combattre, il lui était donc tout à fait familier.
Magicienne: Vous devez bien avoir une {idée} de ce que c'est.
Chasseresse: Alors… Qu'est-ce que c'{est}.
Mercenaire: S'il n'appartient pas à Uhtred… alors qu'est-ce que ça veut dire ?
Druide: Alors, que faisait ce miroir ici ? Et Uhtred ?
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rôdeuse: Alors, qu'est-ce que vous en pensez ? Il ne pouvait pas se trouver là juste par coïncidence.
Moine: Dans ce cas… Était-il à la recherche du miroir ?
Duelliste: [DNT]
Rog, le Négociateur: Eh bien, je pense que c'est Uhtred qui était là pour un but précis.
Rog, le Négociateur: C'est l'impression que ça donne, non ?
Rog, le Négociateur: Si Uhtred était capable de faire tomber le vérisium par lui-même, il aurait pu le faire n'importe où. Mais il était là…Il a choisi de venir ici, là où s'est arrêtée la première expédition. Il avait besoin de ce miroir… pour quelque chose d'autre. Un miroir déjà très ancien quand Uhtred vivait encore, il y a presque deux mille ans…
Rog on The Comet /3
Rog, le Négociateur: Une comète de cette taille… invoquée par Uhtred ? Difficile à croire.
Guerrier: C'était un spectacle incroyable.
Sorcière: Eh bien, vous pouvez le croire. Je l'ai vu de mes propres yeux.
Magicienne: C'était sans aucun doute… inattendu.
Rôdeuse: Si je ne l'avais pas vu de mes yeux, je ne le {croirais} pas non plus.
Chasseresse: Je n'avais jamais rien vu de tel.
Mercenaire: J'y croirais pas non plus si ça s'était pas produit devant mes {yeux}.
Moine: C'était quelque chose à voir.
Druide: Ouais, mon gars. J'en ai presque eu le souffle coupé.
Duelliste: RogExp2_OnComet_A2_StrDex4
Ombre: [DNT]
Templier: RogExp2_OnComet_A2_StrInt4
Maraudeur: RogExp2_OnComet_A2_Str4
Rog, le Négociateur: J'ai déjà lu… d'étranges témoignages, parlant d'un ancien « rite astral » de l'Ordre. Je suppose qu'il y avait du vrai là-dedans.Uhtred était le premier grand prêtre à accomplir le rite. Lui et ses disciples ont bu du vérisium liquide, pour absorber sa résonance. Certains disent qu'ils pouvaient attirer le vérisium du firmament céleste… D'autres racontent qu'ils pouvaient parler aux astres. Tout cela semblait… fou, à vrai dire. De nos jours, l'Ordre peut bien suivre la trace du vérisium et d'autres corps célestes, mais ils travaillent dans des laboratoires… de ce que j'en sais. Alors, comment a-t-il fait ? Je ne vois aucun équipement… rien que cet étrange miroir.
Rog on The New Plan /4
Guerrier: Ça doit pas être facile de quitter Marcheroi après tout le temps que vous y avez passé.
Sorcière: Alors, vous repartez à l'aventure, on dirait ? Et Marcheroi, vous en faites quoi ?
Magicienne: Ça commençait à faire longtemps que vous habitiez à Marcheroi. Ça vous fait quoi de partir maintenant ?
Rôdeuse: Vous appréhendez de quitter Marcheroi ?
Chasseresse: Vous avez passé tant de temps à bâtir Marcheroi. Ça doit pas être facile de partir maintenant.
Mercenaire: Ça doit vous faire bizarre de quitter Marcheroi après tout ce temps.
Moine: Vous n'allez pas regretter de quitter Marcheroi ?
Druide: Ça vous fait quoi de quitter Marcheroi ?
Duelliste: RogExp2_OnNewPlan_A1_StrDex4
Ombre: RogExp2_OnNewPlan_A1_DexInt4
Templier: RogExp2_OnNewPlan_A1_StrInt4
Maraudeur: RogExp2_OnNewPlan_A1_Str4
Rog, le Négociateur: Bien sûr, j'ai un peu peur, mais Gwen a raison. On ne peut pas continuer à vivre sous les ordres du roi. Nous avons bâti Marcheroi à sa demande, mais rien ne nous oblige plus à rester maintenant. Et nos enfants auront un meilleur avenir si nous réussissons {cette fois}.
Guerrier: Cette fois ?
Sorcière: Cette fois ?
Magicienne: Il y a eu une autre fois ?
Rôdeuse: Cette fois ?
Chasseresse: Pardonnez-moi… cette fois ?
Mercenaire: Comment ça, cette fois ?
Moine: Cette fois ?
Druide: Vous avez bien dit, cette fois ?
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Hein ? Non, non. Ce n'est… pas du tout ce que j'ai dit.
Rog on La Flamme du Triskèle /3
Rog, le Négociateur: Incroyable ! Nous assistons à un bout d'histoire. C'est peut-être la première fois que des forgerunes ézomytes et kalguuriens forgent côte à côte ! Pour recréer la Flamme triskélienne, le plus célèbre forgerune kalguurien… C'est… inspirant.La Flamme, reforgée… un symbole de notre {propre} renaissance.
Guerrier: Tout va bien, Rog ?
Sorcière: Oh non… Vous n'allez quand même pas vous mettre à pleurer ?
Magicienne: Tout cela est fort touchant. Avez-vous besoin d'un moment ?
Rôdeuse: Eh bien, je crois que c'est le moment de tirer ma révérence…
Chasseresse: Voulez-vous que… je vous laisse seul ?
Mercenaire: Ça va, l'ami ?
Moine: Vous voulez que je vous apporte quelque chose ?
Druide: Euh… vous aimeriez peut-être avoir cette conversation avec quelqu'un d'autre…
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Tout va bien, tout va très bien, même ! Je n'avais pas ressenti ça depuis un moment, à vrai dire.
Rog on Gwennen /12
Rog, le Négociateur: Elle l'a vraiment fait. Elle a retrouvé Medved ! Oh, ma Gwennen, elle est capable {de tout}.
Gwennen: Je n'arriverais à rien sans toi. Rentrer à la maison pour vous retrouver, toi et les enfants, c'est ça qui m'a permis de continuer.
Guerrier: Ça fait plaisir de vous voir tous les deux heureux.
Sorcière: Eurgh.
Magicienne: Quel bonheur de voir deux amants se retrouver.
Rôdeuse: Très bien, alors…
Chasseresse: Qu'il est bon de pouvoir rentrer chez soi.
Mercenaire: N'oubliez pas que je vous ai donné un coup de main !
Moine: C'est bon de vous savoir en sécurité.
Druide: Quelles belles retrouvailles ! J'en ai les larmes aux yeux.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: RogExp2_OnReunited_A3_Str4
Gwennen: Je dois dire que tout se serait mieux passé si j'avais eu tes plans sous la main, mon roi de la logistique.
Rog, le Négociateur: C'est vrai que faire des plans, ça me connaît. D'ailleurs, j'en ai un ou deux pour nous, plus tard…
Magicienne: Comme c'est joli. Puis-je voir cette amulette qu'il vous a confectionnée ?
Rôdeuse: Que les Anciens me gardent… Je suis encore là, vous savez.
Mercenaire: Allez-y.
Maraudeur: [DNT]
Druide: Ah, la jeunesse. Moi et ma femme, nous faisions peur aux loups à l'époque…
Guerrier: Je… crois que je vais y aller.
Sorcière: Oh, par pitié, arrêtez. J'en ai le mal de mer.
Magicienne: Comme c'est touchant. Je reviendrai plus tard.
Chasseresse: J'en connais deux qui s'apprêtent à fêter ça !
Moine: On m'attend… ailleurs.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Gwennen: Quoi ? Mais je ne porte pas de bijou. Il vous a fait un collier ?
Rog, le Négociateur: {On aimerait être seuls, l'ami.}{On aimerait être seuls, l'amie.}
Rog, le Négociateur: Je… ne vois pas ce que vous voulez dire.
Magicienne: Il n'avait aucune mauvaise intention, bien que je n'aurai pas refusé. Je suis sûre que ses mains sont douces comme une caresse.
Mercenaire: D'accord, mais je reviendrai !
Maraudeur: [DNT]
Gwennen: Vous nous raconterez plus tard. Nous aimerions être seuls maintenant.
Rog, le Négociateur: Euh, je crois qu'on peut en rester là… Désolé, nous aimerions passer un moment seuls, si ça ne vous dérange pas.
Gwennen: Tu ferais bien de commencer à t'expliquer à propos de ce collier.
Rog, le Négociateur: Bien sûr, ma douce.
Rog on The Shop /4
Rog, le Négociateur: Ça va me manquer. Ma boutique, c'était mon rêve. C'était même bien plus que ça…C'était la seule chose qui nous faisait oublier, les enfants et moi, l'absence de Gwennen.
Guerrier: Vous pourrez toujours la reconstruire. Vous allez vous relever.
Moine: Vous avez monté votre boutique à partir de rien. Vous pouvez bien le refaire à nouveau.
Templier: [DNT]
Sorcière: Relevez la tête, gras du bide. Au moins, vous n'êtes pas mort.
Rôdeuse: Vous êtes vivant. C'est déjà ça.
Ombre: [DNT]
Magicienne: On peut au moins se réjouir que vos enfants aillent bien.
Druide: Mais les gamins vont bien, au moins ?
Chasseresse: Alors, il n'y a qu'à la trouver, non ?
Mercenaire: Vous en faites pas, l'ami. On va la trouver.
Duelliste: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: {Merci, l'ami. Ça me va droit au cœur.}{Merci, l'amie. Ça me va droit au cœur.}
Rog, le Négociateur: Je sais qu'il y a des choses plus graves. Certains ont perdu leur foyer.
Rog, le Négociateur: Oui… Et je remercie le ciel pour ça.
Rog, le Négociateur: Je ne demande pas mieux.
Rog, le Négociateur: Eh bien, ce ne sera pas la première fois qu'on doit repartir de zéro. J'appellerai ma nouvelle boutique… {Le renouveau de Rog}. Hé, pas mal. Ou alors {Le grand retour de Rog}. Ou plutôt {La renaissance de Rog} ? Hum…
Rog on Uhtred /7
Rog, le Négociateur: Uhtred le traître… C'est comme ça qu'on l'appelait par chez moi. Je suis son descendant. Uhtred était grand prêtre de l'Ordre du calice. Les membres de l'Ordre étaient célèbres pour lire dans les astres, entre autres.
Guerrier: Prêtre ? Je croyais que les Kalguuriens n'avaient pas de religion.
Sorcière: Je ne savais pas que vous étiez un homme de foi, Rog.
Magicienne: Une religion kalgurienne ? Mais sans divinité, que vénérez-vous ?
Rôdeuse: Un prêtre ? Je ne savais pas qu'il y avait des prêtres à Kalguur.
Chasseresse: Je ne savais qu'il y avait des prêtres chez vous.
Mercenaire: Je pensais pas que vous autres, Kalguuriens, vous souciez de toutes ces bondieuseries.
Moine: Les Kalguuriens ont des prêtres, mais pas de dieu ?
Druide: Des prêtres, hein ? Je pensais que les Kalguuriens n'étaient pas trop portés sur la religion.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Ça n'a rien à voir avec la religion de Wraeclast. C'est la {connaissance} que l'Ordre considérait comme « sacrée ». L'Ordre utilisait des instruments scientifiques pour étudier et interpréter les mouvements célestes. Par exemple, l'Ordre savait dire quand certains astres s'alignaient, permettant ainsi aux forgerunes de confectionner des runes encore plus puissantes.
Guerrier: C'est parce que l'Ordre lit dans les étoiles que les runes fonctionnent ? Incroyable.
Rôdeuse: Ma mère m'a raconté que les anciens Ézomytes pouvaient lire dans le ciel nocturne.
Sorcière: Encore cette merveilleuse magie kalguurienne !
Magicienne: La magie de votre peuple est vraiment merveilleuse.
Chasseresse: Jamais entendu parler d'une telle magie.
Mercenaire: Cette magie est hors du commun, c'est le moins qu'on puisse dire.
Moine: La magie kalguurienne est fascinante.
Druide: Quelle branche singulière de la magie !
Duelliste: [DNT]
Ombre: RogExp2_OnUhtred_B2_DexInt4
Templier: RogExp2_OnUhtred_B2_StrInt4
Maraudeur: RogExp2_OnUhtred_B2_Str4
Rog, le Négociateur: Et il n'y a pas que les runes ! Ne nombreuses pratiques sont plus efficaces grâce à la lecture des astres.
Rog, le Négociateur: Fascinant. Je me demande si leurs interprétations étaient semblables à celles de l'Ordre…
Rog, le Négociateur: De la magie ?! Je vous parle d'expériences reproduisibles, de faits, de… science.
Rog, le Négociateur: L'Ordre exigeait une discipline rigoureuse. Les meilleurs devenaient prêtres de l'Ordre, et en dessous d'eux se trouvaient les disciples. Quant à Uhtred, eh bien, c'était un dévot, comme ils disaient. Lors de son expédition, à l'époque, il n'a jamais touché à vos gemmes. Il est toujours resté pur.
Rog, le Négociateur: Jusqu'à la toute fin… quand il a volé la Flamme triskélienne et qu'il est devenu un traître.
Rog, le Négociateur: On l'a traité de traître pour avoir volé la Flamme triskélienne. Mais nous savons à présent que ce n'était pas vrai. Grâce à vous, le nom de ma lignée a été lavé. Merci.
Rog on Uhtred's Fate /6
Rog, le Négociateur: Le nom d'Uhtred est lavé, du moins pour ce qui est d'avoir volé la Flamme. Et c'est entièrement grâce à vous. Mais après avoir vu le temple, et son corps… Je me pose encore des questions sur son sort. Pourquoi Uhtred a-t-il été changé en mort-vivant s'il n'a jamais touché aux gemmes interdites ?
Guerrier: Les gemmes ne sont pas la seule source de corruption. Elle a pu s'emparer de lui au fil du temps.
Sorcière: À mon avis, Uhtred n'était pas {vraiment} un mort-vivant, et je m'y connais dans ce domaine.
Magicienne: Il y a d'autres moyens d'échapper à la mort. Les djinns en sont un bon exemple.
Rôdeuse: Je ne sais pas les lire, mais j'ai vu des runes brillantes inscrites dans ses membres.
Chasseresse: Il {était} différent des autres. Il est sorti de cet étrange miroir.
Mercenaire: Comment pouvez-vous être sûr qu'il n'a jamais utilisé les gemmes ?
Moine: Difficile à dire. De nombreuses forces mystérieuses rôdent à Wraeclast.
Druide: Une grande puissance émane de cet endroit, une puissance terrible. Nous l'avons sentie tous les deux.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Vous pensez que c'est seulement dû à… l'exposition ? Il a vécu sur ce continent bien moins longtemps que {moi}.
Rog, le Négociateur: Que… Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Rog, le Négociateur: Vous pensez que c'est ce qui s'est passé ? Uhtred s'est changé en djinn ?
Rog, le Négociateur: Je les ai vues aussi. L'Ordre n'avait pas pour habitude de faire ça, ni aucun Kalguurien… que je connaisse.
Rog, le Négociateur: Qu'est-ce que vous voulez dire ? Il a traversé le miroir ? Mais il est intact.
Rog, le Négociateur: Qui aurait omis ce détail pour préserver la réputation d'un traître ? Et puis, je n'ai trouvé aucune gemme sur lui.
Rog, le Négociateur: Vous n'avez pas tort, l'ami. Mais Uthred s'était juré de ne jamais s'en servir.
Rog, le Négociateur: C'est vrai. Vous pensez que ça l'a changé en… monstre ?
Guerrier: Vu sous cet angle, ça semble bien étrange, en effet.
Sorcière: Il me paraissait davantage…{transformé.}. Il n'arrêtait pas de marmonner à propos de « l'au-delà » et des étoiles.
Magicienne: C'est possible… mais peu probable. Il ne ressemblait à aucun djinn que j'ai vu. Et je n'ai pas vu de barya.
Rôdeuse: Peut-être votre grand prêtre a-t-il trempé dans de la magie plus sombre, alors ?
Chasseresse: Il est passé au travers comme si c'était de l'eau. C'était un spectacle effroyable. Outre cela, il ressemblait à n'importe quel autre mort-vivant.
Mercenaire: Il avait d'autres secrets. Il les a peut-être bien cachées, ces gemmes.
Moine: Il a utilisé ce miroir. Pendant notre combat, il passait au travers comme on traverse un voile.
Druide: Il se pourrait qu'il soit mort, et que le temple garde son esprit ici… Pourquoi ? Je n'en ai aucune idée.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: Eh bien, il étudiait effectivement les astres, mais…
Rog, le Négociateur: Vraiment ? Peut-être que ce miroir… l'a changé ? Mais comment ?
Rog, le Négociateur: Il doit y avoir quelque chose qui nous échappe. On découvre chaque jour de nouveaux dangers sur ce maudit continent… J'en regretterais presque Middengard !
Rog on Uhtred's Logbook /3
Rog, le Négociateur: Si vous voulez, je peux vous lire le journal de bord d'Uhtred. Vorana. Je prie pour que ce message te parvienne. Le temps nous est compté. Je sais que tu me vois comme un monstre, mais nous devons œuvrer ensemble. C'est notre seul espoir de survie. {} Je ne me complais nullement dans la fourberie. Mes disciples ont fait le nécessaire. Olroth est un démon, le mal à l'état pur. Mon seul regret est que leurs lames n'aient pas pu terminer leur œuvre.
Guerrier: Qu'est-ce que ça veut dire ? Il a envoyé des hommes tuer Olroth ?
Sorcière: Vous n'avez jamais mentionné ce passage ! Uhtred a planté un couteau dans le dos d'Olroth ?
Magicienne: Ai-je bien entendu ? Uhtred a essayé de tuer Olroth ?
Rôdeuse: Votre ancêtre a envoyé ses hommes faire sa sale besogne ?
Chasseresse: J'ai bien entendu ? Ses hommes ont essayé de tuer Olroth ?
Mercenaire: Alors, votre ancêtre était du genre à poignarder dans le dos ?
Moine: Pardon ? Ses hommes ont attaqué Olroth ?
Druide: Un instant, l'ami. Votre Uhtred a essayé de faire tuer Olroth ?
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Templier: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Rog, le Négociateur: C'est bien ça… Les disciples d'Uhtred ont poignardé Olroth. Il a bien failli mourir, mais on l'a placé dans un cercueil de verre pour le préserver. C'est aussi pour ça qu'on le considère comme un traître, je suppose. L'histoire n'est pas finie… {Hum, où en étions-nous ?}{Olroth a tourné le dos aux astres. Le jour, il nous guide. Mais après le coucher du soleil, il ordonne aux rejetons de la nuit de nous massacrer. Je ne connais pas ses motivations, mais il en est ainsi.}{J'ai besoin de ton aide, Vorana. Guide les survivants à moi. Fais-le avec discrétion. Olroth ne doit pas savoir ce que tu fais ni où je me trouve.}*Je suis à l'ancien temple sous la terre. Tu ne me fais peut-être pas confiance… mais tu sais que j'ai raison. Hum, voilà de graves accusations. Difficile de savoir si Uhtred disait la vérité ou s'il essayait de se couvrir. Quoi qu'il en soit… ça donne à réfléchir.
Rog on Uhtred /4
Rog, le Négociateur: C'est prêt. Tout se déroule comme prévu. Ça devrait bien se passer, hein ? Ah.Mais, euh… Vous sentez ça ? Cet endroit… Il ne m'{inspire} pas confiance.
Guerrier: Je ne sens rien.
Rôdeuse: Cela fait au moins un de nous.
Mercenaire: Oui… Je crois que je le sens !Attendez, non… c'était juste un caillou dans ma chaussure.
Duelliste: [DNT]
Ombre: [DNT]
Maraudeur: [DNT]
Sorcière: Oui… Je le sens. Quelque chose de puissant. Quelque chose d'ancien.
Magicienne: Je le sens. Une force ancienne réside en ces lieux.
Chasseresse: Oui… Quelque chose rôde ici.
Moine: Vous n'êtes pas le seul… Je le sens aussi.
Druide: Ouais, mon gars. Je le sens aussi.
Templier: [DNT]
Rog, le Négociateur: Oh. C'est peut-être juste mon imagination alors, à cause de ce que j'ai lu.
Rog, le Négociateur: Alors, c'est que nous sommes au bon endroit.
Rog, le Négociateur: Toutes les histoires sur Uhtred s'accordent : il est allé se cacher dans « un ancien site de pouvoir ». Bonne chance. Vous me direz si les lieux sont sûrs, et je vous rejoindrai. Je veux savoir ce qui se cache là-dedans.
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.