Kaimana Text Audio /32
Nom |
---|
— Kaimana_Wild_GreetingCalloutNonKarui |
Tala moana, enfant de la Voie ! — Kaimana_Wild_GreetingCalloutKarui |
Ah... ah, s'il vous plaît ! Vous allez nous aider, pas vrai ? — Kaimana_Wild_HealedApproachBloodFever |
Tukohama, un coup de main par là ! — Kaimana_Wild_HealedLeaveConvoBloodFever |
— KaimanaA4_Greeting_01_01.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_01_02.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_01_03.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_02_01.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_02_02.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_02_03.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_03_01.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_03_02.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_03_03.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_04_01.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_04_02.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_04_03.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_05_01.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_05_02.ogg |
— KaimanaA4_Greeting_05_03.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_01_01.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_01_02.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_01_03.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_02_01.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_02_02.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_02_03.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_03_01.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_03_02.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_04_01.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_04_02.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_04_03.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_05_01.ogg |
— KaimanaA4_Farewell_05_02.ogg |
Kaimana
Kaimana on Aileron de requin /3
Guerrier: Je ferai mon possible. Sorcière: Bien. Si je vois un requin, je le tuerai. Magicienne: Puisque cela revêt une telle importance pour votre peuple, je traquerai ce… requin… ou peu importe de quoi il s'agit. Rôdeuse: Il serait dommage d'abattre une telle créature, mais peut-être cela doit-il être fait. Chasseresse: Que la chasse commence. Moine: Je ferai ce qui doit être fait. Mercenaire: Ouais, très bien. |
Kaimana: |
Kaimana: Mieux vaut que vous ne soyez plus là quand Tavakai reviendra… |
Kaimana on Blood Fever /5
Kaimana: Oui… Nous sommes de plus en plus touchés, dernièrement. Ça commence par de la fièvre. |
Matiki: C'est déchirant de voir tant d'êtres aimés ainsi déchirés. |
Guerrier: Pourquoi les exiler ? Sorcière: Cela semble cruel, même à mes yeux. Magicienne: De telles choses sont nécessaires et dans l'intérêt de tous. Rôdeuse: De nombreux animaux s'éloignent pour mourir seuls. Je ne pensais pas que les gens aussi. Chasseresse: Pourquoi vous faites ça ?! Moine: Vous les exilez ? Pourquoi ? Mercenaire: Certains Trarthiens font ça aussi. Pour mourir dans la dignité et tout ça. |
Kaimana: Nous n'avons pas le choix. Si quelqu'un de malade reste, sa famille est contaminée. Si la famille reste… eh bien… plus de tribu, oui… |
Tavakai: La fièvre de sang doit être éradiquée. Quoi qu'il en coûte. |
Kaimana on Pride of the Tukohama /5
Kaimana: Oh, vous nous avez tous rendus fiers, oui ! Vous aurez toujours une place spéciale dans le cœur des membres de la tribu de Tukohama. |
Matiki: Matiki: Oui, nous nous souviendrons longtemps de vous. L'enfant perdu qui nous a tous sauvés. Nous n'oublierons pas. |
Guerrier: Je me souviendrai de vous deux avec bienveillance. Sorcière: Je {suppose…} que vous deux avez été moins pénibles que bien d'autres. Magicienne: Je me souviendrai de vos histoires. Rôdeuse: Je n'oublierai pas non plus. Chasseresse: Vous avez mes remerciements, ainsi que toute mon affection. Moine: Nous avons tous tiré des leçons de ceci. Je me souviendrai aussi de vous. Mercenaire: C'était incroyable de voir des gens vivre heureux sans argent, esclaves ou drogues. Je l'oublierai pas de sitôt. |
Kaimana: Ah, évidemment. Nous sommes vraiment spéciaux, oui ? |
Matiki: Inoubliables ! Ha ! |
Kaimana on Hinekora /5
Kaimana: Hinekora {vous a parlé} ? Qu'a-t-elle dit ? |
Tavakai: Elle a fait {quoi ?} |
Guerrier: Je ne sais pas si je comprends entièrement ce qu'elle a voulu dire. Il faudra que j'y réfléchisse. Sorcière: Ce n'était rien… Cela ne signifiait rien. Magicienne: C'est difficile à dire. Rôdeuse: Je ne sais pas trop… Elle a parlé de combattre pour notre foyer et de vérités cachées, mais je ne sais pas ce que ça signifie. Chasseresse: Il s'agit peut-être d'un moyen pour moi de réparer les dégâts. Moine: Quelque chose que je ne suis pas près d'oublier. Mercenaire: C'était bizarre. Très bizarre. |
Kaimana: Ah, la Mère des morts ne nous dit pas ce que nous voulons savoir, mais ce que nous avons besoin d'entendre, oui ! |
Tavakai: La tribu d'Hinekora dispose de tout le temps nécessaire pour interpréter des messages énigmatiques. |
Kaimana on Tavakai /4
Guerrier: Kaimana ! Comment avez-vous survécu ? Sorcière: Avez-vous encore toute votre tête ? Ne me dites pas que vos {plantes et vos minerais} ont eu l'effet escompté. Magicienne: Vous n'êtes pas malade ! Que s'est-il passé ? Rôdeuse: Vous êtes toujours en bonne santé ! Comment ? Chasseresse: Vous n'avez pas attrapé la fièvre ? Moine: Kaimana… Vous êtes saine d'esprit. Vous allez bien ? Mercenaire: Vous semblez pas malade. Qu'est-ce qui se passe ? |
Kaimana: Je suppose qu'une partie de cet aileron de requin a fonctionné ! Mais pour combien de temps, impossible à dire. |
Guerrier: Je ferai ce qu'il faut. Allez vous mettre à l'abri. Cachez-vous. Sorcière: Oh, mais je compte bien m'occuper de {son cas.} Faites ce que vous pouvez pour ne pas rendre l'âme en attendant. Magicienne: Je vais mettre un terme à tout ça. Cachez-vous en attendant mon retour ! Rôdeuse: Je l'arrêterai. Soyez prudente. Cachez-vous. Chasseresse: Je me mets en chasse. Trouvez-vous un endroit sûr. Moine: Oui. Je l'arrêterai. Courez vous cacher en attendant. Mercenaire: C'est le plan, mam'zelle. Occupez-vous juste de rester en vie. |
Kaimana: Je m'en charge, oui. Allez. Sauvez votre peuple. |
Kaimana on Aileron de requin récupéré /1
Kaimana: Ah ! Vous avez un aileron du grand requin ! Oui ! Excellent ! Je me mets immédiatement au travail. Voyons ce qu'on peut en tirer. |
Kaimana on Présentations /3
Kaimana: Je suis Kaimana, oui ! Vous êtes les bienvenus ici… mais pas plus loin ! Au-delà se trouve un lieu sacré pour notre peuple. |
Guerrier: Je connais une chanson ou deux… mais pas celle-là. Sorcière: Une chanson ? Je peux chanter. Je… Je n'ai juste pas envie. Magicienne: Oui, conteuse. Il est vrai que je n'ai jamais entendu votre chanson. Moine: En effet. Il s'avère que je n'ai aucun talent pour le chant. Rôdeuse: Très bien. Je vais passer mon chemin, alors. Chasseresse: Je connais de nombreuses chansons. Mais pas la vôtre, malheureusement. Mercenaire: Je peux pousser la chansonnette, après quelques verres, en tout cas… |
Kaimana: Ah ah ah ah ! J'en suis sûre. |
Kaimana on Aileron de requin récupéré /2
Kaimana: |
Kaimana: Bien que vous m'ayez rendu un grand service… je vous suggère de ne pas {trop} vous attarder. |
Kaimana on Aileron de requin récupéré /5
Kaimana: Une minute… Qu'est-ce que vous avez là ? |
Guerrier: Vous savez ce que c'est ? Ça a une utilité ? Sorcière: Hm… oui ? Magicienne: En effet. A-t-il une utilité cachée ? Rôdeuse: Oui, je l'ai trouvé là-bas. Chasseresse: Oui. Et alors ? Moine: Oui, c'est ça. Vous en avez besoin ? Mercenaire: Euh, je pense. Est-ce important ? |
Kaimana: Par les flammes de {Valako} ! Je n'arrive pas à le croire. Je cherchais {quelque chose} de cette bête pour mon prochain élixir. |
Guerrier: Un remède ? Sorcière: Un remède ? Bien sûr… Pour quoi ? Magicienne: Un remède ? Pour quelle maladie ? Rôdeuse: Un remède ? Pour quelle maladie ? Chasseresse: Quel genre de remède ? Moine: Un remède ? Pour quoi ? Mercenaire: Quelqu'un est malade ? |
Kaimana: Pour quoi… la fièvre de sang, bien sûr ! Elle a entraîné la mort de nombre de mon peuple, dernièrement… |
Kaimana on Votre éducation /4
Kaimana: Pourquoi parlez-vous de Kitava ? C'est {notre} Tukohama qui lui a infligé ses cicatrices ! |
Matiki: Ces sectateurs qui ont massacré Oriath n'étaient pas Ngakuramakoïs. Mais des… indésirables. |
Guerrier: Vous n'avez aucun lien avec eux ? Sorcière: Comme c'est pratique. Magicienne: Ah, tout comme les Fariduns. Rôdeuse: Je ne comprends pas cette distinction. Chasseresse: Ils ont été chassés ? Ou éloignés ? Moine: Ne sommes-nous pas tous redevables les uns envers les autres ? Mercenaire: C'est pour ça que vous avez jamais essayé de les libérer. |
Tavakai: Le culte de Kitava s'est propagé comme une tumeur au sein de notre culture, une culture que nous avions laissée s'affaiblir. |
Kaimana on Knowing your Place /4
Guerrier: Quelle est donc {votre} place ? Sorcière: Et quelle est {votre} place ? Magicienne: Êtes-vous une conteuse ? Rôdeuse: Quel rôle jouez-vous ici ? Chasseresse: Quel rang occupez-vous au sein de votre tribu ? Moine: Quel est donc {votre} rôle dans tout ça ? Mercenaire: Je peux vous demander quel est votre rôle ici ? |
Kaimana: Eh bien… je suis une mystique. Une mère. Une femme médecin. Une protectrice. Une disciple… oui ? |
Guerrier: Peut-on vraiment guérir la fièvre de sang avec des plantes et du minerai ? Sorcière: De la matière organique ? Vous feriez mieux de délaisser tout cela afin de vous plonger dans les arts sombres. Magicienne: Les plantes et le minerai détiennent-ils un tel pouvoir ? Rôdeuse: La Nature nous fait de nombreux dons, mais un remède contre la fièvre de sang ? Chasseresse: Ces îles sont-elles pourvues d'une chose pareille ? Moine: Est-ce que ça… marcherait, vraiment ? Mercenaire: Eh bien, bonne chance avec ça. |
Kaimana: Ahhh ! Ne sous-estimez pas les remèdes que nous offre le monde ! |
Kaimana on Learning /3
Kaimana: On apprend constamment. À chaque marée et à chaque lune, oui ? |
Guerrier: J'espérais pouvoir rencontrer des membres de mon peuple. Puis-je entrer ? Sorcière: Je pense que je vais passer mon tour. Je ne suis pas très… sociable. Magicienne: Je ne vous demanderai jamais de renier vos traditions. Rôdeuse: Très bien. Je ne voulais pas y entrer, de toute façon. Chasseresse: Vous ne pouvez pas me laisser entrer ? Moine: Je comprends. Ce n'est pas le bon moment. Mercenaire: Oh, allez, juste une visite rapide ? |
Kaimana: Je ne suis… qu'une femme médecin. Je connais ma place, oui ! |
Kaimana on Ngamakanui /5
Kaimana: Ah. Ngamakanui est tout autour de nous. Les eaux. La Voie. Les Karuis. Ngakanu est notre foyer. Mais notre cœur est avec Ngamakanui, oui ? |
Guerrier: Donc, Ngamakanui n'est pas… un lieu ? Sorcière: Je n'ai aucune idée de ce que ça signifie. Où se trouve Ngamakanui ? Magicienne: Ça me fait penser aux Vastiri. Rôdeuse: Je crois que je comprends. Chasseresse: On dirait que vous avez vous-même un peu d'Esprit. Moine: Je ressens quelque chose de similaire, à ma manière. Mercenaire: Euh… quoi ? |
Matiki: Nous sommes des nomades… habituellement. Nous sommes restés trop longtemps ici. |
Tavakai: Nous surveillons et protégeons la terre, qui nous nourrit en retour. |
Kaimana: Oui ! C'est un aspect merveilleux de la Voie. Vu sous cet angle, les tribus ne font qu'un ! Hmmm. |
Kaimana on Aileron de requin /4
Kaimana: Quoique… vous pourriez peut-être être utile, oui ? Kaimana: Hmmm… Je me demande si vous pourriez faire quelque chose pour moi, oui ? |
Kaimana: Je travaille sur un nouvel élixir… À nouvelle expérience, nouvelle décoction, ha ! |
Guerrier: Pourquoi en avez-vous besoin ? Sorcière: Et pourquoi diable ferais-je cela ? Magicienne: Jamais je n'ai entendu parler d'une telle créature. À quoi peut-elle bien donc servir ? Rôdeuse: À quoi va servir un requin ? Chasseresse: J'aime bien chasser, mais où est le piège ? Moine: Pourquoi dois-je chercher un requin ? Mercenaire: C'est nouveau, ça. Je me suis jamais battu contre un requin. Euh, c'est quoi, la mission déjà ? |
Kaimana: La fièvre de sang… Tavakai insiste pour que nous y mettions fin, oui. Et c'est ma priorité absolue. |
Kaimana on Tavakai /3
Kaimana: Tukohama l'a entendu… le supplier de le conseiller, oui ! |
Guerrier: La nature des décisions prises devrait déterminer à qui revient le commandement. Sorcière: Il paraît que Tukohama est mort. Cela doit être une erreur. Magicienne: La personne la plus capable devrait diriger. C'est son devoir et son droit. Rôdeuse: J'ai toujours eu du mal avec l'autorité. Je fais seulement ce qui me semble juste. Chasseresse: Tant qu'il fait les choses bien, c'est tout ce qui compte. Moine: Les questions mènent au doute. Et le doute peut être fatal. Il doit faire ce qu'il pense juste. Mercenaire: Je fais juste ce qu'on me dit, jusqu'à la relève. La moralité… c'est pas mon truc. |
Kaimana: Le bien, le mal et toutes les nuances entre, oui ? Difficile à savoir. Dur à trouver. Et compliqué à… apprendre. |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.