J'imagine qu'il est inutile que je vous l'emballe ?
— RogTakeDealRandom |
J'imagine qu'il est inutile que je vous l'emballe.
— RogTakeDeal2 |
Nous en ressortons tous deux gagnants.
— RogTakeDeal3 |
Nous en ressortons tous deux gagnants.
— RogTakeDeal4 |
Une bonne affaire.
— RogTakeDeal5 |
Une bonne affaire.
— RogTakeDeal6 |
J'espère que ça vous sera utile.
— RogTakeDeal7 |
J'espère que ça vous sera utile.
— RogTakeDeal8 |
Et voilà pour vous.
— RogTakeItemRandom |
Et voilà pour vous.
— RogTakeItem2 |
{Vous êtes dorénavant approvisionné et équipé.}{Vous êtes dorénavant approvisionnée et équipée.}
— RogTakeDeal11 |
{Vous êtes dorénavant approvisionné et équipé.}{Vous êtes dorénavant approvisionnée et équipée.}
— RogTakeDeal12 |
Vous en ferez bon usage, j'espère ?
— RogTakeDeal13 |
Vous en ferez bon usage, j'espère ?
— RogTakeDeal14 |
Je m'appelle Rog. Je suis spécialiste de la logistique et de la planification. J'ignore comment vous avez réussi à survivre par vos propres moyens, mais je ferai de mon mieux pour vous aider grâce à mon expertise en approvisionnement ! Loin derrière. À bonne distance des combats.
— RogIntroMarauder |
Je m'appelle Rog. Tujen m'a prévenu de votre arrivée. Il dit que vous êtes instruite et ambitieuse. Et vous comptez vous battre pour les bonnes causes, je le vois d'emblée. Comme je suis spécialiste en logistique et en planification, ça me fera plaisir de vous aider grâce à mon expertise en approvisionnement. Ça vous dit de voir ce que j'ai à proposer ?
— RogIntroScion |
Je m'appelle Rog. Gwennen m'a prévenu de votre arrivée. Elle dit que vous êtes un véritable danseur sur le champ de bataille. Vous êtes le genre d'homme à affronter les monstres avec courage et adresse, pas vrai ? Moi, j'ai plutôt tendance à éviter les combats, voyez-vous. Alors que ce continent est semé d'embûches ! Comme je suis spécialiste en logistique et en planification, ça me fera plaisir de vous aider grâce à mon expertise en approvisionnement. Ça vous dit de voir ce que j'ai à proposer ?
— RogIntroDuelist |
Bonjour à vous !
— RogFirstApproachShoutRandom |
Bonjour à vous !
— RogFirstApproachShout2 |
Bonjour à vous !
— RogFirstApproachShout3 |
Bonjour à vous !
— RogFirstApproachShout4 |
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse...
— RogOfferGenericRandom |
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse...
— RogOfferGeneric2 |
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogOfferGeneric3 |
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogOfferGeneric4 |
Je devrais pouvoir enlever la peinture avec mon couteau...
— RogOfferDialogueWhiteSockets |
Ça vous serait plus utile en rouge ? Laissez-moi seulement piler un bout de cœur de ronce-loup séché et j'appliquerai la poudre.
— RogOfferDialogueRedSockets |
Vous avez besoin d'un peu de vert là-dessus ? J'ai en ma possession un acide rare qui, je l'ai remarqué, a un effet sur les drôles de pièces d'équipement qu'on retrouve en cette contrée.
— RogOfferDialogueGreenSockets |
Ce serait plus joli avec un soupçon de bleu. J'ai justement un petit artefact mécanique unique en son genre qui peut faire le boulot.
— RogOfferDialogueBlueSockets |
On essaie de lui rajouter quelques châsses ? Vous pourriez repartir d'ici avec encore plus de places dédiées à ces sinistres gemmes interdites !
— RogOfferJewellers |
J'ai une caisse de mandibules de terreurs voraces juste ici. Je ne suis pas trop certain de leur « millésime », si je puis dire, mais peut-être que ça fera l'affaire.
— RogOfferFusings |
Cet objet nécessite un remodelage complet. On essaie de le rendre meilleur ?
— RogOfferChaos |
On ne vit qu'une seule fois, comme on dit ! Allez-y, osez prendre un petit risque !
— RogOfferVaal |
{C'est votre jour de chance, exilé !}{C'est votre jour de chance, exilée !}
— RogOfferAddModLucky |
Permettez-moi de donner quelques coups de marteau runique sur la partie arrière de cet objet. On ne peut que l'améliorer, pas vrai ?
— RogOfferRerollSuffixes |
J'ai le sentiment qu'en donnant quelques petits coups de marteau sur la partie avant de cet objet, je pourrais secouer certains de ses enchantements.
— RogOfferRerollPrefixes |
Une petite rune gravée juste là pourrait produire un effet bénéfique.
— RogOfferMaxOneMod |
Quelques petites runes aux bons endroits pourraient faire des merveilles.
— RogOfferDivineAllMods |
Cet objet est un peu amoché. Je peux essayer de le réparer, mais je ne suis pas forgeron.
— RogOfferBlessedOrb |
Une rune d'annulation minutieusement placée pourrait accomplir des merveilles pour la qualité générale de ce produit.
— RogOfferRemoveLowestLevelMod |
Cet objet est bien désordonné. Souhaitez-vous que je grave plusieurs runes d'annulation dessus ?
— RogOfferRemoveXLowestLevelMods |
Quelque chose d'assez intéressant se produit quand on applique une goutte de sang de chiméral doré sur une pièce d'équipement...
— RogOfferAddAPrefix |
J'ai reçu récemment une cargaison de sang de chiméral doré, un produit rare. Envie de « viser l'or », si je puis dire ?
— RogOfferAddAPrefixXTimes |
Vous avez déjà versé une goutte de sang de chiméral noir sur une pièce d'équipement ? Moi, si. Et ça vaut le coup, croyez-moi.
— RogOfferAddASuffix |
J'ai aujourd'hui en stock une fiole remplie à ras bord de sang de chiméral noir. Ce qui pourrait s'avérer une très bonne chose pour vous.
— RogOfferAddASuffixXTimes |
Je vous aime bien, exilé. C'est pourquoi je vais vous proposer une aubaine exceptionnelle que je réserve à mes meilleurs clients. Par contre, ne me demandez pas comment je fais !
— RogOffersToAddUpToMaximumMods |
{Vous êtes un investisseur, je le vois d'ici. Et vous avez donc l'œil pour les bénéfices à long terme. Intéressé ?}{Vous êtes une investisseuse, je le vois d'ici. Et vous avez donc l'œil pour les bénéfices à long terme. Intéressée ?}
— RogOfferApplyIncubator |
L'un de mes contacts du coin a trouvé de la poudre catalytique, mais comme il est mort sur le chemin du retour, je ne sais pas de quel type il s'agit. Voulez-vous que l'on tente d'améliorer vos bijoux ? Ça ne devrait pas les abîmer... enfin, je crois.
— RogOfferApplyCatalyst |
{Dannig dit que je devrais vous faire monter en gamme, alors ne vous en prenez pas à moi, mais à lui. Les affaires, c'est les affaires. Qu'en dites-vous, {mon ami} ?}{Dannig dit que je devrais vous faire monter en gamme, alors ne vous en prenez pas à moi, mais à lui. Les affaires, c'est les affaires. Qu'en dites-vous, {mon amie} ?}
— RogOfferTwentyQuality |
{J'ai quelques huiles exotiques qui ne vont pas tarder à rancir. L'utiliser sur cet objet pour une somme modique me paraît préférable à la laisser se perdre. Intéressé ?}{J'ai quelques huiles exotiques qui ne vont pas tarder à rancir. L'utiliser sur cet objet pour une somme modique me paraît préférable à la laisser se perdre. Intéressée ?}
— RogOfferAnoint |
J'en ai toujours plus en stock.
— RogRerollInventoryRandom |
J'en ai toujours plus en stock.
— RogRerollInventory2 |
J'en ai toujours plus en stock.
— RogRerollInventory3 |
Vous recherchez les aubaines exceptionnelles, à ce que je vois.
— RogRerollInventory4 |
Vous recherchez les aubaines exceptionnelles, à ce que je vois.
— RogRerollInventory5 |
Vous recherchez les aubaines exceptionnelles, à ce que je vois.
— RogRerollInventory6 |
Un peu plus de marchandise.
— RogRerollInventory7 |
Un peu plus de marchandise.
— RogRerollInventory8 |
Un peu plus de marchandise.
— RogRerollInventory9 |
Je vais créer une figurine à votre effigie avec ce bout de ferraille.
— RogRerollInventory10 |
{Vous êtes vivant !}{Vous êtes vivante !}
— RogSubsequentApproachShoutRandom |
{Vous êtes vivant !}{Vous êtes vivante !}
— RogSubsequentApproachShout2 |
{Vous êtes vivant !}{Vous êtes vivante !}
— RogSubsequentApproachShout3 |
J'ai autre chose à vous proposer !
— RogSubsequentApproachShout4 |
J'ai autre chose à vous proposer !
— RogSubsequentApproachShout5 |
J'ai autre chose à vous proposer !
— RogSubsequentApproachShout6 |
Dépêchez-vous, il y a des monstres dans les parages !
— RogSubsequentApproachShout7 |
Dépêchez-vous, il y a des monstres dans les parages !
— RogSubsequentApproachShout8 |
Dépêchez-vous, il y a des monstres dans les parages !
— RogSubsequentApproachShout9 |
Attendez, je vais les faire exploser !
— RogHitsDetonatorRandom |
Attendez, je vais les faire exploser !
— RogHitsDetonator2 |
Attendez, je vais les faire exploser !
— RogHitsDetonator3 |
Que quelqu'un appuie sur ce détonateur !
— RogOrdersHirelingHitDetonatorRandom |
Que quelqu'un appuie sur ce détonateur !
— RogOrdersHirelingHitDetonator2 |
Très bien placée !
— RogBombPlacedGenericRandom |
Très bien placée !
— RogBombPlacedGeneric2 |
Des monstres sont embusqués ici...
— RogBombPlacedMonstersRandom |
Des monstres sont embusqués ici...
— RogBombPlacedMonsters2 |
À votre place, je m'éloignerais un peu de celle-là.
— RogBombPlacedMonsters3 |
À votre place, je m'éloignerais un peu de celle-là.
— RogBombPlacedMonsters4 |
Ça, ça va réveiller les morts.
— RogBombPlacedMonsters5 |
Ça, ça va réveiller les morts.
— RogBombPlacedMonsters6 |
J'espère que vous savez ce que vous faites !
— RogBombPlacedRemnantRandom |
J'espère que vous savez ce que vous faites !
— RogBombPlacedRemnant2 |
Ça me paraît risqué !
— RogBombPlacedRemnant3 |
Ça me paraît risqué !
— RogBombPlacedRemnant4 |
{Vous êtes sûr que ce positionnement est judicieux ?}{Vous êtes sûre que ce positionnement est judicieux ?}
— RogBombPlacedRemnant5 |
{Vous êtes sûr que ce positionnement est judicieux ?}{Vous êtes sûre que ce positionnement est judicieux ?}
— RogBombPlacedRemnant6 |
Je me demande ce que vous allez déterrer...
— RogBombPlacedTreasureRandom |
Je me demande ce que vous allez déterrer...
— RogBombPlacedTreasure2 |
Oui, visez le trésor !
— RogBombPlacedTreasure3 |
Oui, visez le trésor !
— RogBombPlacedTreasure4 |
J'espère que vous déterrerez des figurines anciennes !
— RogBombPlacedTreasure5 |
J'espère que vous déterrerez des figurines anciennes !
— RogBombPlacedTreasure6 |
{Prêt ?}{Prête ?}
— RogAllBombsPlacedRandom |
{Prêt ?}{Prête ?}
— RogAllBombsPlaced2 |
Elles sont toutes posées.
— RogAllBombsPlaced3 |
Elles sont toutes posées.
— RogAllBombsPlaced4 |
C'est l'heure de tout faire sauter ?
— RogAllBombsPlaced5 |
C'est l'heure de tout faire sauter ?
— RogAllBombsPlaced6 |
Non !
— RogCombatLineRandom |
Non !
— RogCombatLine2 |
Ne m'approchez pas !
— RogCombatLine3 |
Ne m'approchez pas !
— RogCombatLine4 |
Aidez-moi !
— RogCombatLine5 |
Aidez-moi !
— RogCombatLine6 |
RogCombatLine7
— RogCombatLine7 |
RogCombatLine8
— RogCombatLine8 |
Ne me touchez pas !
— RogCombatLine9 |
Ne me touchez pas !
— RogCombatLine10 |
C'est possible que le prochain sur lequel vous tomberez soit Dannig. Je lui parlerai de vous.
— RogPartingShout |
On ne saurait rêver d'un ami plus loyal. Il ne l'admettra jamais, mais toutes ses cicatrices et ses blessures résultent d'un moment où il s'est sacrifié pour protéger l'un d'entre nous. Normalement, Gwennen serait à moitié défigurée et moi je serais unijambiste... si ce n'avait été de Tujen. Je me sens seulement assez en sécurité pour faire mon boulot parce que je sais qu'il est dans le coin.
— RogGossipTujen |
{Jamais elle ne vous mentira, exilé. Prenez-le comme vous voulez.}{Jamais elle ne vous mentira, exilée. Prenez-le comme vous voulez.}
— RogGossipGwennen |
Notre charismatique chef est un homme digne de sa position. Il prend les devants, l'initiative. Je préfère apporter mon soutien à distance, loin du danger, et lui, grande âme qu'il est, me laisse faire. J'ai participé à bon nombre de quêtes et de campagnes militaires et, à tous les coups, on essaie de me faire mal et de me forcer à m'entraîner pour le combat en m'affirmant que c'est l'unique manière de connaître la renommée... Mais moi, je compte devenir le tout premier maître-ravitailleur célèbre. Ce Rog, qu'ils diront, il apportait la nourriture, les boissons et l'équipement si promptement et avec une telle assiduité que cela impressionna les guerriers des deux camps à un point tel que cela joua un rôle clé dans la victoire. Dannig me dit qu'il s'agit là d'un rêve digne d'être poursuivi. C'est un bon ami.
— RogGossipDannig |
Oh, je... S'il vous plaît, ne me posez pas de questions à son sujet. Comme c'est le roi des Kalguurs, certains niveaux de déférence et de respect lui sont dus... quand on parle de lui. Si jamais on en venait à lui manquer de respect... {il le saura.}
— RogGossipTheKing |
Lié par l'honneur, je dois découvrir quel fut le sort d'Uhtred et de l'Ordre du Calice. Je suis prêt à négocier pour toute relique arborant leurs marques et leurs runes que vous trouverez. Il s'agissait du clergé et de l'ordre religieux principal qui montèrent à bord des premiers vaisseaux qui prirent la mer pour Wraeclast. Ils lisaient les étoiles et étudiaient le fonctionnement de forces mystérieuses telles que l'alchimie, la machinerie et les runes. J'ai moi-même toujours voulu rejoindre l'Ordre ; j'aime bien l'idée de passer mes jours cloîtré dans un laboratoire pour mener des recherches.
— RogGossipTheOrderOfTheChalice |
Il y a de cela des milliers d'années, les dernières nouvelles qui arrivèrent au pays dépeignaient Uhtred sous un très mauvais jour. Certains l'accusèrent de trahison, mais les détails entourant ces allégations étaient aussi maigres que confus. Je suis ici pour laver son nom... ou pour le condamner. La vérité l'emportera.
— RogGossipUhtred |
{Tout semble indiquer qu'Uhtred était effectivement un traître, mais j'ai l'impression que l'histoire n'est pas encore entière. Pourriez-vous trouver le reste avant que j'envoie mon rapport à la maison, exilé ? C'est... important pour moi.}{Tout semble indiquer qu'Uhtred était effectivement un traître, mais j'ai l'impression que l'histoire n'est pas encore entière. Pourriez-vous trouver le reste avant que j'envoie mon rapport à la maison, exilée ? C'est... important pour moi.}
— RogGossipUhtredAndStory |
Uhtred a enfin trouvé le repos ? Je comprends. Au moins, nous avons mis un terme au supplice de l'un de nos héros les plus anciens. Je suis le descendant d'Owen, le fils qu'Uhtred avait renvoyé chez lui par précaution ; ainsi, mon cœur est soulagé de savoir que l'un de mes ancêtres n'est plus en train de souffrir dans l'obscurité.
— RogGossipUhtredDefeatedStoryIncomplete |
{Si Uhtred n'était pas en possession du Triskèle enflammé, alors ce n'était pas un traître. Il a commis de nombreux actes discutables, nous sommes d'accord, mais d'après ce que je peux voir, ils furent commis pour les bonnes raisons. Je vais envoyer à la mère patrie ce que vous avez rassemblé afin de m'assurer que son nom soit honoré et non traîné dans la boue.
Merci, mon ami. Vous avez éclairé une partie de notre histoire... de mon histoire, en fait. Je suis le descendant d'Owen, le fils qu'Uhtred avait renvoyé chez lui par précaution. Vous avez effacé la tache noire qui souillait notre lignée. Cela pourrait modifier l'équilibre du pouvoir à la maison...}{Si Uhtred n'était pas en possession du Triskèle enflammé, alors ce n'était pas un traître. Il a commis de nombreux actes discutables, nous sommes d'accord, mais d'après ce que je peux voir, ils furent commis pour les bonnes raisons. Je vais envoyer à la mère patrie ce que vous avez rassemblé afin de m'assurer que son nom soit honoré et non traîné dans la boue.
Merci, mon amie. Vous avez éclairé une partie de notre histoire... de mon histoire, en fait. Je suis le descendant d'Owen, le fils qu'Uhtred avait renvoyé chez lui par précaution. Vous avez effacé la tache noire qui souillait notre lignée. Cela pourrait modifier l'équilibre du pouvoir à la maison...}
— RogGossipUhtredDefeatedStoryComplete |
{Dannig nous a annoncé que vous aviez fait face à Orloth et que vous l'aviez terrassé ensemble ! Une bataille qui entrera dans la légende, à n'en pas douter !
Cependant, je demeure perplexe. Si Uhtred n'était pas celui qui avait le Triskèle en sa possession, alors Olroth devait être celui qui l'avait dérobé. Mais comme Dannig insiste sur le fait que la Flamme n'était pas avec Olroth, alors... qui s'en est emparé ? Qui a incendié les autres navires avant de prendre la mer lors de cette dernière journée fatidique ? Quelque chose cloche. Je n'aime pas ça, exilé. Toute cette histoire me donne la sinistre impression que quelqu'un, ou {quelque chose}, a pris part à ces événements sans laisser de traces... Cela me rappelle que nous ne disposons que de parcelles de la grande tapisserie, et que notre histoire n'est finalement que ce que nous nous racontons. Nous n'avons pas exhumé {la} vérité, mais bien {une} vérité, et j'en ressors ébranlé et isolé de mes aïeux.
Nous n'avons d'autre choix que de continuer à suivre notre propre voie, mon ami.}{Dannig nous a annoncé que vous aviez fait face à Orloth et que vous l'aviez terrassé ensemble ! Une bataille qui entrera dans la légende, à n'en pas douter !
Cependant, je demeure perplexe. Si Uhtred n'était pas celui qui avait le Triskèle en sa possession, alors Olroth devait être celui qui l'avait dérobé. Mais comme Dannig insiste sur le fait que la Flamme n'était pas avec Olroth, alors... qui s'en est emparé ? Qui a incendié les autres navires avant de prendre la mer lors de cette dernière journée fatidique ? Quelque chose cloche. Je n'aime pas ça, exilée. Toute cette histoire me donne la sinistre impression que quelqu'un, ou {quelque chose}, a pris part à ces événements sans laisser de traces... Cela me rappelle que nous ne disposons que de parcelles de la grande tapisserie, et que notre histoire n'est finalement que ce que nous nous racontons. Nous n'avons pas exhumé {la} vérité, mais bien {une} vérité, et j'en ressors ébranlé et isolé de mes aïeux.
Nous n'avons d'autre choix que de continuer à suivre notre propre voie, mon amie.}
— RogGossipOlrothAndUhtredDefeatedStoryComplete |
Notre marché est toujours sur la table.
— RogReopenDealRandom |
Notre marché est toujours sur la table.
— RogReopenDeal2 |
Notre marché est toujours sur la table.
— RogReopenDeal3 |
Faites attention à vous !
— RogEncounterCompleteRandom |
Faites attention à vous !
— RogEncounterComplete2 |
Faites attention à vous !
— RogEncounterComplete3 |
Oh, c'est vous ! Bienvenue aux Réactifs rares de Rog. C'est ma boutique. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogIntroduction |
Oh, Marcheroi ? C'est comme ça que nous autres, Kalguuriens, appelons notre petit port et toute la région qui l'entoure. Tout a été autorisé par le roi… et on paie bien assez d'impôts pour ne jamais l'oublier…
— KingsmarchRogOnKingsmarch |
{Vous ne trouverez nulle part ailleurs autant de disciples fidèles et dévoués au roi que dans notre humble petite ville portuaire… {l'ami.}}{Vous ne trouverez nulle part ailleurs autant de disciples fidèles et dévoués au roi que dans notre humble petite ville portuaire… {l'amie.}}
— KingsmarchRogOnTheKing |
Que vous dire sur mon peuple ? Nous sommes nombreux à faire partie de diverses guildes, ici, à Wraeclast. Je suis membre des Marchands libres méridiens, la guilde à qui a été octroyée la charte de Marcheroi. Notre logistique est sans pareille ! Ces jours-ci, Dannig travaille avec la guilde des artificiers. Tujen est un capitaine de port indépendant, mais il n'est jamais très loin. Il faut bien entretenir les liens familiaux, n'est-ce pas ?
— KingsmarchRogOnKalguurans |
Cette boutique, c'est toute ma fierté. Je rêvais d'ouvrir mon propre établissement depuis tout petit, mais je savais très bien que c'était impossible à Kalguur, que j'allais un jour devoir partir. Je n'ai jamais été du genre à poursuivre des quêtes grandioses, mais c'est pourtant une quête de ce genre qui m'a amené ici. J'ai toujours préféré m'occuper de la logistique dans les coulisses. Ma femme me dit que je suis un vrai héros, parce que j'ai un travail et que je prends soin de ma famille. Je me doute qu'elle me brosse dans le sens du poil, mais ça me touche quand même.
— KingsmarchRogOnShop |
La quête grandiose qui m'a mené jusqu'ici ? Oh, c'est une longue histoire. Je ne voudrais pas vous ennuyer avec ça.
— KingsmarchRogOnGrandQuest |
Eh bien, si vous insistez, laissez-moi vous raconter mon histoire ! Il y a deux décennies de cela, notre grand chef, Dannig, a mené une expédition par-delà les océans tempétueux à la recherche d'un artéfact appelé « Flamme du Triskèle ». Nos recherches nous ont menés jusqu'au continent oublié de Wraeclast, une terre peuplée d'horribles monstres et d'exilés déments !
Malgré cela, nous avons mis au jour de nombreux sites antiques et découvert une partie de l'histoire perdue du bref passage de notre peuple sur ces terres. Il y a bien longtemps, les Kalguuriens ont essayé de coloniser Wraeclast et… disons que ça ne s'est pas très bien passé. Personne n'a survécu et la Flamme triskélienne a été perdue. Nous la cherchons depuis plus de vingt ans maintenant, et pour être honnête, nous nous sommes quelque peu laissés distraire. Mais ma femme refuse de laisser tomber notre rêve.
— KingsmarchRogOnGrandQuestAgain |
Vous la croiserez certainement là-bas, sur l'une des îles. Elle compte mettre au jour tous leurs secrets, les uns après les autres. Honnêtement, je crois qu'elle aime surtout faire des trous et déterrer des reliques. Chacune de ses découvertes attise sa curiosité. Après tout, qui sait ? Ce pourrait être enfin la récompense de tous ses efforts. Quant à moi, je préfère amplement rester ici et surveiller les enfants. Elle ne part jamais bien longtemps.
— KingsmarchRogOnWife |
Les affaires vont bien depuis qu'il s'est installé à côté de ma boutique. Les gens se ruent à l'intérieur pour le fuir, et moi, j'en profite pour leur vendre quelques bricoles pendant qu'ils se cachent. Tout le monde est gagnant !
— KingsmarchRogOnPreacher |
Je peux m'occuper de vendre votre butin pour vous. Vous devriez avoir bien assez pour affréter un navire. La seule capitaine disponible vient de se lancer, mais je la connais bien. Elle s'appelle Makoru. Elle vous mènera à bon port.
— KingsmarchRogJustShip |
Quelle trouvaille ! J'aime essayer de donner une utilité aux… dépouilles organiques. Je vais devoir faire quelques essais sur des pièces d'équipement pour en déterminer les effets. Tenez, pour votre peine.
— KingsmarchRogGenericMedicine |
Je ne veux même pas savoir quel genre de bête vous avez dû abattre pour obtenir une chose pareille. Si vous voulez, je peux vous l'acheter, à condition que vous n'en parliez à personne. Avec ce trophée en ma possession, on pourrait dire que c'est {moi} qui aie remporté un combat légendaire ! Voilà qui devrait impressionner ma femme !
— KingsmarchRogGenericTrophy |
Ce sont… Oh… Ce sont des {yeux}. J'aurais dû me faire un déjeuner plus léger. Ooh ! Derrière ces petites prunelles rouges se cache une certaine puissance, je le sens. Je pourrais en extraire le contenu… Je me demande quel effet ça pourrait avoir sur de l'équipement… Tenez. Un échange équitable.
— KingsmarchRogEyeballs |
Ah, je reconnais cette odeur. Une langue de serpent de mer ! Ce genre de morceau est très recherché par les gourmets, et ses propriétés médicinales sont également appréciées. Celle-ci est particulièrement imposante… Où l'avez-vous trouvée ? Non, ne me dites rien. Je vais vous l'acheter sans poser de questions. Un échange équitable.
— KingsmarchRogTongue |
Alors, comme ça, vous avez mis la main sur une tête de serpent de mer ? Je vais vous en débarrasser volontiers, mais je ne sais pas encore ce que je vais en faire. Je vais probablement y perdre au change, mais peu importe, vous avez fait beaucoup pour nous après tout. Attendez une seconde… Elle est énorme ! Où l'avez-vous trouvée ? Non, ne me dites rien. C'est mieux comme ça.
— KingsmarchRogSerpentHead |
Ce foie… Chaque incision de mon scalpel se referme immédiatement. Je dois absolument vous acheter cette merveille. Ce pourrait être une source perpétuelle de composés médicinaux… Un échange équitable, comme toujours.
— KingsmarchRogLiver |
Vous avez trouvé une sirène-méduse dans cette région ? Et vous lui avez tranché la tête ? Je ferais sûrement mieux de vous en débarrasser avant que quelqu'un ne finisse pétrifié par accident. Un échange équitable.
— KingsmarchRogSirenHead |
Des cordes vocales de sirène ! Je sais que ces organes d'une grande rareté peuvent être utilisés pour forger d'incroyables armures. Dannig pourrait sûrement en tirer quelque chose, mais ça lui demanderait quelques années de travail… Je vais voir ce que je peux faire. En attendant, tenez. Pour votre peine.
— KingsmarchRogSirenCords |
Serait-ce la décoration labiale du tyran de sulfite ? Pourquoi l'avez-vous apportée ici ? Beurk, quelle odeur… J'imagine que je ferais mieux de vous l'acheter. Je ne suis pas du genre à laisser une bonne affaire me filer entre les doigts, et je connais certains Karuis qui haïssaient cet homme de chaque fibre de leur être… Un échange équitable…
— KingsmarchRogLipRing |
Hum… Je pourrais l'appeler la « déco labiale spéciale du roi glacial »… Hé hé hé…
— KingsmarchRogLipRingDiskThing |
Je connais plus d'un Karui qui paierait le prix fort pour une preuve de la mort de cette monstruosité à plumes. Ils pourront désormais aller piquer les œufs d'échenilleurs plus facilement. Je me ferais un plaisir de vous débarrasser de ce bel investissement. Tenez. Un échange équitable.
— KingsmarchRogScourgeOfTheSkiesTalon |
C'est mon échoppe, les Raretés de Rog. Je vous en prie, faites un tour. Et si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à me le faire savoir.
— KingsmarchRogPlayerEntersStoreFirst |
Bienvenue aux Réactifs rares de Rog.
— KingsmarchRogPlayerEntersStoreRandom |
Bienvenue aux Réactifs rares de Rog.
— KingsmarchRogPlayerEntersStore2 |
Bienvenue aux Réactifs rares de Rog.
— KingsmarchRogPlayerEntersStore3 |
Bienvenue aux Réactifs rares de Rog.
— KingsmarchRogPlayerEntersStore4 |
Que puis-je faire pour vous ?
— KingsmarchRogPlayerEntersStore5 |
Que puis-je faire pour vous ?
— KingsmarchRogPlayerEntersStore6 |
Que puis-je faire pour vous ?
— KingsmarchRogPlayerEntersStore7 |
Que puis-je faire pour vous ?
— KingsmarchRogPlayerEntersStore8 |
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStoreRandom |
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore2 |
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore3 |
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore4 |
À bientôt, j'espère.
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore5 |
À bientôt, j'espère.
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore6 |
À bientôt, j'espère.
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore7 |
À bientôt, j'espère.
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore8 |
Bonne journée !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore9 |
Bonne journée !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore10 |
Bonne journée !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore11 |
Bonne journée !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore12 |
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore13 |
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore14 |
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore15 |
Revenez vite !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore16 |
À la prochaine !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore17 |
À la prochaine !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore18 |
À la prochaine !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore19 |
Au revoir, alors !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore20 |
Au revoir, alors !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore21 |
Au revoir, alors !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore22 |
Au revoir, alors !
— KingsmarchRogPlayerLeavesStore23 |
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogPlayerIdleStoreRandom |
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore2 |
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore3 |
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore4 |
Vous voyez quelque chose qui vous intéresse ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore5 |
Vous voyez quelque chose qui vous intéresse ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore6 |
Vous voyez quelque chose qui vous intéresse ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore7 |
Vous voyez quelque chose qui vous intéresse ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore8 |
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore9 |
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore10 |
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore11 |
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
— KingsmarchRogPlayerIdleStore12 |
C'est bientôt la pause déjeuner.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore13 |
C'est bientôt la pause déjeuner.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore14 |
C'est bientôt la pause déjeuner.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore15 |
{Ça fait un moment que vous êtes là, l'ami.}{Ça fait un moment que vous êtes là, l'amie.}
— KingsmarchRogPlayerIdleStore16 |
{Ça fait un moment que vous êtes là, l'ami.}{Ça fait un moment que vous êtes là, l'amie.}
— KingsmarchRogPlayerIdleStore17 |
{Ça fait un moment que vous êtes là, l'ami.}{Ça fait un moment que vous êtes là, l'amie.}
— KingsmarchRogPlayerIdleStore18 |
Vous savez, on finira par fermer, à un moment.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore19 |
Vous savez, on finira par fermer, à un moment.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore20 |
Vous savez, on finira par fermer, à un moment.
— KingsmarchRogPlayerIdleStore21 |
Et si j'utilisais un orbe royal ?
— RogCraft_AddModMakeRare_Random |
Et si j'utilisais un orbe royal ?
— RogCraft_AddModMakeRare_2 |
Et si j'utilisais un orbe royal ?
— RogCraft_AddModMakeRare_3 |
Cette pièce pourrait être bien plus utile.
— RogCraft_AddModMakeRare_4 |
Cette pièce pourrait être bien plus utile.
— RogCraft_AddModMakeRare_5 |
Cette pièce pourrait être bien plus utile.
— RogCraft_AddModMakeRare_6 |
Voilà qui a du potentiel !
— RogCraft_AddModMakeRare_7 |
Voilà qui a du potentiel !
— RogCraft_AddModMakeRare_8 |
Voilà qui a du potentiel !
— RogCraft_AddModMakeRare_9 |
L'application d'une goutte de sang de chiméral doré sur un équipement produit un effet fascinant…
— RogCraft_AddPrefix_Random |
L'application d'une goutte de sang de chiméral doré sur un équipement produit un effet fascinant…
— RogCraft_AddPrefix_2 |
L'application d'une goutte de sang de chiméral doré sur un équipement produit un effet fascinant…
— RogCraft_AddPrefix_3 |
Je pourrais y apporter des modifications supplémentaires… en échange d'une compensation adéquate.
— RogCraft_AddPrefix_4 |
Je pourrais y apporter des modifications supplémentaires… en échange d'une compensation adéquate.
— RogCraft_AddPrefix_5 |
Je pourrais y apporter des modifications supplémentaires… en échange d'une compensation adéquate.
— RogCraft_AddPrefix_6 |
Si vous le souhaitez, il est possible d'ajouter un autre attribut à cette pièce.
— RogCraft_AddPrefix_7 |
Si vous le souhaitez, il est possible d'ajouter un autre attribut à cette pièce.
— RogCraft_AddPrefix_8 |
Si vous le souhaitez, il est possible d'ajouter un autre attribut à cette pièce.
— RogCraft_AddPrefix_9 |
Vous avez déjà versé une goutte de sang de chiméral noir sur une pièce d'équipement ? Moi, si. Et ça vaut le coup, croyez-moi.
— RogCraft_AddSuffix_Random |
Vous avez déjà versé une goutte de sang de chiméral noir sur une pièce d'équipement ? Moi, si. Et ça vaut le coup, croyez-moi.
— RogCraft_AddSuffix_2 |
Vous avez déjà versé une goutte de sang de chiméral noir sur une pièce d'équipement ? Moi, si. Et ça vaut le coup, croyez-moi.
— RogCraft_AddSuffix_3 |
Oups ! Quelques morceaux se sont détachés, souhaitez-vous que je les répare ?
— RogCraft_AddSuffix_4 |
Oups ! Quelques morceaux se sont détachés, souhaitez-vous que je les répare ?
— RogCraft_AddSuffix_5 |
Oups ! Quelques morceaux se sont détachés, souhaitez-vous que je les répare ?
— RogCraft_AddSuffix_6 |
Cette pièce peut recevoir un autre attribut, si vous le désirez.
— RogCraft_AddSuffix_7 |
Cette pièce peut recevoir un autre attribut, si vous le désirez.
— RogCraft_AddSuffix_8 |
Cette pièce peut recevoir un autre attribut, si vous le désirez.
— RogCraft_AddSuffix_9 |
Je vous aime bien. C'est pourquoi je vais vous proposer une aubaine exceptionnelle que je réserve à mes meilleurs clients. Par contre, ne me demandez pas comment je fais !
— RogCraft_FillEmptyMods_Random |
Je vous aime bien. C'est pourquoi je vais vous proposer une aubaine exceptionnelle que je réserve à mes meilleurs clients. Par contre, ne me demandez pas comment je fais !
— RogCraft_FillEmptyMods_2 |
Je vous aime bien. C'est pourquoi je vais vous proposer une aubaine exceptionnelle que je réserve à mes meilleurs clients. Par contre, ne me demandez pas comment je fais !
— RogCraft_FillEmptyMods_3 |
Je propose un service spécial en ce moment… contre une juste compensation.
— RogCraft_FillEmptyMods_4 |
Je propose un service spécial en ce moment… contre une juste compensation.
— RogCraft_FillEmptyMods_5 |
Je propose un service spécial en ce moment… contre une juste compensation.
— RogCraft_FillEmptyMods_6 |
Cette pièce a un excellent potentiel d'amélioration !
— RogCraft_FillEmptyMods_7 |
Cette pièce a un excellent potentiel d'amélioration !
— RogCraft_FillEmptyMods_8 |
Cette pièce a un excellent potentiel d'amélioration !
— RogCraft_FillEmptyMods_9 |
Je pourrais retravailler ceci un peu.
— RogCraft_Generic_Random |
Je pourrais retravailler ceci un peu.
— RogCraft_Generic_2 |
Je pourrais retravailler ceci un peu.
— RogCraft_Generic_3 |
Et si je martelais pour effacer ces petites bosses ?
— RogCraft_Generic_4 |
Et si je martelais pour effacer ces petites bosses ?
— RogCraft_Generic_5 |
Et si je martelais pour effacer ces petites bosses ?
— RogCraft_Generic_6 |
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse…
— RogCraft_Generic_7 |
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse…
— RogCraft_Generic_8 |
Je peux l'améliorer si jamais ça vous intéresse…
— RogCraft_Generic_9 |
Voulez-vous y jeter un œil ?
— RogCraft_OpenShop_Random |
Voulez-vous y jeter un œil ?
— RogCraft_OpenShop_2 |
Voulez-vous y jeter un œil ?
— RogCraft_OpenShop_3 |
Voyons quels rebuts nous pouvons transformer en trésor.
— RogCraft_OpenShop_4 |
Voyons quels rebuts nous pouvons transformer en trésor.
— RogCraft_OpenShop_5 |
Voyons quels rebuts nous pouvons transformer en trésor.
— RogCraft_OpenShop_6 |
{Prêt à fabriquer quelque chose ?}{Prête à fabriquer quelque chose ?}
— RogCraft_OpenShop_7 |
{Prêt à fabriquer quelque chose ?}{Prête à fabriquer quelque chose ?}
— RogCraft_OpenShop_8 |
{Prêt à fabriquer quelque chose ?}{Prête à fabriquer quelque chose ?}
— RogCraft_OpenShop_9 |
Vous voulez savoir ce qu'il y a en stock ? Jetez donc un œil !
— RogCraft_OpenShop_10 |
Vous voulez savoir ce qu'il y a en stock ? Jetez donc un œil !
— RogCraft_OpenShop_11 |
Vous voulez savoir ce qu'il y a en stock ? Jetez donc un œil !
— RogCraft_OpenShop_12 |
Voici un aperçu de ce que nous avons sous la main.
— RogCraft_OpenShop_13 |
Voici un aperçu de ce que nous avons sous la main.
— RogCraft_OpenShop_14 |
Voici un aperçu de ce que nous avons sous la main.
— RogCraft_OpenShop_15 |
Une rune d'annulation minutieusement placée pourrait améliorer considérablement la qualité de ce produit.
— RogCraft_RemoveLowestMod_Random |
Une rune d'annulation minutieusement placée pourrait améliorer considérablement la qualité de ce produit.
— RogCraft_RemoveLowestMod_2 |
Une rune d'annulation minutieusement placée pourrait améliorer considérablement la qualité de ce produit.
— RogCraft_RemoveLowestMod_3 |
Je peux retirer la partie dont nous ne voulons pas.
— RogCraft_RemoveLowestMod_4 |
Je peux retirer la partie dont nous ne voulons pas.
— RogCraft_RemoveLowestMod_5 |
Je peux retirer la partie dont nous ne voulons pas.
— RogCraft_RemoveLowestMod_6 |
Il y a un petit défaut sur ça, n'est-ce pas ?
— RogCraft_RemoveLowestMod_7 |
Il y a un petit défaut sur ça, n'est-ce pas ?
— RogCraft_RemoveLowestMod_8 |
Il y a un petit défaut sur ça, n'est-ce pas ?
— RogCraft_RemoveLowestMod_9 |
On pourrait enlever l'avant pour tout recommencer.
— RogCraft_RemovePrefixes_Random |
On pourrait enlever l'avant pour tout recommencer.
— RogCraft_RemovePrefixes_2 |
On pourrait enlever l'avant pour tout recommencer.
— RogCraft_RemovePrefixes_3 |
Je pense qu'on peut faire mieux en recommençant l'avant.
— RogCraft_RemovePrefixes_4 |
Je pense qu'on peut faire mieux en recommençant l'avant.
— RogCraft_RemovePrefixes_5 |
Je pense qu'on peut faire mieux en recommençant l'avant.
— RogCraft_RemovePrefixes_6 |
Coupons ça en deux…
— RogCraft_RemovePrefixes_7 |
Coupons ça en deux…
— RogCraft_RemovePrefixes_8 |
Coupons ça en deux…
— RogCraft_RemovePrefixes_9 |
On pourrait enlever l'arrière pour tout recommencer.
— RogCraft_RemoveSuffixes_Random |
On pourrait enlever l'arrière pour tout recommencer.
— RogCraft_RemoveSuffixes_2 |
On pourrait enlever l'arrière pour tout recommencer.
— RogCraft_RemoveSuffixes_3 |
Refaisons entièrement l'arrière.
— RogCraft_RemoveSuffixes_4 |
Refaisons entièrement l'arrière.
— RogCraft_RemoveSuffixes_5 |
Refaisons entièrement l'arrière.
— RogCraft_RemoveSuffixes_6 |
On pourrait retirer certains attributs.
— RogCraft_RemoveSuffixes_7 |
On pourrait retirer certains attributs.
— RogCraft_RemoveSuffixes_8 |
On pourrait retirer certains attributs.
— RogCraft_RemoveSuffixes_9 |
Cette pièce présente une instabilité qu'on pourrait exploiter.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_Random |
Cette pièce présente une instabilité qu'on pourrait exploiter.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_2 |
Cette pièce présente une instabilité qu'on pourrait exploiter.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_3 |
Si je pile un cœur de ronce-loup séché, la poudre aura des effets intéressants.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_4 |
Si je pile un cœur de ronce-loup séché, la poudre aura des effets intéressants.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_5 |
Si je pile un cœur de ronce-loup séché, la poudre aura des effets intéressants.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_6 |
Ôter la rouille pourrait révéler l'éclat qui se cache dessous.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_7 |
Ôter la rouille pourrait révéler l'éclat qui se cache dessous.
— RogCraft_RerollModValuePrefix_8 |
Une petite rune gravée juste là pourrait produire un effet bénéfique.
— RogCraft_RerollModValueSingle_Random |
Une petite rune gravée juste là pourrait produire un effet bénéfique.
— RogCraft_RerollModValueSingle_2 |
Une petite rune gravée juste là pourrait produire un effet bénéfique.
— RogCraft_RerollModValueSingle_3 |
Hmm, on pourrait améliorer un endroit précis.
— RogCraft_RerollModValueSingle_4 |
Hmm, on pourrait améliorer un endroit précis.
— RogCraft_RerollModValueSingle_5 |
Hmm, on pourrait améliorer un endroit précis.
— RogCraft_RerollModValueSingle_6 |
On peut encore modifier ceci.
— RogCraft_RerollModValueSingle_7 |
On peut encore modifier ceci.
— RogCraft_RerollModValueSingle_8 |
On peut encore modifier ceci.
— RogCraft_RerollModValueSingle_9 |
Essayons d'appliquer une pâte de cœur de ronce-épine pilé et voyons ce qui se passe.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_Random |
Essayons d'appliquer une pâte de cœur de ronce-épine pilé et voyons ce qui se passe.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_2 |
Essayons d'appliquer une pâte de cœur de ronce-épine pilé et voyons ce qui se passe.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_3 |
J'ai une petite réserve d'un acide rare qui pourrait avoir un effet intéressant là-dessus.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_4 |
J'ai une petite réserve d'un acide rare qui pourrait avoir un effet intéressant là-dessus.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_5 |
J'ai une petite réserve d'un acide rare qui pourrait avoir un effet intéressant là-dessus.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_6 |
On pourrait tenter d'améliorer le résultat d'ensemble.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_7 |
On pourrait tenter d'améliorer le résultat d'ensemble.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_8 |
On pourrait tenter d'améliorer le résultat d'ensemble.
— RogCraft_RerollModValueSuffix_9 |
J'ai le sentiment qu'en donnant quelques petits coups de marteau sur la partie avant de cet objet, je pourrais modifier certains de ses attributs.
— RogCraft_RerollPrefixes_Random |
J'ai le sentiment qu'en donnant quelques petits coups de marteau sur la partie avant de cet objet, je pourrais modifier certains de ses attributs.
— RogCraft_RerollPrefixes_2 |
J'ai le sentiment qu'en donnant quelques petits coups de marteau sur la partie avant de cet objet, je pourrais modifier certains de ses attributs.
— RogCraft_RerollPrefixes_3 |
Je possède une cargaison de sang de chiméral doré, un produit rare. Envie de « viser l'or », si je puis dire ?
— RogCraft_RerollPrefixes_4 |
Je possède une cargaison de sang de chiméral doré, un produit rare. Envie de « viser l'or », si je puis dire ?
— RogCraft_RerollPrefixes_5 |
Je possède une cargaison de sang de chiméral doré, un produit rare. Envie de « viser l'or », si je puis dire ?
— RogCraft_RerollPrefixes_6 |
Je pourrais rénover la partie avant.
— RogCraft_RerollPrefixes_7 |
Je pourrais rénover la partie avant.
— RogCraft_RerollPrefixes_8 |
Je pourrais rénover la partie avant.
— RogCraft_RerollPrefixes_9 |
Je pourrais rénover la partie avant.
— RogCraft_RerollPrefixes_10 |
Vous avez l'œil averti.
— RogCraft_RerollShop_Random |
Vous avez l'œil averti.
— RogCraft_RerollShop_2 |
Vous avez l'œil averti.
— RogCraft_RerollShop_3 |
Où ai-je bien pu mettre ces caisses ?
— RogCraft_RerollShop_4 |
Où ai-je bien pu mettre ces caisses ?
— RogCraft_RerollShop_5 |
Où ai-je bien pu mettre ces caisses ?
— RogCraft_RerollShop_6 |
Il me faut garder des fournitures !
— RogCraft_RerollShop_7 |
Il me faut garder des fournitures !
— RogCraft_RerollShop_8 |
Il me faut garder des fournitures !
— RogCraft_RerollShop_9 |
Je vous montre volontiers mes marchandises.
— RogCraft_RerollShop_10 |
Je vous montre volontiers mes marchandises.
— RogCraft_RerollShop_11 |
Je vous montre volontiers mes marchandises.
— RogCraft_RerollShop_12 |
Permettez-moi de donner quelques coups de marteau runique sur la partie arrière de cet objet. On ne peut que l'améliorer, pas vrai ?
— RogCraft_RerollSuffixes_Random |
Permettez-moi de donner quelques coups de marteau runique sur la partie arrière de cet objet. On ne peut que l'améliorer, pas vrai ?
— RogCraft_RerollSuffixes_2 |
Permettez-moi de donner quelques coups de marteau runique sur la partie arrière de cet objet. On ne peut que l'améliorer, pas vrai ?
— RogCraft_RerollSuffixes_3 |
La partie arrière mériterait d'être rénovée.
— RogCraft_RerollSuffixes_4 |
La partie arrière mériterait d'être rénovée.
— RogCraft_RerollSuffixes_5 |
La partie arrière mériterait d'être rénovée.
— RogCraft_RerollSuffixes_6 |
J'ai aujourd'hui en stock une fiole remplie à ras bord de sang de chiméral noir. Ça pourrait vous être très profitable.
— RogCraft_RerollSuffixes_7 |
J'ai aujourd'hui en stock une fiole remplie à ras bord de sang de chiméral noir. Ça pourrait vous être très profitable.
— RogCraft_RerollSuffixes_8 |
J'ai aujourd'hui en stock une fiole remplie à ras bord de sang de chiméral noir. Ça pourrait vous être très profitable.
— RogCraft_RerollSuffixes_9 |
Ça assurera votre protection.
— RogCraft_TakeBodyArmour_Random |
Ça assurera votre protection.
— RogCraft_TakeBodyArmour_2 |
Ça assurera votre protection.
— RogCraft_TakeBodyArmour_3 |
Voilà une superbe armure !
— RogCraft_TakeBodyArmour_4 |
Voilà une superbe armure !
— RogCraft_TakeBodyArmour_5 |
Voilà une superbe armure !
— RogCraft_TakeBodyArmour_6 |
Cette armure est une vraie réussite.
— RogCraft_TakeBodyArmour_7 |
Cette armure est une vraie réussite.
— RogCraft_TakeBodyArmour_8 |
Cette armure est une vraie réussite.
— RogCraft_TakeBodyArmour_9 |
C'est rare de voir un plastron de cette qualité, n'est-ce pas ?
— RogCraft_TakeBodyArmour_10 |
C'est rare de voir un plastron de cette qualité, n'est-ce pas ?
— RogCraft_TakeBodyArmour_11 |
C'est rare de voir un plastron de cette qualité, n'est-ce pas ?
— RogCraft_TakeBodyArmour_12 |
Je vous garantis que ces bottes sont de qualité.
— RogCraft_TakeBoots_Random |
Je vous garantis que ces bottes sont de qualité.
— RogCraft_TakeBoots_2 |
Je vous garantis que ces bottes sont de qualité.
— RogCraft_TakeBoots_3 |
Heureusement qu'elles sont à votre taille.
— RogCraft_TakeBoots_4 |
Heureusement qu'elles sont à votre taille.
— RogCraft_TakeBoots_5 |
Heureusement qu'elles sont à votre taille.
— RogCraft_TakeBoots_6 |
Ces gants vous vont… comme un gant !
— RogCraft_TakeGloves_Random |
Ces gants vous vont… comme un gant !
— RogCraft_TakeGloves_2 |
Ces gants vous vont… comme un gant !
— RogCraft_TakeGloves_3 |
Au moins, ils vous réchaufferont les mains.
— RogCraft_TakeGloves_4 |
Au moins, ils vous réchaufferont les mains.
— RogCraft_TakeGloves_5 |
Au moins, ils vous réchaufferont les mains.
— RogCraft_TakeGloves_6 |
Vous avez fière allure avec ça !
— RogCraft_TakeHelmet_Random |
Vous avez fière allure avec ça !
— RogCraft_TakeHelmet_2 |
Vous avez fière allure avec ça !
— RogCraft_TakeHelmet_3 |
Un investissement judicieux ! Sans la tête, que reste-t-il vraiment ?
— RogCraft_TakeHelmet_4 |
Un investissement judicieux ! Sans la tête, que reste-t-il vraiment ?
— RogCraft_TakeHelmet_5 |
Un investissement judicieux ! Sans la tête, que reste-t-il vraiment ?
— RogCraft_TakeHelmet_6 |
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogCraft_UpgradeSingleMod_Random |
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogCraft_UpgradeSingleMod_2 |
Une petite amélioration pour une modique somme ?
— RogCraft_UpgradeSingleMod_3 |
Avec la pression adéquate, on pourrait exploiter son potentiel.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_4 |
Avec la pression adéquate, on pourrait exploiter son potentiel.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_5 |
Avec la pression adéquate, on pourrait exploiter son potentiel.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_6 |
Cette pièce peut être améliorée.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_7 |
Cette pièce peut être améliorée.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_8 |
Cette pièce peut être améliorée.
— RogCraft_UpgradeSingleMod_9 |
Ah, c'est un peu compliqué. C'est… difficile à expliquer. Vous en saurez plus bientôt. J'espère que ça ne vous dérange pas si je vous demande de nous faire confiance pour le moment.
— RogEndgameOnWhyWeAreHere |
Oh, c'est vous ! Hum, nous ne nous connaissons pas… ravi de vous rencontrer, l'ami ! Euh, je m'appelle Rog. Je suis spécialiste de la logistique et de la planification. J'ignore comment vous avez réussi à survivre par vos propres moyens, mais je ferai de mon mieux pour vous aider grâce à mon expertise en approvisionnement ! Loin derrière. À bonne distance des combats.
— RogEndgameIntroFirstTime |
{Vous êtes le bienvenu ici quand vous voulez !}{Vous êtes la bienvenue ici quand vous voulez !}
— RogKingsmarchIntroWildLeave |
Voici ce que j'ai !
— RogA4_ShopOpen_Random |
Voici ce que j'ai !
— RogA4_ShopOpen_2 |
Voici ce que j'ai !
— RogA4_ShopOpen_3 |
Mes meilleurs articles.
— RogA4_ShopOpen_4 |
Mes meilleurs articles.
— RogA4_ShopOpen_5 |
Mes meilleurs articles.
— RogA4_ShopOpen_6 |
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
— RogA4_ShopOpen_7 |
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
— RogA4_ShopOpen_8 |
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
— RogA4_ShopOpen_9 |
Des offrandes exceptionnelles !
— RogA4_ShopOpen_10 |
Des offrandes exceptionnelles !
— RogA4_ShopOpen_11 |
Des offrandes exceptionnelles !
— RogA4_ShopOpen_12 |
Ça vous sera utile.
— RogA4_BuyMagicItem_Random |
Ça vous sera utile.
— RogA4_BuyMagicItem_2 |
Ça vous sera utile.
— RogA4_BuyMagicItem_3 |
Vous avez l'œil !
— RogA4_BuyMagicItem_4 |
Vous avez l'œil !
— RogA4_BuyMagicItem_5 |
Vous avez l'œil !
— RogA4_BuyMagicItem_6 |
Vous allez rendre tout Havroy jaloux.
— RogA4_BuyMagicItem_9 |
Tenez. Je vais vous l'emballer.
— RogA4_BuyMagicItem_10 |
Tenez. Je vais vous l'emballer.
— RogA4_BuyMagicItem_11 |
Tenez. Je vais vous l'emballer.
— RogA4_BuyMagicItem_12 |
Je pense pouvoir trouver un acheteur pour ça.
— RogA4_SellGeneric_Random |
Je pense pouvoir trouver un acheteur pour ça.
— RogA4_SellGeneric_2 |
Je pense pouvoir trouver un acheteur pour ça.
— RogA4_SellGeneric_3 |
Toujours un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_SellGeneric_4 |
Toujours un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_SellGeneric_5 |
Toujours un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_SellGeneric_6 |
Je vous en débarrasse volontiers.
— RogA4_SellGeneric_7 |
Je vous en débarrasse volontiers.
— RogA4_SellGeneric_8 |
Je vous en débarrasse volontiers.
— RogA4_SellGeneric_9 |
Les joies de tenir un commerce !
— RogA4_SellGeneric_10 |
Les joies de tenir un commerce !
— RogA4_SellGeneric_11 |
Les joies de tenir un commerce !
— RogA4_SellGeneric_12 |
Rien ne vous intéresse ?
— RogA4_ExitNoBuy_Random |
Rien ne vous intéresse ?
— RogA4_ExitNoBuy_2 |
Rien ne vous intéresse ?
— RogA4_ExitNoBuy_3 |
J'aurai bientôt plus d'articles… sûrement.
— RogA4_ExitNoBuy_4 |
J'aurai bientôt plus d'articles… sûrement.
— RogA4_ExitNoBuy_5 |
J'aurai bientôt plus d'articles… sûrement.
— RogA4_ExitNoBuy_6 |
J'aurai quelque chose pour vous la prochaine fois.
— RogA4_ExitNoBuy_7 |
J'aurai quelque chose pour vous la prochaine fois.
— RogA4_ExitNoBuy_8 |
J'aurai quelque chose pour vous la prochaine fois.
— RogA4_ExitNoBuy_9 |
La prochaine livraison arrivera d'un jour à l'autre.
— RogA4_ExitNoBuy_10 |
La prochaine livraison arrivera d'un jour à l'autre.
— RogA4_ExitNoBuy_11 |
La prochaine livraison arrivera d'un jour à l'autre.
— RogA4_ExitNoBuy_12 |
C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_BuyGeneric_Random |
C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_BuyGeneric_2 |
C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
— RogA4_BuyGeneric_3 |
Bon choix.
— RogA4_BuyGeneric_4 |
Bon choix.
— RogA4_BuyGeneric_5 |
Bon choix.
— RogA4_BuyGeneric_6 |
Ça fera l'affaire.
— RogA4_BuyGeneric_7 |
Ça fera l'affaire.
— RogA4_BuyGeneric_8 |
Ça fera l'affaire.
— RogA4_BuyGeneric_9 |
Très bien.
— RogA4_BuyGeneric_10 |
Très bien.
— RogA4_BuyGeneric_11 |
Très bien.
— RogA4_BuyGeneric_12 |
Vous avez changé d'avis ?
— RogA4_Buyback_Random |
Vous avez changé d'avis ?
— RogA4_Buyback_2 |
Vous avez changé d'avis ?
— RogA4_Buyback_3 |
La clientèle a toujours raison.
— RogA4_Buyback_4 |
La clientèle a toujours raison.
— RogA4_Buyback_5 |
La clientèle a toujours raison.
— RogA4_Buyback_6 |
Oh, vous ne vouliez pas le vendre ?
— RogA4_Buyback_7 |
Oh, vous ne vouliez pas le vendre ?
— RogA4_Buyback_8 |
Oh, vous ne vouliez pas le vendre ?
— RogA4_Buyback_9 |
Et voilà, comme neuf.
— RogA4_Buyback_10 |
Et voilà, comme neuf.
— RogA4_Buyback_11 |
Et voilà, comme neuf.
— RogA4_Buyback_12 |
Brisons cela.
— RogA4_Disenchant_Random |
Brisons cela.
— RogA4_Disenchant_2 |
Brisons cela.
— RogA4_Disenchant_3 |
Ça fera de très beaux composants.
— RogA4_Disenchant_4 |
Ça fera de très beaux composants.
— RogA4_Disenchant_5 |
Ça fera de très beaux composants.
— RogA4_Disenchant_6 |
Inutile ? Pas de problème.
— RogA4_Disenchant_7 |
Inutile ? Pas de problème.
— RogA4_Disenchant_8 |
Inutile ? Pas de problème.
— RogA4_Disenchant_9 |
Parfait pour le désenchantement.
— RogA4_Disenchant_10 |
Parfait pour le désenchantement.
— RogA4_Disenchant_11 |
— Rog_05_01_01.ogg |
— Rog_05_01_02.ogg |
— Rog_05_01_03.ogg |
— Rog_05_02_01.ogg |
— Rog_05_02_02.ogg |
— Rog_05_02_03.ogg |
— Rog_05_03_01.ogg |
— Rog_05_03_02.ogg |
— Rog_05_03_03.ogg |
— Rog_05_04_01.ogg |
— Rog_05_04_02.ogg |
— Rog_05_04_03.ogg |
— Rog_06_02_01.ogg |
— Rog_06_02_02.ogg |
— Rog_06_02_03.ogg |
— Rog_06_03_01.ogg |
— Rog_06_03_02.ogg |
— Rog_06_04_01.ogg |
— Rog_06_04_02.ogg |
— Rog_06_04_03.ogg |
— Rog_Greeting_01_01.ogg |
— Rog_Greeting_01_02.ogg |
— Rog_Greeting_01_03.ogg |
— Rog_Greeting_01_04.ogg |
— Rog_Greeting_02_01.ogg |
— Rog_Greeting_02_02.ogg |
— Rog_Greeting_02_03.ogg |
— Rog_Greeting_02_04.ogg |
— Rog_Greeting_03_01.ogg |
— Rog_Greeting_03_02.ogg |
— Rog_Greeting_03_03.ogg |
— Rog_Greeting_03_04.ogg |
— Rog_Farewell_01_01.ogg |
— Rog_Farewell_01_02.ogg |
— Rog_Farewell_01_03.ogg |
— Rog_Farewell_01_04.ogg |
— Rog_Farewell_02_01.ogg |
— Rog_Farewell_02_02.ogg |
— Rog_Farewell_02_03.ogg |
— Rog_Farewell_02_04.ogg |
— Rog_Farewell_03_01.ogg |
— Rog_Farewell_03_02.ogg |
— Rog_Farewell_03_03.ogg |
— Rog_Farewell_03_04.ogg |
