Tujen
Humanoide
stance movement speed +% final [-64]
Regeneras un 2% de vida por segundo
Sigilo aumentado un 500%
expedition relic mods do not apply [1]
SpectreN
Tags2HBluntWood_onhit_audio, bludgeoning_weapon, Lanzador de hechizos, fire_affinity, has_dual_wield_melee, has_one_hand_mace, has_one_handed_melee, human, humanoid, medium_movement, melee, not_str, physical_affinity, plate_armour, red_blood
Vida
120%
Energy Shield From Life
25%
Evasión
+50%
Resistencia
0 0 0 0
Damage
56%
Precisión
500%
Attack Distance
4 ~ 6
Tiempo de ataque
1.335 Second
Damage Spread
±20%
Experiencia
100%
Model Size
100%
Type
ExpeditionTujen
Metadata
ExpeditionTujen
Nivel
68
Vida
6,981
Damage
131
Daño de hechizos
131
Precisión
7,392
Tiempo de ataque
1.335
Experiencia
28,634
Minion Life
6,237
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser
Ataque básico
Base Damage: 104–157
Probabilidad de impacto crítico: 5%
Tiempo de ataque: 1.335 seg
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
MMSExpeditionTujenGrenade
Projectile, ProjectilesFromUser, Spell, Damage, Area, Trappable, Totemable, Mineable, Multicastable, Triggerable, AreaSpell
Probabilidad de impacto crítico: 5%
Tiempo de lanzamiento: 2 seg
Tiempo de recarga: 5 seg
Habilidad de mortero de monstruo genérico. Igual que Proyectil de monstruo, pero tiene un efecto al chocar.
Inflige de 76.52 a 114.8 de daño de fuego
active skill area of effect radius +% final [-75]
base deal no damage [1]
base is projectile [1]
is area damage [1]
number of projectiles override [1]
projectile spread radius [8]
projectile uses contact position [1]
spell maximum action distance +% [-50]
use scaled contact offset [1]
GSExpeditionTujenGrenadeExplosion
Triggerable, Spell, Damage
Probabilidad de impacto crítico: 5%
Tiempo de lanzamiento: 1 seg
Inflige de 53.57 a 80.35 de daño de fuego
active skill area of effect radius +% final [-40]
base is projectile [1]
is area damage [1]

Object Type

version 2
extends "Metadata/NPC/League/Expedition/ExpeditionWildBase"

Animated
{
	animated_object = "Metadata/NPC/League/Expedition/Tujen/Tujen.ao"
}

StateMachine
{
	define_shared_state =
	"
		torch;
		expedition;
	"
}

Object Type Codes

version 2
extends "Metadata/NPC/League/Expedition/ExpeditionWildBase"

StateMachine
{
	on_or_create_state_torch_1 = "AddEffectPackAttached( 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.epk', 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.ao' );"
	on_state_torch_0 = "RemoveEffectPackAttached( 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.epk', 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.ao' );"
	on_or_create_state_expedition_1 = " DisableTargetable();"
}

Preload
{
	preload_epk = "Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.epk"
}
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/LeagueExpedition/NPC/ExpeditionTujen"] = {
    name = "Tujen",
    life = 1.2,
    energyShield = 0.25,
    fireResist = 0,
    coldResist = 0,
    lightningResist = 0,
    chaosResist = 0,
    damage = 0.56,
    damageSpread = 0.2,
    attackTime = 1.335,
    attackRange = 6,
    accuracy = 5,
    weaponType1 = "One Hand Mace",
    weaponType2 = "One Hand Mace",
    skillList = {
        "MeleeAtAnimationSpeedUnique",
        "MMSExpeditionTujenGrenade",
        "GSExpeditionTujenGrenadeExplosion",
    },
    modList = {
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
    name = "Basic Attack",
    hidden = true,
    color = ,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
        "skill_can_fire_arrows",
        "skill_can_fire_wand_projectiles",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
        "projectile_uses_contact_position",
        "use_scaled_contact_offset",
    },
    levels = {
        [1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MMSExpeditionTujenGrenade"] = {
    name = "MMSExpeditionTujenGrenade",
    hidden = true,
    color = ,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Generic monster mortar skill. Like Monster Projectile but has an impact effect.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
        [SkillType.Spell] = true,
        [SkillType.Damage] = true,
        [SkillType.Area] = true,
        [SkillType.Trappable] = true,
        [SkillType.Totemable] = true,
        [SkillType.Mineable] = true,
        [SkillType.Multicastable] = true,
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.AreaSpell] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 2,
    baseFlags = {
        area = true,
        spell = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_minimum_base_fire_damage",
        "spell_maximum_base_fire_damage",
        "projectile_spread_radius",
        "number_of_projectiles_override",
        "spell_maximum_action_distance_+%",
        "active_skill_area_of_effect_radius_+%_final",
        "is_area_damage",
        "base_is_projectile",
        "projectile_uses_contact_position",
        "base_deal_no_damage",
        "use_scaled_contact_offset",
    },
    levels = {
        [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 8, 1, -50, -75, critChance = 5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GSExpeditionTujenGrenadeExplosion"] = {
    name = "GSExpeditionTujenGrenadeExplosion",
    hidden = true,
    color = ,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Spell] = true,
        [SkillType.Damage] = true,
    },
    statDescriptionScope = "geometry_spell",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        spell = true,
        area = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_minimum_base_fire_damage",
        "spell_maximum_base_fire_damage",
        "active_skill_area_of_effect_radius_+%_final",
        "is_area_damage",
        "base_is_projectile",
    },
    levels = {
        [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, -40, critChance = 5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3},  cost = { }, },
    },
}
FamilyNothing
DomainsMonster (3)
GenerationTypeÚnico (3)
Req. level1
stance movement speed +% final [-64]
FamilyStance
DomainsMonster (3)
GenerationTypeÚnico (3)
Req. level1
Stats
  • stance movement speed +% final Min: -64 Max: -64 Global
  • Craft Tagsspeed
    Regeneras un 2% de vida por segundo
    FamilyLifeRegenerationRatePercentage
    DomainsMonster (3)
    GenerationTypeÚnico (3)
    Req. level1
    Stats
  • life regeneration rate per minute % Min: 120 Max: 120 Global
  • Craft Tagsresource life
    Sigilo aumentado un 500%
    FamilyNothing
    DomainsMonster (3)
    GenerationTypeÚnico (3)
    Req. level1
    Stats
  • stealth +% Min: 500 Max: 500 Global
  • expedition relic mods do not apply [1]
    FamilyExpeditionUnaffectedByRemnants
    DomainsMonster (3)
    GenerationTypeÚnico (3)
    Req. level1
    Stats
  • expedition relic mods do not apply Min: 1 Max: 1 Global
  • Tujen
    Humanoide
    SpectreN
    Tagshuman, humanoid, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio, very_slow_movement
    Vida
    120%
    Energy Shield From Life
    25%
    Evasión
    +50%
    Resistencia
    0 0 0 0
    Damage
    56%
    Precisión
    500%
    Attack Distance
    4 ~ 10
    Tiempo de ataque
    0 Second
    Damage Spread
    ±20%
    Experiencia
    100%
    Model Size
    100%
    Type
    TujenJourneysEndSummon
    Metadata
    TujenJourneysEndSummon
    Nivel
    68
    Vida
    6,981
    Damage
    131
    Daño de hechizos
    131
    Precisión
    7,392
    Tiempo de ataque
    0
    Experiencia
    28,634
    Minion Life
    6,237
    Minion Energy Shield
    2,079
    Minion Damage
    543
    Minion Armour
    2,413
    MeleeAtAnimationSpeedUnique
    Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser
    Ataque básico
    Base Damage: 104–157
    Probabilidad de impacto crítico: 5%
    action attack or cast time uses animation length [1]
    monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
    projectile uses contact position [1]
    skill can fire wand projectiles [1]
    use scaled contact offset [1]
    WalkEmergeNPCExplorer
    walk emerge distance [150]
    DoLiterallyNothing
    ???

    Object Type

    Object Type Codes

     
    -- src\Data\Spectres.lua
    minions["Metadata/NPC/Four_Act4/TujenJourneysEndSummon"] = {
        name = "Tujen",
        life = 1.2,
        energyShield = 0.25,
        fireResist = 0,
        coldResist = 0,
        lightningResist = 0,
        chaosResist = 0,
        damage = 0.56,
        damageSpread = 0.2,
        attackTime = 0,
        attackRange = 10,
        accuracy = 5,
        skillList = {
            "MeleeAtAnimationSpeedUnique",
            "WalkEmergeNPCExplorer",
            "DoLiterallyNothing",
        },
        modList = {
        },
    }
    -- src\Data\Skills\spectre.lua
    skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
        name = "Basic Attack",
        hidden = true,
        color = ,
        baseEffectiveness = 0,
        incrementalEffectiveness = 0,
        skillTypes = {
            [SkillType.Attack] = true,
            [SkillType.RangedAttack] = true,
            [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
            [SkillType.Projectile] = true,
            [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
            [SkillType.Melee] = true,
            [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
        },
        statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
        castTime = 1,
        baseFlags = {
            attack = true,
            melee = true,
            projectile = true,
        },
        baseMods = {
        },
        qualityStats = {
        },
        stats = {
            "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
            "skill_can_fire_arrows",
            "skill_can_fire_wand_projectiles",
            "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
            "projectile_uses_contact_position",
            "use_scaled_contact_offset",
        },
        levels = {
            [1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
        },
    }
    -- src\Data\Skills\spectre.lua
    skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = {
        name = "WalkEmergeNPCExplorer",
        hidden = true,
        color = ,
        baseEffectiveness = 0,
        incrementalEffectiveness = 0,
        skillTypes = {
        },
        statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
        castTime = 1,
        baseFlags = {
        },
        baseMods = {
        },
        qualityStats = {
        },
        stats = {
            "walk_emerge_distance",
        },
        levels = {
            [1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
        },
    }
    -- src\Data\Skills\spectre.lua
    skills["DoLiterallyNothing"] = {
        name = "???",
        hidden = true,
        color = ,
        baseEffectiveness = 0,
        incrementalEffectiveness = 0,
        skillTypes = {
        },
        statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
        castTime = 1,
        baseFlags = {
        },
        baseMods = {
        },
        qualityStats = {
        },
        stats = {
        },
        levels = {
            [1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
        },
    }
    
    Tujen Text Audio /472
    Nombre
    [DNT-UNUSED] Random map exile!
    TujenRandomMap
    [DNT-UNUSED] Rare int boots exile?
    TujenRareIntBoots
    [DNT-UNUSED] Stack of 20 regrets i think, exile.
    TujenRegretStack20
    [DNT-UNUSED] Stack of 5 regals you'll never use, exile?
    TujenRegalStack5
    [DNT-UNUSED] Stack of 4 divines, exile!
    TujenDivineStack4
    [DNT-UNUSED] Oh my god it's a stack of 2 mirrors exile
    TujenMirrorStack2
    Mi nombre es Tujen. Veo que tienes un aura de oscuridad. Me alegra trabajar contigo. Ese es justo el tipo de carácter que este Wraeclast requiere.
    TujenIntroGeneralWitch
    Mi nombre es Tujen. Tú harás el trabajo sucio mientras nosotros excavamos. Es una alianza tan buena como cualquier otra. Venga, vamos a ello.
    TujenIntroMarauder
    Mi nombre es Tujen. Tienes una astucia homicida como nunca he visto, aunque la escondes con una sonrisa agradable. Normalmente, me mantendría alejado de alguien como tú, pero este Wraeclast requiere un poco de oscuridad. Nos llevaremos bien.
    TujenIntroGeneralShadow
    ¡Ey! ¡Aquí!
    TujenApproachShoutRandom
    ¡Ey! ¡Aquí!
    TujenApproachShout2
    {¡Lugareño! ¡Necesito tu ayuda!}{¡Lugareña! ¡Necesito tu ayuda!}
    TujenApproachShout3
    {¡Lugareño! ¡Necesito tu ayuda!}{¡Lugareña! ¡Necesito tu ayuda!}
    TujenApproachShout4
    Vamos, ¡no tengo todo el día!
    TujenApproachShout5
    Vamos, ¡no tengo todo el día!
    TujenApproachShout6
    Rog está por aquí en alguna parte. ¡Avisaré que estás de camino!
    TujenPartingShout
    Tengo algunos más, sí.
    TujenRerollInventoryRandom
    Tengo algunos más, sí.
    TujenRerollInventory2
    Siempre me han gustado estas monedas exóticas.
    TujenRerollInventory3
    Siempre me han gustado estas monedas exóticas.
    TujenRerollInventory4
    Qué monedas tan brillantes, ¿verdad?
    TujenRerollInventory5
    Qué monedas tan brillantes, ¿verdad?
    TujenRerollInventory6
    ¡Puedo hacerlo!
    TujenHittingDetonatorRandom
    ¡Puedo hacerlo!
    TujenHittingDetonator2
    Adelante entonces, escudero.
    TujenOrderingSquireRandom
    Adelante entonces, escudero.
    TujenOrderingSquire2
    {A la orden, señor.}{A la orden, señora.}
    TujenBombPlacedGenericRandom
    {A la orden, señor.}{A la orden, señora.}
    TujenBombPlacedGeneric2
    Provocando una pelea, ¿eh?
    TujenBombPlacedMonstersRandom
    Provocando una pelea, ¿eh?
    TujenBombPlacedMonsters2
    ¡Será una batalla entonces!
    TujenBombPlacedMonsters3
    ¡Será una batalla entonces!
    TujenBombPlacedMonsters4
    Listo para el combate.
    TujenBombPlacedMonsters5
    Listo para el combate.
    TujenBombPlacedMonsters6
    Elección arriesgada.
    TujenBombPlacedRiskRandom
    Elección arriesgada.
    TujenBombPlacedRisk2
    Eso debería poner las cosas interesantes.
    TujenBombPlacedRisk3
    Eso debería poner las cosas interesantes.
    TujenBombPlacedRisk4
    Estás deseando que pierda otra extremidad, ¿verdad?
    TujenBombPlacedRisk5
    Estás deseando que pierda otra extremidad, ¿verdad?
    TujenBombPlacedRisk6
    El tesoro hará que esto merezca la pena.
    TujenBombPlacedTreasureRandom
    El tesoro hará que esto merezca la pena.
    TujenBombPlacedTreasure2
    ¿A la caza de unos cofres del tesoro?
    TujenBombPlacedTreasure3
    ¿A la caza de unos cofres del tesoro?
    TujenBombPlacedTreasure4
    En busca de un poco de ese tesoro antiguo, ¿eh?
    TujenBombPlacedTreasure5
    En busca de un poco de ese tesoro antiguo, ¿eh?
    TujenBombPlacedTreasure6
    Todo colocado.
    TujenAllBombsPlacedRandom
    Todo colocado.
    TujenAllBombsPlaced2
    ¿Vamos allá?
    TujenAllBombsPlaced3
    ¿Vamos allá?
    TujenAllBombsPlaced4
    Listo.
    TujenAllBombsPlaced5
    Listo.
    TujenAllBombsPlaced6
    ¡Voy a arrancarte el ojo de un arañazo!
    TujenCombatLineRandom
    ¡Voy a arrancarte el ojo de un arañazo!
    TujenCombatLine2
    ¡Atrás!
    TujenCombatLine3
    ¡Atrás!
    TujenCombatLine4
    ¡No en mi guardia!
    TujenEncounterCompleteRandom
    ¡No en mi guardia!
    TujenEncounterComplete2
    ¡Por los kalguur!
    TujenEncounterComplete3
    ¡Por los kalguur!
    TujenEncounterComplete4
    ¡Ja!
    TujenEncounterComplete5
    ¡Ja!
    TujenEncounterComplete6
    Si quieres comprarlo directamente así, adelante.
    TujenPlayerDoesNotHaggleRandom
    Si quieres comprarlo directamente así, adelante.
    TujenPlayerDoesNotHaggle2
    ¿Ni siquiera vas a tratar de regatear?
    TujenPlayerDoesNotHaggle3
    ¿Ni siquiera vas a tratar de regatear?
    TujenPlayerDoesNotHaggle4
    ¡Es aburrido si aceptas mi primera oferta!
    TujenPlayerDoesNotHaggle5
    ¡Es aburrido si aceptas mi primera oferta!
    TujenPlayerDoesNotHaggle6
    Realmente no entiendes cómo va esto del regateo, ¿verdad?
    TujenPlayerOverpaysRandom
    Realmente no entiendes cómo va esto del regateo, ¿verdad?
    TujenPlayerOverpays2
    Tú... ¿simplemente quieres pagar de más sin ningún motivo?
    TujenPlayerOverpays3
    Tú... ¿simplemente quieres pagar de más sin ningún motivo?
    TujenPlayerOverpays4
    Parece razonable.
    TujenHighChanceToAcceptAcceptedRandom
    Parece razonable.
    TujenHighChanceToAcceptAccepted2
    Un placer hacer negocios contigo.
    TujenHighChanceToAcceptAccepted3
    Un placer hacer negocios contigo.
    TujenHighChanceToAcceptAccepted4
    De acuerdo, ¿por qué no?
    TujenHighChanceToAcceptAccepted5
    De acuerdo, ¿por qué no?
    TujenHighChanceToAcceptAccepted6
    Para mí es un 'sí'.
    TujenHighChanceToAcceptAccepted7
    Para mí es un 'sí'.
    TujenHighChanceToAcceptAccepted8
    Lo acepto.
    TujenHighChanceToAcceptAccepted9
    Lo acepto.
    TujenHighChanceToAcceptAccepted10
    Siempre es un placer.
    TujenHighChanceToAcceptAccepted11
    Siempre es un placer.
    TujenHighChanceToAcceptAccepted12
    Aún no estoy convencido.
    TujenHighChanceToAcceptRejectedRandom
    Aún no estoy convencido.
    TujenHighChanceToAcceptRejected2
    Regateemos un poco más.
    TujenHighChanceToAcceptRejected3
    Regateemos un poco más.
    TujenHighChanceToAcceptRejected4
    Tengo ganas de regatear.
    TujenHighChanceToAcceptRejected5
    Tengo ganas de regatear.
    TujenHighChanceToAcceptRejected6
    Muy razonable, pero no.
    TujenHighChanceToAcceptRejected7
    Muy razonable, pero no.
    TujenHighChanceToAcceptRejected8
    Hmm... ahh... de acuerdo.
    TujenMediumChanceToAcceptAcceptedRandom
    Hmm... ahh... de acuerdo.
    TujenMediumChanceToAcceptAccepted2
    Está bien.
    TujenMediumChanceToAcceptAccepted3
    Está bien.
    TujenMediumChanceToAcceptAccepted4
    No estoy contento con eso, pero tampoco disgustado.
    TujenMediumChanceToAcceptAccepted5
    No estoy contento con eso, pero tampoco disgustado.
    TujenMediumChanceToAcceptAccepted6
    Me parece justo.
    TujenMediumChanceToAcceptAccepted7
    Me parece justo.
    TujenMediumChanceToAcceptAccepted8
    Servirá. No es una victoria, pero servirá.
    TujenMediumChanceToAcceptAccepted9
    Servirá. No es una victoria, pero servirá.
    TujenMediumChanceToAcceptAccepted10
    No es exactamente lo que estoy buscando.
    TujenMediumChanceToAcceptRejectedRandom
    No es exactamente lo que estoy buscando.
    TujenMediumChanceToAcceptRejected2
    {Prueba otra vez, amigo.}{Prueba otra vez, amiga.}
    TujenMediumChanceToAcceptRejected3
    {Prueba otra vez, amigo.}{Prueba otra vez, amiga.}
    TujenMediumChanceToAcceptRejected4
    Un poquito bajo, ¿no?
    TujenMediumChanceToAcceptRejected5
    Un poquito bajo, ¿no?
    TujenMediumChanceToAcceptRejected6
    Creo que podemos llegar un acuerdo mejor.
    TujenMediumChanceToAcceptRejected7
    Creo que podemos llegar un acuerdo mejor.
    TujenMediumChanceToAcceptRejected8
    Supongo que me siento generoso.
    TujenLowChanceToAcceptAcceptedRandom
    Supongo que me siento generoso.
    TujenLowChanceToAcceptAccepted2
    Me has pillado en un buen día.
    TujenLowChanceToAcceptAccepted3
    Me has pillado en un buen día.
    TujenLowChanceToAcceptAccepted4
    Por todo lo que has hecho por nosotros, te daré este.
    TujenLowChanceToAcceptAccepted5
    Por todo lo que has hecho por nosotros, te daré este.
    TujenLowChanceToAcceptAccepted6
    No debería, pero... de acuerdo.
    TujenLowChanceToAcceptAccepted7
    No debería, pero... de acuerdo.
    TujenLowChanceToAcceptAccepted8
    Realmente creo que puedes hacerlo mejor.
    TujenLowChanceToAcceptRejectedRandom
    Realmente creo que puedes hacerlo mejor.
    TujenLowChanceToAcceptRejected2
    {Estás presionando demasiado, amigo.}{Estás presionando demasiado, amiga.}
    TujenLowChanceToAcceptRejected3
    {Estás presionando demasiado, amigo.}{Estás presionando demasiado, amiga.}
    TujenLowChanceToAcceptRejected4
    ¡Vale bastante más que eso!
    TujenLowChanceToAcceptRejected5
    ¡Vale bastante más que eso!
    TujenLowChanceToAcceptRejected6
    ¡Eso apenas vale el tiempo que he pasado regateando!
    TujenLowChanceToAcceptRejected7
    ¡Eso apenas vale el tiempo que he pasado regateando!
    TujenLowChanceToAcceptRejected8
    Creo que no.
    TujenLowChanceToAcceptRejected9
    Creo que no.
    TujenLowChanceToAcceptRejected10
    Uf. Tómalo y vete.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAcceptedRandom
    Uf. Tómalo y vete.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted2
    ¡Me estás robando!
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted3
    ¡Me estás robando!
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted4
    Aprovecharte de nuestra amistad, eso es lo que haces.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted5
    Aprovecharte de nuestra amistad, eso es lo que haces.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted6
    Eres el mejor regateador que he visto nunca.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted7
    Eres el mejor regateador que he visto nunca.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted8
    Acorralado estoy. De acuerdo, lo acepto.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted9
    Acorralado estoy. De acuerdo, lo acepto.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptAccepted10
    ¿Me tomas el pelo?
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejectedRandom
    ¿Me tomas el pelo?
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected2
    No puedes hablar en serio.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected3
    No puedes hablar en serio.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected4
    Estás siendo un idiota.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected5
    Estás siendo un idiota.
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected6
    ¡No puedo bajar tanto!
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected7
    ¡No puedo bajar tanto!
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected8
    ¡Un hombre tiene que ganarse la vida!
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected9
    ¡Un hombre tiene que ganarse la vida!
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected10
    ¡Sé razonable!
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected11
    ¡Sé razonable!
    TujenExtremelyLowChanceToAcceptRejected12
    ¿UNO? ¿Solo UNO?
    TujenPlayerOfferedOneRandom
    ¿UNO? ¿Solo UNO?
    TujenPlayerOfferedOne2
    Me has dejado agotado. Me lo voy a quedar.
    TujenRemovesItemRandom
    Me has dejado agotado. Me lo voy a quedar.
    TujenRemovesItem2
    Esto se ha convertido más en una discusión que en un regateo. Paso.
    TujenRemovesItem3
    Esto se ha convertido más en una discusión que en un regateo. Paso.
    TujenRemovesItem4
    Si seguimos así, ofenderás mi honor. Así que voy a poner fin a esto.
    TujenRemovesItem5
    Si seguimos así, ofenderás mi honor. Así que voy a poner fin a esto.
    TujenRemovesItem6
    Ya es suficiente. Me lo quedo, gracias.
    TujenRemovesItem7
    Ya es suficiente. Me lo quedo, gracias.
    TujenRemovesItem8
    No. Simplemente no.
    TujenCounterOfferRemainsSameRandom
    No. Simplemente no.
    TujenCounterOfferRemainsSame2
    Creo que puedes hacerlo mejor.
    TujenCounterOfferRemainsSame3
    Creo que puedes hacerlo mejor.
    TujenCounterOfferRemainsSame4
    Mi oferta sigue en pie.
    TujenCounterOfferRemainsSame5
    Mi oferta sigue en pie.
    TujenCounterOfferRemainsSame6
    ¡No bajaré más!
    TujenCounterOfferRemainsSame7
    ¡No bajaré más!
    TujenCounterOfferRemainsSame8
    Tendrás que hacer espacio primero.
    TujenPlayerCannotCarryRandom
    Tendrás que hacer espacio primero.
    TujenPlayerCannotCarry2
    ¡Ni siquiera puedes llevar esto!
    TujenPlayerCannotCarry3
    ¡Ni siquiera puedes llevar esto!
    TujenPlayerCannotCarry4
    ¡No tienes suficiente para pagarlo!
    TujenPlayerCannotAffordRandom
    ¡No tienes suficiente para pagarlo!
    TujenPlayerCannotAfford2
    ¡Estás ofreciendo más de lo que tienes!
    TujenPlayerCannotAfford3
    ¡Estás ofreciendo más de lo que tienes!
    TujenPlayerCannotAfford4
    Tengo un objetivo particular, ¿lo ves? Estoy escarbando el suelo en busca de una antigua banda de agitadores. Se llamaban los Mercenarios de la Guadaña Negra. Su fundadora, una guerrera especialmente heroica llamada Vorana, compartía vínculos con mi linaje. Antes de poder irme a casa, debo descubrir qué le ocurrió.
    TujenGossipBlackScytheMercenaries
    Era una guerrera formidable e irrefrenable. El Rey Cadigan Tercero trató de obligarla a servir a la Corona, pero ella aniquiló a cada hombre que enviaron para llevársela. Al final, él se dio cuenta de que {era imposible} controlarla y, en lugar de eso, le otorgó el privilegio de formar su propia banda de mercenarios. Una vez conseguida la libertad para operar como ella quería, obtuvo muchas victorias para los Kalguur. Yo respeto a aquellos que forjan su propio camino.

    Su destino aquí, en Wraeclast, se desconoce, pero tengo el presentimiento de que sigue por aquí en algún sitio. Un espíritu ardiente como ese nunca cae sin librar una pelea legendaria.
    TujenGossipVorana
    Muchas campañas habrían fracasado de no ser por sus habilidades logísticas. Hemos atravesado caminos de barro, lluvia, nieve y arena, y aun así siempre comimos bien. Ese es el verdadero fundamento de la guerra, la logística. No creas que no lo sabemos.
    TujenGossipRog
    Es una prima lejana mía, así que hago lo que puedo por protegerla. Tiene algunas ideas extrañas sobre el mundo, sin embargo. Piensa que las creencias pueden moldear los acontecimientos. Si eso fuera así, no nos habrían derrotado durante... nuestra última campaña.
    TujenGossipGwennen
    Es un buen hombre. Un hombre de dos mundos. Parte aspirante a soñador, parte realista cínico. Lo seguiría hasta el fin del mundo, como ya sabes, porque ya lo he hecho... y aquí estamos.
    TujenGossipDannig
    Somos personas orgullosas, ¿pero acaso no lo somos todos? La diferencia es, que trabajamos en contra de las crudas realidades de la vida mediante la juiciosa aplicación de la valentía y el coraje. Nuestro linaje transmite un recuento continuo de éxitos y renombre. Hacemos esto no por nosotros, sino por nuestros hijos, si es que algún día los tenemos. Esperemos.
    TujenGossipTheKalguur
    Qué buen tiempo tenemos, ¿no?
    TujenGossipTheKingOne
    Wraeclast es un tanto peligroso. Imagino que tienes una larga historia que contar.
    TujenGossipTheKingTwo
    ¿No entiendes las señales sociales? ¡Para de preguntar!
    TujenGossipTheKingThree
    Un aciago destino descendió sobre nuestro pueblo aquí en Wraeclast. Parte de mí quiere creer que Vorana se enfrentó a todo este continente de locura ella sola, pero ahora estamos aquí, y esto está repleto de monstruos, así que creo que ambos sabemos que no salió victoriosa. ¿Pero nuestro pueblo trató de huir por algún tipo de cueva? ¡Debemos averiguar el resto!
    TujenGossipVoranaStoryFound
    ¿Derrotaste a Vorana? Me he quedado asombrado y honrado. Soy un descendiente de Annest, la hija que ella envió a su tierra natal antes del final. Le has dado paz a una de mis antepasadas. Estoy decididamente agradecido.
    TujenGossipVoranaDefeatedStoryNotComplete
    Ahora la historia de Vorana de la Guadaña Negra está completa. Murió como vivió: haciendo la guerra. Como descendiente de Annest, la hija de Vorana, esto llena una laguna en la historia de mi linaje. Cuando volvamos a casa, me aseguraré de que los Kalguur sepan que Vorana cayó en un resplandor de gloria, librando una guerra personal contra un continente entero de monstruos ella sola.

    Solo omitiremos la parte en la que se convirtió en una abominación inmortal, ¿sí?
    TujenGossipVoranaDefeatedStoryComplete
    Por lo que has descubierto, mientras Vorana luchaba en una última batalla, el resto de nuestro pueblo aquí en Wraeclast trataba de escapar a través de un antiguo lugar de poder. Uhtred estaba allí esperándolos... y ahora sabemos lo que pasó. Él, también, cayó víctima de la locura corruptora. Seguramente los mató a todos en la entrada, aunque espero que algunos pudieran pasar y escapar.

    La pregunta que aún queda en el aire, sin embargo, es : Uhtred fue el primero en declarar que las gemas estaban contaminadas. Nunca las usó, por lo que leímos en los registros que hemos encontrado. Entonces, ¿cómo pudo volverse loco? ¿Qué vio que hizo que se rompiera su mente?
    TujenGossipUhtredDefeatedStoryComplete
    ¡Es la mismísima Vorana!
    TujenExclaimsAboutVorana
    ¿Así que estás buscando un barco? Puedo decirte a dónde ir. Soy Tujen. Soy el capitán de este puerto. Hay un barco que busca trabajo. ¿Por qué no le pegas un grito a la capitana? Se llama Makoru. Es karui, pero está a cargo de un galeón kalguur. Te llevará a donde necesites ir.
    TujenA4IntroLookingForABoat
    Soy Tujen. Soy el capitán de este puerto. En caso de que nadie te lo haya dicho aún, bienvenido a nuestro lindo pueblito. Si estás buscando un barco, puedo decirte a dónde ir.
    TujenA4IntroNotLookingForABoat
    Ah, así que necesitas viajar. Hay un barco que busca trabajo. Pégale un grito a la capitana. Se llama Makoru. Es karui, pero está a cargo de un galeón kalguur. Te llevará a donde necesites ir.
    TujenA4AboutABoat
    No soy un guía turístico. Este de aquí es el puerto. Si tienes alguna inquietud con el puerto, vienes a mí. Para cualquier otra inquietud… ¿Sabes a quién preguntarle? A otra persona.
    TujenA4OnKingsmarch
    {Makoru tiene algo que demostrar. Afortunadamente para ambos, tiene el talento para respaldarlo. No puedes equivocarte si subes a ese barco. Realmente es una pena que los otros capitanes la molesten. Una maldita pena. Tiene el espíritu de su gente. Los karui me gustan mucho. Valoran el honor y las historias antiguas de valentía. Pero de verdad, no de la boca para afuera. Viven del modo en que nosotros {decimos} que vivimos... ¡y no tienen un rey que les esté respirando en la nuca! Son salvajes. Libres.}{Makoru tiene algo que demostrar. Afortunadamente para ambas, tiene el talento para respaldarlo. No puedes equivocarte si subes a ese barco. Realmente es una pena que los otros capitanes la molesten. Una maldita pena. Tiene el espíritu de su gente. Los karui me gustan mucho. Valoran el honor y las historias antiguas de valentía. Pero de verdad, no de la boca para afuera. Viven del modo en que nosotros {decimos} que vivimos... ¡y no tienen un rey que les esté respirando en la nuca! Son salvajes. Libres.}
    TujenA4OnMakoru
    Ese sí que es un verdadero amigo. Hace como 20 años que estamos en campaña aquí en Wraeclast juntos. Algo así. En algún punto del camino, él construyó una pequeña cabaña de suministros. Luego llegó un granjero, buscando algún terreno vacío para su familia. Después vino su familia. Y un leñador. Un cazador. Un mercader. Un sacerdote. Cuando quisimos darnos cuenta, se nos había ido de las manos... y aquí estamos, con un pueblo que, de algún modo, se extendió a nuestro alrededor. Ahora me estoy dando cuenta, maldita sea, que hace seis años que no salgo en una expedición. ¿Cómo se nos pasó así el tiempo?
    TujenA4OnRog
    ¿Te encontraste con Gwennen? Es una prima lejana, así que hago lo posible por protegerla a ella y a los pequeños de Rog mientras se va a meter las uñas en la tierra para buscar artefactos. Mis servicios como luchador, sin embargo, hace años que no son necesarios, ahora que Marca del rey es tan pacífico y etc. Extraño un poco las viejas épocas de aventura.
    TujenA4OnGwennen
    Es un buen hombre. Un hombre de dos mundos. Parte soñador aspirante, parte realista cínico. Lo seguiría hasta el fin del mundo, pero ya lo sabes, porque ya lo he hecho… y aquí estamos.
    TujenA4OnDannig
    Solía creer que el honor y la tradición eran palabreríos. "No lo hacemos por nosotros, sino por nuestros hijos". Las palabras estaban vacías, pero la intención era buena. Se trata en verdad de hacer un mundo mejor para quienes vendrán después que nosotros. Hablando de hijos, tengo varios correteando por Marca del rey... y una bandada de arpías que los acompaña, siempre arañando mi paga... Es suficiente para que un hombre deje de beber. Casi.
    TujenA4OnTheKalguur
    ¿Por qué preguntas? ¿Quién te envió? ¡Largo de aquí!
    TujenA4OnTheKing
    Tengo bastantes ganas de salir de nuevo. Parece que te gustan las aventuras. Quizás nos veamos por ahí algún día. Quizá hagamos explotar algo juntos. Nunca se sabe.
    TujenA4OnExpedition
    Uf. Si me lo preguntas, creo que somos {demasiado} permisivos en cuanto a quienes dejamos que vengan a vivir a Marca del rey. La Orden del crepúsculo se estableció en una isla de por aquí hace varios años. No sé de dónde son, pero no son kalguur. Siempre están molestando, pregonando y gritando... pero no le digas al pastor que estoy de acuerdo. Esos "dioses" que tienen en Wraeclast... no me parecen bien. Es como si algunos mortales quisieran ser reyes por encima de los demás.
    TujenA4OnThePreacher
    ¡Llámame así de nuevo, cretino!
    TujenA4ResponseToPreacherA1
    ¡Llámame así de nuevo, cretino!
    TujenA4ResponseToPreacherA2
    ¡Llámame así de nuevo, cretino!
    TujenA4ResponseToPreacherA3
    Déjame darle solo una vez, Dannig. ¡Una vez!
    TujenA4ResponseToPreacherB1
    Déjame darle solo una vez, Dannig. ¡Una vez!
    TujenA4ResponseToPreacherB2
    Vamos, ¡quiero darle una vez, Dannig! ¡Una vez!
    TujenA4ResponseToPreacherB3
    ¡Válgame!
    TujenA4Blimey1
    ¡Válgame!
    TujenA4Blimey2
    ¡Válgame!
    TujenA4Blimey3
    ¡Válgame!
    TujenA4Blimey4
    ¡Válgame!
    TujenA4Blimey5
    ¡Válgame!
    TujenA4Blimey6
    ¡Mira dónde pisas!
    TujenA4WatchYourStep1
    ¡Mira dónde pisas!
    TujenA4WatchYourStep2
    ¡Mira dónde pisas!
    TujenA4WatchYourStep3
    ¡Mira dónde pisas!
    TujenA4WatchYourStep4
    ¡Mira dónde pisas!
    TujenA4WatchYourStep5
    Otro día, otro… barco…
    TujenA4AnotherDay1
    Otro día, otro… barco…
    TujenA4AnotherDay2
    Otro día, otro… barco…
    TujenA4AnotherDay3
    Otro día, otro… barco…
    TujenA4AnotherDay4
    Esta cosa parece basura, pero podría raspar un poco aquí y ver qué hay debajo.
    TujenCraft_AddModMakeRare_Random
    Esta cosa parece basura, pero podría raspar un poco aquí y ver qué hay debajo.
    TujenCraft_AddModMakeRare_2
    Esta cosa parece basura, pero podría raspar un poco aquí y ver qué hay debajo.
    TujenCraft_AddModMakeRare_3
    Estos martillos rúnicos son increíbles, ¿no crees?
    TujenCraft_AddModMakeRare_4
    Estos martillos rúnicos son increíbles, ¿no crees?
    TujenCraft_AddModMakeRare_5
    Me recuerda a un truco de magia que vi una vez en una taberna.
    TujenCraft_AddModMakeRare_6
    Me recuerda a un truco de magia que vi una vez en una taberna.
    TujenCraft_AddModMakeRare_7
    Me recuerda a un truco de magia que vi una vez en una taberna.
    TujenCraft_AddModMakeRare_8
    Robé un poquito de sangre de quimera dorada. Como se suele decir: Úsala o piérdela.
    TujenCraft_AddPrefixMod_Random
    Robé un poquito de sangre de quimera dorada. Como se suele decir: Úsala o piérdela.
    TujenCraft_AddPrefixMod_2
    Robé un poquito de sangre de quimera dorada. Como se suele decir: Úsala o piérdela.
    TujenCraft_AddPrefixMod_3
    Para mí ya se ve perfecto así, pero si insistes…
    TujenCraft_AddPrefixMod_4
    Para mí ya se ve perfecto así, pero si insistes…
    TujenCraft_AddPrefixMod_5
    Para mí ya se ve perfecto así, pero si insistes…
    TujenCraft_AddPrefixMod_6
    Ah, no tengo idea de lo que estoy haciendo. Rog no debería haberme confiado todo esto.
    TujenCraft_AddPrefixMod_7
    Ah, no tengo idea de lo que estoy haciendo. Rog no debería haberme confiado todo esto.
    TujenCraft_AddPrefixMod_8
    Ah, no tengo idea de lo que estoy haciendo. Rog no debería haberme confiado todo esto.
    TujenCraft_AddPrefixMod_9
    Eh, puedo separar una gota de sangre de quimera negra. De cualquier forma casi ni me emborracha.
    TujenCraft_AddSuffixMod_Random
    Eh, puedo separar una gota de sangre de quimera negra. De cualquier forma casi ni me emborracha.
    TujenCraft_AddSuffixMod_2
    Eh, puedo separar una gota de sangre de quimera negra. De cualquier forma casi ni me emborracha.
    TujenCraft_AddSuffixMod_3
    ¿Quieres que lo ponga bonito, eh? ¿Así te parece bonito?
    TujenCraft_AddSuffixMod_4
    ¿Quieres que lo ponga bonito, eh? ¿Así te parece bonito?
    TujenCraft_AddSuffixMod_5
    ¿Quieres que lo ponga bonito, eh? ¿Así te parece bonito?
    TujenCraft_AddSuffixMod_6
    Es mejor de lo que parece, solo necesito pulir un poco.
    TujenCraft_FillAllEmptySlots_Random
    Es mejor de lo que parece, solo necesito pulir un poco.
    TujenCraft_FillAllEmptySlots_2
    Es mejor de lo que parece, solo necesito pulir un poco.
    TujenCraft_FillAllEmptySlots_3
    ¡Llénala!
    TujenCraft_FillAllEmptySlots_4
    ¡Llénala!
    TujenCraft_FillAllEmptySlots_5
    ¡Llénala!
    TujenCraft_FillAllEmptySlots_6
    No puede ser que {todo} sea inútil, ¿no?
    TujenCraft_FillAllEmptySlots_7
    No puede ser que {todo} sea inútil, ¿no?
    TujenCraft_FillAllEmptySlots_8
    No puede ser que {todo} sea inútil, ¿no?
    TujenCraft_FillAllEmptySlots_9
    Puedo seguir trabajando un poco más.
    TujenCraft_Extras_Random
    Puedo seguir trabajando un poco más.
    TujenCraft_Extras_2
    Puedo seguir trabajando un poco más.
    TujenCraft_Extras_3
    A esto le vendría bien un poco más de esfuerzo.
    TujenCraft_Extras_4
    A esto le vendría bien un poco más de esfuerzo.
    TujenCraft_Extras_5
    A esto le vendría bien un poco más de esfuerzo.
    TujenCraft_Extras_6
    No estoy satisfecho con la calidad.
    TujenCraft_Extras_7
    No estoy satisfecho con la calidad.
    TujenCraft_Extras_8
    No estoy satisfecho con la calidad.
    TujenCraft_Extras_9
    ¿Cómo hacía Rog en estos casos? Mmm…
    TujenCraft_Extras_10
    ¿Cómo hacía Rog en estos casos? Mmm…
    TujenCraft_Extras_11
    ¿Cómo hacía Rog en estos casos? Mmm…
    TujenCraft_Extras_12
    Lo que sea que funcione.
    TujenCraft_Extras_13
    Lo que sea que funcione.
    TujenCraft_Extras_14
    Lo que sea que funcione.
    TujenCraft_Extras_15
    Un poquito de esto, un poquito de aquello…
    TujenCraft_Extras_16
    Un poquito de esto, un poquito de aquello…
    TujenCraft_Extras_17
    Un poquito de esto, un poquito de aquello…
    TujenCraft_Extras_18
    En mi opinión, el resultado es más importante que el proceso.
    TujenCraft_Extras_19
    En mi opinión, el resultado es más importante que el proceso.
    TujenCraft_Extras_20
    {Nunca quedas satisfecho, maldita sea.}{Nunca quedas satisfecha, maldita sea.}
    TujenCraft_Extras_21
    {Nunca quedas satisfecho, maldita sea.}{Nunca quedas satisfecha, maldita sea.}
    TujenCraft_Extras_22
    {Nunca quedas satisfecho, maldita sea.}{Nunca quedas satisfecha, maldita sea.}
    TujenCraft_Extras_23
    Entiendo que solo tengo que golpear hasta que deje de brillar…
    TujenCraft_RemoveAllPrefixes_Random
    Entiendo que solo tengo que golpear hasta que deje de brillar…
    TujenCraft_RemoveAllPrefixes_2
    Entiendo que solo tengo que golpear hasta que deje de brillar…
    TujenCraft_RemoveAllPrefixes_3
    ¿Eso debía romperse?
    TujenCraft_RemoveAllPrefixes_4
    ¿Eso debía romperse?
    TujenCraft_RemoveAllPrefixes_5
    ¿Eso debía romperse?
    TujenCraft_RemoveAllPrefixes_6
    Solo quitaré esa parte. No te importa que la conserve, ¿cierto?
    TujenCraft_RemoveAllPrefixes_7
    Solo quitaré esa parte. No te importa que la conserve, ¿cierto?
    TujenCraft_RemoveAllPrefixes_8
    Solo quitaré esa parte. No te importa que la conserve, ¿cierto?
    TujenCraft_RemoveAllPrefixes_9
    Golpea con suficiente fuerza, algo sin dudas se arruinará.
    TujenCraft_RemoveAllSuffixes_Random
    Golpea con suficiente fuerza, algo sin dudas se arruinará.
    TujenCraft_RemoveAllSuffixes_2
    Golpea con suficiente fuerza, algo sin dudas se arruinará.
    TujenCraft_RemoveAllSuffixes_3
    Yo creía que estaba perfecto. Bueno, como sea.
    TujenCraft_RemoveAllSuffixes_4
    Yo creía que estaba perfecto. Bueno, como sea.
    TujenCraft_RemoveAllSuffixes_5
    Yo creía que estaba perfecto. Bueno, como sea.
    TujenCraft_RemoveAllSuffixes_6
    Veamos si puedo recordar cómo grabar una runa de anulación…
    TujenCraft_RemoveLowestMod_Random
    Veamos si puedo recordar cómo grabar una runa de anulación…
    TujenCraft_RemoveLowestMod_2
    Veamos si puedo recordar cómo grabar una runa de anulación…
    TujenCraft_RemoveLowestMod_3
    Espera, Rog me habló sobre estas "runas de anulación". Cruza los dedos.
    TujenCraft_RemoveLowestMod_4
    Espera, Rog me habló sobre estas "runas de anulación". Cruza los dedos.
    TujenCraft_RemoveLowestMod_5
    Espera, Rog me habló sobre estas "runas de anulación". Cruza los dedos.
    TujenCraft_RemoveLowestMod_6
    Oh, maldita sea. Se salió una parte.
    TujenCraft_RemoveLowestMod_7
    Maldición. Se salió una parte.
    TujenCraft_RemoveLowestMod_8
    Diablos. Se salió una parte.
    TujenCraft_RemoveLowestMod_9
    Le grabaré una pequeña runa. Aunque no soy ningún herrero.
    TujenCraft_RerollValueSingleMod_Random
    Le grabaré una pequeña runa. Aunque no soy ningún herrero.
    TujenCraft_RerollValueSingleMod_2
    Le grabaré una pequeña runa. Aunque no soy ningún herrero.
    TujenCraft_RerollValueSingleMod_3
    Por los dientes del rey, sí que está difícil.
    TujenCraft_RerollValueSingleMod_4
    Por los malditos dientes del rey, sí que está difícil.
    TujenCraft_RerollValueSingleMod_5
    Por los dientes del rey, sí que está difícil.
    TujenCraft_RerollValueSingleMod_6
    ¿Necesita reparación, ah? Bueno, no te garantizo nada, pero haré lo que pueda.
    TujenCraft_RerollValueSingleMod_7
    ¿Necesita reparación, ah? Bueno, no te garantizo nada, pero haré lo que pueda.
    TujenCraft_RerollValueSingleMod_8
    ¿Necesita reparación, ah? Bueno, no te garantizo nada, pero haré lo que pueda.
    TujenCraft_RerollValueSingleMod_9
    Hay que golpear el frente con este pequeño martillo rúnico…
    TujenCraft_RerollValuesPrefix_Random
    Hay que golpear el frente con este pequeño martillo rúnico…
    TujenCraft_RerollValuesPrefix_2
    Hay que golpear el frente con este pequeño martillo rúnico…
    TujenCraft_RerollValuesPrefix_3
    ¿Seguro que no puedo conservarlo? Bueno, si insistes…
    TujenCraft_RerollValuesPrefix_4
    ¿Seguro que no puedo conservarlo? Bueno, si insistes…
    TujenCraft_RerollValuesPrefix_5
    ¿Seguro que no puedo conservarlo? Bueno, si insistes…
    TujenCraft_RerollValuesPrefix_6
    Un golpecito en el reverso con este martillo rúnico sacudirá un poco las cosas.
    TujenCraft_RerollValuesSuffix_Random
    Un golpecito en el reverso con este martillo rúnico sacudirá un poco las cosas.
    TujenCraft_RerollValuesSuffix_2
    Un golpecito en el reverso con este martillo rúnico sacudirá un poco las cosas.
    TujenCraft_RerollValuesSuffix_3
    Hay que trabajar en la parte de abajo.
    TujenCraft_RerollValuesSuffix_4
    Hay que trabajar en la parte de abajo.
    TujenCraft_RerollValuesSuffix_5
    Hay que trabajar en la parte de abajo.
    TujenCraft_RerollValuesSuffix_6
    Podría mover algunas partecitas y ver qué pasa.
    TujenCraft_RerollPrefixMods_Random
    Podría mover algunas partecitas y ver qué pasa.
    TujenCraft_RerollPrefixMods_2
    Podría mover algunas partecitas y ver qué pasa.
    TujenCraft_RerollPrefixMods_3
    Bueno… reemplacemos estas partecitas de aquí arriba, ¿sí?
    TujenCraft_RerollPrefixMods_4
    Bueno… reemplacemos estas partecitas de aquí arriba, ¿sí?
    TujenCraft_RerollPrefixMods_5
    Bueno… reemplacemos estas partecitas de aquí arriba, ¿sí?
    TujenCraft_RerollPrefixMods_6
    Te apuesto que si solo… ahí tienes, ¡como nuevo! O eso espero.
    TujenCraft_RerollPrefixMods_7
    Te apuesto que si solo… ahí tienes, ¡como nuevo! O eso espero.
    TujenCraft_RerollPrefixMods_8
    Te apuesto que si solo… ahí tienes, ¡como nuevo! O eso espero.
    TujenCraft_RerollPrefixMods_9
    A esto le vendría bien un poco más de esfuerzo en la parte de atrás.
    TujenCraft_RerollSuffixMods_Random
    A esto le vendría bien un poco más de esfuerzo en la parte de atrás.
    TujenCraft_RerollSuffixMods_2
    A esto le vendría bien un poco más de esfuerzo en la parte de atrás.
    TujenCraft_RerollSuffixMods_3
    Podríamos pulir estas partes, ¿no lo crees?
    TujenCraft_RerollSuffixMods_4
    Podríamos pulir estas partes, ¿no lo crees?
    TujenCraft_RerollSuffixMods_5
    Podríamos pulir estas partes, ¿no lo crees?
    TujenCraft_RerollSuffixMods_6
    Raspar eso por aquí, golpear esto un poco…
    TujenCraft_RerollSuffixMods_7
    Raspar eso por aquí, golpear esto un poco…
    TujenCraft_RerollSuffixMods_8
    Raspar eso por aquí, golpear esto un poco…
    TujenCraft_RerollSuffixMods_9
    Los amuletos no son lo mío, pero bien, para gustos los colores.
    TujenCraft_TakeAmulet_Random
    Los amuletos no son lo mío, pero bien, para gustos los colores.
    TujenCraft_TakeAmulet_2
    Los amuletos no son lo mío, pero bien, para gustos los colores.
    TujenCraft_TakeAmulet_3
    Si lo ves bien, lo veo bien… creo.
    TujenCraft_TakeAmulet_4
    Si lo ves bien, lo veo bien… creo.
    TujenCraft_TakeAmulet_5
    Si lo ves bien, lo veo bien… creo.
    TujenCraft_TakeAmulet_6
    Esta es la clase de cosa que le daría a la moza del bar que me gusta. Una linda chuchería.
    TujenCraft_TakeAmulet_7
    Esta es la clase de cosa que le daría a la moza del bar que me gusta. Una linda chuchería.
    TujenCraft_TakeAmulet_8
    Esta es la clase de cosa que le daría a la moza del bar que me gusta. Una linda chuchería.
    TujenCraft_TakeAmulet_9
    El cinturón era malo desde el principio. Nada que no se pueda arreglar con algunos ajustes.
    TujenCraft_TakeBelt_Random
    El cinturón era malo desde el principio. Nada que no se pueda arreglar con algunos ajustes.
    TujenCraft_TakeBelt_2
    El cinturón era malo desde el principio. Nada que no se pueda arreglar con algunos ajustes.
    TujenCraft_TakeBelt_3
    Una o dos muescas más no harán daño.
    TujenCraft_TakeBelt_4
    Una o dos muescas más no harán daño.
    TujenCraft_TakeBelt_5
    Una o dos muescas más no harán daño.
    TujenCraft_TakeBelt_6
    ¡Juro que vi un cinturón similar en Middengard!
    TujenCraft_TakeBelt_7
    ¡Juro que vi un cinturón similar en Middengard!
    TujenCraft_TakeBelt_8
    ¡Juro que vi un cinturón similar en Middengard!
    TujenCraft_TakeBelt_9
    Esto hace más que sostener tus pantalones en su lugar.
    TujenCraft_TakeBelt_10
    Esto hace más que sostener tus pantalones en su lugar.
    TujenCraft_TakeBelt_11
    Ese anillo necesitaba bastante más que una pulida. Dime qué te parece.
    TujenCraft_TakeRing_Random
    Ese anillo necesitaba bastante más que una pulida. Dime qué te parece.
    TujenCraft_TakeRing_2
    Ese anillo necesitaba bastante más que una pulida. Dime qué te parece.
    TujenCraft_TakeRing_3
    Trabajar con anillos es complicado. ¡Espero que lo aprecies!
    TujenCraft_TakeRing_4
    Trabajar con anillos es complicado. ¡Espero que lo aprecies!
    TujenCraft_TakeRing_5
    Es extraño ver cuánto poder puede tener algo tan pequeño.
    TujenCraft_TakeRing_6
    Es extraño ver cuánto poder puede tener algo tan pequeño.
    TujenCraft_TakeRing_7
    Es extraño ver cuánto poder puede tener algo tan pequeño.
    TujenCraft_TakeRing_8
    ¿Eh? Hay una manchita rara ahí. Debería limpiarla.
    TujenCraft_UpgradeRandomModOneTier_Random
    ¿Eh? Hay una manchita rara ahí. Debería limpiarla.
    TujenCraft_UpgradeRandomModOneTier_2
    ¿Eh? Hay una manchita rara ahí. Debería limpiarla.
    TujenCraft_UpgradeRandomModOneTier_3
    Seguro que puedo retocar esto un poquito.
    TujenCraft_UpgradeRandomModOneTier_4
    Seguro que puedo retocar esto un poquito.
    TujenCraft_UpgradeRandomModOneTier_5
    Seguro que puedo retocar esto un poquito.
    TujenCraft_UpgradeRandomModOneTier_6
    Rog nunca me dijo que esto era tan fácil.
    TujenCraft_UpgradeRandomModOneTier_7
    Rog nunca me dijo que esto era tan fácil.
    TujenCraft_UpgradeRandomModOneTier_8
    Rog nunca me dijo que esto era tan fácil.
    TujenCraft_UpgradeRandomModOneTier_9
    Rog y Dannig me mostraron algunas técnicas. No soy ningún experto, pero puedo encargarme de algunas mejoras básicas.
    TujenEndgameOnWhatHesDoing
    Vinimos a Wraeclast buscando sucesos históricos, por así decir. Fue difícil encontrar cosas después de tanto tiempo. Entonces pensamos, ¿qué tal si volvemos a donde estaba todo fresquito? Conocimos a una joven talentosa… bueno, no debería decir nada. Pero este Cataclismo, esta corrupción, es lo más nefasto del mundo... Es como si, de algún modo, hubiéramos traído el negocio con nosotros...
    TujenEndgameOnWhyHesHere
    ¿Sigues aquí? Esto debe ser cuando… Ah. Claro, se supone que no deberíamos decir mucho. Nos acabamos de conocer, claro.
    TujenEndgameGreeting
    {¡Buenas, recién llegado!}{¡Buenas, recién llegada!}
    TujenA4_FirstGreetingWild
    ¿Cómo me llamaste?
    Tujen_Wild_TPConvo1_B
    Cuida tu lengua mientras estás aquí, ¿entendido?
    Tujen_Wild_TPConvo1_D
    Sí, claro. Cretino.
    Tujen_Wild_TPConvo1_F
    Pero tú… esta es mi última advertencia.
    Tujen_Wild_TPConvo2_B
    Ya me preguntaba para qué tenían tantas abejas…
    Tujen_Wild_TPConvo2_D
    Bien… eso ya lo juzgaré por mí mismo.
    Tujen_Wild_TPConvo2_G
    ¿Cuánto tiempo más tendremos que escucharte parlotear?
    Tujen_Wild_TPConvo3_A
    Estoy casi seguro de que les molesta a todos.
    Tujen_Wild_TPConvo3_C
    Ese es otro motivo más para cerrar el pico.
    Tujen_Wild_TPConvo3_E
    ¿Qué tal si lanzo mis manos hacia tu maldito cuello?
    Tujen_Wild_TPConvo4_C
    A este paso puede que nunca llegues a tu… utopía.
    Tujen_Wild_TPConvo4_G
    Ya cállate.
    Tujen_Wild_TPConvo4_H
    ¡Ey! ¡No lo nombres!
    Tujen_Wild_FreyaTrapped_B
    Ah… claro… No puedo ni imaginarlo. ¿Cuánto ha pasado ya? ¿Cuatro años?
    Tujen_Wild_FreyaTrapped_D
    Creímos que habías llegado a Kalguur con el cargamento.
    Tujen_Wild_FreyaTrapped_E
    ¿{campos que fluyen suavemente}? ¿De qué parte de Middengard eres?
    Tujen_Wild_FreyaTrapped_I
    Cierto. No puedo ni imaginarme lo que le hace a la mente estar tanto tiempo aquí.
    Tujen_Wild_FreyaTrapped_K
    Por favor, no te extralimites.
    Tujen_Wild_FreyaTrapped_L
    ¿Seguirás de largo?
    Freya_Wild_FreyaTrappedIdle_B
    ¡Apresúrate, vamos! ¡Se nos va!
    Freya_Wild_FreyaTrappedIdle_D
    ¡No, no, no, no! No la mires. ¡Todavía no! ¡Resiste!
    Freya_Wild_FreyaTrappedIdle_F
    ¡Ah, mierda! ¿Qué ocurre aquí?
    Tujen_Wild_FreyaTrappedEnd_A
    Uf… me la han jugado, ¿cierto? ¡Me largo de aquí!
    Tujen_Wild_FreyaTrappedEnd_B

    Tujen_06_01_01.ogg

    Tujen_06_01_02.ogg

    Tujen_06_01_03.ogg

    Tujen_06_02_01.ogg

    Tujen_06_02_02.ogg

    Tujen_06_02_03.ogg

    Tujen_06_03_01.ogg

    Tujen_06_03_02.ogg

    Tujen_06_04_01.ogg

    Tujen_06_04_02.ogg

    Tujen_06_04_03.ogg

    Tujen_07_01_01.ogg

    Tujen_07_01_02.ogg

    Tujen_07_01_03.ogg

    Tujen_07_02_01.ogg

    Tujen_07_02_02.ogg

    Tujen_07_02_03.ogg

    Tujen_07_03_01.ogg

    Tujen_07_03_02.ogg

    Tujen_07_03_03.ogg

    Tujen_07_04_01.ogg

    Tujen_07_04_02.ogg

    Tujen_07_04_03.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_01.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_02.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_03.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_04.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_05.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_06.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_07.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_08.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_09.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_10.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_11.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_12.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_13.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_14.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_15.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_16.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_17.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_18.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_19.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_20.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_21.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_22.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_23.ogg

    Tujen_Greeting_Kingsmarch_24.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_01.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_02.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_03.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_04.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_05.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_06.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_07.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_08.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_09.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_10.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_11.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_12.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_13.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_14.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_15.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_16.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_17.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_18.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_19.ogg

    Tujen_Farewell_Kingsmarch_20.ogg
    Tujen
    Tujen Tujen /3
    NombreMostrar descripciones completas
    Path of Exile 10
    Path of Exile 21
    MetadataMetadata/Items/HideoutNPCs/Tujen

    Tujen

    Tujen on Dannig /3
    Tujen: Él sí que es un buen hombre. Nos ha guiado en las buenas y las malas. Es un soñador optimista {y también} un realista cínico. Es un tipo realmente único.
    Exploradora: A mí me parece solo un líder más. ¿Qué es lo que admiras de él?
    Cazadora: ¿Qué te hace confiar tanto en él?
    Monje: ¿Por qué Dannig es tan importante para ti?
    Bruja: ¿Qué es lo que admiras de ese hombre alto?
    Hechicera: Hablas de él con mucho respeto. ¿Por qué lo admiras tanto, maestro Tujen?
    Guerrero: ¿Qué es lo que te inspira de él?
    Mercenario: Sí, supongo que parece un tipo decente. ¿Qué lo convierte en un líder tan bueno?
    Tujen: Su convicción. Su pasión. Podría cambiar el mundo si creyera que puede.
    Tujen on Nieblas oscuras /2
    Exploradora: Echaré un vistazo.
    Cazadora: El Espíritu me guía. Esta niebla no durará mucho.
    Monje: Yo aliviaré tus males, kalgurano.
    Bruja: Limpianieblas, a tu servicio. O algo así.
    Hechicera: Daré lo mejor para ti, maestro Tujen.
    Guerrero: Haré lo que pueda.
    Mercenario: Un trabajo es un trabajo. Lo haré.
    Tujen: ¡Estaríamos en deuda contigo! Y... tengo algo especial justo para ti. ¡Si es que te encargas de la maldita niebla!
    Tujen on Nieblas oscuras /5
    Tujen: Antes de que te vayas... quizás pueda pedirte un favor. Verás, Marca del rey ha tenido tiempos mejores. Los barcos salen y no regresan. Y esa basura es mala para el negocio...
    Exploradora: El agua no es mi hogar, pero... ¿qué necesitas?
    Cazadora: ¿Y cuál es el problema?
    Monje: Misterioso.
    Bruja: ¡Mares oscuros y fatídicos! Oh, no puedo esperar.
    Hechicera: Oh, cielos. Ya estoy mareado.
    Guerrero: ¿Cuál es la causa?
    Mercenario: Entiendo. ¿A quién hay que matar?
    Tujen: Una isla local que llamamos "El final del viaje" está liberando una horrenda niebla, espesa como lodo, hacia el mar. Los karui están al tanto, pero no quieren tocarla. Hay que hacer algo.
    Exploradora: ¿Cómo podremos {nosotros} llegar allí?
    Cazadora: ¿Pero cómo lograremos atravesar la niebla?
    Monje: Si esta niebla nos impide ver... No podremos llegar.
    Bruja: Niebla que parece una manta mojada. Mmm. Espera. ¿Cómo llegaremos allí?
    Hechicera: Esta niebla no nos permitirá completar el viaje, ¿no?
    Guerrero: ¿Cómo encontraremos el camino a través de la niebla?
    Mercenario: Claro. ¿Pero cómo llegaremos allí?
    Tujen: Makoru puede hacerlo. Es karui y creció en estas aguas. Si alguien puede llevarte allí, sin dudas es ella.
    Tujen on Nieblas oscuras /4
    Tujen: Mmm... antes de que te vayas... quizás puedas ayudarme con un problema. Verás, Marca del rey ha tenido tiempos mejores. Los barcos salen y no regresan. Y esa basura es mala para el negocio...
    Exploradora: El agua no es mi hogar, pero... ¿qué necesitas?
    Cazadora: ¿Y cuál es el problema?
    Monje: Misterioso.
    Bruja: ¡Mares oscuros y fatídicos! Oh, no puedo esperar.
    Hechicera: Oh, cielos. Ya estoy mareado.
    Guerrero: ¿Cuál es la causa?
    Mercenario: Entiendo. ¿A quién hay que matar?
    Tujen: Una isla local que llamamos "El final del viaje" está liberando una horrenda niebla, espesa como lodo, hacia el mar. Los karui están al tanto, pero no quieren tocarla. Hay que hacer algo.
    Exploradora: Sí. Conozco estas costas.
    Cazadora: Sí. He estado allí. Es una verdadera pesadilla.
    Monje: El Soñador ya me guió allí antes.
    Bruja: Ah, sí. He estado allí. Quizás debería adentrarme más...
    Hechicera: Sí. Conozco esta isla.
    Guerrero: Conozco este lugar. Ya hemos estado en la Bahía de las anclas antes.
    Mercenario: ¿Realmente quiero regresar? Supongo que podría...
    Tujen on Nieblas oscuras /5
    Tujen: Mmm... antes de que te vayas... quizás puedas ayudarme con un problema. Verás, Marca del rey ha tenido tiempos mejores. Los barcos salen y no regresan. Y esa basura es mala para el negocio...
    Exploradora: El agua no es mi hogar, pero... ¿qué necesitas?
    Cazadora: ¿Y cuál es el problema?
    Monje: Misterioso.
    Bruja: ¡Mares oscuros y fatídicos! Oh, no puedo esperar.
    Hechicera: Oh, cielos. Ya estoy mareado.
    Guerrero: ¿Cuál es la causa?
    Mercenario: Entiendo. ¿A quién hay que matar?
    Tujen: Una isla local que llamamos "El final del viaje" está liberando una horrenda niebla, espesa como lodo, hacia el mar. Los karui están al tanto, pero no quieren tocarla. Hay que hacer algo.
    Exploradora: ¿Cómo podremos {nosotros} llegar allí?
    Cazadora: ¿Pero cómo lograremos atravesar la niebla?
    Monje: Si esta niebla nos impide ver... No podremos llegar.
    Bruja: Niebla que parece una manta mojada. Mmm. Espera. ¿Cómo llegaremos allí?
    Hechicera: Esta niebla no nos permitirá completar el viaje, ¿no?
    Guerrero: ¿Cómo encontraremos el camino a través de la niebla?
    Mercenario: Claro. ¿Pero cómo llegaremos allí?
    Tujen: Makoru puede hacerlo. Es karui y creció en estas aguas. Si alguien puede llevarte allí, sin dudas es ella.
    Tujen on Dannig /5
    Tujen: Es bastante preocupante. Ninguno de nosotros está durmiendo bien de noche últimamente. No es típico de ella desaparecer por tanto tiempo.
    Exploradora: Probablemente pueda cuidar de sí misma. ¿Qué es lo que te preocupa?
    Cazadora: No hay dudas de que regresará. Manténte esperanzado.
    Monje: Regresará si ese es su destino.
    Bruja: ¿Entonces está desaparecida? Probablemente esté muerta.
    Hechicera: Yo también me sentiría inquieta, si es algo inusual en ella.
    Guerrero: ¿Hace cuánto que no la ves?
    Mercenario: No es una buena señal. Para nada buena.
    Tujen: Últimamente la veíamos bastante más seguido, desde que cierta persona volvió a Kalguur hace algunos años. Pero bueno, ella no es de los que se quedan quietos trabajando en casa. Pero que pasen semanas sin noticias... No. Gwen no es así.
    Exploradora: Iré a buscarla. Pero estoy segura de que está bien.
    Cazadora: Le deseo lo mejor a tu amiga. Prestaré atención mientras viajo.
    Monje: Si la veo, le diré que estás preocupado.
    Bruja: Bueno, si la encuentro y {no} está muerta... Quizás le diré que venga a visitar.
    Hechicera: Puedes quedarte tranquilo. Intentaré encontrar a tu amiga.
    Guerrero: Me esforzaré mucho para encontrarla.
    Mercenario: Me mantendré alerta.
    Tujen: Por favor, hazlo.
    Tujen on Introducción /3
    Tujen: Soy Tujen. Soy el capitán de este puerto. Bienvenido a nuestro lindo pueblito. Tienes un contrato de barco, por lo que veo.
    Cazadora: Sí. Makoru ya lo vio.
    Monje: Sí. Ahora Makoru trabajará para mí.
    Guerrero: Es correcto. Y Makoru ha aceptado dicho contrato.
    Bruja: Sí, sí. Makoru lo ha visto.
    Hechicera: Así es. Makoru ya lo ha visto.
    Exploradora: Sí. Makoru ya lo ha visto.
    Mercenario: Así es. Makoru ha aceptado trabajar para mí.
    Tujen: Me alegra oír eso. Seguro que ella apreciará el trabajo.
    Tujen on Introducción /3
    Tujen: Soy Tujen. Soy el capitán de este puerto. Bienvenido a nuestro lindo pueblito. ¿Qué necesitas?
    Guerrero: Estoy buscando un barco y una tripulación.
    Bruja: ¡Hola, pequeño! Necesito un barco y... gente de barco.
    Hechicera: Buen día, maestro Tujen. Necesito una embarcación y una tripulación.
    Exploradora: Estoy buscando un barco y una tripulación.
    Cazadora: Necesito un barco y una tripulación.
    Monje: Busco pasaje seguro a través de estos mares.
    Mercenario: Hola, amigo. Busco un barco y una tripulación.
    Tujen: Bueno... primero que nada, necesitas un contrato, y para eso debes buscar a Rog. Una vez que tengas uno, Makoru, la capitana del Aurora May será tu mejor opción para navegar estas aguas.
    Tujen on Introducción /3
    Tujen: Soy Tujen. Soy el capitán de este puerto. Bienvenido a nuestro lindo pueblito. Tienes un contrato de barco, por lo que veo.
    Cazadora: Saludos, Tujen. Estoy buscando a Makoru.
    Monje: Sí. Estoy buscando a Makoru.
    Guerrero: Así es. Estoy buscando a makoru.
    Bruja: ¡Hola, pequeño! Sí. Estoy buscando a Makoru.
    Hechicera: Saludos, maestro Tujen, Ciertamente, poseo un contrato. Busco a Makoru.
    Exploradora: Sí. ¿Dónde puedo encontrar a Makoru?
    Mercenario: Qué tal, amigo. Sí... ¿Sabes dónde está Makoru?
    Tujen: Justo en el muelle. Es el único barco que hay en el muelle ahora mismo.
    Tujen on Freya Hartlin /13
    Tujen: ¿Freya Hartlin? ¿Eres tú?
    Freya Hartlin: Sí. Lo es.
    Bruja: Has estado aquí un buen rato, anciana.
    Hechicera: Me recuerdas a la cuentacuentos de mi {akhara}. Cielos... ¿cuánto tiempo llevas aquí, querida Freya?
    Exploradora: ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
    Cazadora: El tiempo debe haber pasado muy lento aquí...
    Guerrero: ¿Cuánto tiempo llevas atrapada aquí?
    Monje: ¿Cuánto tiempo llevas aquí, Freya?
    Mercenario: Caramba. ¿Cuánto tiempo llevas aquí fuera?
    Freya Hartlin: Más del que puedo comprender.
    Bruja: ¿Tienes alguna idea para quitar esta maldición?
    Hechicera: Me duele el alma al verte así. ¿Cómo podemos romper esta magia?
    Exploradora: ¿Cómo podemos ayudarte?
    Cazadora: ¿Cómo podemos romper esto? ¿Puedo aplastarlo?
    Guerrero: Debe haber una forma de sacarte de esta.
    Monje: Si el Soñador lo desea, serás liberado.
    Mercenario: Bueno, bien. ¿Cómo te sacamos de esta?
    Freya Hartlin: Mi hijo... está perdido en algún lugar de la isla. Y con él... nuestro alijo de verisium puro. Debe forjarse en estacas... Es la única forma de romper el sello.
    Tujen: Capitán Grisham Hartlin.
    Freya Hartlin: También temo... por su destino.
    Freya: ¡Saludos, recién llegado! Mi nombre es Tujen, y soy el capitán del puerto de Marca del rey.
    Bruja: ¡Ja, ja! ¡Este niño tiene barba!
    Hechicera: Hola a ti también, maestro Tujen.
    Exploradora: ¿Qué opinas de esto, Tujen?
    Cazadora: Hola a ti también, Tujen.
    Guerrero: Saludos, Tujen.
    Monje: Buenos días.
    Mercenario: Hola, amigo. Encantado de conocerte.
    Tujen: ¡Cuidado!
    Tujen: La pobre Freya necesita nuestra ayuda. Será mejor que busquemos a su muchacho… Dannig puede ayudar con el verisium en Marca del rey. ¡Ahora mueve ese trasero y busca al capitán!
    Tujen: La pobre Freya necesita nuestra ayuda. Será mejor que busquemos a su muchacho… Una vez que hayas encontrado el verisium, busca a Dannig en Marca del rey. ¡Ahora mueve ese trasero y busca al capitán!
    Tujen: Yo permaneceré con Freya.
    Tujen on Nieblas oscuras /3
    Tujen: Debería haber sabido que había algo raro. En mi juventud nunca me habría engañado una charlatana semejante...
    Exploradora: Ya no confío ni en mis ojos ni en mis oídos.
    Cazadora: Estoy tan sorprendida como tú. No podríamos haber sabido.
    Monje: Ese ser... Su poder estaba fuera de nuestro alcance.
    Bruja: ¿No era obvio? Idiota.
    Hechicera: Esa cosa... nos engañó a los dos.
    Guerrero: Nos engañó a los dos. No había modo de saberlo.
    Mercenario: Mira. Las cosas malas ocurren y ya. ¿Qué le vas a hacer?
    Tujen: Sí, tal vez. De cualquier modo, has eliminado la niebla, y un kalgurano siempre paga lo que corresponde. Aquí tienes, como lo prometí.
    Tujen on La supervivencia de Freya /7
    Tujen: Has estado allí afuera durante muchos años. ¿Cómo sobreviviste?
    Freya Hartlin: Moluscos... agua de lluvia... Y esperanza.
    Tujen: Notable.
    Bruja: Guarda esas fantasiosas historias para tu hijo.
    Cazadora: No conozco las tradiciones de los karui, pero dudo que hayan puesto esta trampa para atraparte a ti.
    Monje: El Soñador me ha enviado a este lugar por alguna razón. Te ayudaré.
    Guerrero: Te sacaré de aquí. Tienes mi palabra.
    Mercenario: La sacaré de aquí en un instante, abuelita.
    Hechicera: No eres una {balbalakh}. No mereces este destino. Te liberaré.
    Exploradora: No te preocupes. Te sacaré de esta jaula en un momento.
    Tujen: ¿No ha tenido demasiado ya?
    Tujen: ¿Oyes eso, Freya?
    Tujen: ¡Eso quería escuchar!
    Freya Hartlin: Hubo momentos en los que casi... me rindo.
    Tujen: ¡Ahora mira lo que has hecho!
    Tujen: ¡Bueno, bueno! Hemos llegado justo a tiempo.
    Tujen: No llores, por favor. Estamos aquí.
    Tujen on Freya Hartlin /10
    Tujen: ¿Freya Hartlin? ¿Eres tú?
    Freya Hartlin: Sí. Lo es.
    Bruja: Has estado aquí un buen rato, anciana.
    Hechicera: Me recuerdas a la cuentacuentos de mi {akhara}. Cielos... ¿cuánto tiempo llevas aquí, querida Freya?
    Exploradora: ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
    Cazadora: El tiempo debe haber pasado muy lento aquí...
    Guerrero: ¿Cuánto tiempo llevas atrapada aquí?
    Monje: ¿Cuánto tiempo llevas aquí, Freya?
    Mercenario: Caramba. ¿Cuánto tiempo llevas aquí fuera?
    Freya Hartlin: Más del que puedo comprender.
    Bruja: ¿Tienes alguna idea para quitar esta maldición?
    Hechicera: Me duele el alma al verte así. ¿Cómo podemos romper esta magia?
    Exploradora: ¿Cómo podemos ayudarte?
    Cazadora: ¿Cómo podemos romper esto? ¿Puedo aplastarlo?
    Guerrero: Debe haber una forma de sacarte de esta.
    Monje: Si el Soñador lo desea, serás liberado.
    Mercenario: Bueno, bien. ¿Cómo te sacamos de esta?
    Freya Hartlin: Mi hijo... está perdido en algún lugar de la isla. Y con él... nuestro alijo de verisium puro. Debe forjarse en estacas... Es la única forma de romper el sello.
    Tujen: Capitán Grisham Hartlin.
    Freya Hartlin: También temo... por su destino.
    Tujen: Bueno. Será mejor que lo encontremos. Dannig puede ayudarte con el verisium. Ahora, ¡mueve ese trasero y busca al Capitán!
    Tujen: Yo permaneceré con Freya.
    Tujen on Capitán Hartlin /7
    Tujen: Recuerdo a tu hijo, Freya. Trabajó para nosotros durante un largo tiempo. El Capitán Hartlin. Un navegante capaz. Muy respetado por su tripulación. También bebía bastante.
    Freya Hartlin: Es mi más grande tesoro.
    Tujen: ¿En serio? Creí que se habían peleado por lo de—
    Freya Hartlin: Somos familia, y la familia es lo único que importa.
    Tujen: Sí. Es cierto.
    Tujen: Sí, la sangre tira.
    Tujen: Sí, muy cierto.
    Bruja: Uf, {familia esto, amor aquello}. ¿Tan fácil te engañan, pequeño?
    Cazadora: Haría lo que fuera por volver a unirme a los nacidos de la montaña.
    Monje: La sangre nos une... ... pero nuestras elecciones nos definen.
    Guerrero: No podría estar más de acuerdo.
    Hechicera: ¿Familia? Apréciala mientras la tengas. Pueden arrebatártela más rápido de lo que crees.
    Exploradora: Habla por ti. A mí me va muy bien sola.
    Mercenario: Con todo respeto, hay una o dos cosas más importantes para la escoria como yo.
    Tujen: Eres bastante alegre, ¿cierto?
    Tujen: ¡No me pongas a prueba, mujer oscura!
    Tujen: Eres todo un rayito de sol, ¿cierto?
    Tujen: ¡Ja, ja, ja! ¡Sé exactamente lo que quieres decir!
    Tujen on Los kalguur /7
    Tujen: Solía creer un montón de tonterías sobre el honor y la tradición. "No hacemos esto para nosotros, sino para nuestros hijos".Las palabras estaban vacías, pero la intención era buena. En verdad sí se trata de hacer un mundo mejor para quienes vendrán después.
    Exploradora: ¿Entonces hacen todo esto para las nuevas generaciones?
    Cazadora: Así que hacen esto para el futuro de su gente. Lo respeto.
    Monje: Mmm. Piensan en el futuro de los futuros kalguranos.
    Bruja: ¿Así que el pequeño Tujen y sus amigos vinieron aquí para construir un futuro mejor para los kalguranos? Claro, me imagino.
    Hechicera: Entonces están aquí para construir un futuro mejor para su gente. Admirable.
    Guerrero: ¿Entonces vinieron aquí para construir un futuro mejor para Kalguur? Qué noble.
    Mercenario: ¿Esas cosas del futuro mejor para los niños?
    Tujen: Sí. Algo así.
    Exploradora: Las cosas nunca son así de simples. Continúa.
    Cazadora: ¿Y qué más? Seguro hay algo más que eso.
    Monje: No demuestras confianza en la virtud de ese razonamiento.
    Bruja: Vamos, vamos... no me cuentes la mitad de la historia.
    Hechicera: Siento que estás dejando fuera algunos... detalles importantes.
    Guerrero: Hay algo más en esta historia. Siempre lo hay.
    Mercenario: Vamos. No termino de creérmelo, amigo.
    Tujen: Te gusta charlar, ¿no? La situación en Kalguur puede haber hecho que Wraeclast se viera más prometedora de lo que parecía normalmente.
    Exploradora: Es una elección extraña para un nuevo hogar. ¿Qué pasó?
    Cazadora: ¿Qué pasó?
    Monje: ¿Qué ocurrió?
    Bruja: Kalguur debe ser todo un basurero si lo abandonaron por Wraeclast. Cuéntame el porqué.
    Hechicera: No sé nada de tu hogar, pero debe haber sido muy difícil ser un inmigrante en Wraeclast. ¿Qué pasó en Kalguur?
    Guerrero: Wraeclast es cualquier cosa, {excepto} prometedora. ¿Qué pasó en Kalguur?
    Mercenario: Sé todo sobre ser echado por tonterías políticas... ¿Qué pasó?
    Tujen: Ah, ya sabes, las cosas que suelen enviar a las buenas personas a la otra punta del mundo. De todos modos ya ha pasado mucha agua bajo el puente. No hay razón para agitar el avispero. El gran hombre resolvió dejarnos en paz siempre y cuando siguiéramos enviándole artefactos vaal... O lo que se le viniera en gana...
    Tujen on Kanu /5
    Tujen: ¡Ese gusano bastardo! Eso te demuestra que nunca llegas a conocer a alguien...
    Exploradora: Aprendió del modo difícil.
    Cazadora: Sus ancestros lo juzgarán por lo que hizo.
    Monje: Su camino estaba errado. Es algo común entre las mentes débiles.
    Bruja: Ya está muerto. Ya no es un problema.
    Hechicera: Pagó el precio más alto por su traición.
    Guerrero: Su final fue desafortunado. Estaba perdido.
    Mercenario: Bueno... Se merecía lo que ocurrió.
    Tujen: ¿Cómo puede ser que no lo haya visto? ¡Hace tan solo unos pocos días nos embriagamos hasta la ceguera juntos!
    Exploradora: Tu juicio se vio sesgado por tus elecciones.
    Cazadora: A veces no podemos ver lo que tenemos justo delante de los ojos.
    Monje: Tal vez deberías pasar menos tiempo mirando hacia el vaso.
    Bruja: ¿Y si intentas dejar de ser un bobo borracho?
    Hechicera: Vamos, maestro Tujen. La bebida se interpuso a tus sentidos.
    Guerrero: No puedes ver si estás ciego.
    Mercenario: No siempre podemos ver todo, amigo.
    Tujen: Mmm. Buen punto.
    Tujen on Kanu /5
    Tujen: Llegó hace poco al pueblo. Escuché que tenía demasiadas ideas "modernas" para el gusto del jefe de guerra. Parece tener lo que se necesita, y es leal a Makoru.
    Exploradora: No lo haré enojar intencionalmente.
    Cazadora: Lo trataré con el respeto que se merece. No tengas dudas.
    Monje: Tavakai valora las tradiciones.
    Bruja: Estoy ansiosa por discutir con él.
    Hechicera: No te preocupes. Seré respetuosa. Después de todo, soy su invitada.
    Guerrero: Tavakai parece del tipo de persona que es mejor no hacer enojar...
    Mercenario: Tavakai es un tipo adusto.
    Tujen: Es cierto. Es rudo. Es mejor no hacerlo enfadar.
    Exploradora: Debería cuidarme cerca de Tavakai.
    Cazadora: Debería cuidar mi lengua cerca de Tavakai, ¿cierto?
    Monje: Inteligente.
    Bruja: Tavakai parece un matón.
    Hechicera: Entonces deberíamos tener cuidado cerca de "Tavakai".
    Guerrero: Lo tendré en cuenta.
    Mercenario: Cielos. Cuidaré lo que digo.
    Tujen: ¡Ja! Buena suerte con eso.
    Tujen: Inteligente.
    Tujen on Kanu /5
    Tujen: Llegó hace poco al pueblo. Escuché que tenía demasiadas ideas "modernas" para el gusto del jefe de guerra. Parece tener lo que se necesita, y a Makoru le agrada.
    Exploradora: Háblame sobre este jefe de guerra.
    Cazadora: Me gustaría conocer a este jefe de guerra. Háblame sobre él.
    Monje: Y este jefe de guerra... ¿qué me dices de él?
    Bruja: ¿Quién es ese {poderoso} jefe de guerra de este lugar?
    Hechicera: Dime, ¿quién es este jefe de guerra?
    Guerrero: ¿Quién es el jefe de guerra en este lugar?
    Mercenario: Creo que será mejor que me interiorice sobre este jefe de guerra.
    Tujen: Se llama Tavakai. Es un tipo bastante duro. Un guerrero de verdad. ¡Y hacemos todo lo posible para que no se enfade!
    Exploradora: Debería cuidarme cerca de Tavakai.
    Cazadora: Debería cuidar mi lengua cerca de Tavakai, ¿cierto?
    Monje: Inteligente.
    Bruja: Tavakai parece un matón.
    Hechicera: Entonces deberíamos tener cuidado cerca de "Tavakai".
    Guerrero: Lo tendré en cuenta.
    Mercenario: Cielos. Cuidaré lo que digo.
    Tujen: ¡Ja! Buena suerte con eso.
    Tujen: Inteligente.
    Tujen on El rey /3
    Tujen: ¿Por qué haces estas preguntas? ¿Quién te envió? ¡Lárgate!
    Exploradora: ¿Qué es lo que causa tu paranoia?
    Cazadora: Nadie me envió, excepto el Espíritu.
    Monje: Tu voz contiene miedo. ¿Qué pasa contigo?
    Bruja: El rey me envió. Estoy aqui para atormentarte.
    Hechicera: ¿Por qué le temes tanto?
    Guerrero: Nadie me {envió}. ¿Por qué le temes?
    Mercenario: Ah, carajo. Parece que tienes bastantes problemas entre manos, ¿no?
    Tujen: No es gracioso. Vete,
    Tujen: No es asunto tuyo. Vete.
    Tujen on Marca del rey /3
    Tujen: No soy un guía turístico. Esto de aquí es el puerto. ¿Necesitas algo del puerto? Aquí estoy. Para cualquier otra pregunta... ¡Pregúntale a otro!
    Exploradora: Breve {y} amable. Muy bien.
    Cazadora: Cielos. Creí que podríamos ser amigos.
    Monje: Entiendo.
    Bruja: ¡Qué grosero! Maravilloso.
    Hechicera: Cielos... ¿Así es como recibe a los visitantes, maestro Tujen?
    Guerrero: Guau. Vaya bienvenida...
    Mercenario: Cielos. Eso es bastante descortés.
    Tujen: No lo tomes personal. Por aquí pasa mucha gente de un lado al otro. Ya he perdido la cuenta de los que han sacado mi lado malo. ¿Quién sabe? Quizás tú me sorprendas.
    Tujen on Makoru /5
    Tujen: Makoru tiene que demostrar su valía. Pero tienes suerte, pues tiene el talento para hacerlo. No te irá mal en ese barco. Todos la subestiman, mi gente {y} la suya.
    Exploradora: ¿Su propia gente la descartó?
    Cazadora: ¿Por qué le temes?
    Monje: Los karui son brutales.
    Bruja: Su tribu, ¿cierto?
    Hechicera: ¿Ni su propia gente cree en ella? Es indignante.
    Guerrero: ¿Los karui?
    Mercenario: ¿La abandonaron?
    Tujen: Sí. Aunque los dejó atrás, sigue teniendo el espíritu de su gente. Me agradan los karui. Valoran el honor y las historias antiguas de valentía. Pero no de la boca para afuera, sino de verdad. Viven del modo en que los kalguranos {dicen} que viven. Son salvajes. Y libres.
    Exploradora: La subestiman porque no la comprenden.
    Cazadora: {Sé} cómo se siente eso.
    Monje: ¿Por qué la subestiman?
    Bruja: ¿Por qué la subestima su propia gente? Parece fuerte.
    Hechicera: Estoy confundida. ¿Por qué subestimarían a una líder tan capaz? Es una mujer fuerte.
    Guerrero: ¿Por qué los karui subestiman a Makoru?
    Mercenario: ¿Por qué la subestiman entonces?
    Tujen: Oh, ya sabes como es en tiempos de cambio. Los jóvenes tienes ideas y los viejos tratan de empujarlos hacia las tradiciones. Los karui siguen apasionadamente lo que ellos llaman "la Tradición".
    Tujen on Makoru /3
    Tujen: Mi viejo corazón se alegra de saber que está bien. Espero que, después de todo esto, hayamos aprendido suficiente como para encontrar un mejor modo de tratar con los karui.
    Exploradora: Quizás con algo de respeto mutuo, puedan trabajar juntos.
    Cazadora: Creo que pueden hacerlo. Trabajar juntos. Construir algo en conjunto.
    Monje: Si pueden, deberían hacer a un lado sus diferencias y vivir en armonía.
    Bruja: Tal vez ahora puedan... ¿llevarse bien?
    Hechicera: Tengo algo de experiencia en esto, así que escúchame. Es mejor que trabajen juntos. Que construyan un futuro basado en el respeto mutuo.
    Guerrero: Marca del rey y la tribu de Tukohama deben encontrar una forma de progresar juntos.
    Mercenario: Deja eso en el pasado, amigo. Avancen juntos.
    Tujen: Eso me gustaría mucho. Con toda honestidad.
    Tujen on Makoru /4
    Tujen: ¡Makoru está enferma! No lo puedo creer. ¡Tienes que hacer algo para ayudarla!
    Exploradora: Tavakai se la llevó y dijo que {él} la curaría.
    Cazadora: El jefe de guerra cree que él puede curarla.
    Monje: Tavakai la curará él mismo, o eso es lo que dice.
    Bruja: Tavakai parece creer que puede hacerlo él mismo. Yo tengo mis dudas, considerando lo tonto que ha sido hasta ahora...
    Hechicera: Tavakai dijo que él la curaría, del modo Karui. Aunque no estoy segura de qué significa eso.
    Guerrero: Tavakai estaba seguro de que haría justo eso.
    Mercenario: Tavakai cree que él podrá volverla a la normalidad.
    Tujen: ¡Ese tipo no está bien de la cabeza! Por favor... No la dejes morir.
    Exploradora: Daré lo mejor de mí.
    Cazadora: No morirá. No si puedo evitarlo.
    Monje: Veré lo que puedo hacer.
    Bruja: La muerte no siempre es el final... Pero quizás yo pueda intervenir.
    Hechicera: Yo la redimiré. No te preocupes.
    Guerrero: Haré lo que pueda.
    Mercenario: Ha sido buena conmigo. Echaré un vistazo.
    Tujen on La búsqueda /3
    Tujen: Los rumores dicen que estás buscando objetos de gran importancia. ¿Deberíamos preocuparnos?
    Exploradora: Los rumores no ayudan a nadie.
    Cazadora: El mundo está en riesgo. Eso es lo único importante.
    Monje: Sí. Deberías.
    Bruja: Sí, esto es definitivamente algo grande, y sí, deberían preocuparse.
    Hechicera: No voy a mentirte. Sí, es bastante preocupante. Pero... ¿cómo te enteraste?
    Guerrero: Es una preocupación mundial. Pero, ¿de dónde salieron estos rumores?
    Mercenario: Sí, no voy a mentirte. Las cosa se ve bastante complicada.
    Tujen: Verás... ningún secreto dura mucho aquí. Al menos yo me entero. Ten cuidado, nada más. Es lo único que pido.
    Tujen on Rog /5
    Tujen: Él sí que es un verdadero amigo. Hemos estado juntos en esta campaña en Wraeclast desde el comienzo de esta pequeña aventura, cuando solo teníamos una tienda y un sueño. En un abrir y cerrar de ojos... bueno, las cosas se nos fueron de las manos. Y ahora aquí estamos, con un pueblo que, sin darnos cuenta, creció a nuestro alrededor.
    Exploradora: El tiempo siempre se nos escapa.
    Cazadora: Es notable cómo cambian las cosas antes de que nos demos cuenta.
    Monje: Tú elegiste esta vida, kalgurano.
    Bruja: No todo creció...
    Hechicera: Deberías sentirte orgulloso. Parece que han logrado algo bueno aquí.
    Guerrero: ¿Te arrepientes de algo?
    Mercenario: ¿Estás envejeciendo, amigo?
    Tujen: Es que acabo de darme cuenta que no he salido de expedición en... ¡seis malditos años! El tiempo realmente es un maestro cruel.
    Exploradora: Tendrías que salir del puerto durante un tiempo.
    Cazadora: ¡Ven a cazar conmigo, Tujen!
    Monje: Vive tu vida... descubre a dónde te guía el Soñador.
    Bruja: Parece que te está llamando la aventura... hagámoslo posible.
    Hechicera: ¡No puedo ni imaginarlo! Hace demasiado tiempo que estás encerrado aquí. Deberías salir a la aventura conmigo alguna vez.
    Guerrero: Tal vez algún día podrías salir de aventura conmigo.
    Mercenario: Bueno... seguramente me venga bien alguna mano algún día. ¿Qué tal suena eso, amigo?
    Tujen: Supongo que han pasado cosas más extrañas que eso.
    Tujen on Tangmazu /4
    Exploradora: ¿Por qué estás siendo así de grosero?
    Cazadora: Siento que tienes miedo. ¿Qué ocurre?
    Monje: Es lo que hay, ya sabes. No se puede cambiar la realidad.
    Bruja: Mmm. ¿Mencioné el dios que viste?
    Hechicera: Pero por favor... ¿Qué es lo que te preocupa tanto de esto, maestro Tujen?
    Guerrero: ¿Por qué te causa tanto enojo?
    Mercenario: ¿Qué tal si te calmas?
    Tujen: ¡Es antinatural! Como una inmunda maldición. Y andan todos como si no tuviera nada de malo... ¡Pero en cualquier momento podría venir algún ser todopoderoso a causar un desastre! Como ya dije... es mejor ni siquiera pensar en esos "dioses" tuyos.
    Exploradora: No podemos cambiar la naturaleza de las cosas. Incluso aquello que más nos perturba.
    Cazadora: ¿Entonces cómo explicas lo que viste en esa isla?
    Monje: El Soñador lo revelará todo. Aprende a confiar en tus sentidos, kalgurano.
    Bruja: Era un... dios.
    Hechicera: Tenemos que enfrentar a los seres así. No podemos ignorarnos, o nos dominarán.
    Guerrero: Eso no detendrá el peligro. Son muy reales.
    Mercenario: Deja de escapar de la realidad. Confía en mí, en algún momento te alcanzará.
    Tujen: Sí, sí, sí. En los veinte años que llevo aquí, he visto más de una porquería que te volaría el copete. ¿Sabes como supero esas cosas? Yo {bebo} y no {pienso}. Deberías probarlo.
    Tujen on Tangmazu /3
    Tujen: Debí haberme dado cuenta de que no era Freya Hartlin. Lo que sea que fuera, se me ponen los pelos de punta de solo pensar en el tema. Así que no quiero hacerlo.
    Exploradora: Tiene que haber sido un dios. El Cuervo negro... Los dioses tienen muchos nombres en todo Wraeclast, pero los ezomitas no lo saben.
    Cazadora: Era un dios. Tangmazu. Un mortal que alcanzó la divinidad por medios desconocidos. No se parece en nada a nuestro sagrado Espíritu.
    Monje: Era un ser de poder supremo. Tiene que haber sido un dios.
    Bruja: ¿Prefieres no pensar en el dios que viste? Oh, no. ¡Nadie mencione al dios! El kalgurano perderá su cabecita.
    Hechicera: Las cuentacuentos hablan sobre un dios cobarde de mentiras... no las nuestras, sino las azmeri. Lo llaman el Cuervo.
    Guerrero: No era uno de los Primeros, pero entre los que vinieron después existió un Impostor... Un cuervo negro. Un dios antiguo de mentiras.
    Mercenario: Lo sé, amigo. En mi hogar tampoco tenemos esas estupideces de los dioses.
    Tujen: ¿Por qué no se lo cuentas a los escaldos? ¡Yo prefiero no saber! ¡Lárgate!
    Tujen on Tavakai /5
    Tujen: Bueno... Ya conociste al jefe de guerra. ¿Qué te pareció?
    Exploradora: No cabe duda de que es obstinado.
    Cazadora: Es un hombre honorable. Valora mucho las tradiciones.
    Monje: Sabe cuál es su lugar en el mundo. El camino que lidera es fuerte.
    Bruja: Bueno... tiene mucha confianza. Eso hay que reconocerlo.
    Hechicera: Es poderoso. Me ha impresionado.
    Guerrero: Es fuerte. De eso no hay dudas.
    Mercenario: Entiendo que es bueno estar en su lista blanca...
    Tujen: ¡Ja! Está claro. De cualquier modo, tengo pensamientos encontrados sobre él. Por un lado, promueve las tradiciones para que florezcan. Pero por otro lado... bueno, puede ser un poco intenso.
    Exploradora: Ama a su gente. Lo que está tratando de hacer no puede ser fácil.
    Cazadora: Está comprometido con su tribu, y eso no puede ser fácil.
    Monje: ¡Ja! Sutil como el rugir de la tormenta.
    Bruja: Dedicar tu vida a una idea... nunca parece terminar bien.
    Hechicera: Va en busca de lo que valora. No es algo sencillo.
    Guerrero: Equilibrar nuestras convicciones nunca es fácil.
    Mercenario: El equilibrio nunca es fácil.
    Tujen: ¡Je! Y tú me lo dices a mí.
    Tujen on Tavakai /3
    Tujen: Es terco, por no decir algo peor. Pero si cree que él es el verdadero {Ngakuramakoi...}, debe creer que él será quien reúna a los karui como uno solo.
    Exploradora: Nos traicionó. Traicionó a su propio pueblo.
    Cazadora: Sé por qué lo hizo... pero no deja de estar mal.
    Monje: Es una forma bastante rara de hacerlo.
    Bruja: Otro líder... otro momento de vergüenza de alguien hambriento de poder... Ah, el drama.
    Hechicera: De cualquier modo, ha sido un necio. Sus elecciones han sido... como mínimo desafortunadas.
    Guerrero: Se ha perdido a sí mismo.
    Mercenario: Qué tipo descarado.
    Tujen: A veces nuestras convicciones nos convierten en monstruos. Espero que haya una forma de arreglar todo esto.
    Tujen on La Tradición /4
    Exploradora: ¿Qué sabes sobre la "Tradición"?
    Cazadora: Cuéntame qué sabes sobre eso. Sobre la "Tradición".
    Monje: ¿Respetas su "Tradición", kalgurano?
    Bruja: ¿Qué es toda esta cosa de la "Tradición"?
    Hechicera: ¿Qué sabes sobre la "Tradición"?
    Guerrero: Cuéntame qué sabes sobre eso. Sobre la "Tradición".
    Mercenario: ¿Qué piensas tú de esa "Tradición"?
    Tujen: Bueno, no conozco todos los pormenores, pero es alguna clase de {código de honor}.
    Exploradora: ¿Ella quiere pensar por sí misma y rechaza esta "Tradición"? No le veo el problema.
    Cazadora: ¿Entonces rechaza la "Tradición" de su gente? Es un camino difícil.
    Monje: Makoru rechaza las tradiciones de su gente... Obviamente habría consecuencias.
    Bruja: Así que... Makoru es una presumida bonachona que rechaza la tradición. Aburrido. Entiendo.
    Hechicera: Ya veo. Entonces Makoru... ¿rechaza la "Tradición" de su gente?
    Guerrero: ¿Y Makoru rechaza la "Tradición" de su tribu?
    Mercenario: ¿Así que la rechaza? Lo entiendo. Su Tradición me recuerda al asqueroso Código trarthano.
    Tujen: Rechazar es una palabra fuerte. Deberías preguntarle a ella. Ella forja su propio camino... casi como hicimos nosotros al venir aquí a Wraeclast. Es admirable.
    Tujen on Guadañas negras /3
    : Eran un grupo de mercenarios que acompañaron a la primera expedición. Su fundadoral, una guerrera particularmente heróica llamada Vorana, compartía algunos lazos con mi línea de sangre.
    Exploradora: Estoy escuchando.
    Cazadora: Ya veo. Un problema familiar.
    Monje: Interesante.
    Bruja: ¿Oh, en serio? ¡Veo que hay más detalles en esta historia!
    Hechicera: Ah, así que es una cuestión de honor. No se diga más. Entiendo.
    Guerrero: Una búsqueda con valor sentimental.
    Mercenario: Oh, una compañera mercenaria.
    Tujen: Solía pensar que algo podría cambiar si descubría qué le ocurrió. Ahora solo quiero terminar esta misión de una vez por todas. A estas alturas ya llevo la mitad de mi condenada vida.
    Tujen on Introducción /2
    Tujen: ¿Quién lo hubiera creído? Estamos de vuelta en la acción. Y parece que debería agradecértelo, o culparte, a ti...
    Exploradora: De nada.
    Cazadora: Era necesario.
    Monje: Mi camino lo ha trazado el Soñador... pero no hay de qué.
    Bruja: Lamento incomodarte con esto de salvar al mundo.
    Hechicera: Me alegra por ti, maestro Tujen. El deber recae en quienes tienen poder.
    Guerrero: No hay de qué.
    Mercenario: Algunas cosas nunca cambian.
    Tujen on Introducción /2
    Tujen: ¿Quién lo hubiera creído? Estamos de vuelta en la acción. Y parece que debería agradecértelo, o culparte, a ti...
    Exploradora: De nada.
    Cazadora: Era necesario.
    Monje: Mi camino lo ha trazado el Soñador... pero no hay de qué.
    Bruja: Lamento incomodarte con esto de salvar al mundo.
    Hechicera: Me alegra por ti, maestro Tujen. El deber recae en quienes tienen poder.
    Guerrero: No hay de qué.
    Mercenario: Algunas cosas nunca cambian.
    Tujen on Vorana /3
    Tujen: Era una guerrera imponente e incontrolable. Hasta desafió a Cadi. Ah, perdón, su señoría el Tercero, y de algún modo logró ganarse su respeto por ello. Me gustan las personas que crean su propio camino.
    Exploradora: Todos {deberían} crear sus propios caminos.
    Cazadora: ¿Qué le ocurrió?
    Monje: Impresionante. ¿Cuál fue su destino?
    Bruja: Me gustaría conocer a esta tal "Vorana".
    Hechicera: Parece tener un espíritu similar al mío. Es intrigante.
    Guerrero: Andar el camino solos no es siempre una elección {propia}.
    Mercenario: Es lo que hacemos todos.
    Tujen: Se desconoce qué fue de ella en Wraeclast, pero tengo la sensación de que sigue dando vueltas. Un espíritu ardiente como el de ella nunca se despide sin una batalla legendaria.
    Tujen on Propósito /1
    Tujen: Los demás tienen sus propios intereses. Yo estoy aquí principalmente para encontrar a una antigua banda pendenciera llamada las Guadañas negras. Tengo que escarbar entre sus reliquias para tratar de reconstruir lo que les ocurrió.
    Edit

    Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.