Tujen


stance movement speed +% final [-64]
2% de Vida Regenerada por segundo
Furtividade aumentada em 500%
expedition relic mods do not apply [1]
Furtividade aumentada em 500%
expedition relic mods do not apply [1]
Spectre | N |
---|---|
Tags | 2HBluntWood_onhit_audio, bludgeoning_weapon, Conjurador, fire_affinity, has_dual_wield_melee, has_one_hand_mace, has_one_handed_melee, human, humanoid, medium_movement, melee, not_str, physical_affinity, plate_armour, red_blood |
Vida
120%
Energy Shield From Life
25%
Evasão
+50%
Resistência




Damage
56%
Precisão
500%
Acertos Críticos Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 6
Tempo de Ataque
1.335 Second
Damage Spread
±20%
Experiência
100%
Model Size
100%
Type
ExpeditionTujen
Metadata
ExpeditionTujen
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Nível
68
Vida
6,981
2,413
1,062
2,327
Damage
131
Dano Mágico
131
Precisão
7,392
Tempo de Ataque
1.335
Experiência
28,634
Minion Life
6,237
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser
Ataque Básico
Base Damage: 104–157
Chance de Acerto Crítico: 5%
Tempo de Ataque: 1.335 seg
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]

MMSExpeditionTujenGrenade
Projectile, ProjectilesFromUser, Spell, Damage, Area, Trappable, Totemable, Mineable, Multicastable, Triggerable, AreaSpell
Chance de Acerto Crítico: 5%
Tempo de Conjuração: 2 seg
Recarga: 5 seg
Habilidade de morteiro de monstro genérico. Como Projétil de Monstro, mas com um efeito de impacto.
Causa 76.52 a 114.8 de Dano de Fogo
active skill area of effect radius +% final [-75]
base deal no damage [1]
base is projectile [1]
is area damage [1]
number of projectiles override [1]
projectile spread radius [8]
projectile uses contact position [1]
spell maximum action distance +% [-50]
use scaled contact offset [1]
GSExpeditionTujenGrenadeExplosion
Triggerable, Spell, Damage
Chance de Acerto Crítico: 5%
Tempo de Conjuração: 1 seg
Causa 53.57 a 80.35 de Dano de Fogo
active skill area of effect radius +% final [-40]
base is projectile [1]
is area damage [1]
Object Type
version 2 extends "Metadata/NPC/League/Expedition/ExpeditionWildBase" Animated { animated_object = "Metadata/NPC/League/Expedition/Tujen/Tujen.ao" } StateMachine { define_shared_state = " torch; expedition; " }
Object Type Codes
version 2 extends "Metadata/NPC/League/Expedition/ExpeditionWildBase" StateMachine { on_or_create_state_torch_1 = "AddEffectPackAttached( 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.epk', 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.ao' );" on_state_torch_0 = "RemoveEffectPackAttached( 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.epk', 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.ao' );" on_or_create_state_expedition_1 = " DisableTargetable();" } Preload { preload_epk = "Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.epk" }
-- src\Data\Spectres.lua minions["Metadata/Monsters/LeagueExpedition/NPC/ExpeditionTujen"] = { name = "Tujen", life = 1.2, energyShield = 0.25, fireResist = 0, coldResist = 0, lightningResist = 0, chaosResist = 0, damage = 0.56, damageSpread = 0.2, attackTime = 1.335, attackRange = 6, accuracy = 5, weaponType1 = "One Hand Mace", weaponType2 = "One Hand Mace", skillList = { "MeleeAtAnimationSpeedUnique", "MMSExpeditionTujenGrenade", "GSExpeditionTujenGrenadeExplosion", }, modList = { }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = { name = "Basic Attack", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { [SkillType.Attack] = true, [SkillType.RangedAttack] = true, [SkillType.MirageArcherCanUse] = true, [SkillType.Projectile] = true, [SkillType.MeleeSingleTarget] = true, [SkillType.Melee] = true, [SkillType.ProjectilesFromUser] = true, }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 1, baseFlags = { attack = true, melee = true, projectile = true, }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions", "skill_can_fire_arrows", "skill_can_fire_wand_projectiles", "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length", "projectile_uses_contact_position", "use_scaled_contact_offset", }, levels = { [1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, }, }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["MMSExpeditionTujenGrenade"] = { name = "MMSExpeditionTujenGrenade", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, description = "Generic monster mortar skill. Like Monster Projectile but has an impact effect.", skillTypes = { [SkillType.Projectile] = true, [SkillType.ProjectilesFromUser] = true, [SkillType.Spell] = true, [SkillType.Damage] = true, [SkillType.Area] = true, [SkillType.Trappable] = true, [SkillType.Totemable] = true, [SkillType.Mineable] = true, [SkillType.Multicastable] = true, [SkillType.Triggerable] = true, [SkillType.AreaSpell] = true, }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 2, baseFlags = { area = true, spell = true, projectile = true, }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "spell_minimum_base_fire_damage", "spell_maximum_base_fire_damage", "projectile_spread_radius", "number_of_projectiles_override", "spell_maximum_action_distance_+%", "active_skill_area_of_effect_radius_+%_final", "is_area_damage", "base_is_projectile", "projectile_uses_contact_position", "base_deal_no_damage", "use_scaled_contact_offset", }, levels = { [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 8, 1, -50, -75, critChance = 5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3}, cost = { }, }, }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["GSExpeditionTujenGrenadeExplosion"] = { name = "GSExpeditionTujenGrenadeExplosion", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { [SkillType.Triggerable] = true, [SkillType.Spell] = true, [SkillType.Damage] = true, }, statDescriptionScope = "geometry_spell", castTime = 1, baseFlags = { spell = true, area = true, projectile = true, }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "spell_minimum_base_fire_damage", "spell_maximum_base_fire_damage", "active_skill_area_of_effect_radius_+%_final", "is_area_damage", "base_is_projectile", }, levels = { [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, -40, critChance = 5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3}, cost = { }, }, }, }
Family | Nothing |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | unico (3) |
Req. level | 1 |
stance movement speed +% final [-64]
Family | Stance |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | unico (3) |
Req. level | 1 |
Stats | |
Craft Tags | speed |
2% de Vida Regenerada por segundo
Family | LifeRegenerationRatePercentage |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | unico (3) |
Req. level | 1 |
Stats | |
Craft Tags | resource life |
Furtividade aumentada em 500%
Family | Nothing |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | unico (3) |
Req. level | 1 |
Stats |
expedition relic mods do not apply [1]
Family | ExpeditionUnaffectedByRemnants |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | unico (3) |
Req. level | 1 |
Stats |
Tujen


Spectre | N |
---|---|
Tags | human, humanoid, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio, very_slow_movement |
Vida
120%
Energy Shield From Life
25%
Evasão
+50%
Resistência




Damage
56%
Precisão
500%
Acertos Críticos Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 10
Tempo de Ataque
0 Second
Damage Spread
±20%
Experiência
100%
Model Size
100%
Type
TujenJourneysEndSummon
Metadata
TujenJourneysEndSummon
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Nível
68
Vida
6,981
2,413
1,062
2,327
Damage
131
Dano Mágico
131
Precisão
7,392
Tempo de Ataque
0
Experiência
28,634
Minion Life
6,237
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser
Ataque Básico
Base Damage: 104–157
Chance de Acerto Crítico: 5%
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]

WalkEmergeNPCExplorer
walk emerge distance [150]
DoLiterallyNothing
???
Object Type
Object Type Codes
-- src\Data\Spectres.lua minions["Metadata/NPC/Four_Act4/TujenJourneysEndSummon"] = { name = "Tujen", life = 1.2, energyShield = 0.25, fireResist = 0, coldResist = 0, lightningResist = 0, chaosResist = 0, damage = 0.56, damageSpread = 0.2, attackTime = 0, attackRange = 10, accuracy = 5, skillList = { "MeleeAtAnimationSpeedUnique", "WalkEmergeNPCExplorer", "DoLiterallyNothing", }, modList = { }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = { name = "Basic Attack", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { [SkillType.Attack] = true, [SkillType.RangedAttack] = true, [SkillType.MirageArcherCanUse] = true, [SkillType.Projectile] = true, [SkillType.MeleeSingleTarget] = true, [SkillType.Melee] = true, [SkillType.ProjectilesFromUser] = true, }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 1, baseFlags = { attack = true, melee = true, projectile = true, }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions", "skill_can_fire_arrows", "skill_can_fire_wand_projectiles", "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length", "projectile_uses_contact_position", "use_scaled_contact_offset", }, levels = { [1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, }, }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = { name = "WalkEmergeNPCExplorer", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 1, baseFlags = { }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "walk_emerge_distance", }, levels = { [1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, }, }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["DoLiterallyNothing"] = { name = "???", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 1, baseFlags = { }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { }, levels = { [1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, }, }, }
Tujen Text Audio /472
Tujen

Tujen Tujen /3
Nome | Exibir Descrições Completas |
---|---|
Path of Exile 1 | 0 |
Path of Exile 2 | 1 |
Metadata | Metadata/Items/HideoutNPCs/Tujen |
Tujen
Tujen on Dannig /3
Tujen: Esse é um homem do bem. Nos guiou por altos e baixos. |
Patrulheira: Pra mim ele é só mais um líder qualquer. O que você vê de especial nele? Caçadora: O que faz com que você confie tanto nele? Monge: Por que esse Dannig é tão importante para você? Bruxa: O que você admira no grandalhão? Feiticeira: Você fala com grande respeito por ele. O que faz com que o admire tanto, mestre Tujen? Guerreiro: Por que ele te inspira? Mercenário: Sei lá, ele parece ser gente boa. |
Tujen: Ele tem convicção. Paixão. |
Tujen on Brumas Sombrias /2
Patrulheira: Verei o que posso fazer. Caçadora: Com a ajuda dos espíritos, essa névoa vai passar. Monge: Vou aliviar seu fardo, kalguurano. Bruxa: Limpa-névoas, ao seu dispor. Acho. Feiticeira: Farei o que puder por você, mestre Tujen. Guerreiro: Farei o possível. Mercenário: Trabalho é trabalho. Pode deixar. |
Tujen: Vamos ficar te devendo essa! E... tem algo especial te esperando... |
Tujen on Brumas Sombrias /5
Tujen: Antes de você ir... eu poderia te pedir um favor? |
Patrulheira: A água não é o meu lugar... Mas o que você precisa? Caçadora: Mas qual é o problema? Monge: Que mistério. Bruxa: Mares tenebrosos pela frente?! Mal posso esperar. Feiticeira: Céus. Passo mal só de pensar. Guerreiro: O que está causando isso? Mercenário: Beleza, quem eu tenho que matar? |
Tujen: Tem uma ilha aqui conhecida como "Fim da Jornada" que está soltando uma maldita névoa densa como lama no mar. |
Patrulheira: Tem como {ir} até lá? Caçadora: Mas como vamos passar por essa névoa? Monge: Se essa névoa for mesmo densa... não vamos conseguir chegar lá. Bruxa: Névoa fria e densa, como um cobertor. Hmm. Mas e aí, como vamos chegar lá? Feiticeira: Com essa névoa, não dá para seguir viagem, certo? Guerreiro: Como vamos passar por essa névoa? Mercenário: Claro, mas como vamos chegar lá? |
Tujen: A Makoru dá conta. Ela é karui e cresceu nessas águas. |
Tujen on Brumas Sombrias /4
Tujen: Hmm... Antes de ir... será que você conseguiria nos ajudar com um probleminha? |
Patrulheira: A água não é o meu lugar... Mas o que você precisa? Caçadora: Mas qual é o problema? Monge: Que mistério. Bruxa: Mares tenebrosos pela frente?! Mal posso esperar. Feiticeira: Céus. Passo mal só de pensar. Guerreiro: O que está causando isso? Mercenário: Beleza, quem eu tenho que matar? |
Tujen: Tem uma ilha aqui conhecida como "Fim da Jornada" que está soltando uma maldita névoa densa como lama no mar. |
Patrulheira: Sim. Eu conheço esse litoral. Caçadora: Sim, já estive lá. Lugar horrível. Monge: O Sonhador já me levou até lá. Bruxa: Ah, sim. Já estive lá. Talvez seja hora de ir mais longe... Feiticeira: Sim, já estive nessa ilha. Guerreiro: Já estive nesse lugar. Atracamos na Baía Ancoreta. Mercenário: Será que eu quero mesmo voltar lá? Acho que eu poderia... |
Tujen on Brumas Sombrias /5
Tujen: Hmm... Antes de ir... será que você conseguiria nos ajudar com um probleminha? |
Patrulheira: A água não é o meu lugar... Mas o que você precisa? Caçadora: Mas qual é o problema? Monge: Que mistério. Bruxa: Mares tenebrosos pela frente?! Mal posso esperar. Feiticeira: Céus. Passo mal só de pensar. Guerreiro: O que está causando isso? Mercenário: Beleza, quem eu tenho que matar? |
Tujen: Tem uma ilha aqui conhecida como "Fim da Jornada" que está soltando uma maldita névoa densa como lama no mar. |
Patrulheira: Tem como {ir} até lá? Caçadora: Mas como vamos passar por essa névoa? Monge: Se essa névoa for mesmo densa... não vamos conseguir chegar lá. Bruxa: Névoa fria e densa, como um cobertor. Hmm. Mas e aí, como vamos chegar lá? Feiticeira: Com essa névoa, não dá para seguir viagem, certo? Guerreiro: Como vamos passar por essa névoa? Mercenário: Claro, mas como vamos chegar lá? |
Tujen: A Makoru dá conta. Ela é karui e cresceu nessas águas. |
Tujen on Gwennen /5
Tujen: Isso tem sido uma grande preocupação. Ninguém tem conseguido dormir direito ultimamente. |
Patrulheira: Acho que ela sabe se virar. Por que a preocupação? Caçadora: Ela certamente voltará. Mantenha as esperanças. Monge: Se for para ser, ela voltará. Bruxa: Então ela está desaparecida? Deve estar morta. Feiticeira: Eu também ficaria com um pé atrás, se ela não costuma fazer isso. Guerreiro: Quanto tempo se passou desde que a viu? Mercenário: Péssimo sinal. Péssimo mesmo. |
Tujen: Nós a víamos com mais frequência depois que algumas pessoas voltaram para Kalguur anos atrás. |
Patrulheira: Eu fico de olho nela. Mas sei que ela está bem. Caçadora: Desejo o melhor para sua amiga. Ficarei de olho nas minhas viagens. Monge: Se eu a vir, falarei da sua preocupação. Bruxa: Bom, se eu a encontrar e ela {não} estiver morta... posso pedir para ela dar uma passada. Feiticeira: Fique tranquilo. Verei se consigo encontrar sua amiga. Guerreiro: Farei o possível para encontrá-la. Mercenário: Vou ficar de olho. |
Tujen: Faça isso, por favor. |
Tujen on Apresentação /3
Tujen: Boas-vindas à nossa humilde vila. Me chamo Tujen, sou o chefe do porto por aqui. |
Caçadora: Sim. A Makoru tava de olho nisso. Monge: Sim, a Makoru agora trabalha para mim. Guerreiro: É isso mesmo. Bruxa: Sim, sim. A Makoru já viu isso. Feiticeira: De fato. Makoru a viu. Patrulheira: Sim. A Makoru já viu isso. Mercenário: Isso mesmo. A Makoru concordou em trabalhar para mim. |
Tujen: Bom saber. Aposto que ela ficará grata pelo trabalho. |
Tujen on Apresentação /3
Tujen: Boas-vindas à nossa humilde vila. Me chamo Tujen, sou o chefe do porto por aqui. |
Guerreiro: Procuro um navio e uma tripulação. Bruxa: Olá, baixinho! Preciso de um barco e de uns... tripulantes. Feiticeira: Bom dia, mestre Tujen. Preciso de uma embarcação e de tripulação. Patrulheira: Estou atrás de um navio e de uma tripulação. Caçadora: Preciso de um navio e de uma tripulação. Monge: Busco uma travessia segura nessas águas. Mercenário: Oi, amigo. Tô atrás de um navio e de uma tripulação. |
Tujen: Bom... primeiro, você vai precisar de uma carta de navegação. O Rog é quem cuida disso. |
Tujen on Apresentação /3
Tujen: Boas-vindas à nossa humilde vila. Me chamo Tujen, sou o chefe do porto por aqui. |
Caçadora: Saudações, Tujen. Tô procurando a Makoru. Monge: Sim, eu procuro a Makoru. Guerreiro: Isso mesmo. Estou procurando a Makoru. Bruxa: Olá, baixinho! Sim. Estou procurando a Makoru. Feiticeira: Saudações, mestre Tujen. De fato, tenho uma carta de navegação. Procuro a Makoru. Patrulheira: Sim. Onde posso encontrar a Makoru? Mercenário: E aí, colega. Aham... |
Tujen: Lá no píer. É o único navio atracado no cais agora. |
Tujen on Freya Hartlin /13
Tujen: Freya Hartlin? É você? |
Freya Hartlin: Isso mesmo. |
Bruxa: Você está aqui faz tempo, velha. Feiticeira: Você me lembra da contadora de histórias da minha {akhara}. Por favor... há quanto tempo está aqui, minha cara Freya? Patrulheira: Há quanto tempo você está aqui? Caçadora: O tempo aqui deve ter passado bem devagar para você... Guerreiro: Há quanto tempo você está presa aqui? Monge: Há quanto tempo você está aqui, Freya? Mercenário: Caramba. Há quanto tempo você está aqui? |
Freya Hartlin: Há tanto tempo que nem sei dizer. |
Bruxa: Alguma ideia de como eu posso dissipar sua maldição? Feiticeira: Meu coração dói por você. Como podemos dissipar essa magia? Patrulheira: Como podemos te ajudar? Caçadora: Como podemos dissipar isso? Dá pra quebrar? Guerreiro: Deve haver uma maneira de tirar você disso. Monge: Se for da vontade do Sonhador, você será libertada. Mercenário: Certo, e como te tiramos daqui? |
Freya Hartlin: O meu filho... se perdeu em algum canto da ilha. |
Tujen: Capitão Grisham Hartlin. |
Freya Hartlin: Também temo... pelo que pode ter acontecido com ele. |
Freya: Saudações, viajante. Me chamo Tujen, sou o chefe do porto de Kingsmarch. |
Bruxa: Haha! Essa criança tem barba! Feiticeira: Olá, mestre Tujen. Patrulheira: O que você acha disso, Tujen? Caçadora: Olá, Tujen. Guerreiro: Saudações, Tujen. Monge: Bom dia. Mercenário: E aí, camarada. É um prazer. |
Tujen: Cuidado! |
Tujen: A pobre Freya precisa da nossa ajuda. Melhor encontrarmos o garoto... Tujen: A pobre Freya precisa da nossa ajuda. Melhor encontrarmos o garoto... |
Tujen: Eu fico aqui com a Freya. |
Tujen on Brumas Sombrias /3
Tujen: Eu deveria ter percebido que tinha algo errado em tudo aquilo. |
Patrulheira: Já não acredito no que vejo ou ouço. Caçadora: Surpresa sua, surpresa minha. Não tinha como saber. Monge: Aquela criatura... era poderosa demais pra gente. Bruxa: Não pareceu óbvio? Idiota. Feiticeira: Aquela coisa... nos enganou. Guerreiro: Ambos fomos enganados. Não tinha como saber. Mercenário: Olha, merdas acontecem. O que você vai fazer? |
Tujen: É, pode ser. |
Tujen on Sobrevivência de Freya /7
Tujen: Já faz tanto tempo que você está aqui. Como conseguiu sobreviver? |
Freya Hartlin: Com frutos do mar... água da chuva... |
Tujen: Impressionante. |
Bruxa: Guarde as histórias fantásticas para o seu filho. Caçadora: Não conheço os costumes dos karui, mas duvido que essa armadilha fosse para você. Monge: O Sonhador me trouxe aqui por um motivo. Guerreiro: Vou te tirar daqui. Mercenário: Vou tirar você daí rapidinho, vovó! Feiticeira: Você não é {balbalakh}, não merece esse fim. Eu te libertarei. Patrulheira: Relaxa, vou te tirar dessa jaula rapidinho. |
Tujen: Ela não já sofreu o bastante? Tujen: Ouviu isso, Freya? Tujen: Agora sim! |
Freya Hartlin: Teve momentos... que eu quase... |
Tujen: Olha aí o que você fez! Tujen: Ora, ora, parece que chegamos na hora certa. Tujen: Por favor, não chore. Estamos com você. |
Tujen on Freya Hartlin /10
Tujen: Freya Hartlin? É você? |
Freya Hartlin: Isso mesmo. |
Bruxa: Você está aqui faz tempo, velha. Feiticeira: Você me lembra da contadora de histórias da minha {akhara}. Por favor... há quanto tempo está aqui, minha cara Freya? Patrulheira: Há quanto tempo você está aqui? Caçadora: O tempo aqui deve ter passado bem devagar para você... Guerreiro: Há quanto tempo você está presa aqui? Monge: Há quanto tempo você está aqui, Freya? Mercenário: Caramba. Há quanto tempo você está aqui? |
Freya Hartlin: Há tanto tempo que nem sei dizer. |
Bruxa: Alguma ideia de como eu posso dissipar sua maldição? Feiticeira: Meu coração dói por você. Como podemos dissipar essa magia? Patrulheira: Como podemos te ajudar? Caçadora: Como podemos dissipar isso? Dá pra quebrar? Guerreiro: Deve haver uma maneira de tirar você disso. Monge: Se for da vontade do Sonhador, você será libertada. Mercenário: Certo, e como te tiramos daqui? |
Freya Hartlin: O meu filho... se perdeu em algum canto da ilha. |
Tujen: Capitão Grisham Hartlin. |
Freya Hartlin: Também temo... pelo que pode ter acontecido com ele. |
Tujen: Certo, temos que encontrá-lo. O Dannig pode ajudar com o verísio. |
Tujen: Eu fico aqui com a Freya. |
Tujen on Capitão Hartlin /7
Tujen: Eu me lembro do seu garoto, Freya. Trabalhou bastante tempo com a gente. |
Freya Hartlin: Ele é o meu xodó. |
Tujen: Sério? Pensei que vocês tivessem brigado por causa daquela história de... |
Freya Hartlin: Ainda somos família, e família é tudo o que importa. |
Tujen: É, isso é verdade. Tujen: Sim, o sangue fala mais alto. Tujen: Aham, isso é verdade. |
Bruxa: Ugh, {família isso, amor aquilo}... Você é tão ingênuo assim, pequenino? Caçadora: Eu faria qualquer coisa para me juntar de novo aos nascidos da montanha. Monge: O sangue pode nos unir... Guerreiro: Concordo plenamente. Feiticeira: Família? Aproveita enquanto ainda a tem. Podem tirá-la de você mais rápido do que imagina. Patrulheira: Fale por você. Sei me virar bem do meu jeito. Mercenário: Com todo respeito, algumas coisas são mais importantes para pobretões como a gente... |
Tujen: Você é uma simpatia, né? Tujen: Não me provoque, criatura das trevas! Tujen: Nossa, mas você é uma simpatia, né? Tujen: Hahaha! Eu sei exatamente do que está falando! |
Tujen on Os Kalguur /7
Tujen: Antes, eu acreditava nessa baboseira toda sobre honra e tradição. |
Patrulheira: Então você faz tudo isso pelas novas gerações? Caçadora: Então vocês fazem isso pelo futuro de seus parentes. Monge: Hmm... já pensando nos kalguuranos do amanhã. Bruxa: O Tujenzinho e amigos vieram criar um futuro novo para os kalguuranos? Claro que sim. Feiticeira: Então vocês estão aqui para construir um novo futuro para seu povo. Admirável. Guerreiro: Então vocês vieram aqui para garantir um futuro melhor para Kalguur? Que nobre. Mercenário: Coisa de querer um futuro melhor pras crianças, né? |
Tujen: Aham, algo assim. |
Patrulheira: Nunca é tão simples assim. Continue. Caçadora: Mas e então? Deve haver mais do que isso. Monge: Você não inspira confiança com esse tipo de justificativa. Bruxa: Calminha aí... Tem mais coisa nessa história. Feiticeira: Acho que você está deixando de fora alguns... detalhes importantes. Guerreiro: Tem mais coisa nessa história. Sempre tem. Mercenário: Fala sério, essa eu não engulo, colega. |
Tujen: Você é bastante experiente, né? |
Patrulheira: Uma escolha estranha pra novo lar. O que aconteceu? Caçadora: O que aconteceu? Monge: O que aconteceu? Bruxa: Kalguur deve ser um lixo mesmo para alguém largar tudo por Wraeclast... Conta aí, por quê? Feiticeira: Não que eu conheça seu lar, mas deve ter sido horrível para você se tornar um imigrante em Wraeclast. O que aconteceu em Kalguur? Guerreiro: Wraeclast pode ser qualquer coisa, {menos} atraente. O que aconteceu em Kalguur? Mercenário: |
Tujen: Ah, você sabe, as coisas de sempre que fazem gente boa fugir para bem longe. |
Tujen on Kanu /5
Tujen: Aquele filho da mãe imundo! |
Patrulheira: Ele aprendeu na marra. Caçadora: Ele será julgado por seus Ancestrais pelo que fez. Monge: Ele escolheu mal o caminho... Bruxa: Ele está morto. Não é mais um problema. Feiticeira: Ele pagou o preço final por sua traição. Guerreiro: É uma pena o que aconteceu com ele. Mercenário: Bom... ele teve o que merecia. |
Tujen: Como assim eu não vi isso? |
Patrulheira: Suas escolhas comprometeram seu discernimento. Caçadora: Às vezes não conseguimos enxergar o que está bem na nossa frente. Monge: Talvez devesse passar menos tempo bebendo. Bruxa: Que tal tentar ser menos idiota e bêbado? Feiticeira: Ora essa, mestre Tujen. A bebida atrapalhou seus sentidos. Guerreiro: Quem não enxerga, não vê. Mercenário: Não conseguimos ver tudo sempre, colega. |
Tujen: Hm. Tem razão. |
Tujen on Kanu /5
Tujen: Ele chegou faz pouco tempo. Ouvi dizer que tinha ideias "modernas" demais que não agradaram o caudilho. |
Patrulheira: Não vou irritá-lo de propósito. Caçadora: Eu o tratarei com o respeito que merece, é claro. Monge: O Tavakai preza pelas tradições. Bruxa: Mal posso esperar para discutir com ele. Feiticeira: Não se preocupe. Terei respeito. Afinal, sou visita. Guerreiro: O Tavakai parece ser daqueles que é bom não provocar... Mercenário: Tavakai é um sisudo pé no saco. |
Tujen: Isso mesmo. Ele é barra-pesada. |
Patrulheira: Preciso tomar cuidado com o Tavakai. Caçadora: Devo tomar cuidado com minha língua perto do Tavakai, é? Monge: Inteligente. Bruxa: Tavakai parece ser um brucutu. Feiticeira: Então devo tomar cuidado perto desse "Tavakai". Guerreiro: Vou me lembrar disso. Mercenário: Cacilda. Vou pensar antes de falar, então. |
Tujen: Hehe! Boa sorte com isso. Tujen: Inteligente. |
Tujen on Kanu /5
Tujen: Ele chegou faz pouco tempo. Ouvi dizer que tinha ideias "modernas" demais que não agradaram o caudilho. |
Patrulheira: Fale desse caudilho. Caçadora: Gostaria de conhecer esse caudilho. Monge: E esse caudilho... qual é a dele? Bruxa: Quem é o {grande} caudilho por aqui? Feiticeira: Diga-me, quem é esse caudilho? Guerreiro: Quem é o caudilho por aqui? Mercenário: Acho que preciso me informar melhor sobre esse caudilho aí. |
Tujen: Ele se chama Tavakai. É meio bruto, um verdadeiro guerreiro. |
Patrulheira: Preciso tomar cuidado com o Tavakai. Caçadora: Devo tomar cuidado com minha língua perto do Tavakai, é? Monge: Inteligente. Bruxa: Tavakai parece ser um brucutu. Feiticeira: Então devo tomar cuidado perto desse "Tavakai". Guerreiro: Vou me lembrar disso. Mercenário: Cacilda. Vou pensar antes de falar, então. |
Tujen: Hehe! Boa sorte com isso. Tujen: Inteligente. |
Tujen on O Rei /3
Tujen: Por que quer saber? Quem te mandou? |
Patrulheira: Qual a causa da sua paranoia? Caçadora: Ninguém me mandou, apenas o espírito. Monge: Há medo em sua voz... Bruxa: O rei me enviou. Eu vim te irritar. Feiticeira: Por que você vive com medo dele? Guerreiro: Ninguém me {mandou}. Por que você tem medo dele? Mercenário: Vixe, parece que você tem um problemão aí, hein? |
Tujen: Não tem graça. Dá o fora daqui. Tujen: Isso não é da sua conta. Dá o fora daqui. |
Tujen on Kingsmarch /3
Tujen: Não sou guia turístico. Isto é um porto. |
Patrulheira: Curto {e} direto. Justo. Caçadora: Caramba. Achei que poderíamos ser amigos. Monge: Entendi. Bruxa: Que grosseria! Incrível. Feiticeira: Bom... é assim que você recebe visitantes, mestre Tujen? Guerreiro: Hunf. Que boas-vindas... Mercenário: Eu, hein. Que deselegante. |
Tujen: Não leva a mal. Aqui tem gente entrando e saindo o tempo todo. |
Tujen on Makoru /5
Tujen: A Makoru tem algo para provar. Sorte sua que ela tem talento para isso. |
Patrulheira: A própria gente dela a abandonou? Caçadora: Por que você tem medo dele? Monge: Os karui são brutais. Bruxa: A tribo dela, imagino? Feiticeira: Seu próprio povo não acreditou nela? Que absurdo. Guerreiro: Os karui? Mercenário: Eles a abandonaram? |
Tujen: Aham. Ela os deixou para trás, mas carrega o espírito de seu povo. |
Patrulheira: Eles a subestimam porque não a entendem. Caçadora: Eu sei como {isso} dói. Monge: Por que eles a subestimam? Bruxa: Por que seu próprio povo a subestima? Ela parece ser forte. Feiticeira: Não entendo. Por que eles subestimariam uma líder tão capaz? Ela é uma mulher forte. Guerreiro: Por que os karui subestimam a Makoru? Mercenário: Então por que eles a subestimam? |
Tujen: Ah, você sabe, nessas épocas de mudança é sempre assim. |
Tujen on Makoru /3
Tujen: Fico com o coração mais leve sabendo que ela está bem. |
Patrulheira: Se houver respeito mútuo, talvez vocês consigam trabalhar juntos. Caçadora: Acho que você consegue. Trabalhe com eles. Monge: Tentem superar as diferenças e viver em harmonia. Bruxa: Quem sabe agora vocês conseguem... se entender. Feiticeira: Tenho experiência com isso... então preste atenção, é melhor se vocês conseguirem cooperar. Construam um futuro com base no respeito mútuo. Guerreiro: Kingsmarch e a tribo Tukohama precisam encontrar um caminho para crescerem juntos. Mercenário: Deixe o passado para trás, colega. |
Tujen: Mal posso esperar por isso. De verdade. |
Tujen on Makoru /4
Tujen: A Makoru ficou doente! Não consigo acreditar. |
Patrulheira: Tavakai a levou e {disse} que ia curá-la. Caçadora: O caudilho acredita que pode curá-la. Monge: Tavakai disse que vai curá-la ele mesmo. Bruxa: Tavakai acha que consegue fazer isso sozinho. Feiticeira: Tavakai disse que a curaria do jeito karui. Mas não sei bem o que isso significa. Guerreiro: Tavakai tinha certeza de que ele faria exatamente isso. Mercenário: Tavakai acha que pode endireitá-la de novo. |
Tujen: Esse cara não está batendo bem da cabeça! Por favor... |
Patrulheira: Farei o possível. Caçadora: Ela não vai morrer. Não se eu puder impedir. Monge: Verei o que pode ser feito. Bruxa: A morte nem sempre é o fim... Feiticeira: Eu a redimirei. Não se preocupe. Guerreiro: Farei o possível. Mercenário: Ela foi boa comigo. Vou ver o que posso fazer. |
Tujen on A Busca /3
Tujen: Dizem por aí que você está atrás de objetos muito importantes. |
Patrulheira: Boatos não ajudam ninguém. Caçadora: O mundo está em jogo. Isso é tudo que importa. Monge: É, pode se preocupar. Bruxa: Ah, esse negócio é grande mesmo. E sim, você devia se preocupar. Feiticeira: Eu não mentiria para você. Sim, é muito preocupante. Mas diga-me... como sabe disso? Guerreiro: Isso diz respeito ao mundo todo. Mercenário: É, sem mentira... |
Tujen: Nada fica em segredo por muito tempo por aqui, sabe? Pelo menos, não para mim. |
Tujen on Rog /5
Tujen: Esse, sim, é um amigo de verdade. |
Patrulheira: O tempo passa voando. Caçadora: É notável como as coisas podem mudar antes de nos darmos conta. Monge: Você escolheu essa vida, kalguurano. Bruxa: Nem tudo amadureceu... Feiticeira: Você deveria estar orgulhoso. Parece que vocês estão se dando bem aqui. Guerreiro: Algum remorso? Mercenário: A idade tá pesando, colega? |
Tujen: Só agora que me dou conta que faz seis anos que não saio numa expedição, caramba! |
Patrulheira: Você precisa ficar longe deste porto por um tempo. Caçadora: Junte-se a mim numa caçada, Tujen! Monge: Siga a sua vida e deixe o Sonhador te guiar. Bruxa: Parece que você não vê a hora de sair em uma aventura... Bora te botar na estrada de novo. Feiticeira: Não consigo imaginar! Você está confinado aqui há tempo demais. Um dia precisa se juntar a mim numa aventura. Guerreiro: Pode ser que um dia a gente parta numa jornada juntos. Mercenário: Olha... acho que posso precisar de uma mão. |
Tujen: Coisas mais estranhas aconteceram, eu acho. |
Tujen on Tangmazu /4
Patrulheira: Por que tá sendo inconveniente? Caçadora: Sinto que você tá com medo. Por quê? Monge: Bom, é isso. Não tem como mudar a realidade. Bruxa: Hmm. Eu já falei daquele deus que você viu? Feiticeira: Por favor... o que te preocupa tão profundamente quanto a isso, mestre Tujen? Guerreiro: Por que você está tão irado com isso? Mercenário: Tenha calma, pode ser? |
Tujen: Isso não é natural, não! Parece uma maldição. E vocês agem como se fosse normal... |
Patrulheira: Não podemos mudar a essência das coisas. Nem aquilo que mais nos incomoda. Caçadora: Desculpe se te preocupa tanto. Monge: O Sonhador vai revelar tudo. Bruxa: Era... um... deus. Feiticeira: Precisamos enfrentar seres como esses. Não podemos ignorá-los, senão eles vão nos conquistar. Guerreiro: Isso não vai deter o perigo. Mercenário: Para de fugir da verdade. |
Tujen: Blá-blá-blá. Nesses 20 anos que estamos aqui, já vi coisa que faria você cair da cadeira. |
Tujen on Tangmazu /3
Tujen: Eu deveria saber que aquela não era a Freya Hartlin. |
Patrulheira: Aquilo só podia ser um deus. O Corvo Negro... Caçadora: Ele era um Deus. Tangmazu. Um mortal que se tornou divino por meios desconhecidos. Monge: Que criatura poderosa. Só pode ser um deus. Bruxa: Prefere não pensar no deus que viu? Ah, não. Feiticeira: As contadoras de histórias falam de um deus covarde das mentiras... não dos nossos, mas azmeri. Elas o chamavam de o Corvo. Guerreiro: Ele não era um dos Primevos, mas havia um Trapaceiro entre aqueles que veio depois... Mercenário: Sei como é, colega. Lá na minha terra também não tem essa palhaçada. |
Tujen: Conta isso para os bardos, beleza? Prefiro não saber! |
Tujen on Tavakai /5
Tujen: Bom... você falou com o caudilho. Como foi? |
Patrulheira: Ele é determinado, sem dúvida. Caçadora: Ele é um homem honrado. Monge: Ele entende o papel dele no mundo. E segue um caminho firme. Bruxa: Olha... ele tem confiança de sobra. Isso eu reconheço. Feiticeira: Ele é poderoso. Ele me impressiona. Guerreiro: Ele é forte, sem dúvida. Mercenário: Eu diria que ele é um sujeito que convém ter do seu lado... |
Tujen: Haha! Sem dúvida. Tenho opiniões divididas sobre ele. |
Patrulheira: Ele ama o povo dele. O que ele tenta fazer não é fácil. Caçadora: Ele está comprometido com sua tribo, e isso não pode ser fácil. Monge: Haha! Sutil igual a uma maré furiosa. Bruxa: Se dedicar a uma ideia... nunca parece acabar bem. Feiticeira: Ele busca o que valoriza. Não é algo fácil de fazer. Guerreiro: Equilibrar as convicções nunca é fácil. Mercenário: Não deve ser um trabalho fácil. |
Tujen: Hehe, nem me diga! |
Tujen on Tavakai /3
Tujen: Ele é teimoso, para não dizer outra coisa. |
Patrulheira: Ele nos traiu. Traiu seu próprio povo. Caçadora: Eu sei por que ele fez isso... mas não quer dizer que está certo. Monge: Uma maneira esquisita de fazer as coisas. Bruxa: Outro líder... mais um episódio de ganância e vergonha... Nossa, que drama. Feiticeira: De qualquer maneira, ele foi um tolo. As escolhas que fez foram... infelizes, para não dizer outra coisa. Guerreiro: Ele se perdeu. Mercenário: Que danadinho. |
Tujen: Às vezes, nossas convicções nos transformam em monstros. |
Tujen on O Modo /4
Patrulheira: O que você sabe sobre o "modo"? Caçadora: Me conta o que você sabe sobre isso, esse "modo". Monge: Você respeita o "modo" deles, kalguurano? Bruxa: Que negócio é esse de "modo"? Feiticeira: O que você sabe sobre o "modo"? Guerreiro: O que {você} acha do "modo"? Mercenário: O que você acha desse "modo"? |
Tujen: Olha, eu não conheço os pormenores, mas é como um {código de honra}. |
Patrulheira: Então ela é dona de si e rejeita esse "modo"? Não vejo nada de errado. Caçadora: Então ela rejeita o "modo" do povo dela? Monge: A Makoru rejeita as tradições do povo dela... Bruxa: Então... a Makoru é uma justiceira revoltadinha que rejeita a tradição. Entendido. Que chato. Feiticeira: Entendo. Então a Makoru... rejeita o "modo" de seu povo? Guerreiro: E a Makoru rejeita o "modo" de sua tribo? Mercenário: Então ela rejeita, é? |
Tujen: "Rejeitar" é uma palavra forte. Você teria que perguntar para ela. |
Tujen on Foices Negras /3
Patrulheira: Pode falar. Caçadora: Entendi. Questão de família. Monge: Interessante. Bruxa: Ah, é? Então tem mais coisa na história do baixinho! Feiticeira: Ah, então isso é uma questão de honra. Não diga mais nada. Eu entendo. Guerreiro: Uma busca com significado pessoal. Mercenário: |
Tujen: Eu costumava achar que descobrir o que aconteceu com ela ia mudar alguma coisa. |
Tujen on Apresentação /2
Tujen: Quem teria imaginado? A gente finalmente voltou à ativa. |
Patrulheira: Não há de quê. Caçadora: Precisava ser feito. Monge: O Sonhador traçou meu destino... mas não há de quê. Bruxa: Mil desculpas pelo incômodo de tentar salvar o mundo. Feiticeira: Fico feliz por você, mestre Tujen. O dever cabe a quem tem poder. Guerreiro: Imagina, não por isso. Mercenário: Algumas coisas nunca mudam. |
Tujen on Apresentação /2
Tujen: Quem teria imaginado? A gente finalmente voltou à ativa. |
Patrulheira: Não há de quê. Caçadora: Precisava ser feito. Monge: O Sonhador traçou meu destino... mas não há de quê. Bruxa: Mil desculpas pelo incômodo de tentar salvar o mundo. Feiticeira: Fico feliz por você, mestre Tujen. O dever cabe a quem tem poder. Guerreiro: Imagina, não por isso. Mercenário: Algumas coisas nunca mudam. |
Tujen on Vorana /3
Tujen: Ela era uma guerreira temível e indomável. |
Patrulheira: Todo mundo {devia} andar com as próprias pernas. Caçadora: O que aconteceu com ela? Monge: Impressionante. E o que aconteceu com ela? Bruxa: Eu quero conhecer essa "Vorana". Feiticeira: Ela parece ter um espírito parecido comigo. Que intrigante. Guerreiro: Caminhar sozinha nem sempre é {nossa} escolha... Mercenário: Como todo mundo. |
Tujen: Ninguém sabe o que aconteceu com ela em Wraeclast, mas algo me diz que ela ainda está por aí. |
Tujen on Propósito /1
Tujen: Os outros têm seus interesses próprios. |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.