Tavakai
Humanoïde
SpectreN
Tags2HSharpMetal_onhit_audio, human, humanoid, medium_movement, red_blood
Vie
100%
Résistance
0 0 0 0
Damage
100%
Précision
100%
Attack Distance
5 ~ 14
Temps d'attaque
1.5 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
100%
Model Size
100%
Type
KaruiChieftainDigsite
Metadata
KaruiChieftainDigsite_
Niveau
68
Vie
7,757
2,413
Damage
233
Dégâts des sorts
233
Précision
2,464
Temps d'attaque
1.5
Expérience
28,634
Minion Life
6,930
Minion Damage
969
Minion Armour
2,413
MeleeAtAnimationSpeed
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser
Attaque de base
Base Damage: 186–280
Chances de Touche critique: 5%
Temps d'attaque: 1.5 sec.
action attack or cast time uses animation length [1]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]

Object Type

Object Type Codes

 
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/NPC/Digsite/KaruiChieftainDigsite_"] = {
    name = "Tavakai",
    life = 1,
    fireResist = 0,
    coldResist = 0,
    lightningResist = 0,
    chaosResist = 0,
    damage = 1,
    damageSpread = 0.2,
    attackTime = 1.5,
    attackRange = 14,
    accuracy = 1,
    skillList = {
        "MeleeAtAnimationSpeed",
    },
    modList = {
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeed"] = {
    name = "Basic Attack",
    hidden = true,
    color = ,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_can_fire_arrows",
        "skill_can_fire_wand_projectiles",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
        "projectile_uses_contact_position",
        "use_scaled_contact_offset",
    },
    levels = {
        [1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
Tavakai Text Audio /241
Nom
Yaaah !
Tavakai_Wild_DigsiteLeapIn
Yah !
Tavakai_Wild_KillKanu
Qu'il soit jugé par les ancêtres.
Tavakai_Wild_AncestorsJudge
À présent... reforgez cette arme, que nous fichions le camp d'ici.
Tavakai_Wild_ReforgeWeapon
Ceux qui nous ont précédés... plus anciens que les plus anciennes histoires...
Tavakai_Wild_MuralsTalk
Admirez ! La puissance des Karuis !
Tavakai_Wild_HoldsSpear
Je prends ce qui nous revient de droit. Dorénavant, les Karuis seront plus forts que jamais !
Tavakai_Wild_KaruiWillBeStrong
Assez !
Tavakai_Wild_Enough
Que... Non ! Ma fille !
Tavakai_Wild_DaughterHurt
Je réglerai ça... à la karuie !
Tavakai_Wild_PickUpDaughter
{Ah… Vous devez être cet imprudent de pakarui ! Venez par ici.}{Ah… Vous devez être cette imprudente de pakaruie ! Venez par ici.}
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazu_General
C'est vous qui avez fait ça ? Je m'attendais à mieux de votre part, {kurimo.} Venez par ici.
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazu_Warrior
{Ngakuramakoï...} Qu'est-ce qui vous est passé par la tête ? Venez par ici.
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazu_Marauder
{Étranger ! J'ai deux {mots} à vous dire !}{Étrangère ! J'ai deux {mots} à vous dire !}
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazuMet_General
Venez ! J'ai {deux mots} à vous dire !
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazuMet_Karui
{Étranger... Approchez donc.}{Étrangère... Approchez donc.}
Tavakai_Wild_ApproachFirstPiece_General
{Kurimo}... Venez près de moi.
Tavakai_Wild_ApproachFirstPiece_Warrior
{Frère {ngakuramakoï}... Écoutez-moi.}{Sœur {ngakuramakoï}... Écoutez-moi.}
Tavakai_Wild_ApproachFirstPiece_Marauder
Dites, Makoru... Avez-vous songé à retourner auprès des nôtres ? Vous seriez toujours la bienvenue, vous savez.
Tavakai_Banter_ReturningHome_A1
Hum... Kanu et les siens vous ont retourné le cerveau...
Tavakai_Banter_ReturningHome_B1
Bah...
Tavakai_Banter_ReturningHome_B3
Joue pas les flagorneurs à venir me parler de pêche, petit. 'Fin peu importe, tu le saurais si tu étais {à ta place}.
Tavakai_Banter_BigFish_A2
Ma foi... L'autre jour, j'ai bien réussi à attraper un {rapurana.} L'animal faisait quasiment deux fois la taille de ton cousin.
Tavakai_Banter_BigFish_B2
Exact !
Tavakai_Banter_BigFish_C2
Ha ! Tu sais, j'aimerais bien te revoir sur l'un de nos navires de pêche, un jour. Le courant de Tasalio vit toujours en toi. Pêche et mer : voilà la raison d'être de ta tribu.
Tavakai_Banter_BigFish_D2
Hum...
Tavakai_Banter_BigFish_E2
Mouais. Je viens pas faire la causette, Kalguurien.
Tavakai_Banter_SecondPieceFound_A2
... Quoi ?
Tavakai_Banter_SecondPieceFound_B2
Tenez votre langue.
Tavakai_Banter_SecondPieceFound_B4
Vous savez, Makoru... Peut-être que vous ne me comprenez pas. Peut-être que vous ne comprenez pas notre Voie. Mais j'accomplis chacun de mes actes en l'honneur de notre peuple. En votre honneur. En l'honneur de tous les Karuis.
Tavakai_Banter_Honor_A1
Ça, c'est la voix de la {peur} ! Pas de la sagesse ! Certaines choses échappent au changement. Elles perdurent. La marée perd-elle de sa force parce qu'on peut la prédire ? Vous savez bien que non.
Tavakai_Banter_Honor_B1
{Encore un qui interfère avec des choses qu'il ne comprend pas. Vous n'avez rien à faire ici… Cette affaire ne concerne que les Karuis !}{Encore une qui interfère avec des choses qu'elle ne comprend pas. Vous n'avez rien à faire ici… Cette affaire ne concerne que les Karuis !}
Tavakai_Bossfight_YetAnother
À cette heure, les Ancêtres sont en train de la soigner… Il suffit ! Cette discussion n'a que trop duré !
Tavakai_Bossfight_AsWeSpeak
Je dois être plus fort… Pour les Karuis !
Tavakai_Bossfight_IMust
Tout ira bien à nouveau, ma fille, je te le promets !
Tavakai_Bossfight_Daughter
Les étrangers défient notre Voie ! Venez-moi en aide, Ancêtres. Montrez-leur la force des Karuis !
Tavakai_Bossfight_HearMe
Je suis le véritable Ngakuramakoi !
Tavakai_Bossfight_DamnYou
Prête-moi ta force, Tukohama !
Tavakai_Bossfight_LendMe
Quoi… Pourquoi me rejetez-vous ?! Tout ce que j'ai fait… Je l'ai fait pour vous honorer !
Tavakai_Bossfight_HowCanThisBe
Qu'il en soit ainsi… Je sauverai mon peuple moi-même !
Tavakai_Bossfight_SoBeIt
Le pouvoir des Ancêtres est mien !
Tavakai_Bossfight_ThePower_One
Que… Qu'ai-je fait ?
Tavakai_Bossfight_WhatHave
Pitié… Pouvez-vous la soigner ?
Tavakai_Bossfight_HealHer
Faites… ce que vous avez à faire.
Tavakai_Bossfight_DoWhatYouMust
Vous osez défier un chef tribal ?
Tavakai_Bossfight_Knockdown_Random
Vous osez défier un chef tribal ?
Tavakai_Bossfight_Knockdown_2
Vous osez défier un chef tribal ?
Tavakai_Bossfight_Knockdown_3
N'oubliez jamais ce jour… si vous survivez !
Tavakai_Bossfight_Remember_Random
N'oubliez jamais ce jour… si vous survivez !
Tavakai_Bossfight_Remember_2
N'oubliez jamais ce jour… si vous survivez !
Tavakai_Bossfight_Remember_3
Je vais vous briser les os !
Tavakai_Bossfight_Bones_Random
Je vais vous briser les os !
Tavakai_Bossfight_Bones_2
Je vais vous briser les os !
Tavakai_Bossfight_Bones_3
Pour la gloire des Karuis !
Tavakai_Bossfight_Prosper_Random
Pour la gloire des Karuis !
Tavakai_Bossfight_Prosper_2
Pour la gloire des Karuis !
Tavakai_Bossfight_Prosper_3
Pourquoi faites-vous tout ça, imbécile ?
Tavakai_Bossfight_Foul_Random
Pourquoi faites-vous tout ça, imbécile ?
Tavakai_Bossfight_Foul_2
Par la force des Karuis !
Tavakai_Bossfight_Might_Random
Par la force des Karuis !
Tavakai_Bossfight_Might_2
Par la force des Karuis !
Tavakai_Bossfight_Might_3
La Voie est limpide !
Tavakai_Bossfight_Clear_Random
La Voie est limpide !
Tavakai_Bossfight_Clear_2
La Voie est limpide !
Tavakai_Bossfight_Clear_3
J'aurai votre tête !
Tavakai_Bossfight_Head_Random
J'aurai votre tête !
Tavakai_Bossfight_Head_2
J'aurai votre tête !
Tavakai_Bossfight_Head_3
Comme Akoya !
Tavakai_Bossfight_Warcry_Random
Comme Akoya !
Tavakai_Bossfight_Warcry_2
Comme Akoya !
Tavakai_Bossfight_Warcry_3
Comme Tukohama !
Tavakai_Bossfight_Warcry_4
Comme Tukohama !
Tavakai_Bossfight_Warcry_5
Comme Tukohama !
Tavakai_Bossfight_Warcry_6
I am the true... Ngakuramakoi!
Tavakai_Bossfight_Unhinged
{Vous n'étiez pas le bienvenu… Étranger…}{Vous n'étiez pas la bienvenue… Étrangère…}
Tavakai_Bossfight_PlayerDies_Random
{Vous n'étiez pas le bienvenu… Étranger…}{Vous n'étiez pas la bienvenue… Étrangère…}
Tavakai_Bossfight_PlayerDies_2
Vous allez me le payer !
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_Random
Vous allez me le payer !
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_2
Mourez à présent !
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_3
Mourez à présent !
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_4
N'oubliez jamais ce jour… si vous survivez !
Tavakai_Bossfight_T2_Pustule_Random
N'oubliez jamais ce jour… si vous survivez !
Tavakai_Bossfight_T2_Pustule_2
N'oubliez jamais ce jour… si vous survivez !
Tavakai_Bossfight_T2_Pustule_3
Je vais vous briser les os !
Tavakai_Bossfight_T2_SpearRain_Random
Je vais vous briser les os !
Tavakai_Bossfight_T2_SpearRain_2
Je vais vous briser les os !
Tavakai_Bossfight_T2_SpearRain_3
Vous n'auriez jamais dû venir ici !
Tavakai_Bossfight_T2_SlamCombo_Random
Vous n'auriez jamais dû venir ici !
Tavakai_Bossfight_T2_SlamCombo_2
Vous n'auriez jamais dû venir ici !
Tavakai_Bossfight_T2_SlamCombo_3
Pour la gloire des Karuis !
Tavakai_Bossfight_T2_LeapSlam_Random
Pour la gloire des Karuis !
Tavakai_Bossfight_T2_LeapSlam_2
Pour la gloire des Karuis !
Tavakai_Bossfight_T2_LeapSlam_3
Par la force des Karuis !
Tavakai_Bossfight_T2_SpearThree_Random
Par la force des Karuis !
Tavakai_Bossfight_T2_SpearThree_2
J'aurai votre tête !
Tavakai_Bossfight_T2_Sunder_Random
J'aurai votre tête !
Tavakai_Bossfight_T2_Sunder_2
J'aurai votre tête !
Tavakai_Bossfight_T2_Sunder_3
Comme Akoya !
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_Random
Comme Akoya !
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_2
Comme Akoya !
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_3
Comme Tukohama !
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_4
Comme Tukohama !
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_5
Comme Tukohama !
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_6
La faiblesse vous gagne !
Tavakai_Bossfight_T2_BloodBeam_Random
La faiblesse vous gagne !
Tavakai_Bossfight_T2_BloodBeam_2
La faiblesse vous gagne !
Tavakai_Bossfight_T2_BloodBeam_3
{Retournez au néant… Étranger…}{Retournez au néant… Étrangère…}
Tavakai_Bossfight_T2_PlayerDies_Random
Vous n'aviez pas l'ombre d'une chance...
Tavakai_Bossfight_T2_PlayerDies_2
Tremblez !
Tavakai_Bossfight_T2_Attack1_Random
Tremblez !
Tavakai_Bossfight_T2_Attack1_2
Bain de sang !
Tavakai_Bossfight_T2_Attack2_Random
Bain de sang !
Tavakai_Bossfight_T2_Attack2_2
Bain de sang !
Tavakai_Bossfight_T2_Attack2_3
Lâche !
Tavakai_Bossfight_T2_Attack3_Random
Lâche !
Tavakai_Bossfight_T2_Attack3_2
Lâche !
Tavakai_Bossfight_T2_Attack3_3
The way... is mine... and Ngamakanui... is ours!
Tavakai_Bossfight_T2_Unhinged
{Vulgaire étranger !}{Vulgaire étrangère !}
Tavakai_Bossfight_T3_Knockdown_Random
{Vulgaire étranger !}{Vulgaire étrangère !}
Tavakai_Bossfight_T3_Knockdown_2
Je vais vous briser les os !
Tavakai_Bossfight_T3_CorruptedGround_Random
Je vais vous briser les os !
Tavakai_Bossfight_T3_CorruptedGround_2
Je vais vous briser les os !
Tavakai_Bossfight_T3_CorruptedGround_3
Les Karuis perdureront !
Tavakai_Bossfight_T3_Endure_Random
Les Karuis perdureront !
Tavakai_Bossfight_T3_Endure_2
Les Karuis perdureront !
Tavakai_Bossfight_T3_Endure_3
C'est aujourd'hui que vous mourez !
Tavakai_Bossfight_T3_Die_Random
C'est aujourd'hui que vous mourez !
Tavakai_Bossfight_T3_Die_2
Pauvre incapable !
Tavakai_Bossfight_T3_Wimp_Random
Pauvre incapable !
Tavakai_Bossfight_T3_Wimp_2
Pauvre incapable !
Tavakai_Bossfight_T3_Wimp_3
Je suis… LE Ngakuamakoi…
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_Random
Je suis… LE Ngakuamakoi…
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_2
Ô Ancêtres ! Je suis l'élu !
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_3
Ô Ancêtres ! Je suis l'élu !
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_4
Vous êtes indigne !
Tavakai_Bossfight_T3_Unworthy_Random
Vous êtes indigne !
Tavakai_Bossfight_T3_Unworthy_2
Vous êtes indigne !
Tavakai_Bossfight_T3_Unworthy_3
{Mourez, étranger !}{Mourez, étrangère !}
Tavakai_Bossfight_T3_Outsider_Random
{Mourez, étranger !}{Mourez, étrangère !}
Tavakai_Bossfight_T3_Outsider_2
{Mourez, étranger !}{Mourez, étrangère !}
Tavakai_Bossfight_T3_Outsider_3
Tremblez !
Tavakai_Bossfight_T3_Tremble_Random
Tremblez !
Tavakai_Bossfight_T3_Tremble_2
Tremblez !
Tavakai_Bossfight_T3_Tremble_3
Rage burns deep... and by the morn... you shall fear the name... Karui!
Tavakai_Bossfight_T3_Unhinged_Random
Rage burns deep... and by the morn... you shall fear the name... Karui!
Tavakai_Bossfight_T3_Unhinged_2
Bain de sang !
Tavakai_Bossfight_T3_Bloodbath_Random
Bain de sang !
Tavakai_Bossfight_T3_Bloodbath_2
Bain de sang !
Tavakai_Bossfight_T3_Bloodbath_3
Aid me, Daughter of the Moon!
Tavakai_T2_Arohongui_Random
Come, Arohongui!
Tavakai_T2_Arohongui_2
Assist me, Mother of Death!
Tavakai_T2_Hinekora_Random
Awaken, Hinekora!
Tavakai_T2_Hinekora_2
Lend me your hunger, Father of Chaos!
Tavakai_T2_Kitava_Random
Roar for me, Kitava!
Tavakai_T2_Kitava_2
Arise, Mother of the Moon!
Tavakai_T2_LaniHua_Random
Be free, Lani Hua!
Tavakai_T2_LaniHua_2
Erupt, Mother of Fire!
Tavakai_T2_Ngamahu_Random
Spill forth, Ngamahu!
Tavakai_T2_Ngamahu_2
Step forward, Father of Light!
Tavakai_T2_Ramako_Random
Empower us, Ramako!
Tavakai_T2_Ramako_2
Bring shadow, Father of Night!
Tavakai_T2_Rongokurai_Random
Darken the night, Rongokurai!
Tavakai_T2_Rongokurai_2
Enlighten them, Mother of the Sun!
Tavakai_T2_Sione_Random
Redeem us, Sione!
Tavakai_T2_Sione_2
Drown them, Father of Water!
Tavakai_T2_Tasalio_Random
Cleanse us, Tasalio!
Tavakai_T2_Tasalio_2
Entangle them, Father of the Forest!
Tavakai_T2_Tawhoa_Random
Twist the earth, Tawhoa!
Tavakai_T2_Tawhoa_2
Lay waste, Father of War!
Tavakai_T2_Tukohama_Random
Destroy them, Tukohama!
Tavakai_T2_Tukohama_2
Rise, Father of the Storm!
Tavakai_T2_Valako_Random
Unleash yourself, Valako!
Tavakai_T2_Valako_2

Tavakai_Greeting_Neutral_01_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_01_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_01_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_01_04.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_02_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_02_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_02_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_04.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_04_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_04_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_04_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_05_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_05_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_05_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_01_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_01_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_01_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_02_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_02_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_02_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_04.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_04.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_05_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_05_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_05_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_04.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_02_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_02_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_02_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_03_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_03_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_03_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_05_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_05_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_04_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_04_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_04_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_04.ogg

Tavakai

Tavakai on Dannig /3
Tavakai: Il semblait prometteur quand il est arrivé sur nos rivages. J'ai vu le guerrier en lui. Mais je ne lui pardonnerai jamais d'avoir autorisé la chasse de notre baleine sacrée.
Rôdeuse: Dannig a plus de respect pour vous que vous ne voulez bien le croire. Il a essayé d'intervenir, mais c'était trop tard.
Chasseresse: Ouais, Dannig le regrette. Ce n'était pas sa faute, mais celle de son maudit roi. C'est lui qui l'a ordonné.
Moine: Le Kalguurien n'est pas à blâmer. Il a essayé d'arrêter ce massacre. Vous le jugez trop vite.
Sorcière: Allons bon, le forgeron est arrivé trop tard pour empêcher le massacre. Si vous l'aimiez tant cette baleine, je peux peut-être la ramener à la vie.
Magicienne: Je dois vous prévenir qu'il est injuste de blâmer messire Dannig. Il aurait aimé pouvoir empêcher tout cela.
Guerrier: Dannig m'a parlé de cette histoire. Il a essayé d'empêcher le massacre… mais il est arrivé trop tard. Il regrette que les choses aient fini ainsi.
Mercenaire: Je suis pas le mieux placé pour en parler… mais c'était pas sa faute, l'ami. Il a essayé d'empêcher le massacre.
Tavakai: Je… Je ne savais pas. Hum. Dans tous les cas, le monstre kalguurien qu'est devenu Havroy est trop gros pour qu'un seul homme puisse {totalement} le contrôler.
Tavakai on Rédemption /5
Tavakai: Nous y sommes. Prêts à affronter les {vents de la guerre} pour l'avenir du monde. Je crois que… je vois la vraie Voie. Je le sens.
Rôdeuse: J'espère que ce ne sont pas juste de belles paroles.
Chasseresse: On aurait dû travailler ensemble dès le départ.
Moine: Une nouvelle perspective, c'est admirable. Espérons que cela dure.
Sorcière: Certaines leçons sont dures à avaler.
Magicienne: Nous devons mettre nos différends de côté, afin de pouvoir avancer côte à côte.
Guerrier: {Je suis content de vous l'entendre dire. Si nous voulons avoir une chance de l'emporter, nous devons combattre ensemble.}{Je suis contente de vous l'entendre dire. Si nous voulons avoir une chance de l'emporter, nous devons combattre ensemble.}
Mercenaire: Si on gagne, rien de tout ça aura d'importance.
Tavakai: Je ne suis pas dupe. Je sais que mes actes étaient contraires à l'honneur. Je m'acquitterai de ma dette dans la honte jusqu'à mon dernier souffle. Mais mon peuple m'a pardonné. Il sait que je suis sincère. Maintenant, ne me reste plus qu'à découvrir le jugement des ancêtres.
Rôdeuse: Oubliez le passé. Vous combattrez mieux ainsi.
Chasseresse: Ça me dépasse, mais je pense que vous vous en sortirez.
Moine: Le pardon est une force puissante dans ce monde impur.
Sorcière: Il est possible qu'ils n'aient pas l'intention de vous condamner. Je ne vois pas de haine en eux.
Magicienne: Le plus souvent, ce sont nos erreurs qui déterminent qui nous sommes… Mais vous, vous êtes digne de recevoir le pardon de votre peuple. Et je sais que vos ancêtres le verront également.
Guerrier: {Je suis certaine qu'ils vous jugeront digne.}
Mercenaire: Ils passeront l'éponge, vous bilez pas.
Tavakai: J'espère que vous avez raison. Mais pour l'instant, je dois laver mon nom par la force de Tukohama. Aux yeux du monde entier ! Comme promis… la puissance des Karuis est à vos côtés.
Tavakai on Blood Fever /5
Tavakai: Pardonne-moi… ma fille. La fièvre s'est installée et j'ai… je me suis perdu.
L'Encapuchonné: Vous ne devez pas oublier votre erreur, Tavakai. Pour la guerre à venir, votre peuple et vous devez combattre à nos côtés. J'utiliserai l'arme pour soigner les infectés ici. En échange, les Karuis doivent nous aider à combattre Oriana et ses troupes.
Tavakai: Vous avez ma parole.
Rôdeuse: Je ne vous fais pas confiance. J'estime que nous en avons terminé ici.
Chasseresse: Ce n'est pas terminé. Au contraire, tout cela ne fait que commencer.
Moine: Qu'est-ce qu'on devrait faire, maintenant, à votre avis ?
Sorcière: Nous devrions partir.
Magicienne: Vous aurez l'occasion de vous racheter. Mais pour l'heure, nous devons déterminer notre prochaine action.
Guerrier: Vous aurez l'occasion de prouver la valeur de vos paroles. Que faisons-nous, maintenant ?
Mercenaire: Faites juste votre part. Allons-y.
L'Encapuchonné: Retournez à Havroy. Nous devons nous préparer pour aller combattre Oriana. L'arme étant entre nos mains… nous devons affronter la Bête.
Tavakai on Esclave /4
Tavakai: Ça a commencé par nos tribus les plus reculées. Elles disparaissaient de leurs îles, sans laisser aucune trace. Pendant des générations, l'Empire éternel… et ces bâtards d'Oriath… ont lancé des raids sur les plus faibles d'entre nous et les ont réduits en esclavage. Mais où sont ces esclavagistes maintenant ! Morts et chassés !
Rôdeuse: Même à Ogham, les Ézomytes ont lutté pour se libérer du joug de l'Empire.
Chasseresse: Les Rochenés devraient avoir honte d'avoir engendré les Éternels. Ils n'auraient jamais dû descendre de leur montagne. Ils se sont trompés de voie.
Moine: Tôt ou tard, l'histoire nous efface tous.
Sorcière: Les morts ne disparaissent pas toujours, mais je vois où vous voulez en venir.
Magicienne: Ils n'en méritent pas moins. Je n'ai que mépris pour cet aspect de l'humanité. Aussi bien dans le passé que dans le présent.
Guerrier: Bon débarras.
Mercenaire: Et pourtant, Trarthus perdure, encore aujourd'hui. Qu'ils aillent au diable, ces bâtards d'Éternels !
Tavakai: Puissent-ils… brûler pour l'éternité.
Tavakai: Vos sombres propos ne m'amusent guère.
Tavakai: Tout à fait ! Plutôt mille fois qu'une !
Tavakai: Ainsi donc, nous ne devrions nous préoccuper de rien ? Nous laisser assujettir ? Vivre dans une peur constante ? La beauté de la liberté est l'essence même de la vie.
Tavakai: Et voyez où ça a conduit l'Empire…
Tavakai: Les Azmériens ne sont en rien responsables des fautes de leurs descendants… Ils ne doivent répondre que de leurs propres actes.
Tavakai: Ouais ! Une bonne enflure d'Éternel… est un Éternel mort !
Tavakai: À présent, nous devons nous redresser, plus forts que jamais ! Nous ne nous écarterons plus jamais de la Voie ancestrale, la véritable Voie. La Voie qui nous a guidés à travers les âges. Nous devons nous montrer forts aux yeux du monde, pour que {nous} puissions devenir les maîtres de notre destinée !
Tavakai on Œil d'Hinekora /8
Tavakai: Hum… Comment connaissez-vous cet endroit ?
Matiki: Oh ! J'ai dû marmonner une chose ou deux dans mon sommeil.
Tavakai: Pendant un instant, j'ai cru que vous les aviez amenés là-bas…
Matiki: Ce serait une grande première, n'est-ce pas ?
Rôdeuse: Est-ce que ça pose problème que déjà, il-
Chasseresse: Je n'ai jamais rien vu de tel. J'adorerais retour…
Moine: Cette doline était vraiment rem…
Sorcière: Qu'est-ce qui ne va pas, le vieux ? Vous n'osez pas lui dire que nous avons appareillé-
Magicienne: Hein ? Nous avons bien rejoint cet Œil de Hinek-
Guerrier: Mais nous sommes bien allés l-
Mercenaire: Oh non. Nous n'y sommes certainement pas allés. Absolument pas. Ce n'est pas un endroit pour les étrangers.
Matiki: Cela aurait été assurément une première. Mais ce serait de la folie. À moins, bien sûr, que les Ancêtres ne l'approuvent. Dans ce cas, il n'y aurait aucun problème.
Tavakai: Je suppose. Pourtant, je ne pense pas que ce soit une bonne idée…
Matiki: Exactement.
Tavakai on Présentations /9
Tavakai: {Quel démon vous a poussé à briser notre entrave ancestrale ? Vous avez relâché {Tekaru,} le Dupeur !}{Quel démon vous a poussée à briser notre entrave ancestrale ? Vous avez relâché {Tekaru,} le Dupeur !}{Maintenant, il est libre de semer le chaos à Wraeclast à nouveau. Je devrais vous couper la tête sur-le-champ !}{Maintenant, il est libre de semer le chaos à Wraeclast à nouveau. Je devrais vous couper la tête sur-le-champ !}
Makoru: Je vous déconseille d'essayer ! Comment aurais-je pu le savoir ? Je n'avais aucune idée que c'était une prison, ni de ce qui se trouvait à l'intérieur !
Tavakai: Cela ne concernait que les chefs tribaux et l'{Hatungo,} pas ceux qui rejettent la Voie !
Rôdeuse: L'arrogance typique de ceux qui ont de l'autorité. Vous devez être le chef tribal de la région.
Chasseresse: Ah bon ? Et qui le dit, alors ? Vous ?
Moine: C'est donc vous, le chef tribal ?
Sorcière: Eh bien… Un chef tribal en chair et en os. Quelle envergure !
Magicienne: Vous devez être l'honorable chef tribal, je suppose ?
Guerrier: Donc, vous devez être le chef tribal de la région…
Mercenaire: Eh ben, mon vieux. Je savais pas que je m'adressais à un chef tribal.
: Je suis pas votre {camarade}. Mais…
Tavakai: En effet. Je suis Tavakai, chef de la tribu de Tukohama. Ces eaux appartiennent aux Karuis. Vous, ainsi que les… {Kalguuriens}… êtes nos invités. Mais vous commencez déjà à me donner envie de vous chasser.
Rôdeuse: Ce qui est fait est fait. J'ai fait mon choix, et j'en assumerai les conséquences.
Chasseresse: Pardonnez-moi, chef. Je n'en savais rien.
Moine: {Le destin m'a guidé jusqu'ici, ce n'était pas mon propre choix.}{Le destin m'a guidée jusqu'ici, ce n'était pas mon propre choix.}
Sorcière: Je me disais bien que quelque chose clochait depuis le début. Je voulais simplement voir ce qui allait arriver.
Magicienne: Cette erreur doit être réparée. Je vais trouver ce {Tekaru} et l'envoyer six pieds sous terre.
Guerrier: Le Dupeur nous a dupés. Il n'y avait pas moyen de savoir.
Mercenaire: Je vais juste là où on me dit d'aller. Écoutez, je veux pas jeter la pierre à ce bon vieux Tujen, mais…
Tavakai: Vous auriez dû faire preuve de plus de prudence. Et aussi…
Tavakai: Quelles inepties êtes-vous en train de régurgiter ?
Tavakai: C'est trop tard pour ça ! Et puis…
Tavakai: Comment cela ? Vous seriez-vous cogné la tête ?
Tavakai: Ça crève les yeux que c'est votre faute, ouais.
Tavakai: C'est trop tard pour avoir des regrets.
Tavakai: C'est inexcusable. C'est un vrai poivrot, on peut pas lui faire confiance ! Et en plus…
Tavakai: {Si vous n'aviez pas empiété sur nos rivages, cela ne serait jamais arrivé ! }{Si vous n'aviez pas empiété sur nos rivages, cela ne serait jamais arrivé ! }{Considérez cela comme votre premier et dernier avertissement, pakarui.}{Considérez cela comme votre premier et dernier avertissement, pakaruie.}
Tavakai: {Si vous n'aviez pas empiété sur nos rivages, cela ne serait jamais arrivé ! }{Si vous n'aviez pas empiété sur nos rivages, cela ne serait jamais arrivé ! }{Considérez cela comme votre premier et dernier avertissement, pakarui.}{Considérez cela comme votre premier et dernier avertissement, pakaruie.}
Tavakai on Mes remerciements /9
Tavakai: {Eh bien, on dirait que je vous dois des remerciements. Le vieux Matiki dit que vous vous êtes comporté en héros.}{Eh bien, on dirait que je vous dois des remerciements. Le vieux Matiki dit que vous vous êtes comportée en héros.}
Tavakai: Bienvenue à Ngakanu. Je suis Tavakai, chef de la tribu de Tukohama. Ces rivages appartiennent aux Karuis.
Kaimana: Et je suis Kaimana, la médecin de la tribu de Tukohama !
Matiki: Et moi, je suis Matik… Oh, mais vous me connaissez déjà. Oubliez ça.
Tavakai: {Vous êtes notre invité ici. Et on dirait que je vous dois des remerciements… Le vieux Matiki dit que vous vous êtes comporté en héros.}{Vous êtes notre invitée ici. Et on dirait que je vous dois des remerciements… Le vieux Matiki dit que vous vous êtes comportée en héros.}
Matiki: C'est un combat que je n'oublierai pas de si tôt ! Tukohama lui-même serait ravi de ce que je vous ai vu faire là-bas !
Kaimana: Les eaux savaient que Matiki était en vie ! Je l'avais bien dit, hein, Tavakai. Je n'arrêtais pas d'affirmer qu'il fallait continuer les recherches. Le vieux bougre n'a pas encore rendu son dernier souffle !
Matiki: Hé là ! Je suis peut-être vieux… mais j'ai encore la sagesse.
Rôdeuse: Vous feriez bien de ne plus vous aventurer au large, Matiki.
Chasseresse: Les Rochenés veillent sur leurs Anciens également. C'était un honneur pour moi de vous ramener chez vous.
Moine: Vous feriez peut-être mieux de rester à terre dorénavant, l'ancien.
Sorcière: Pas assez de sagesse, on dirait…
Magicienne: Oh, vous ne pouvez imaginer à quel point la conteuse de mon village vous adorerait tous les deux…
Guerrier: {Je suis soulagé d'avoir ramené votre sagesse là où est sa place.}{Je suis soulagée d'avoir ramené votre sagesse là où est sa place.}
Mercenaire: Faites juste attention à vous, mon vieux.
Tavakai: Pour votre bonne action, je vous autorise à aller et venir de cet endroit sacré comme bon vous semble. Mais vous n'irez pas plus loin dans les terres. Le cœur de la tribu de Tukohama est réservé à notre peuple. Je vous remercie.
Tavakai on Invités /4
Tavakai: Oui. Vous êtes tous des {invités} ici, sur ces eaux. Des eaux qui nous appartiennent depuis la nuit des temps. La {Voie} est tout ce que nous sommes. Elle va au-delà de la vie et la mort. La Voie nous donne la force d'endurer toutes les horreurs de Wraeclast. Corruption, maladie, esclavagistes… Argh, plus jamais !
Rôdeuse: J'ai grandi en apprenant cette leçon : ce sont les plus forts qui survivent.
Chasseresse: {Ma tribu a survécu en vivant en harmonie… Mais à présent, je suis seul et ne peux compter que sur ma propre force.}{Ma tribu a survécu en vivant en harmonie… Mais à présent, je suis seule et ne peux compter que sur ma propre force.}
Moine: On dit qu'un monde meilleur nous attend. Mais pour l'instant, il semble que la violence soit la seule solution.
Sorcière: Au-delà de la vie et la mort ? Ha ha ! Hum… J'imagine que la foi est, d'une certaine manière, une forme de force.
Magicienne: Les Marakeths ont également eu à subir des malheurs fort similaires. La force est ce qui importe le plus. Après tout, quoi d'autre pourrait garantir vos chances de survie ?
Guerrier: Je comprends. Enfant, mon dos fut marqué par des mains perfides. Mes premiers souvenirs ne sont que douleurs. J'ai juré de ne plus jamais être faible.
Mercenaire: Je respecte ça. Personne devrait s'agenouiller devant les faibles.
Tavakai: Dans ce cas, ça signifie que je n'ai pas gaspillé ma salive avec vous. Maintenant… il vous appartient de choisir, et vous avez pris la décision d'être fort !
Tavakai: C'est quelque chose qui peut prendre moult formes, oui…
Tavakai: Rien ne l'est ! Les Marakeths ne le savent que trop bien !
Tavakai: Aucune promesse ne nous a été faite. Pour que ce monde nous soit plus agréable, il nous faut l'améliorer par nous-mêmes… de nos propres mains.
Tavakai: Survivre n'est pas tout ! Pourquoi vous contenter d'une telle existence ?
Tavakai: Retournez auprès des vôtres ! Votre place se trouve au côté de votre tribu, tout comme la leur se trouve à votre côté. La force d'un individu isolé n'est qu'un clapotis en comparaison de la puissante vague que peut soulever un groupe…
Tavakai: Oui… Plutôt me laisser emporter par l'étreinte de la Mère des morts !
Tavakai: Oui ! La force est la clé ! Et pourtant, voyez où nous en sommes. Doucement mais sûrement, les étrangers nous oppriment. Les Vaals, l'Empire éternel et à présent… les Kalguuriens. Je croyais que Dannig avait bon cœur, jusqu'à ce qu'il autorise le massacre de notre baleine sacrée. Depuis, tout part à vau-l'eau. Il y a vingt ans, nous avons permis à seulement {quatre} Kalguuriens de rester ici… Et maintenant, regardez cet endroit… Rah !
Tavakai on Présentations /3
Tavakai: Je suis Tavakai, chef de la tribu de Tukohama. Ces eaux, et toutes les îles qui s'y trouvent, appartiennent aux Karuis. Vous et ces…{Kalguuriens}… êtes nos invités. Je m'attends à ce que vous vous comportiez en tant que tels.
Rôdeuse: Je n'ai rien à reprocher à votre peuple, mais je ferai tel que je l'entends.
Chasseresse: Je traiterai vos mers avec le même respect que je voue à la terre.
Moine: Je m'incline devant vous, chef.
Sorcière: {Hum, dites à un nécromant de bien se comporter et vous verrez ce que vous récolterez…}{Hum, dites à une nécromante de bien se comporter et vous verrez ce que vous récolterez…}
Magicienne: Bien entendu, honorable chef tribal. De là d'où je viens, nous voyons toujours les karuis comme nos alliés.
Guerrier: Je comprends quelle place j'occupe en ce lieu. Mais il est essentiel que le respect soit mutuel.
Mercenaire: Quoi ? Vraiment ? C'est compris, boss.
Tavakai: Vos mots m'importent peu, seuls les actes comptent. Je vous garderai à l'œil.
Tavakai on Présentations /5
Tavakai: {Quel démon vous a poussé à briser notre entrave ancestrale ? Vous avez relâché {Tekaru,} le Dupeur !}{Quel démon vous a poussée à briser notre entrave ancestrale ? Vous avez relâché {Tekaru,} le Dupeur !}{Maintenant, il est libre de semer le chaos à Wraeclast à nouveau. Je devrais vous couper la tête sur-le-champ !}{Maintenant, il est libre de semer le chaos à Wraeclast à nouveau. Je devrais vous couper la tête sur-le-champ !}
Makoru: Je vous déconseille d'essayer ! Comment aurais-je pu le savoir ? Je n'avais aucune idée que c'était une prison, ni de ce qui se trouvait à l'intérieur !
Tavakai: Cela ne concernait que les chefs tribaux et l'{Hatungo,} pas ceux qui rejettent la Voie !
Rôdeuse: Ce qui est fait est fait. J'ai fait mon choix, et j'en assumerai les conséquences.
Chasseresse: Pardonnez-moi, chef. Je n'en savais rien.
Moine: {Le destin m'a guidé jusqu'ici, ce n'était pas mon propre choix.}{Le destin m'a guidée jusqu'ici, ce n'était pas mon propre choix.}
Sorcière: Je me disais bien que quelque chose clochait depuis le début. Je voulais simplement voir ce qui allait arriver.
Magicienne: Cette erreur doit être réparée. Je vais trouver ce {Tekaru} et l'envoyer six pieds sous terre.
Guerrier: Le Dupeur nous a dupés. Il n'y avait pas moyen de savoir.
Mercenaire: Je vais juste là où on me dit d'aller. Écoutez, je veux pas jeter la pierre à ce bon vieux Tujen, mais…
Tavakai: {Si vous n'aviez pas empiété sur nos rivages, cela ne serait jamais arrivé ! }{Si vous n'aviez pas empiété sur nos rivages, cela ne serait jamais arrivé ! }{Considérez cela comme votre premier et dernier avertissement, pakarui.}{Considérez cela comme votre premier et dernier avertissement, pakaruie.}
Tavakai: {Si vous n'aviez pas empiété sur nos rivages, cela ne serait jamais arrivé ! }{Si vous n'aviez pas empiété sur nos rivages, cela ne serait jamais arrivé ! }{Considérez cela comme votre premier et dernier avertissement, pakarui.}{Considérez cela comme votre premier et dernier avertissement, pakaruie.}
Tavakai on Kanu /4
Tavakai: Kanu a toujours été une tête brûlée. Tapageur et irrespectueux… Toutes les qualités d'un grand guerrier ! Il a tout abandonné pour travailler pour les Kalguuriens. Nous avons perdu bon nombre d'entre nous pour des causes étrangères. C'est pourquoi Ngakanu est désormais interdite aux étrangers.
Rôdeuse: On ne peut pas contrôler la jeunesse, vous seriez fou d'essayer.
Chasseresse: Les Azmériens sont ouverts aux nouvelles idées. Un foyer ne doit pas être une prison.
Moine: Les fausses croyances peuvent souvent mener les jeunes à leur perte.
Sorcière: Les idées sont parfois plus dangereuses que les armes.
Magicienne: Moi aussi, j'ai choisi de suivre mon propre chemin. Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez.
Guerrier: Ah, je comprends maintenant.
Mercenaire: Je dis toujours que les jeunes, faut les enfermer. Ils finiront esclaves sinon… ou pire.
Tavakai: Oui, je m'y attendais.
Tavakai: C'est possible, mais… bonne chance pour vous défendre avec une simple idée.
Tavakai: Rares sont les choix réellement faciles. Mais certains… sont justes.
Tavakai: Hum. Ils ne peuvent savoir ce qu'ils ignorent.
Tavakai: Ça n'a rien à voir avec le désir de contrôler ! C'est une question d'honneur. De respect. De tradition.
Tavakai: Et peut-être que cela vous convient parfaitement, là-haut sur votre montagne. Mais la mer, elle, bouge avec bien plus de célérité.
Tavakai: Oui, c'est ce que je crains. Une histoire… que nous ne revivrons jamais.
Tavakai: Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre d'autres de nos jeunes pour ces idées {dangereuses}…
Tavakai on Makoru /4
Tavakai: C'est… décevant… de voir l'une de nos jeunes abandonner la Voie pour devenir… quoi ? De la main-d'œuvre ? Pour les Kalguuriens ? Ridicule ! Elle pourrait faire tellement mieux !
Rôdeuse: {Je} la trouve plutôt impressionnante. Vous devriez lui donner sa chance.
Chasseresse: Makoru est douée et compétente. Je ne vois pas où est le problème.
Moine: Ah, si seulement nous pouvions faire pour nous-mêmes ce que nous faisons pour les autres.
Sorcière: Je pense qu'elle s'en sort très bien. Makoru est la personne la moins détestable que j'ai rencontrée ici.
Magicienne: Mais, chef, avec tout le respect que je vous dois, qui êtes-vous pour juger le chemin qu'elle a choisi ?
Guerrier: Elle va se faire un nom, à sa propre façon.
Mercenaire: Hé, crachez pas sur les travailleurs. Le commerce est à la base de tout. C'est grâce à ça qu'on peut dormir dans un lit douillet, se soulager dans des latrines et tout le reste… Tout ce qui fait que la vie vaut d'être vécue.
Tavakai: Je suis son père ! Ça signifie que je suis plus que qualifié !
Tavakai: Elle a énormément de talent ! Et c'est pour ça que c'est ici qu'est sa place !
Tavakai: Si c'est tout ce qui rend votre vie digne d'être vécue, alors je vous plains.
Tavakai: Peuh ! La première capitaine karui d'une flotte étrangère… Quel honneur y a-t-il à cela ? Je n'en vois pas. Kanu nous a abandonnés pour devenir un vulgaire {second}, comme ils disent. Je connais son père, il a honte de lui. Les jeunes d'aujourd'hui sont plus bêtes que jamais.
Tavakai on Ngakanu /32
Tavakai: C'est le foyer de la tribu de Tukohama depuis d'innombrables générations. Bien que nous soyons restés pour honorer notre devoir, nous avons prospéré grâce à notre amour pour ces rivages.
Kaimana: Les flots du large nous apportent vie et abondance. Oui ! C'est notre foyer, et notre tribu est une famille qui ne cesse de grandir. Ensemble, nous prospérons, jusqu'à ce que Tukohama nous accueille à nouveau dans ses bras.
Rôdeuse: Je n'ai jamais eu de véritable {famille}. Je n'ai connu que la solitude, et j'ai appris à ne compter que sur moi-même.
Kaimana: Oh, mon enfant ! Cela me brise le cœur de l'entendre, mais je vous comprends. Oui ! Vous savez que la douleur du silence n'est rien comparée à un mot déplacé d'une personne qu'on admire.
Rôdeuse: C'est… vrai.
Kaimana: Mais fermer votre cœur et votre âme… au monde qui vous entoure… Cela fait plus de dégâts que n'importe quel mot. Car cela revient à vivre dans la mort. Les bêtes et les arbres ne suffisent pas à contenter l'âme. Nous avons besoin les uns des autres, mon enfant. Nous avons besoin de connexion.
Rôdeuse: Je ne peux pas… Je ne veux pas.
Kaimana: {Vous pouvez. Et un jour, vous serez prêt… Vous verrez. Je le vois dans vos yeux. }{Vous pouvez. Et un jour, vous serez prête… Vous verrez. Je le vois dans vos yeux. }{Quand le moment sera venu, n'ayez pas peur. Oui ! Vous {serez} soigné. Je vous le promets.}{Quand le moment sera venu, n'ayez pas peur. Oui ! Vous {serez} soignée. Je vous le promets.}
Chasseresse: Les Rochenés sont bien moins magnanimes entre eux que les Karuis ne semblent l'être.
Tavakai: Ne vous laissez pas aveugler par notre bonté, car celle-ci a des limites. Des limites que nous maintenons. Les faibles ne survivront pas, et c'est la nature brutale de la vie. Nous n'irons pas contre cela.
Matiki: Tukohama nous a montré la force. La force {est} une sorte de bonté. Se montrer faible ne fait aucun bien à votre communauté. La faiblesse se présente sous de nombreuses formes. La force est vérité. La force est honneur. Et dans la plupart des cas, il est aisé de faire la différence entre les deux.
Chasseresse: Peut-être ne sommes-nous pas si différents.
Moine: Mon sens de la famille et de l'appartenance ne m'attache qu'au Rêveur. Son chemin est le seul que je vois.
Matiki: Je ne vois pas de qui vous parlez. Ce… Rêveur. Que savez-{vous} de lui ?
Moine: Je sais qu'il a un plan bien précis pour me libérer, entièrement, et que mon potentiel ne s'arrêtera pas de grandir tant que je le suivrai.
Matiki: {Eh bien… Mon père m'a dit une fois, « Matiki, si tu dois parler, assure-toi que tes mots aient du sens ». }{Eh bien… Mon père m'a dit une fois, « Matiki, si tu dois parler, assure-toi que tes mots aient du sens ». }{Les mots creux ne transmettent aucun message, aucun sens. Voyez cela comme une leçon, mon ami.}{Les mots creux ne transmettent aucun message, aucun sens. Voyez cela comme une leçon, mon amie.}
Sorcière: Je ne comprends pas bien comme la mort fonctionne dans cette région…
Kaimana: La mort est l'honneur sont étroitement liés. C'est important, oui ! Si vos ancêtres vous voient, s'ils vous reconnaissent, alors vous ne mourrez jamais vraiment. Oh oui ! Telle est la Voie.
Sorcière: Je ne comprends rien à ce que vous dites.
Kaimana: Oh allez ! Vous avez sûrement dû voir que la vie et la mort sont beaucoup plus que ce qu'il n'y paraît.
Sorcière: {Croyez-moi, mon cher, je suis {bien} conscient de cela.}{Croyez-moi, mon cher, je suis {bien} consciente de cela.}
Magicienne: Tout le monde aime son foyer. Les Marakeths chérissent le Vastiri, même si, parfois… on peut avoir l'impression que ce dernier ne semble guère éprouver d'amour pour nous.
Matiki: Le sable et l'eau ne sont pas si différents. Les flots ne nous portent pas toujours en avant non plus. Mais nous connaissons notre place en ce monde. Nous savons que nous devons respecter sa force. Je suis sûr que les Marakeths pensent la même chose de Vastiri, non ?
Magicienne: C'est la vérité même. Nous craignons les sables. Et nous les admirons. Vous deux faites certainement preuve d'une grande sagesse.
Guerrier: C'est un endroit magnifique. Je vous envie cette impression d'appartenance éternelle.
Matiki: Écoutez-moi à présent. Vous venez peut-être de rivages lointains, mais vous êtes quand même liés à nous. Les tribus ont toutes leurs propres chants, leurs propres goûts, leur propre Voie, mais nous sommes tous Karuis. Nous sommes liés au-delà de ce que nous voyons, au-delà de ce que nous pensons être. Et je suis fier d'avoir fait votre connaissance.
Guerrier: {Je suis… touché. Merci.}{Je suis… touchée. Merci.}
Mercenaire: Que de belles paroles ! D'où je viens, la vie est moins rose. La mort sonne comme une pièce d'argent et vous fauche à chaque coin de rue. Peut-être que tout ça… m'a ôté ma sensibilité.
Kaimana: Vous avez connu l'amour par le passé. Oui ! Cela, vous ne pouvez pas le cacher, quoi que vous fassiez.
Matiki: On ne choisit jamais où on naît, ni de qui on naît. Mais avec quelques efforts… on peut choisir qui l'on deviendra. Alors, qui choisirez-vous d'être ?
Mercenaire: Bonne question.
Kaimana: Oui ! Et vous avez toute la vie pour trouver la réponse.
Tavakai on Ngakuramakoi /6
Tavakai: Ce mot représente un guerrier à la conviction inébranlable. Quelqu'un qui incarne véritablement la Voie. Un guerrier qui, lorsque c'est nécessaire, se donne corps et âme pour honorer la Voie, ou meurt en essayant.
Tavakai: Comme vous le savez, ce mot représente un guerrier à la conviction inébranlable. Quelqu'un qui incarne véritablement la Voie. Un guerrier qui, lorsque c'est nécessaire, se donne corps et âme pour honorer la Voie, ou meurt en essayant.
Rôdeuse: Qu'est-ce qui vous dit que quelqu'un {est} une telle personne ?
Chasseresse: Comment trouvez-vous ces guerriers ?
Moine: Comment cela peut-il être accompli, ou plus encore, reconnu ?
Sorcière: Et quelles qualifications sont-elles requises pour remplir ce rôle ?
Magicienne: Comment devient-on une telle personne ?
Guerrier: Comment savez-vous que quelqu'un est un véritable {Ngakuramakoi} ?
Mercenaire: Qu'est-ce qui l'indique ? Et comment les trouvez-vous ?
Matiki: Nos ancêtres étaient tous des Ngakuramakoi à leur propre façon, quand ils étaient en vie. C'est ce qui les rendait si spéciaux. Vous pouvez le sentir émaner de la personne. Une aura. Une vérité.
Kaimana: Oui ! Et nous pensons que les Ancêtres choisissaient leur guerrier. Ils lui accordaient la passion de la tribu. Et nous avons la chance d'avoir Tavakai, même s'il est parfois un peu trop entêté…
Tavakai: Kaimana…
Kaimana: Ati-ati ! De tout mon cœur, chef.
Tavakai on Ordre du Crépuscule /11
Rôdeuse: Vous inquiétez-vous pour les gens d'Arastas ?
Chasseresse: Que pensez-vous des gens d'Arastas ?
Moine: Cet Ordre du crépuscule vous préoccupe-t-il ?
Sorcière: Et qu'en est-il de ces fanatiques d'Arastas ?
Magicienne: Vous inquiétez-vous pour les gens d'Arastas ?
Guerrier: Que pensez-vous de cet Ordre du crépuscule ?
Mercenaire: Vous pensez quoi des membres de l'ordre du Crépuscule ?
Tavakai: Bah. Le simple nom d'Arastas me fait grincer des dents. Ce n'est {pas} ainsi que nous appelons ces rivages anciens. L'ordre du Crépuscule est présent sur place sous une forme ou une autre depuis très longtemps. Il y a des sites funéraires sacrés en plein cœur de l'île… mais ils ne sont pas Karuis. À part ça, nous en savons peu sur eux.
Kaimana: Oui ! Mais… nous en savons suffisamment pour être inquiets. Contrairement aux Kalguuriens, l'ordre recrute activement ceux qui lui prêtent une oreille attentive. Et au bout d'un moment, vous risquez de vous engager juste pour les faire taire ! Une fois le recrutement acté, vous pouvez dire adieu à votre ancienne vie. À votre famille. Et à votre identité. C'est inquiétant, oui !
Matiki: Nous avons perdu nombre de nos jeunes au profit de leur {cause}. Ils promettent un meilleur avenir, un nouveau monde. Mais… nous ne savons pas {comment} ils comptent s'y prendre. Leurs motivations restent floues.
Tavakai: En d'autres termes, ils pourraient bientôt connaître le sens de la vraie Voie. Je ne veux pas avoir à consoler à nouveau une mère, une sœur ou un enfant ayant perdu un être cher à cause de ces fieffés imbéciles.
Rôdeuse: Si la diplomatie ne fonctionne pas, je comprends.
Chasseresse: Si les discussions n'aboutissent à rien, ils l'ont bien cherché.
Moine: Pourquoi ne pas essayer de leur parler ?
Sorcière: Donc j'imagine que vous n'avez pas encore eu de discussion franche avec eux pour l'instant ?
Magicienne: Vous n'avez pas encore parlé à leurs Anciens ?
Guerrier: Avez-vous essayé de leur parler ?
Mercenaire: Vous avez essayé d'avoir une p'tite discussion avec eux ?
Tavakai: La tête d'un serpent de mer est terriblement difficile à trouver, surtout lorsque les vagues se déchaînent. Leur hiérarchie est particulièrement… déroutante, avec des titres et des grades à n'en plus finir. Toute apparence qu'ils projettent n'est qu'une façade, tout cela sent la structure militante à plein nez.
Matiki: Le fil de l'épée nous apportera une réponse ou deux !
Tavakai: Nous avons essayé de discuter. J'en ai soupé.
Kaimana: Et pas seulement Tavakai. J'ai essayé aussi. Oui.
Matiki: Et moi aussi. Tout ce que j'en ai tiré, c'est une demi-journée à écouter des sornettes qui sont rentrées par une oreille… avant de ressortir par l'autre. Je crois qu'{ils} ne savent peut-être pas eux-mêmes ce qui se passe. Mais ils {font} un excellent hydromel.
Tavakai on Tekaru /7
Tavakai: Tukohama a chargé sa tribu, {ma} tribu, de garder le Dupeur dans sa prison. Nous sommes restés dans cette région pour mener à bien notre mission, même si la mer nous appelait… Mais nous avons bien fait de rester.
Rôdeuse: C'était idiot de ne pas avoir prévu d'autres protections.
Chasseresse: {Je regrette de m'être aventuré là où il ne fallait pas et d'avoir fait ce que j'ai fait, mais je ne savais pas.}{Je regrette de m'être aventurée là où il ne fallait pas et d'avoir fait ce que j'ai fait, mais je ne savais pas.}
Moine: Ah, c'était donc votre mission que de le garder ici.
Sorcière: Chef, je dois dire que… c'était un peu trop facile de le libérer…
Magicienne: Un être aussi puissant, ainsi laissé à la vue de tous ? Je suis incapable de comprendre comment une telle chose est possible.
Guerrier: Pourquoi n'était-il pas mieux gardé ?
Mercenaire: J'ai vu meilleure sécurité dans une maison de joie de Korathin.
Tavakai: Vous feriez mieux de surveiller vos paroles.
Tavakai: Ça n'excuse absolument rien.
Tavakai: Tout à fait. Voilà la raison pour laquelle notre peuple est resté ici, de génération en génération.
Tavakai: Tout ça, c'est grâce à vous et à ces maudits Kalguuriens…
Tavakai: Rien que le capturer était déjà un véritable miracle… Mais après ça, le déplacer était impossible.
Tavakai: Ce lien… a survécu à l'épreuve du temps.
Tavakai: J'ai pas envie de savoir ce que ça veut dire…
Tavakai: Nous avons essayé de poster des guerriers pour surveiller la prison. Il les a rendus fous. Ils se jetaient d'eux-mêmes à la mer. Alors à la place, nous avons laissé la brume se répandre… pour le garder caché. Et puis… je n'avais aucune idée que les runes kalguuriennes pouvaient briser notre entrave ancestrale. Encore une autre raison qui fait que nous ne nous enendrons jamais.
Rôdeuse: Comme je l'ai dit… ce qui est fait est fait.
Chasseresse: C'est remarquable que vous ayez pu le garder là tout ce temps.
Moine: Bientôt, il ne causera plus aucun souci à personne.
Sorcière: Eh bien, on ne peut plus y faire grand-chose maintenant, n'est-ce pas ?
Magicienne: Veuillez me pardonner. Cette situation est des plus regrettables, je ne vous veux aucun mal.
Guerrier: C'était une malheureuse série d'erreurs.
Mercenaire: Eh bien, au moins, vous avez plus besoin de vous inquiéter de savoir s'il est toujours là.
Mercenaire: Eh bien, au moins, vous avez plus besoin de vous inquiéter de savoir s'il est toujours là.
Tavakai: Pendant des générations et des générations, il a dormi bien sagement dans cette prison. Mais le Dupeur est sorti de sa torpeur il y a vingt ans, et il cause problème sur problème depuis. La brume… Les navires qui s'échouent… Des rêves insidieux… Des murmures de malédiction… Même l'un de nos Anciens s'est fait duper par ses mensonges et a disparu. Mais tout cela ne va qu'empirer, désormais, maintenant que le Dupeur est libre, grâce à vous.
Tavakai: Pendant des générations, il est resté bien sagement endormi dans sa prison. Mais le Dupeur est sorti de sa torpeur il y a vingt ans, et il cause problème sur problème depuis. La brume… Les navires qui s'échouent… Des rêves insidieux… Des murmures de malédiction… Même Matiki, l'Ancien que vous avez trouvé, s'est fait duper par les mensonges de Tekaru et a disparu. Mais cela va être bien pire maintenant que le Dupeur est libre.
Tavakai on La Bête /8
Tavakai: Bien sûr, nous connaissons la Bête. Chaque culture de Wraeclast connaît la Bête. Elle gardait les dieux endormis, et Tekaru dans sa torpeur. Mais la corruption… la fièvre de sang… le prix à payer est trop cher.
Kaimana: La Divinité… et la corruption… oui ! Deux malédictions contre nature qui frappent ce monde. Imaginez comme la vie serait simple sans cela. Mais les mystiques savent bien que ce qui paraît simple ne l'est pas toujours.
Matiki: En ce monde, les sources de souffrance sont nombreuses. Que cela soit intentionnel ou non. Alors faisons de notre mieux pour maintenir l'équilibre jusqu'au jour où la soif de sang nous emportera.
Rôdeuse: Dites-m'en plus sur cette soif de sang.
Chasseresse: Que voulez-vous dire par là ?
Moine: Soif de sang, vous dites ?
Sorcière: Ce dernier point a attiré mon attention… Vous voulez bien développer ?
Magicienne: La soif de sang… Voilà une histoire qui semble être des plus inquiétantes.
Guerrier: De quelle soif de sang parlez-vous ?
Mercenaire: Une seconde… C'est quoi, cette histoire de soif de sang qui va nous emporter ?
Tavakai: Toutes les tribus ont leur propre récit de « fin des temps ». La nôtre suit le vrai {Ngakuramakoï}. Bien malgré lui, ce guerrier plongera le monde dans la guerre. Une guerre totale. Et le {Ngakuramakoï} n'y survivra pas.
Kaimana: Oui ! Et de sa dépouille… de sa dépouille germera la graine d'une nouvelle ère, pendant laquelle tous, sans exception, pourront être forts.
Rôdeuse: Voilà qui a l'air plutôt absurde, mais… Pensez-vous vraiment que {vous} êtes l'être en question ?
Chasseresse: Que l'Esprit me vienne en aide ! Quel récit absurde. Cela signifie donc que vous pensez être le {Ngakuramakoi} ?
Moine: Et l'individu qui nous infligera ce destin funeste est donc vous ?
Sorcière: Alors, chef tribal… Êtes-vous donc celui qui mettra fin à notre monde ?
Magicienne: Donc… Suis-je en train de parler avec ce Ngakuramakoi ?
Guerrier: Une minute. Vous pensez que cette personne est Tavakai ?
Mercenaire: Merde. Je ferais bien de mettre de l'ordre dans mes affaires, hein ? Alors, c'est vous ou pas ?
Tavakai: Qui peut le dire ? Il ne m'appartient pas de le savoir ou de le deviner. Cela ne m'intéresse pas vraiment. Si c'est moi, qu'il en soit ainsi. Sinon, je ferai quand même ce qui est juste pour mon peuple. Quoi que ce soit.
Tavakai on Le Chemin /4
Tavakai: Il y a bien longtemps Tukohama nous a donné des haches et nous a appris à nous battre. {C'est} la plus importante leçon de notre Voie. Nous n'étions rien avant de recevoir la force.
Rôdeuse: Cela me semble logique.
Chasseresse: Ce « Tukohama »… Je dois dire qu'il me plaît bien.
Moine: Vous pensez que vous ne pouviez pas vous battre avant que Tukohama vous enseigne ? Curieux.
Sorcière: Tukohama est mort, non ?
Magicienne: La force est indispensable si l'on désire surmonter notre propre faiblesse. C'est indéniable.
Guerrier: On dirait que Tukohama a été bon professeur.
Mercenaire: Ouais mon gars, la force, c'est bien. Je suis bien d'accord.
Tavakai: Faites preuve d'un peu de respect, voulez-vous ?
Tavakai: Peut-on penser avant d'avoir un cerveau ? Ça me semble évident.
Tavakai: Si nous avions été unis par notre force, peut-être l'histoire aurait-elle été tout autre. À présent, les tribus doivent faire front commun, avec les Karuis à l'avant-garde. Nous aurons toujours des voisins, mais ils doivent reconnaître notre force. Et d'une manière ou d'une autre… ils le feront.
Tavakai on Tribus /6
Tavakai: Nous nous rassemblons de temps à autre. Pas aussi souvent que nous le devrions. Mais généralement, cela finit toujours en sorte… d'altercation. Certains d'entre nous ont juste des idées très différentes.
Matiki: Nos différences nous rendent plus forts.
Tavakai: Peut-être, mais quelqu'un doit transmettre la vérité.
Rôdeuse: Pourquoi avez-vous autant confiance en {votre} interprétation ?
Chasseresse: Mais Tavakai… comment savez-vous que vous avez raison ?
Moine: Qu'est-ce qui vous permet d'avoir autant confiance en vos croyances ?
Sorcière: Et qu'est-ce qui vous permet, dans toute votre arrogance, d'avoir une telle confiance dans le bien-fondé de votre {Voie ?}
Magicienne: Comment savez-vous que ce qui est vrai pour vous l'est aussi pour tous les Karuis ?
Guerrier: Comment savez-vous que {votre} version de la Voie est la bonne ?
Mercenaire: Comment pouvez-vous tout miser sur vos croyances ?
Tavakai: Hum… Ça ne vous regarde en rien, mais je vais quand même vous le dire. J'ai fait appel à Tukohama, à tous les Anciens. Je leur ai demandé conseil. Tukohama m'a entendu. Sa présence a résonné dans la terre. Et ma hache… Elle s'est mise à briller dans la nuit, emplie de sa force. C'était un rappel de ce qu'il nous avait enseigné il y a bien longtemps.
Tavakai: C'est une bonne question. J'ai fait appel à Tukohama, à tous les Anciens. Je leur ai demandé conseil. Tukohama m'a entendu. Sa présence a résonné dans la terre. Et ma hache… Elle s'est mise à briller dans la nuit, emplie de sa force. C'était un rappel de ce qu'il nous avait enseigné il y a bien longtemps.
Matiki: Cela faisait bien longtemps que les Ancêtres ne nous avaient pas transmis leur Volonté de la sorte. Tavakai est notre véritable Ngakuramakoi. Là où il nous guide, nous y allons sans poser de question. Ce n'est qu'une question de temps avant que les autres tribus ne reconnaissent sa force.
Tavakai on Votre mission /5
Tavakai: Bon, eh bien… Qu'est-ce qui vous amène ici ? On dirait que vous vous sentez chez-vous sur nos eaux.
Rôdeuse: Je ne vois pas en quoi cela vous regarde, mais je suppose que nous sommes du même côté. Je suis à la recherche des pièces d'une Arme ancienne qui est censée pouvoir éliminer la corruption.
Chasseresse: Je cherche d'une solution pour contrer la {rathin}. C'est pour cela que je suis en quête des pièces d'une Arme antique.
Moine: C'est la volonté du Rêveur que je trouve les pièces d'une Arme ancienne pour lutter contre la corruption.
Sorcière: Je suis juste en pleine promenade, vous voyez. Ou il se peut que je sois à la recherche des pièces d'une Arme antique capable d'éradiquer la Corruption une fois pour toutes. L'une ou l'autre.
Magicienne: Je suis en mission pour trouver et reconstruire une Arme ancienne qui pourrait nous aider à éliminer la corruption.
Guerrier: Je cherche les pièces d'une Arme ancienne qui peut lutter contre la corruption.
Mercenaire: Je suis en mission, boss. Je cherche les pièces d'une Arme ancienne qui pourra m'aider à éliminer la corruption.
Tavakai: Hum. Nos îles sont de plus en plus {affectées} ces derniers temps. Ceux qui s'égarent attrapent la fièvre de sang et sont abandonnés à une mort certaine. Mon {hatungo} craint que la Bête soit revenue en ce monde à nouveau.
Rôdeuse: Votre {hatungo} a raison. J'ai besoin de cette Arme pour drainer et supprimer la corruption.
Chasseresse: La sagesse de votre {hatungo} est fort grande. Cette Arme peut effectivement drainer et supprimer la {rathin}. Il s'agit de notre seule chance de pouvoir éliminer la Bête.
Moine: Elle est revenue, en effet. C'est pourquoi l'humanité a besoin de l'Arme, pour drainer et supprimer la corruption.
Sorcière: Oh, elle {est} revenue. C'est justement à cela que sert l'Arme… afin de drainer et supprimer la corruption.
Magicienne: La Bête est bel et bien revenue… et il semblerait que les Marakeths soient de nouveau en mouvement. Il me faut l'Arme afin de pouvoir drainer et supprimer la corruption.
Guerrier: Elle est revenue. C'est pour cela que nous avons besoin de l'Arme… pour drainer et supprimer la corruption.
Mercenaire: Y a pas de doute. C'est pour ça que j'ai besoin de l'Arme, pour drainer et supprimer la corruption.
Tavakai: Cette Arme… On dirait qu'elle peut soigner la fièvre de sang. Nous pensons que c'est la corruption qui contamine notre sang, donc l'éliminer pourrait soigner la maladie. Hum… Une Arme puissante en effet… Je suppose que je peux vous laisser poursuivre vos recherches, pour l'instant. Nous ne vous empêcherons pas de naviguer sur nos eaux… mais vous feriez bien de respecter notre territoire.
Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.