Tujen


stance movement speed +% final [-64]
Regeneras un 2% de vida por segundo
Sigilo aumentado un 500%
expedition relic mods do not apply [1]
Sigilo aumentado un 500%
expedition relic mods do not apply [1]
Spectre | N |
---|---|
Tags | 2HBluntWood_onhit_audio, bludgeoning_weapon, Lanzador de hechizos, fire_affinity, has_dual_wield_melee, has_one_hand_mace, has_one_handed_melee, human, humanoid, medium_movement, melee, not_str, physical_affinity, plate_armour, red_blood |
Vida
120%
Energy Shield From Life
25%
Evasión
+50%
Resistencia




Damage
56%
Precisión
500%
Impactos críticos Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 6
Tiempo de ataque
1.335 Second
Damage Spread
±20%
Experiencia
100%
Model Size
100%
Type
ExpeditionTujen
Metadata
ExpeditionTujen
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Nivel
68
Vida
6,981
2,413
1,062
2,327
Damage
131
Daño de hechizos
131
Precisión
7,392
Tiempo de ataque
1.335
Experiencia
28,634
Minion Life
6,237
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser
Ataque básico
Base Damage: 104–157
Probabilidad de impacto crítico: 5%
Tiempo de ataque: 1.335 seg
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]

MMSExpeditionTujenGrenade
Projectile, ProjectilesFromUser, Spell, Damage, Area, Trappable, Totemable, Mineable, Multicastable, Triggerable, AreaSpell
Probabilidad de impacto crítico: 5%
Tiempo de lanzamiento: 2 seg
Tiempo de recarga: 5 seg
Habilidad de mortero de monstruo genérico. Igual que Proyectil de monstruo, pero tiene un efecto al chocar.
active skill area of effect radius +% final [-75]
base deal no damage [1]
base is projectile [1]
is area damage [1]
number of projectiles override [1]
projectile spread radius [8]
projectile uses contact position [1]
spell maximum action distance +% [-50]
use scaled contact offset [1]
GSExpeditionTujenGrenadeExplosion
Triggerable, Spell, Damage
Probabilidad de impacto crítico: 5%
Tiempo de lanzamiento: 1 seg
active skill area of effect radius +% final [-40]
base is projectile [1]
is area damage [1]
Object Type
version 2 extends "Metadata/NPC/League/Expedition/ExpeditionWildBase" Animated { animated_object = "Metadata/NPC/League/Expedition/Tujen/Tujen.ao" } StateMachine { define_shared_state = " torch; expedition; " }
Object Type Codes
version 2 extends "Metadata/NPC/League/Expedition/ExpeditionWildBase" StateMachine { on_or_create_state_torch_1 = "AddEffectPackAttached( 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.epk', 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.ao' );" on_state_torch_0 = "RemoveEffectPackAttached( 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.epk', 'Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.ao' );" on_or_create_state_expedition_1 = " DisableTargetable();" } Preload { preload_epk = "Metadata/Items/Weapons/OneHandWeapons/throw/monster/HeistThugTorch.epk" }
-- src\Data\Spectres.lua minions["Metadata/Monsters/LeagueExpedition/NPC/ExpeditionTujen"] = { name = "Tujen", life = 1.2, energyShield = 0.25, fireResist = 0, coldResist = 0, lightningResist = 0, chaosResist = 0, damage = 0.56, damageSpread = 0.2, attackTime = 1.335, attackRange = 6, accuracy = 5, weaponType1 = "One Hand Mace", weaponType2 = "One Hand Mace", skillList = { "MeleeAtAnimationSpeedUnique", "MMSExpeditionTujenGrenade", "GSExpeditionTujenGrenadeExplosion", }, modList = { }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = { name = "Basic Attack", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { [SkillType.Attack] = true, [SkillType.RangedAttack] = true, [SkillType.MirageArcherCanUse] = true, [SkillType.Projectile] = true, [SkillType.MeleeSingleTarget] = true, [SkillType.Melee] = true, [SkillType.ProjectilesFromUser] = true, }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 1, baseFlags = { attack = true, melee = true, projectile = true, }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions", "skill_can_fire_arrows", "skill_can_fire_wand_projectiles", "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length", "projectile_uses_contact_position", "use_scaled_contact_offset", }, levels = { [1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, }, }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["MMSExpeditionTujenGrenade"] = { name = "MMSExpeditionTujenGrenade", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, description = "Generic monster mortar skill. Like Monster Projectile but has an impact effect.", skillTypes = { [SkillType.Projectile] = true, [SkillType.ProjectilesFromUser] = true, [SkillType.Spell] = true, [SkillType.Damage] = true, [SkillType.Area] = true, [SkillType.Trappable] = true, [SkillType.Totemable] = true, [SkillType.Mineable] = true, [SkillType.Multicastable] = true, [SkillType.Triggerable] = true, [SkillType.AreaSpell] = true, }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 2, baseFlags = { area = true, spell = true, projectile = true, }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "spell_minimum_base_fire_damage", "spell_maximum_base_fire_damage", "projectile_spread_radius", "number_of_projectiles_override", "spell_maximum_action_distance_+%", "active_skill_area_of_effect_radius_+%_final", "is_area_damage", "base_is_projectile", "projectile_uses_contact_position", "base_deal_no_damage", "use_scaled_contact_offset", }, levels = { [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 8, 1, -50, -75, critChance = 5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3}, cost = { }, }, }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["GSExpeditionTujenGrenadeExplosion"] = { name = "GSExpeditionTujenGrenadeExplosion", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { [SkillType.Triggerable] = true, [SkillType.Spell] = true, [SkillType.Damage] = true, }, statDescriptionScope = "geometry_spell", castTime = 1, baseFlags = { spell = true, area = true, projectile = true, }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "spell_minimum_base_fire_damage", "spell_maximum_base_fire_damage", "active_skill_area_of_effect_radius_+%_final", "is_area_damage", "base_is_projectile", }, levels = { [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, -40, critChance = 5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3}, cost = { }, }, }, }
Family | Nothing |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | Único (3) |
Req. level | 1 |
stance movement speed +% final [-64]
Family | Stance |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | Único (3) |
Req. level | 1 |
Stats | |
Craft Tags | speed |
Regeneras un 2% de vida por segundo
Family | LifeRegenerationRatePercentage |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | Único (3) |
Req. level | 1 |
Stats | |
Craft Tags | resource life |
Sigilo aumentado un 500%
Family | Nothing |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | Único (3) |
Req. level | 1 |
Stats |
expedition relic mods do not apply [1]
Family | ExpeditionUnaffectedByRemnants |
---|---|
Domains | Monster (3) |
GenerationType | Único (3) |
Req. level | 1 |
Stats |
Tujen


Spectre | N |
---|---|
Tags | human, humanoid, not_str, red_blood, Stab_onhit_audio, very_slow_movement |
Vida
120%
Energy Shield From Life
25%
Evasión
+50%
Resistencia




Damage
56%
Precisión
500%
Impactos críticos Chance
5%
Attack Distance
4 ~ 10
Tiempo de ataque
0 Second
Damage Spread
±20%
Experiencia
100%
Model Size
100%
Type
TujenJourneysEndSummon
Metadata
TujenJourneysEndSummon
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
Nivel
68
Vida
6,981
2,413
1,062
2,327
Damage
131
Daño de hechizos
131
Precisión
7,392
Tiempo de ataque
0
Experiencia
28,634
Minion Life
6,237
Minion Energy Shield
2,079
Minion Damage
543
Minion Armour
2,413
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser
Ataque básico
Base Damage: 104–157
Probabilidad de impacto crítico: 5%
action attack or cast time uses animation length [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [100]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]

WalkEmergeNPCExplorer
walk emerge distance [150]
DoLiterallyNothing
???
Object Type
Object Type Codes
-- src\Data\Spectres.lua minions["Metadata/NPC/Four_Act4/TujenJourneysEndSummon"] = { name = "Tujen", life = 1.2, energyShield = 0.25, fireResist = 0, coldResist = 0, lightningResist = 0, chaosResist = 0, damage = 0.56, damageSpread = 0.2, attackTime = 0, attackRange = 10, accuracy = 5, skillList = { "MeleeAtAnimationSpeedUnique", "WalkEmergeNPCExplorer", "DoLiterallyNothing", }, modList = { }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = { name = "Basic Attack", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { [SkillType.Attack] = true, [SkillType.RangedAttack] = true, [SkillType.MirageArcherCanUse] = true, [SkillType.Projectile] = true, [SkillType.MeleeSingleTarget] = true, [SkillType.Melee] = true, [SkillType.ProjectilesFromUser] = true, }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 1, baseFlags = { attack = true, melee = true, projectile = true, }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions", "skill_can_fire_arrows", "skill_can_fire_wand_projectiles", "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length", "projectile_uses_contact_position", "use_scaled_contact_offset", }, levels = { [1] = {100, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, }, }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["WalkEmergeNPCExplorer"] = { name = "WalkEmergeNPCExplorer", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 1, baseFlags = { }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { "walk_emerge_distance", }, levels = { [1] = {150, levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, }, }, } -- src\Data\Skills\spectre.lua skills["DoLiterallyNothing"] = { name = "???", hidden = true, color = , baseEffectiveness = 0, incrementalEffectiveness = 0, skillTypes = { }, statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions", castTime = 1, baseFlags = { }, baseMods = { }, qualityStats = { }, stats = { }, levels = { [1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, }, }, }
Tujen Text Audio /472
Tujen

Tujen Tujen /3
Nombre | Mostrar descripciones completas |
---|---|
Path of Exile 1 | 0 |
Path of Exile 2 | 1 |
Metadata | Metadata/Items/HideoutNPCs/Tujen |
Tujen
Tujen on Dannig /3
Tujen: Él sí que es un buen hombre. Nos ha guiado en las buenas y las malas. |
Exploradora: A mí me parece solo un líder más. ¿Qué es lo que admiras de él? Cazadora: ¿Qué te hace confiar tanto en él? Monje: ¿Por qué Dannig es tan importante para ti? Bruja: ¿Qué es lo que admiras de ese hombre alto? Hechicera: Hablas de él con mucho respeto. ¿Por qué lo admiras tanto, maestro Tujen? Guerrero: ¿Qué es lo que te inspira de él? Mercenario: Sí, supongo que parece un tipo decente. |
Tujen: Su convicción. Su pasión. |
Tujen on Nieblas oscuras /2
Exploradora: Echaré un vistazo. Cazadora: El Espíritu me guía. Esta niebla no durará mucho. Monje: Yo aliviaré tus males, kalgurano. Bruja: Limpianieblas, a tu servicio. O algo así. Hechicera: Daré lo mejor para ti, maestro Tujen. Guerrero: Haré lo que pueda. Mercenario: Un trabajo es un trabajo. Lo haré. |
Tujen: ¡Estaríamos en deuda contigo! Y... tengo algo especial justo para ti. |
Tujen on Nieblas oscuras /5
Tujen: Antes de que te vayas... quizás pueda pedirte un favor. |
Exploradora: El agua no es mi hogar, pero... ¿qué necesitas? Cazadora: ¿Y cuál es el problema? Monje: Misterioso. Bruja: ¡Mares oscuros y fatídicos! Oh, no puedo esperar. Hechicera: Oh, cielos. Ya estoy mareado. Guerrero: ¿Cuál es la causa? Mercenario: Entiendo. ¿A quién hay que matar? |
Tujen: Una isla local que llamamos "El final del viaje" está liberando una horrenda niebla, espesa como lodo, hacia el mar. |
Exploradora: ¿Cómo podremos {nosotros} llegar allí? Cazadora: ¿Pero cómo lograremos atravesar la niebla? Monje: Si esta niebla nos impide ver... No podremos llegar. Bruja: Niebla que parece una manta mojada. Mmm. Espera. ¿Cómo llegaremos allí? Hechicera: Esta niebla no nos permitirá completar el viaje, ¿no? Guerrero: ¿Cómo encontraremos el camino a través de la niebla? Mercenario: Claro. ¿Pero cómo llegaremos allí? |
Tujen: Makoru puede hacerlo. Es karui y creció en estas aguas. |
Tujen on Nieblas oscuras /4
Tujen: Mmm... antes de que te vayas... quizás puedas ayudarme con un problema. |
Exploradora: El agua no es mi hogar, pero... ¿qué necesitas? Cazadora: ¿Y cuál es el problema? Monje: Misterioso. Bruja: ¡Mares oscuros y fatídicos! Oh, no puedo esperar. Hechicera: Oh, cielos. Ya estoy mareado. Guerrero: ¿Cuál es la causa? Mercenario: Entiendo. ¿A quién hay que matar? |
Tujen: Una isla local que llamamos "El final del viaje" está liberando una horrenda niebla, espesa como lodo, hacia el mar. |
Exploradora: Sí. Conozco estas costas. Cazadora: Sí. He estado allí. Es una verdadera pesadilla. Monje: El Soñador ya me guió allí antes. Bruja: Ah, sí. He estado allí. Quizás debería adentrarme más... Hechicera: Sí. Conozco esta isla. Guerrero: Conozco este lugar. Ya hemos estado en la Bahía de las anclas antes. Mercenario: ¿Realmente quiero regresar? Supongo que podría... |
Tujen on Nieblas oscuras /5
Tujen: Mmm... antes de que te vayas... quizás puedas ayudarme con un problema. |
Exploradora: El agua no es mi hogar, pero... ¿qué necesitas? Cazadora: ¿Y cuál es el problema? Monje: Misterioso. Bruja: ¡Mares oscuros y fatídicos! Oh, no puedo esperar. Hechicera: Oh, cielos. Ya estoy mareado. Guerrero: ¿Cuál es la causa? Mercenario: Entiendo. ¿A quién hay que matar? |
Tujen: Una isla local que llamamos "El final del viaje" está liberando una horrenda niebla, espesa como lodo, hacia el mar. |
Exploradora: ¿Cómo podremos {nosotros} llegar allí? Cazadora: ¿Pero cómo lograremos atravesar la niebla? Monje: Si esta niebla nos impide ver... No podremos llegar. Bruja: Niebla que parece una manta mojada. Mmm. Espera. ¿Cómo llegaremos allí? Hechicera: Esta niebla no nos permitirá completar el viaje, ¿no? Guerrero: ¿Cómo encontraremos el camino a través de la niebla? Mercenario: Claro. ¿Pero cómo llegaremos allí? |
Tujen: Makoru puede hacerlo. Es karui y creció en estas aguas. |
Tujen on Dannig /5
Tujen: Es bastante preocupante. Ninguno de nosotros está durmiendo bien de noche últimamente. |
Exploradora: Probablemente pueda cuidar de sí misma. ¿Qué es lo que te preocupa? Cazadora: No hay dudas de que regresará. Manténte esperanzado. Monje: Regresará si ese es su destino. Bruja: ¿Entonces está desaparecida? Probablemente esté muerta. Hechicera: Yo también me sentiría inquieta, si es algo inusual en ella. Guerrero: ¿Hace cuánto que no la ves? Mercenario: No es una buena señal. Para nada buena. |
Tujen: Últimamente la veíamos bastante más seguido, desde que cierta persona volvió a Kalguur hace algunos años. |
Exploradora: Iré a buscarla. Pero estoy segura de que está bien. Cazadora: Le deseo lo mejor a tu amiga. Prestaré atención mientras viajo. Monje: Si la veo, le diré que estás preocupado. Bruja: Bueno, si la encuentro y {no} está muerta... Quizás le diré que venga a visitar. Hechicera: Puedes quedarte tranquilo. Intentaré encontrar a tu amiga. Guerrero: Me esforzaré mucho para encontrarla. Mercenario: Me mantendré alerta. |
Tujen: Por favor, hazlo. |
Tujen on Introducción /3
Tujen: Soy Tujen. Soy el capitán de este puerto.
|
Cazadora: Sí. Makoru ya lo vio. Monje: Sí. Ahora Makoru trabajará para mí. Guerrero: Es correcto. Bruja: Sí, sí. Makoru lo ha visto. Hechicera: Así es. Makoru ya lo ha visto. Exploradora: Sí. Makoru ya lo ha visto. Mercenario: Así es. Makoru ha aceptado trabajar para mí. |
Tujen: Me alegra oír eso. Seguro que ella apreciará el trabajo. |
Tujen on Introducción /3
Tujen: Soy Tujen. Soy el capitán de este puerto. |
Guerrero: Estoy buscando un barco y una tripulación. Bruja: ¡Hola, pequeño! Necesito un barco y... gente de barco. Hechicera: Buen día, maestro Tujen. Necesito una embarcación y una tripulación. Exploradora: Estoy buscando un barco y una tripulación. Cazadora: Necesito un barco y una tripulación. Monje: Busco pasaje seguro a través de estos mares. Mercenario: Hola, amigo. Busco un barco y una tripulación. |
Tujen: Bueno... primero que nada, necesitas un contrato, y para eso debes buscar a Rog. |
Tujen on Introducción /3
Tujen: Soy Tujen. Soy el capitán de este puerto.
|
Cazadora: Saludos, Tujen. Estoy buscando a Makoru. Monje: Sí. Estoy buscando a Makoru. Guerrero: Así es. Estoy buscando a makoru. Bruja: ¡Hola, pequeño! Sí. Estoy buscando a Makoru. Hechicera: Saludos, maestro Tujen, Ciertamente, poseo un contrato. Busco a Makoru. Exploradora: Sí. ¿Dónde puedo encontrar a Makoru? Mercenario: Qué tal, amigo. Sí... |
Tujen: Justo en el muelle. Es el único barco que hay en el muelle ahora mismo. |
Tujen on Freya Hartlin /13
Tujen: ¿Freya Hartlin? ¿Eres tú? |
Freya Hartlin: Sí. Lo es. |
Bruja: Has estado aquí un buen rato, anciana. Hechicera: Me recuerdas a la cuentacuentos de mi {akhara}. Cielos... ¿cuánto tiempo llevas aquí, querida Freya? Exploradora: ¿Cuánto tiempo llevas aquí? Cazadora: El tiempo debe haber pasado muy lento aquí... Guerrero: ¿Cuánto tiempo llevas atrapada aquí? Monje: ¿Cuánto tiempo llevas aquí, Freya? Mercenario: Caramba. ¿Cuánto tiempo llevas aquí fuera? |
Freya Hartlin: Más del que puedo comprender. |
Bruja: ¿Tienes alguna idea para quitar esta maldición? Hechicera: Me duele el alma al verte así. ¿Cómo podemos romper esta magia? Exploradora: ¿Cómo podemos ayudarte? Cazadora: ¿Cómo podemos romper esto? ¿Puedo aplastarlo? Guerrero: Debe haber una forma de sacarte de esta. Monje: Si el Soñador lo desea, serás liberado. Mercenario: Bueno, bien. ¿Cómo te sacamos de esta? |
Freya Hartlin: Mi hijo... está perdido en algún lugar de la isla. |
Tujen: Capitán Grisham Hartlin. |
Freya Hartlin: También temo... por su destino. |
Freya: ¡Saludos, recién llegado! Mi nombre es Tujen, y soy el capitán del puerto de Marca del rey. |
Bruja: ¡Ja, ja! ¡Este niño tiene barba! Hechicera: Hola a ti también, maestro Tujen. Exploradora: ¿Qué opinas de esto, Tujen? Cazadora: Hola a ti también, Tujen. Guerrero: Saludos, Tujen. Monje: Buenos días. Mercenario: Hola, amigo. Encantado de conocerte. |
Tujen: ¡Cuidado! |
Tujen: La pobre Freya necesita nuestra ayuda. Será mejor que busquemos a su muchacho… Tujen: La pobre Freya necesita nuestra ayuda. Será mejor que busquemos a su muchacho… |
Tujen: Yo permaneceré con Freya. |
Tujen on Nieblas oscuras /3
Tujen: Debería haber sabido que había algo raro. |
Exploradora: Ya no confío ni en mis ojos ni en mis oídos. Cazadora: Estoy tan sorprendida como tú. No podríamos haber sabido. Monje: Ese ser... Su poder estaba fuera de nuestro alcance. Bruja: ¿No era obvio? Idiota. Hechicera: Esa cosa... nos engañó a los dos. Guerrero: Nos engañó a los dos. No había modo de saberlo. Mercenario: Mira. Las cosas malas ocurren y ya. ¿Qué le vas a hacer? |
Tujen: Sí, tal vez. |
Tujen on La supervivencia de Freya /7
Tujen: Has estado allí afuera durante muchos años. ¿Cómo sobreviviste? |
Freya Hartlin: Moluscos... agua de lluvia... |
Tujen: Notable. |
Bruja: Guarda esas fantasiosas historias para tu hijo. Cazadora: No conozco las tradiciones de los karui, pero dudo que hayan puesto esta trampa para atraparte a ti. Monje: El Soñador me ha enviado a este lugar por alguna razón. Guerrero: Te sacaré de aquí. Mercenario: La sacaré de aquí en un instante, abuelita. Hechicera: No eres una {balbalakh}. No mereces este destino. Te liberaré. Exploradora: No te preocupes. Te sacaré de esta jaula en un momento. |
Tujen: ¿No ha tenido demasiado ya? Tujen: ¿Oyes eso, Freya? Tujen: ¡Eso quería escuchar! |
Freya Hartlin: Hubo momentos en los que casi... |
Tujen: ¡Ahora mira lo que has hecho! Tujen: ¡Bueno, bueno! Hemos llegado justo a tiempo. Tujen: No llores, por favor. Estamos aquí. |
Tujen on Freya Hartlin /10
Tujen: ¿Freya Hartlin? ¿Eres tú? |
Freya Hartlin: Sí. Lo es. |
Bruja: Has estado aquí un buen rato, anciana. Hechicera: Me recuerdas a la cuentacuentos de mi {akhara}. Cielos... ¿cuánto tiempo llevas aquí, querida Freya? Exploradora: ¿Cuánto tiempo llevas aquí? Cazadora: El tiempo debe haber pasado muy lento aquí... Guerrero: ¿Cuánto tiempo llevas atrapada aquí? Monje: ¿Cuánto tiempo llevas aquí, Freya? Mercenario: Caramba. ¿Cuánto tiempo llevas aquí fuera? |
Freya Hartlin: Más del que puedo comprender. |
Bruja: ¿Tienes alguna idea para quitar esta maldición? Hechicera: Me duele el alma al verte así. ¿Cómo podemos romper esta magia? Exploradora: ¿Cómo podemos ayudarte? Cazadora: ¿Cómo podemos romper esto? ¿Puedo aplastarlo? Guerrero: Debe haber una forma de sacarte de esta. Monje: Si el Soñador lo desea, serás liberado. Mercenario: Bueno, bien. ¿Cómo te sacamos de esta? |
Freya Hartlin: Mi hijo... está perdido en algún lugar de la isla. |
Tujen: Capitán Grisham Hartlin. |
Freya Hartlin: También temo... por su destino. |
Tujen: Bueno. Será mejor que lo encontremos. Dannig puede ayudarte con el verisium. |
Tujen: Yo permaneceré con Freya. |
Tujen on Capitán Hartlin /7
Tujen: Recuerdo a tu hijo, Freya. Trabajó para nosotros durante un largo tiempo. |
Freya Hartlin: Es mi más grande tesoro. |
Tujen: ¿En serio? Creí que se habían peleado por lo de— |
Freya Hartlin: Somos familia, y la familia es lo único que importa. |
Tujen: Sí. Es cierto. Tujen: Sí, la sangre tira. Tujen: Sí, muy cierto. |
Bruja: Uf, {familia esto, amor aquello}. ¿Tan fácil te engañan, pequeño? Cazadora: Haría lo que fuera por volver a unirme a los nacidos de la montaña. Monje: La sangre nos une... Guerrero: No podría estar más de acuerdo. Hechicera: ¿Familia? Apréciala mientras la tengas. Pueden arrebatártela más rápido de lo que crees. Exploradora: Habla por ti. A mí me va muy bien sola. Mercenario: Con todo respeto, hay una o dos cosas más importantes para la escoria como yo. |
Tujen: Eres bastante alegre, ¿cierto? Tujen: ¡No me pongas a prueba, mujer oscura! Tujen: Eres todo un rayito de sol, ¿cierto? Tujen: ¡Ja, ja, ja! ¡Sé exactamente lo que quieres decir! |
Tujen on Los kalguur /7
Tujen: Solía creer un montón de tonterías sobre el honor y la tradición. |
Exploradora: ¿Entonces hacen todo esto para las nuevas generaciones? Cazadora: Así que hacen esto para el futuro de su gente. Monje: Mmm. Piensan en el futuro de los futuros kalguranos. Bruja: ¿Así que el pequeño Tujen y sus amigos vinieron aquí para construir un futuro mejor para los kalguranos? Claro, me imagino. Hechicera: Entonces están aquí para construir un futuro mejor para su gente. Admirable. Guerrero: ¿Entonces vinieron aquí para construir un futuro mejor para Kalguur? Qué noble. Mercenario: ¿Esas cosas del futuro mejor para los niños? |
Tujen: Sí. Algo así. |
Exploradora: Las cosas nunca son así de simples. Continúa. Cazadora: ¿Y qué más? Seguro hay algo más que eso. Monje: No demuestras confianza en la virtud de ese razonamiento. Bruja: Vamos, vamos... no me cuentes la mitad de la historia. Hechicera: Siento que estás dejando fuera algunos... detalles importantes. Guerrero: Hay algo más en esta historia. Siempre lo hay. Mercenario: Vamos. No termino de creérmelo, amigo. |
Tujen: Te gusta charlar, ¿no? |
Exploradora: Es una elección extraña para un nuevo hogar. ¿Qué pasó? Cazadora: ¿Qué pasó? Monje: ¿Qué ocurrió? Bruja: Kalguur debe ser todo un basurero si lo abandonaron por Wraeclast. Cuéntame el porqué. Hechicera: No sé nada de tu hogar, pero debe haber sido muy difícil ser un inmigrante en Wraeclast. ¿Qué pasó en Kalguur? Guerrero: Wraeclast es cualquier cosa, {excepto} prometedora. ¿Qué pasó en Kalguur? Mercenario: Sé todo sobre ser echado por tonterías políticas... |
Tujen: Ah, ya sabes, las cosas que suelen enviar a las buenas personas a la otra punta del mundo. |
Tujen on Kanu /5
Tujen: ¡Ese gusano bastardo! |
Exploradora: Aprendió del modo difícil. Cazadora: Sus ancestros lo juzgarán por lo que hizo. Monje: Su camino estaba errado. Bruja: Ya está muerto. Ya no es un problema. Hechicera: Pagó el precio más alto por su traición. Guerrero: Su final fue desafortunado. Mercenario: Bueno... Se merecía lo que ocurrió. |
Tujen: ¿Cómo puede ser que no lo haya visto? |
Exploradora: Tu juicio se vio sesgado por tus elecciones. Cazadora: A veces no podemos ver lo que tenemos justo delante de los ojos. Monje: Tal vez deberías pasar menos tiempo mirando hacia el vaso. Bruja: ¿Y si intentas dejar de ser un bobo borracho? Hechicera: Vamos, maestro Tujen. La bebida se interpuso a tus sentidos. Guerrero: No puedes ver si estás ciego. Mercenario: No siempre podemos ver todo, amigo. |
Tujen: Mmm. Buen punto. |
Tujen on Kanu /5
Tujen: Llegó hace poco al pueblo. Escuché que tenía demasiadas ideas "modernas" para el gusto del jefe de guerra. |
Exploradora: No lo haré enojar intencionalmente. Cazadora: Lo trataré con el respeto que se merece. No tengas dudas. Monje: Tavakai valora las tradiciones. Bruja: Estoy ansiosa por discutir con él. Hechicera: No te preocupes. Seré respetuosa. Después de todo, soy su invitada. Guerrero: Tavakai parece del tipo de persona que es mejor no hacer enojar... Mercenario: Tavakai es un tipo adusto. |
Tujen: Es cierto. Es rudo. |
Exploradora: Debería cuidarme cerca de Tavakai. Cazadora: Debería cuidar mi lengua cerca de Tavakai, ¿cierto? Monje: Inteligente. Bruja: Tavakai parece un matón. Hechicera: Entonces deberíamos tener cuidado cerca de "Tavakai". Guerrero: Lo tendré en cuenta. Mercenario: Cielos. Cuidaré lo que digo. |
Tujen: ¡Ja! Buena suerte con eso. Tujen: Inteligente. |
Tujen on Kanu /5
Tujen: Llegó hace poco al pueblo. Escuché que tenía demasiadas ideas "modernas" para el gusto del jefe de guerra. |
Exploradora: Háblame sobre este jefe de guerra. Cazadora: Me gustaría conocer a este jefe de guerra. Monje: Y este jefe de guerra... ¿qué me dices de él? Bruja: ¿Quién es ese {poderoso} jefe de guerra de este lugar? Hechicera: Dime, ¿quién es este jefe de guerra? Guerrero: ¿Quién es el jefe de guerra en este lugar? Mercenario: Creo que será mejor que me interiorice sobre este jefe de guerra. |
Tujen: Se llama Tavakai. Es un tipo bastante duro. Un guerrero de verdad. |
Exploradora: Debería cuidarme cerca de Tavakai. Cazadora: Debería cuidar mi lengua cerca de Tavakai, ¿cierto? Monje: Inteligente. Bruja: Tavakai parece un matón. Hechicera: Entonces deberíamos tener cuidado cerca de "Tavakai". Guerrero: Lo tendré en cuenta. Mercenario: Cielos. Cuidaré lo que digo. |
Tujen: ¡Ja! Buena suerte con eso. Tujen: Inteligente. |
Tujen on El rey /3
Tujen: ¿Por qué haces estas preguntas? ¿Quién te envió? |
Exploradora: ¿Qué es lo que causa tu paranoia? Cazadora: Nadie me envió, excepto el Espíritu. Bruja: El rey me envió. Estoy aqui para atormentarte. Hechicera: ¿Por qué le temes tanto? Guerrero: Nadie me {envió}. ¿Por qué le temes? Mercenario: Ah, carajo. Parece que tienes bastantes problemas entre manos, ¿no? |
Tujen: No es gracioso. Vete, Tujen: No es asunto tuyo. Vete. |
Tujen on Marca del rey /3
Tujen: No soy un guía turístico. Esto de aquí es el puerto. |
Exploradora: Breve {y} amable. Muy bien. Cazadora: Cielos. Creí que podríamos ser amigos. Monje: Entiendo. Bruja: ¡Qué grosero! Maravilloso. Hechicera: Cielos... ¿Así es como recibe a los visitantes, maestro Tujen? Guerrero: Guau. Vaya bienvenida... Mercenario: Cielos. Eso es bastante descortés. |
Tujen: No lo tomes personal. Por aquí pasa mucha gente de un lado al otro. |
Tujen on Makoru /5
Tujen: Makoru tiene que demostrar su valía. Pero tienes suerte, pues tiene el talento para hacerlo. |
Exploradora: ¿Su propia gente la descartó? Cazadora: ¿Por qué le temes? Monje: Los karui son brutales. Bruja: Su tribu, ¿cierto? Hechicera: ¿Ni su propia gente cree en ella? Es indignante. Guerrero: ¿Los karui? Mercenario: ¿La abandonaron? |
Tujen: Sí. Aunque los dejó atrás, sigue teniendo el espíritu de su gente. |
Exploradora: La subestiman porque no la comprenden. Cazadora: {Sé} cómo se siente eso. Monje: ¿Por qué la subestiman? Bruja: ¿Por qué la subestima su propia gente? Parece fuerte. Hechicera: Estoy confundida. ¿Por qué subestimarían a una líder tan capaz? Es una mujer fuerte. Guerrero: ¿Por qué los karui subestiman a Makoru? Mercenario: ¿Por qué la subestiman entonces? |
Tujen: Oh, ya sabes como es en tiempos de cambio. |
Tujen on Makoru /3
Tujen: Mi viejo corazón se alegra de saber que está bien. |
Exploradora: Quizás con algo de respeto mutuo, puedan trabajar juntos. Cazadora: Creo que pueden hacerlo. Trabajar juntos. Monje: Si pueden, deberían hacer a un lado sus diferencias y vivir en armonía. Bruja: Tal vez ahora puedan... ¿llevarse bien? Hechicera: Tengo algo de experiencia en esto, así que escúchame. Es mejor que trabajen juntos. Que construyan un futuro basado en el respeto mutuo. Guerrero: Marca del rey y la tribu de Tukohama deben encontrar una forma de progresar juntos. Mercenario: Deja eso en el pasado, amigo. |
Tujen: Eso me gustaría mucho. Con toda honestidad. |
Tujen on Makoru /4
Tujen: ¡Makoru está enferma! No lo puedo creer. |
Exploradora: Tavakai se la llevó y dijo que {él} la curaría. Cazadora: El jefe de guerra cree que él puede curarla. Monje: Tavakai la curará él mismo, o eso es lo que dice. Bruja: Tavakai parece creer que puede hacerlo él mismo. Hechicera: Tavakai dijo que él la curaría, del modo Karui. Aunque no estoy segura de qué significa eso. Guerrero: Tavakai estaba seguro de que haría justo eso. Mercenario: Tavakai cree que él podrá volverla a la normalidad. |
Tujen: ¡Ese tipo no está bien de la cabeza! Por favor... |
Exploradora: Daré lo mejor de mí. Cazadora: No morirá. No si puedo evitarlo. Monje: Veré lo que puedo hacer. Bruja: La muerte no siempre es el final... Hechicera: Yo la redimiré. No te preocupes. Guerrero: Haré lo que pueda. Mercenario: Ha sido buena conmigo. Echaré un vistazo. |
Tujen on La búsqueda /3
Tujen: Los rumores dicen que estás buscando objetos de gran importancia. |
Exploradora: Los rumores no ayudan a nadie. Cazadora: El mundo está en riesgo. Eso es lo único importante. Monje: Sí. Deberías. Bruja: Sí, esto es definitivamente algo grande, y sí, deberían preocuparse. Hechicera: No voy a mentirte. Sí, es bastante preocupante. Pero... ¿cómo te enteraste? Guerrero: Es una preocupación mundial. Mercenario: Sí, no voy a mentirte. |
Tujen: Verás... ningún secreto dura mucho aquí. Al menos yo me entero. |
Tujen on Rog /5
Tujen: Él sí que es un verdadero amigo. |
Exploradora: El tiempo siempre se nos escapa. Cazadora: Es notable cómo cambian las cosas antes de que nos demos cuenta. Monje: Tú elegiste esta vida, kalgurano. Bruja: No todo creció... Hechicera: Deberías sentirte orgulloso. Parece que han logrado algo bueno aquí. Guerrero: ¿Te arrepientes de algo? Mercenario: ¿Estás envejeciendo, amigo? |
Tujen: Es que acabo de darme cuenta que no he salido de expedición en... ¡seis malditos años! |
Exploradora: Tendrías que salir del puerto durante un tiempo. Cazadora: ¡Ven a cazar conmigo, Tujen! Monje: Vive tu vida... descubre a dónde te guía el Soñador. Bruja: Parece que te está llamando la aventura... hagámoslo posible. Hechicera: ¡No puedo ni imaginarlo! Hace demasiado tiempo que estás encerrado aquí. Deberías salir a la aventura conmigo alguna vez. Guerrero: Tal vez algún día podrías salir de aventura conmigo. Mercenario: Bueno... seguramente me venga bien alguna mano algún día. |
Tujen: Supongo que han pasado cosas más extrañas que eso. |
Tujen on Tangmazu /4
Exploradora: ¿Por qué estás siendo así de grosero? Cazadora: Siento que tienes miedo. ¿Qué ocurre? Monje: Es lo que hay, ya sabes. No se puede cambiar la realidad. Bruja: Mmm. ¿Mencioné el dios que viste? Hechicera: Pero por favor... ¿Qué es lo que te preocupa tanto de esto, maestro Tujen? Guerrero: ¿Por qué te causa tanto enojo? Mercenario: ¿Qué tal si te calmas? |
Tujen: ¡Es antinatural! Como una inmunda maldición. Y andan todos como si no tuviera nada de malo... |
Exploradora: No podemos cambiar la naturaleza de las cosas. Incluso aquello que más nos perturba. Monje: El Soñador lo revelará todo. Bruja: Era un... dios. Hechicera: Tenemos que enfrentar a los seres así. No podemos ignorarnos, o nos dominarán. Guerrero: Eso no detendrá el peligro. Mercenario: Deja de escapar de la realidad. |
Tujen: Sí, sí, sí. En los veinte años que llevo aquí, he visto más de una porquería que te volaría el copete. |
Tujen on Tangmazu /3
Tujen: Debí haberme dado cuenta de que no era Freya Hartlin. |
Exploradora: Tiene que haber sido un dios. El Cuervo negro... Cazadora: Era un dios. Tangmazu. Un mortal que alcanzó la divinidad por medios desconocidos. Monje: Era un ser de poder supremo. Tiene que haber sido un dios. Bruja: ¿Prefieres no pensar en el dios que viste? Oh, no. Hechicera: Las cuentacuentos hablan sobre un dios cobarde de mentiras... no las nuestras, sino las azmeri. Lo llaman el Cuervo. Guerrero: No era uno de los Primeros, pero entre los que vinieron después existió un Impostor... Mercenario: Lo sé, amigo. En mi hogar tampoco tenemos esas estupideces de los dioses. |
Tujen: ¿Por qué no se lo cuentas a los escaldos? ¡Yo prefiero no saber! |
Tujen on Tavakai /5
Tujen: Bueno... Ya conociste al jefe de guerra. ¿Qué te pareció? |
Exploradora: No cabe duda de que es obstinado. Cazadora: Es un hombre honorable. Monje: Sabe cuál es su lugar en el mundo. El camino que lidera es fuerte. Bruja: Bueno... tiene mucha confianza. Eso hay que reconocerlo. Hechicera: Es poderoso. Me ha impresionado. Guerrero: Es fuerte. De eso no hay dudas. Mercenario: Entiendo que es bueno estar en su lista blanca... |
Tujen: ¡Ja! Está claro. De cualquier modo, tengo pensamientos encontrados sobre él. |
Exploradora: Ama a su gente. Lo que está tratando de hacer no puede ser fácil. Cazadora: Está comprometido con su tribu, y eso no puede ser fácil. Monje: ¡Ja! Sutil como el rugir de la tormenta. Bruja: Dedicar tu vida a una idea... nunca parece terminar bien. Hechicera: Va en busca de lo que valora. No es algo sencillo. Guerrero: Equilibrar nuestras convicciones nunca es fácil. Mercenario: El equilibrio nunca es fácil. |
Tujen: ¡Je! Y tú me lo dices a mí. |
Tujen on Tavakai /3
Tujen: Es terco, por no decir algo peor. |
Exploradora: Nos traicionó. Traicionó a su propio pueblo. Cazadora: Sé por qué lo hizo... pero no deja de estar mal. Monje: Es una forma bastante rara de hacerlo. Bruja: Otro líder... otro momento de vergüenza de alguien hambriento de poder... Ah, el drama. Hechicera: De cualquier modo, ha sido un necio. Sus elecciones han sido... como mínimo desafortunadas. Guerrero: Se ha perdido a sí mismo. Mercenario: Qué tipo descarado. |
Tujen: A veces nuestras convicciones nos convierten en monstruos. |
Tujen on La Tradición /4
Exploradora: ¿Qué sabes sobre la "Tradición"? Cazadora: Cuéntame qué sabes sobre eso. Sobre la "Tradición". Monje: ¿Respetas su "Tradición", kalgurano? Bruja: ¿Qué es toda esta cosa de la "Tradición"? Hechicera: ¿Qué sabes sobre la "Tradición"? Guerrero: Cuéntame qué sabes sobre eso. Sobre la "Tradición". Mercenario: ¿Qué piensas tú de esa "Tradición"? |
Tujen: Bueno, no conozco todos los pormenores, pero es alguna clase de {código de honor}. |
Exploradora: ¿Ella quiere pensar por sí misma y rechaza esta "Tradición"? No le veo el problema. Cazadora: ¿Entonces rechaza la "Tradición" de su gente? Monje: Makoru rechaza las tradiciones de su gente... Bruja: Así que... Makoru es una presumida bonachona que rechaza la tradición. Aburrido. Entiendo. Hechicera: Ya veo. Entonces Makoru... ¿rechaza la "Tradición" de su gente? Guerrero: ¿Y Makoru rechaza la "Tradición" de su tribu? Mercenario: ¿Así que la rechaza? |
Tujen: Rechazar es una palabra fuerte. Deberías preguntarle a ella. |
Tujen on Guadañas negras /3
Exploradora: Estoy escuchando. Cazadora: Ya veo. Un problema familiar. Monje: Interesante. Bruja: ¿Oh, en serio? ¡Veo que hay más detalles en esta historia! Hechicera: Ah, así que es una cuestión de honor. No se diga más. Entiendo. Guerrero: Una búsqueda con valor sentimental. Mercenario: Oh, una compañera mercenaria. |
Tujen: Solía pensar que algo podría cambiar si descubría qué le ocurrió. |
Tujen on Introducción /2
Tujen: ¿Quién lo hubiera creído? Estamos de vuelta en la acción. |
Exploradora: De nada. Cazadora: Era necesario. Monje: Mi camino lo ha trazado el Soñador... pero no hay de qué. Bruja: Lamento incomodarte con esto de salvar al mundo. Hechicera: Me alegra por ti, maestro Tujen. El deber recae en quienes tienen poder. Guerrero: No hay de qué. Mercenario: Algunas cosas nunca cambian. |
Tujen on Introducción /2
Tujen: ¿Quién lo hubiera creído? Estamos de vuelta en la acción. |
Exploradora: De nada. Cazadora: Era necesario. Monje: Mi camino lo ha trazado el Soñador... pero no hay de qué. Bruja: Lamento incomodarte con esto de salvar al mundo. Hechicera: Me alegra por ti, maestro Tujen. El deber recae en quienes tienen poder. Guerrero: No hay de qué. Mercenario: Algunas cosas nunca cambian. |
Tujen on Vorana /3
Tujen: Era una guerrera imponente e incontrolable. |
Exploradora: Todos {deberían} crear sus propios caminos. Cazadora: ¿Qué le ocurrió? Monje: Impresionante. ¿Cuál fue su destino? Bruja: Me gustaría conocer a esta tal "Vorana". Hechicera: Parece tener un espíritu similar al mío. Es intrigante. Guerrero: Andar el camino solos no es siempre una elección {propia}. Mercenario: Es lo que hacemos todos. |
Tujen: Se desconoce qué fue de ella en Wraeclast, pero tengo la sensación de que sigue dando vueltas. |
Tujen on Propósito /1
Tujen: Los demás tienen sus propios intereses. |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.