Tavakai
Humanóide
SpectreN
Tags2HSharpMetal_onhit_audio, human, humanoid, medium_movement, red_blood
Vida
100%
Resistência
0 0 0 0
Damage
100%
Precisão
100%
Attack Distance
5 ~ 14
Tempo de Ataque
1.5 Second
Damage Spread
±20%
Experiência
100%
Model Size
100%
Type
KaruiChieftainDigsite
Metadata
KaruiChieftainDigsite_
Nível
68
Vida
7,757
Damage
233
Dano Mágico
233
Precisão
2,464
Tempo de Ataque
1.5
Experiência
28,634
Minion Life
6,930
Minion Damage
969
Minion Armour
2,413
MeleeAtAnimationSpeed
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser
Ataque Básico
Base Damage: 186–280
Chance de Acerto Crítico: 5%
Tempo de Ataque: 1.5 seg
action attack or cast time uses animation length [1]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]

Object Type

Object Type Codes

 
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/NPC/Digsite/KaruiChieftainDigsite_"] = {
    name = "Tavakai",
    life = 1,
    fireResist = 0,
    coldResist = 0,
    lightningResist = 0,
    chaosResist = 0,
    damage = 1,
    damageSpread = 0.2,
    attackTime = 1.5,
    attackRange = 14,
    accuracy = 1,
    skillList = {
        "MeleeAtAnimationSpeed",
    },
    modList = {
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeed"] = {
    name = "Basic Attack",
    hidden = true,
    color = ,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_can_fire_arrows",
        "skill_can_fire_wand_projectiles",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
        "projectile_uses_contact_position",
        "use_scaled_contact_offset",
    },
    levels = {
        [1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
Tavakai Text Audio /241
Nome
Iaahhh!
Tavakai_Wild_DigsiteLeapIn
Iahhh!
Tavakai_Wild_KillKanu
Que os ancestrais o julguem.
Tavakai_Wild_AncestorsJudge
Agora... reforja essa arma e vamos dar o fora daqui.
Tavakai_Wild_ReforgeWeapon
Aqueles que vieram antes... mais antigos que qualquer história...
Tavakai_Wild_MuralsTalk
Contemple o poder dos karui!
Tavakai_Wild_HoldsSpear
Tomando o que é nosso por direito. Agora os karui estão mais fortes do que nunca!
Tavakai_Wild_KaruiWillBeStrong
Chega!
Tavakai_Wild_Enough
O que... Não! Filha!
Tavakai_Wild_DaughterHurt
Vou resolver isso... do jeito karui!
Tavakai_Wild_PickUpDaughter
{Ah... Esse deve ser o pakarui idiota! Venha aqui.}{Ah... Essa deve ser a pakarui idiota! Venha aqui.}
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazu_General
Foi você que fez isso? Esperava mais de você, {kurimo}. Venha aqui.
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazu_Warrior
{Ngakuramakoi}... O que deu em você? Venha aqui.
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazu_Marauder
Viajante! Precisamos {conversar}!
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazuMet_General
Venha! Precisamos {conversar}!
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazuMet_Karui
Viajante... aproxime-se.
Tavakai_Wild_ApproachFirstPiece_General
{Kurimo}... venha a mim.
Tavakai_Wild_ApproachFirstPiece_Warrior
Camarada {Ngakuramakoi}... me escute.
Tavakai_Wild_ApproachFirstPiece_Marauder
Então, Makoru... já pensou em voltar para casa? Ainda te receberiam de braços abertos, viu?
Tavakai_Banter_ReturningHome_A1
Hmm... Kanu e o bando dele te envenenaram, né...
Tavakai_Banter_ReturningHome_B1
Urgh...
Tavakai_Banter_ReturningHome_B3
Não tenta puxar meu saco com esse papo de pescaria, moleque. Você saberia se estivesse no lugar {certo}.
Tavakai_Banter_BigFish_A2
Bom... outro dia eu pesquei uma {rapurana}. Aquela coisa dava dois do seu primo fácil.
Tavakai_Banter_BigFish_B2
Isso mesmo!
Tavakai_Banter_BigFish_C2
Rá! Viu, um dia quero te ver num dos nossos barcos pesqueiros de novo. A corredeira de Tasalio ainda flui em você. A sua tribo nasceu pra viver do mar.
Tavakai_Banter_BigFish_D2
Ugh...
Tavakai_Banter_BigFish_E2
{Hmm. Não vim jogar conversa fora, kalguurano.}{Hmm. Não vim jogar conversa fora, kalguurana.}
Tavakai_Banter_SecondPieceFound_A2
... o quê?
Tavakai_Banter_SecondPieceFound_B2
Cale essa boca.
Tavakai_Banter_SecondPieceFound_B4
Olha, Makoru... talvez você não me entenda. Talvez não entenda o nosso modo. Mas tudo o que eu faço é por respeito ao nosso povo. A você. Por todos os karui.
Tavakai_Banter_Honor_A1
Isso aí é o {medo} falando, não a sabedoria! Tem coisas que não mudam. A maré é mais fraca só porque você sabe quando ela vem? Você sabe que não.
Tavakai_Banter_Honor_B1
Mais um interferindo com coisas que não entende! Você não deveria estar aqui... isso é um assunto dos karui!
Tavakai_Bossfight_YetAnother
Neste instante, os Ancestrais a curam... Chega! Agora basta de conversa!
Tavakai_Bossfight_AsWeSpeak
Preciso ser mais forte... pelos karui!
Tavakai_Bossfight_IMust
Você ficará bem novamente, filha, eu prometo... Juntos pelos karui!
Tavakai_Bossfight_Daughter
{Esse forasteiro desafia nosso modo! Ancestrais, ajudem-me; que ele conheça o poder dos karui!}{Essa forasteira desafia nosso modo! Ancestrais, ajudem-me; que ela conheça o poder dos karui!}
Tavakai_Bossfight_HearMe
Eu sou o verdadeiro {Ngakuramakoi}!
Tavakai_Bossfight_DamnYou
Conceda-me sua força, Tukohama!
Tavakai_Bossfight_LendMe
O quê...? Por que você me rejeita?! Tudo que fiz... fiz por sua honra!
Tavakai_Bossfight_HowCanThisBe
Que assim seja... Salvarei meu povo sozinho!
Tavakai_Bossfight_SoBeIt
O poder dos Ancestrais é meu!
Tavakai_Bossfight_ThePower_One
O que... O que foi que eu fiz?
Tavakai_Bossfight_WhatHave
Por favor... você pode curá-la?
Tavakai_Bossfight_HealHer
Faça... o que for preciso.
Tavakai_Bossfight_DoWhatYouMust
Você ousa desafiar um caudilho?
Tavakai_Bossfight_Knockdown_Random
Você ousa desafiar um caudilho?
Tavakai_Bossfight_Knockdown_2
Você ousa desafiar um caudilho?
Tavakai_Bossfight_Knockdown_3
Lembre-se deste dia... se sobreviver!
Tavakai_Bossfight_Remember_Random
Lembre-se deste dia... se sobreviver!
Tavakai_Bossfight_Remember_2
Lembre-se deste dia... se sobreviver!
Tavakai_Bossfight_Remember_3
Seus ossos vão se despedaçar!
Tavakai_Bossfight_Bones_Random
Seus ossos vão se despedaçar!
Tavakai_Bossfight_Bones_2
Seus ossos vão se despedaçar!
Tavakai_Bossfight_Bones_3
Os karui vão prosperar!
Tavakai_Bossfight_Prosper_Random
Os karui vão prosperar!
Tavakai_Bossfight_Prosper_2
Os karui vão prosperar!
Tavakai_Bossfight_Prosper_3
O que é que te guia, ser imundo?
Tavakai_Bossfight_Foul_Random
O que é que te guia, ser imundo?
Tavakai_Bossfight_Foul_2
Poder dos karui!
Tavakai_Bossfight_Might_Random
Poder dos karui!
Tavakai_Bossfight_Might_2
Poder dos karui!
Tavakai_Bossfight_Might_3
Tudo limpo!
Tavakai_Bossfight_Clear_Random
Tudo limpo!
Tavakai_Bossfight_Clear_2
Tudo limpo!
Tavakai_Bossfight_Clear_3
Sua cabeça é minha!
Tavakai_Bossfight_Head_Random
Sua cabeça é minha!
Tavakai_Bossfight_Head_2
Sua cabeça é minha!
Tavakai_Bossfight_Head_3
Como Akoya!
Tavakai_Bossfight_Warcry_Random
Como Akoya!
Tavakai_Bossfight_Warcry_2
Como Akoya!
Tavakai_Bossfight_Warcry_3
Como Tukohama!
Tavakai_Bossfight_Warcry_4
Como Tukohama!
Tavakai_Bossfight_Warcry_5
Como Tukohama!
Tavakai_Bossfight_Warcry_6
Eu sou o verdadeiro... Ngakuramakoi!
Tavakai_Bossfight_Unhinged
{Você não foi convidado... forasteiro...}{Você não foi convidada... forasteira...}
Tavakai_Bossfight_PlayerDies_Random
{Você não foi convidado... forasteiro...}{Você não foi convidada... forasteira...}
Tavakai_Bossfight_PlayerDies_2
Você vai sofrer por isso!
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_Random
Você vai sofrer por isso!
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_2
Agora você vai morrer!
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_3
Agora você vai morrer!
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_4
Lembre-se deste dia... se sobreviver!
Tavakai_Bossfight_T2_Pustule_Random
Lembre-se deste dia... se sobreviver!
Tavakai_Bossfight_T2_Pustule_2
Lembre-se deste dia... se sobreviver!
Tavakai_Bossfight_T2_Pustule_3
Seus ossos vão se despedaçar!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearRain_Random
Seus ossos vão se despedaçar!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearRain_2
Seus ossos vão se despedaçar!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearRain_3
Não deveria ter vindo aqui!
Tavakai_Bossfight_T2_SlamCombo_Random
Não deveria ter vindo aqui!
Tavakai_Bossfight_T2_SlamCombo_2
Não deveria ter vindo aqui!
Tavakai_Bossfight_T2_SlamCombo_3
Os karui vão prosperar!
Tavakai_Bossfight_T2_LeapSlam_Random
Os karui vão prosperar!
Tavakai_Bossfight_T2_LeapSlam_2
Os karui vão prosperar!
Tavakai_Bossfight_T2_LeapSlam_3
Poder dos karui!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearThree_Random
Poder dos karui!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearThree_2
Sua cabeça é minha!
Tavakai_Bossfight_T2_Sunder_Random
Sua cabeça é minha!
Tavakai_Bossfight_T2_Sunder_2
Sua cabeça é minha!
Tavakai_Bossfight_T2_Sunder_3
Como Akoya!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_Random
Como Akoya!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_2
Como Akoya!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_3
Como Tukohama!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_4
Como Tukohama!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_5
Como Tukohama!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_6
A fraqueza lhe cai bem!
Tavakai_Bossfight_T2_BloodBeam_Random
A fraqueza lhe cai bem!
Tavakai_Bossfight_T2_BloodBeam_2
A fraqueza lhe cai bem!
Tavakai_Bossfight_T2_BloodBeam_3
{Volte ao esquecimento... forasteiro...}{Volte ao esquecimento... forasteira...}
Tavakai_Bossfight_T2_PlayerDies_Random
Não tinha a menor chance...
Tavakai_Bossfight_T2_PlayerDies_2
Trema!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack1_Random
Trema!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack1_2
Banho de sangue!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack2_Random
Banho de sangue!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack2_2
Banho de sangue!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack2_3
Covarde!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack3_Random
Covarde!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack3_2
Covarde!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack3_3
The way... is mine... and Ngamakanui... is ours!
Tavakai_Bossfight_T2_Unhinged
{Forasteiro vil!}{Forasteira vil!}
Tavakai_Bossfight_T3_Knockdown_Random
{Forasteiro vil!}{Forasteira vil!}
Tavakai_Bossfight_T3_Knockdown_2
Seus ossos vão se despedaçar!
Tavakai_Bossfight_T3_CorruptedGround_Random
Seus ossos vão se despedaçar!
Tavakai_Bossfight_T3_CorruptedGround_2
Seus ossos vão se despedaçar!
Tavakai_Bossfight_T3_CorruptedGround_3
Os karui vão perdurar!
Tavakai_Bossfight_T3_Endure_Random
Os karui vão perdurar!
Tavakai_Bossfight_T3_Endure_2
Os karui vão perdurar!
Tavakai_Bossfight_T3_Endure_3
Hoje você morre!
Tavakai_Bossfight_T3_Die_Random
Hoje você morre!
Tavakai_Bossfight_T3_Die_2
Fracote inútil!
Tavakai_Bossfight_T3_Wimp_Random
Fracote inútil!
Tavakai_Bossfight_T3_Wimp_2
Fracote inútil!
Tavakai_Bossfight_T3_Wimp_3
Eu sou... O Ngakuramakoi...
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_Random
Eu sou... O Ngakuramakoi...
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_2
Ancestrais! Eu sou o escolhido!
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_3
Ancestrais! Eu sou o escolhido!
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_4
Sem valor!
Tavakai_Bossfight_T3_Unworthy_Random
Sem valor!
Tavakai_Bossfight_T3_Unworthy_2
Sem valor!
Tavakai_Bossfight_T3_Unworthy_3
{Morra, forasteiro!}{Morra, forasteira!}
Tavakai_Bossfight_T3_Outsider_Random
{Morra, forasteiro!}{Morra, forasteira!}
Tavakai_Bossfight_T3_Outsider_2
{Morra, forasteiro!}{Morra, forasteira!}
Tavakai_Bossfight_T3_Outsider_3
Trema!
Tavakai_Bossfight_T3_Tremble_Random
Trema!
Tavakai_Bossfight_T3_Tremble_2
Trema!
Tavakai_Bossfight_T3_Tremble_3
Rage burns deep... and by the morn... you shall fear the name... Karui!
Tavakai_Bossfight_T3_Unhinged_Random
Rage burns deep... and by the morn... you shall fear the name... Karui!
Tavakai_Bossfight_T3_Unhinged_2
Banho de sangue!
Tavakai_Bossfight_T3_Bloodbath_Random
Banho de sangue!
Tavakai_Bossfight_T3_Bloodbath_2
Banho de sangue!
Tavakai_Bossfight_T3_Bloodbath_3
Aid me, Daughter of the Moon!
Tavakai_T2_Arohongui_Random
Come, Arohongui!
Tavakai_T2_Arohongui_2
Assist me, Mother of Death!
Tavakai_T2_Hinekora_Random
Awaken, Hinekora!
Tavakai_T2_Hinekora_2
Lend me your hunger, Father of Chaos!
Tavakai_T2_Kitava_Random
Roar for me, Kitava!
Tavakai_T2_Kitava_2
Arise, Mother of the Moon!
Tavakai_T2_LaniHua_Random
Be free, Lani Hua!
Tavakai_T2_LaniHua_2
Erupt, Mother of Fire!
Tavakai_T2_Ngamahu_Random
Spill forth, Ngamahu!
Tavakai_T2_Ngamahu_2
Step forward, Father of Light!
Tavakai_T2_Ramako_Random
Empower us, Ramako!
Tavakai_T2_Ramako_2
Bring shadow, Father of Night!
Tavakai_T2_Rongokurai_Random
Darken the night, Rongokurai!
Tavakai_T2_Rongokurai_2
Enlighten them, Mother of the Sun!
Tavakai_T2_Sione_Random
Redeem us, Sione!
Tavakai_T2_Sione_2
Drown them, Father of Water!
Tavakai_T2_Tasalio_Random
Cleanse us, Tasalio!
Tavakai_T2_Tasalio_2
Entangle them, Father of the Forest!
Tavakai_T2_Tawhoa_Random
Twist the earth, Tawhoa!
Tavakai_T2_Tawhoa_2
Lay waste, Father of War!
Tavakai_T2_Tukohama_Random
Destroy them, Tukohama!
Tavakai_T2_Tukohama_2
Rise, Father of the Storm!
Tavakai_T2_Valako_Random
Unleash yourself, Valako!
Tavakai_T2_Valako_2

Tavakai_Greeting_Neutral_01_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_01_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_01_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_01_04.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_02_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_02_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_02_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_04.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_04_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_04_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_04_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_05_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_05_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_05_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_01_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_01_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_01_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_02_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_02_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_02_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_04.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_04.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_05_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_05_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_05_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_04.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_02_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_02_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_02_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_03_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_03_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_03_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_05_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_05_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_04_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_04_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_04_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_04.ogg

Tavakai

Tavakai on Dannig /3
Tavakai: Ele parecia promissor quando chegou. Vi o guerreiro que havia nele. Mas nunca vou perdoá-lo por ter deixado caçarem nossa baleia sagrada.
Patrulheira: Você subestima o respeito que o Dannig tem por você. Ele tentou intervir, mas não deu tempo.
Caçadora: É, o Dannig se arrepende disso. Mas a culpa não foi dele. Foi do maldito rei dele que deu a ordem.
Monge: O kalguurano não teve culpa. Ele fez o que pôde para evitar isso. Cuidado com seus julgamentos.
Bruxa: Ah, qual é. O ferreiro não teve tempo de evitar isso. Mas se quiser, posso tentar trazer a baleia de volta à vida...
Feiticeira: Preciso te dizer que Dannig não teve culpa. Ele queria ter impedido isso.
Guerreiro: O Dannig me falou disso. Ele fez o que pôde para evitar isso, mas não deu tempo. Ele se culpa por isso até hoje.
Mercenário: Não é da minha conta, mas... ele não teve culpa, colega. Ele tentou impedir tudo desde o começo.
Tavakai: Eu... não sabia. Hmm. De qualquer forma, Kingsmarch se tornou um monstro kalguurano que ninguém consegue segurar {sozinho}.
Tavakai on Redenção /5
Tavakai: Sinto vergonha... e de alguma forma devo conviver com meus atos. A loucura que senti... o fervor... Não podemos deixar essa loucura tomar conta do mundo. Os karui estarão ao seu lado. Cortaremos as marés da guerra.
Patrulheira: Tomara que isso não seja só discurso bonito.
Caçadora: Devíamos ter lutado juntos desde o início.
Monge: É bom ver as coisas por outro ângulo. Tomara que continue assim.
Bruxa: Algumas lições são amargas.
Feiticeira: Devemos deixar nossas diferenças de lado. Precisamos ir em frente juntos.
Guerreiro: Fico feliz de ouvir isso. Se quisermos vencer, temos que lutar lado a lado.
Mercenário: Se vencermos, nada disso vai importar.
Tavakai: Sim... Vou carregar minha vergonha até meu último suspiro. Meu povo ficou do meu lado. Eles sabem que falo com o coração. Mas espero pelo julgamento dos Ancestrais.
Patrulheira: Esquece o passado. Você vai lutar melhor sem ele.
Caçadora: Não entendo muito disso, mas acho que você vai ficar bem.
Monge: O perdão é uma força poderosa neste mundo corrompido.
Bruxa: Pode ser que eles não te julguem. Não parecem rancorosos.
Feiticeira: Muitas vezes somos definidos por nossos erros... Mas você merece o perdão de seu povo. Seus ancestrais também enxergarão isso. Tenho certeza.
Guerreiro: Eles vão reconhecer seu valor. Não tenho dúvidas.
Mercenário: Aposto que eles vão te dar um voto de confiança.
Tavakai: Tomara que tenha razão. Mas agora, devo redimir meu nome com a força de Tukohama. Como prometido... você tem o poder dos karui ao seu lado.
Tavakai on Febre Sangrenta /5
Tavakai: Perdão, filha... A febre me consumiu e eu... perdi o rumo.
O Encapuzado: Não se esqueça do seu erro, Tavakai. Na guerra que vem aí, vamos precisar de você e do seu povo lutando com a gente. Eu vou usar a arma para curar os infectados daqui. Em troca, os karui precisam nos ajudar contra a Oriana e suas tropas.
Tavakai: Dou minha palavra.
Patrulheira: Não confio em você. Acho que já terminamos.
Caçadora: Isso não vai ficar assim. É apenas o começo.
Monge: O que você acha que temos que fazer agora?
Bruxa: Melhor a gente ir.
Feiticeira: Você vai se redimir. Mas antes, precisamos decidir o que acontece agora.
Guerreiro: Você terá sua chance de provar o valor de sua palavra. Qual o próximo passo?
Mercenário: Só faça a sua parte. Vamos.
O Encapuzado: Voltar a Kingsmarch. Temos que nos preparar para levar a luta até a Oriana. Com a arma em mãos... precisamos enfrentar a Fera.
Tavakai on Escravizado /4
Tavakai: Tudo começou com as tribos mais isoladas. Elas evaporavam das ilhas sem deixar rastro. Por gerações, o Império Eterno... e os malditos de Oriath... atacaram e escravizaram os mais fracos do nosso povo. Mas onde estão esses escravizadores agora? Mortos! Sumiram do mapa!
Patrulheira: Até em Ogham, os ezomytas lutaram para resistir ao Império.
Caçadora: É uma pena que os Eternos vieram dos nascidos da montanha. Nunca deveriam ter saído de lá. Escolheram o caminho errado.
Monge: No fim, a história apaga todo mundo.
Bruxa: Morrer nem sempre é o fim, mas entendo aonde quer chegar.
Feiticeira: Bem feito pra eles. Odeio essa parte da humanidade. Antiga e atual.
Guerreiro: Já vão tarde.
Mercenário: E mesmo assim Trarthus continua aí, firme. Malditos sejam esses Eternos!
Tavakai: Que queimem... para sempre.
Tavakai: Não há graça em sua língua maldita.
Tavakai: Sim! Mil vezes sim!
Tavakai: Então é isso? Indiferença, submissão e medo? A liberdade é o que dá sentido à vida.
Tavakai: E olha onde o Império chegou...
Tavakai: Os azmeri não têm culpa pelos erros de seus descendentes... Cada um deve responder por si.
Tavakai: Sim! Eterno bom é Eterno morto!
Tavakai: Agora temos que nos erguer, mais fortes do que nunca! Nunca mais vamos nos desviar do velho modo, o verdadeiro. Aquele que nos trouxe até aqui. Temos que mostrar ao mundo que somos fortes, que {somos} os donos do nosso próprio destino!
Tavakai on Olho de Hinekora /8
Tavakai: Hmm... como você ficou sabendo desse lugar?
Matiki: Ah! Acho que falei algumas coisas enquanto dormia...
Tavakai: Por um momento, achei que você os havia levado para lá...
Matiki: Isso seria inédito, né?
Patrulheira: É um problema que ele já...
Caçadora: Nunca vi nada parecido. Queria muito voltar...
Monge: A cratera lá era realmente im...
Bruxa: Qual é o problema, velhote? Não vai contar que a gente nave...
Feiticeira: Hã? Mas a gente foi até o tal Olho de Hine...
Guerreiro: Mas a gente foi...
Mercenário: Que nada! Jamais estivemos lá. Nem pensar. Aquilo não é lugar para forasteiros.
Matiki: Seria inédito, com certeza. Mas é loucura. A não ser que os Ancestrais aprovem... Aí não teria problema nenhum.
Tavakai: Pode ser. Mas ainda acho que não é uma boa ideia...
Matiki: Exatamente.
Tavakai on Apresentação /9
Tavakai: O que te deu na cabeça para romper o nosso vínculo ancestral? Você libertou {Tekaru}, o Trapaceiro! Agora ele está livre para semear destruição em Wraeclast de novo. Eu devia te matar agora mesmo!
Makoru: Você não vai fazer isso! Como é que a gente ia saber? Eu nem sabia que aquela prisão existia, muito menos o que tinha lá!
Tavakai: Isso era assunto dos caudilhos e dos {hatungo}, não de quem rejeitou o modo!
Patrulheira: A clássica arrogância de quem manda. Você deve ser o caudilho daqui.
Caçadora: Ah, é? Quem disse? Você?
Monge: Viu, você é o caudilho?
Bruxa: Caramba... Um caudilho em carne e osso. E como é grande.
Feiticeira: Honrado caudilho, imagino?
Guerreiro: Ah... Você deve ser o caudilho daqui.
Mercenário: Caramba, cara! Nem sabia que estava falando com um caudilho!
: {Não sou seu {camarada}. Mas...}{Não sou sua {camarada}. Mas...}
Tavakai: Isso mesmo. Sou Tavakai, chefe da tribo Tukohama. Essas águas pertencem ao povo karui. Você e os... {kalguuranos}... são nossos convidados. Mas já estão abusando da hospitalidade.
Patrulheira: Agora já foi. A escolha foi minha. A culpa é minha.
Caçadora: Sinto muito, caudilho. Eu não sabia.
Monge: Eu não escolhi ir, foi o destino que me levou lá.
Bruxa: Percebi logo de cara que tinha algo errado. Só queria ver no que ia dar.
Feiticeira: Isso precisa ser corrigido. Vou encontrar e matar esse {Tekaru}.
Guerreiro: O Trapaceiro nos enganou. Não tinha como saber.
Mercenário: Eu só faço o que mandam. Olha, não quero jogar o Tujen na fogueira, mas...
Tavakai: Você deveria ter mais atenção. E...
Tavakai: Que bobagem saiu da sua boca?
Tavakai: Tarde demais para isso! Sem contar que...
Tavakai: Como é? Perdeu o juízo?
Tavakai: Claro que a culpa é sua.
Tavakai: Agora é tarde pra se arrepender.
Tavakai: Não tem desculpa. É um bêbado, não é de confiança! Sem contar que...
Tavakai: Se não tivesse invadido nossas terras, nada disso teria acontecido! Esse é seu primeiro e último aviso, pakarui.
Tavakai: Se não tivesse invadido nossas terras, nada disso teria acontecido! Esse é seu primeiro e último aviso.
Tavakai on Meus Agradecimentos /9
Tavakai: Pelo visto, devo te agradecer. O velho Matiki disse que você salvou o dia.
Tavakai: Boas-vindas a Ngakanu. Sou Tavakai, chefe da tribo Tukohama. Essas terras pertencem ao povo karui.
Kaimana: E eu sou Kaimana, curandeira da tribo Tukohama!
Matiki: E eu sou Matiki... Ah, é, já nos conhecemos. Esquece.
Tavakai: {Você é nosso convidado aqui. E, pelo visto, devo te agradecer... O velho Matiki disse que você salvou o dia.}{Você é nossa convidada aqui. E, pelo visto, devo te agradecer... O velho Matiki disse que você salvou o dia.}
Matiki: Aquela luta eu não vou esquecer tão cedo! O próprio Tukohama se orgulharia do que você fez!
Kaimana: As águas sabiam que o Matiki estava vivo, sim! Eu te avisei, Tavakai! Falei para continuar procurando! O velhote ainda respira!
Matiki: Alto lá! Posso ser velho, mas ainda sei das coisas.
Patrulheira: Melhor não se meter de novo no mar, Matiki.
Caçadora: Os nascidos da montanha também cuidam dos mais velhos. Foi uma honra te trazer de volta.
Monge: Talvez seja melhor você ficar por aqui de agora em diante, ancião.
Bruxa: Pelo visto, não parece saber tanto assim...
Feiticeira: As contadoras de histórias do nosso povo iam adorar vocês dois...
Guerreiro: Fico feliz por ter devolvido sua sabedoria ao lugar certo.
Mercenário: Cuide-se, velho amigo.
Tavakai: Pela sua boa ação, vou deixar você entrar e sair deste salão sagrado quando quiser. Mas não vá mais fundo. Apenas o nosso povo pode ir ao coração da tribo Tukohama. Obrigado.
Tavakai on Convidados /4
Tavakai: Sim. Vocês são {convidados} nessas águas, que são nossas desde o Princípio dos Tempos. O {modo} é o que nos define. Vai além da vida e da morte. Foi ele que nos deu força para aguentar todos os horrores de Wraeclast. Corrupção, doenças, escravistas... Ugh. Nunca mais.
Patrulheira: Essa foi a lição da minha infância: só os mais fortes sobrevivem.
Caçadora: Minha tribo sobreviveu vivendo em harmonia... mas agora conto apenas com a minha força.
Monge: Nos prometeram um mundo melhor, mas por enquanto, parece que só a violência resolve.
Bruxa: Além da vida e da morte? Haha! Hmm... talvez a fé também seja um tipo de força.
Feiticeira: Os maraketh também passaram pelas mesmas desgraças. No fim, só a força importa. O que mais garante a sobrevivência?
Guerreiro: Sei como é. Mãos imundas marcaram minhas costas quando eu era criança. Algumas de minhas primeiras lembranças são de dor. Jurei nunca mais ser fraco.
Mercenário: Respeito isso. Ninguém deveria se curvar diante dos fracos.
Tavakai: Então minhas palavras não foram em vão. Agora... a escolha é sua, e você escolhe ser forte!
Tavakai: Sim, pode assumir muitas formas...
Tavakai: Nada é assim! Os maraketh sabem disso!
Tavakai: Não temos garantias. Cabe a nós tornar o mundo melhor... com nossas próprias mãos.
Tavakai: Sobreviver não basta! Por que parar aí?
Tavakai: Volte para eles! Você pertence à sua tribo, como eles pertencem a você. A força de um só não é nada diante da maré coletiva...
Tavakai: Sim... prefiro cair nos braços da Mãe da Morte!
Tavakai: A força é tudo! Mas eis-nos aqui... ... sendo deixados de lado aos poucos pelos forasteiros. Primeiro os vaal, depois o Império Eterno... agora os kalguuranos. Achei que o líder deles, Dannig, era honesto... até ele permitir a matança da nossa baleia sagrada. Aí tudo desandou... Há 20 anos, deixamos apenas 4 kalguuranos ficarem aqui... e agora, veja só este lugar. Ugh.
Tavakai on Apresentação /3
Tavakai: Sou Tavakai, chefe da tribo Tukohama. Essas águas e todas as ilhas daqui pertencem ao povo karui. Você e esses... {kalguuranos}... são nossos convidados. Espero que se portem como tal.
Patrulheira: Não tenho nada contra seu povo, mas não sou de seguir ordens.
Caçadora: Vou tratar seus mares com o mesmo respeito que trato a terra.
Monge: Respeito sua ordem, caudilho.
Bruxa: Isso, tenta mandar alguém da seita se comportar, depois me conta...
Feiticeira: Claro, honrado caudilho. Os karui ainda são considerados aliados de onde eu venho.
Guerreiro: Sei qual é meu lugar aqui. Mas o respeito precisa ser mútuo.
Mercenário: Como é que é? Beleza, chefe.
Tavakai: Palavras não significam nada. Vou julgar pelos seus atos. Estarei de olho.
Tavakai on Apresentação /5
Tavakai: O que te deu na cabeça para romper o nosso vínculo ancestral? Você libertou {Tekaru}, o Trapaceiro! Agora ele está livre para semear destruição em Wraeclast de novo. Eu devia te matar agora mesmo!
Makoru: Você não vai fazer isso! Como é que a gente ia saber? Eu nem sabia que aquela prisão existia, muito menos o que tinha lá!
Tavakai: Isso era assunto dos caudilhos e dos {hatungo}, não de quem rejeitou o modo!
Patrulheira: Agora já foi. A escolha foi minha. A culpa é minha.
Caçadora: Sinto muito, caudilho. Eu não sabia.
Monge: Eu não escolhi ir, foi o destino que me levou lá.
Bruxa: Percebi logo de cara que tinha algo errado. Só queria ver no que ia dar.
Feiticeira: Isso precisa ser corrigido. Vou encontrar e matar esse {Tekaru}.
Guerreiro: O Trapaceiro nos enganou. Não tinha como saber.
Mercenário: Eu só faço o que mandam. Olha, não quero jogar o Tujen na fogueira, mas...
Tavakai: Se não tivesse invadido nossas terras, nada disso teria acontecido! Esse é seu primeiro e último aviso, pakarui.
Tavakai: Se não tivesse invadido nossas terras, nada disso teria acontecido! Esse é seu primeiro e último aviso.
Tavakai on Kanu /4
Tavakai: Kanu sempre foi teimoso, falastrão e insolente... como os bons guerreiros costumam ser! Ele pôs tudo a perder para trabalhar para os kalguuranos. Já perdemos gente demais por causas externas. É por isso que Ngakanu é proibido para estrangeiros.
Patrulheira: Não dá para controlar os jovens. É errado tentar fazer isso.
Caçadora: Os azmeri aceitam ideias novas. O lar não pode ser uma prisão.
Monge: Uma fé falsa costuma desviar os jovens do caminho.
Bruxa: Ideias podem ser mais perigosas do que qualquer arma.
Feiticeira: Eu também escolhi meu próprio caminho. E realmente não é tão fácil quanto você pensa.
Guerreiro: Ah, agora entendi.
Mercenário: Eu digo que tem que manter os jovens na linha, senão viram escravos... ou coisa pior.
Tavakai: Sim, eu já esperava.
Tavakai: Talvez... mas tente se defender só com uma ideia.
Tavakai: Escolher quase nunca é fácil. Mas algumas... são corretas.
Tavakai: Hm. Não sabem daquilo que ignoram.
Tavakai: Não é sobre controle! É sobre honra. Respeito. Tradição.
Tavakai: Pode ser que isso funcione pra você, na sua montanha. Mas o mar é agitado.
Tavakai: Sim. É isso que temo. Uma história... que não deve se repetir.
Tavakai: Não podemos nos dar ao luxo de perder mais jovens por causa dessas ideias {perigosas}...
Tavakai on Makoru /4
Tavakai: É... decepcionante... ver nossos jovens trocando o modo para se tornarem... o quê? Peões dos kalguuranos? É revoltante! Ela poderia ser muito mais.
Patrulheira: {Eu} vejo valor nela. Ela merece uma chance.
Caçadora: Makoru é competente e habilidosa. Não entendo qual é o problema.
Monge: Ah, se ao menos a gente tivesse essa clareza toda quando se trata da nossa própria vida...
Bruxa: Eu acho que ela está indo muito bem. É a pessoa que menos me irrita aqui.
Feiticeira: Mas caudilho, respeitosamente, quem é você para julgar o caminho dela?
Guerreiro: Ela vai construir a reputação dela, do jeito dela.
Mercenário: Ei, não desmereça os trabalhadores. O comércio é a base de tudo. É o que garante camas macias, banheiros e outras mordomias da vida.
Tavakai: Sou o pai dela e mais do que qualificado!
Tavakai: Ela tem capacidade de sobra! Por isso deve ficar com a gente!
Tavakai: Se é só isso que dá sentido à sua vida, eu tenho pena de você.
Tavakai: Ugh. A primeira karui a comandar uma frota de estrangeiros... Isso lá é honra? Duvido. Kanu nos virou as costas só para ser um reles "{imediato}", como dizem. Conheço o pai dele. Ele sente vergonha até hoje. A juventude de hoje está cada vez mais perdida.
Tavakai on Ngakanu /32
Tavakai: Esse é o lar da tribo Tukohama há incontáveis gerações. Apesar de termos ficado por dever, nós prosperamos por amor a essas terras.
Kaimana: As marés trazem vida e fartura. Sim! Este é o nosso lar, e a tribo é uma família que nunca para de crescer. Juntos, prosperamos, até Tukohama nos receber de novo em seus braços.
Patrulheira: Eu nunca soube o que é ter uma {família}. Tudo o que conheci foi a solidão. Aprendi a confiar apenas em mim.
Kaimana: Ah, jovem! Isso parte meu coração. Mas eu entendo você. Sim! Você sabe que o silêncio machuca menos do que uma palavra errada vinda de quem a gente ama.
Patrulheira: Isso... é verdade.
Kaimana: Mas fechar o coração e a alma para o mundo... machuca mais que qualquer palavra, pois é morrer por dentro. As feras e as árvores só levam a alma até certo ponto. A gente precisa um do outro, jovem. A gente precisa de conexão.
Patrulheira: Não dá... Não consigo.
Kaimana: Consegue, sim. E um dia, quando achar que deve... você vai. Isso está no seu olhar. Quando chegar a hora, não tenha medo. Sim! Você {vai} se curar. Eu prometo.
Caçadora: Os nascidos da montanha são bem menos tolerantes entre si do que os karui parecem ser.
Tavakai: Não se deixe enganar por nossa bondade. Existem limites, e nós os manteremos. Os fracos não sobrevivem. Essa é a natureza brutal da vida, e não vamos nos opor a ela.
Matiki: Tukohama nos ensinou o que é força, e que ser forte {é} uma forma de bondade. Mostrar fraqueza não ajuda o grupo. A fraqueza tem várias faces. Mas a força é verdadeira. Força é honra. E quase sempre é fácil saber a diferença.
Caçadora: No fim das contas, talvez sejamos mais parecidos do que imaginamos.
Monge: Minha ideia de lar e de família só existe por causa do Sonhador. É o caminho dele que eu sigo.
Matiki: Nunca ouvi falar desse... Sonhador. O que é que {você} sabe sobre ele?
Monge: Sei que ele tem tudo planejado para me libertar. Por completo. E sei que, com a orientação dele, meu potencial só vai crescer.
Matiki: Bom... meu pai sempre dizia: "Matiki, se vai abrir a boca, que seja para dizer algo que preste". Palavras vazias não levam mensagem nenhuma. Fica a lição, camarada.
Bruxa: Não entendo muito bem como a morte funciona por aqui...
Kaimana: Morte e honra são inseparáveis. Isso é importante, sim! Se os ancestrais olham para você e te reconhecem, então você nunca morre de verdade. Isso faz parte do modo, ah, sim!
Bruxa: Não faço ideia do que você está falando.
Kaimana: Ah, qual é! Não me diga que você nunca notou que há muito mais por trás da vida e da morte do que parece.
Bruxa: Acredite, meu bem, eu sei disso {melhor} que ninguém.
Feiticeira: Temos um amor em comum por nossa terra. Os maraketh estimam Vastiri, mesmo quando parece que ele não sente o mesmo por nós.
Matiki: Areia e água não são tão diferentes assim. A maré também nem sempre está do nosso lado. Mas a gente sabe o nosso lugar no mundo, e sabe que deve respeito à força dele. Aposto que os maraketh pensam o mesmo sobre o Vastiri, né?
Feiticeira: É verdade. Tememos as areias. E as admiramos. Ambos vocês são sábios, de fato.
Guerreiro: É um lugar bonito. Eu invejo essa sensação de pertencimento eterno.
Matiki: Olha só, você pode ter vindo de terras distantes, mas ainda assim tem um laço com a gente. Cada tribo tem suas canções, suas preferências, seu modo... mas, no fundo, somos todos karui. Nosso elo vai além do que vemos, além do que achamos que somos. E eu me orgulho de conhecer você.
Guerreiro: Isso... mexeu comigo. Obrigado.
Mercenário: Tudo isso é muito bonito. Mas de onde eu venho não tem nada de belo. Lá, a morte virou rotina e é vista como lucro. Acho que acabei me... acostumando com isso.
Kaimana: Você já amou na vida, sim! Não adianta tentar esconder.
Matiki: Ninguém escolhe onde nasce nem a família que recebe. Mas... com esforço, podemos escolher quem queremos ser. Então... quem você escolhe ser?
Mercenário: Boa pergunta.
Kaimana: Sim! E você tem o resto da vida para encontrar essa resposta.
Tavakai on Ngakuramakoi /6
Tavakai: Essa palavra representa um guerreiro de convicção inabalável. Alguém que realmente incorpora "o modo". Um lutador que, quando chamado, dá tudo de si para honrar "o modo", ou morre tentando.
Tavakai: Como sabe, essa palavra representa um guerreiro de convicção inabalável. Alguém que realmente incorpora "o modo". Um lutador que, quando chamado, dá tudo de si para honrar "o modo", ou morre tentando.
Patrulheira: Como você sabe que alguém {é} mesmo assim?
Caçadora: Como vocês encontram esses guerreiros?
Monge: Como se conquista isso? E como se reconhece alguém assim?
Bruxa: E o que alguém precisa ter para ocupar esse papel?
Feiticeira: Como alguém se torna uma pessoa assim?
Guerreiro: Como você pode saber que alguém é mesmo um {Ngakuramakoi}?
Mercenário: Como se encontra essas pessoas? Tem algum sinal revelador?
Matiki: Todos os nossos ancestrais foram {ngakuramakoi}, cada um à sua maneira. Era isso que os tornava especiais. É possível sentir isso na pessoa. É uma aura. Uma verdade.
Kaimana: Isso! Acreditamos que os Ancestrais escolhem seu guerreiro e o abençoam com amor pela tribo. E somos abençoados por ter o Tavakai... mesmo ele sendo um pouco cabeça-dura às vezes...
Tavakai: Kaimana...
Kaimana: {Ati-ati}! Falei com carinho, meu caudilho.
Tavakai on Ordem do Crepúsculo /11
Patrulheira: Você se preocupa com o povo de Arastas?
Caçadora: O que você acha daquele povo de Arastas?
Monge: Você anda preocupado com essa Ordem do Crepúsculo?
Bruxa: E aqueles fanáticos em Arastas?
Feiticeira: Você se preocupa com o povo de Arastas?
Guerreiro: O que você acha dessa Ordem do Crepúsculo?
Mercenário: O que você acha desse pessoal da Ordem do Crepúsculo?
Tavakai: Bah. Só de ouvir "Arastas", fico irritado. Esse {não} é o nome que damos àquelas terras antigas. A Ordem do Crepúsculo está lá há uma eternidade, de um jeito ou de outro. Existem locais funerários sagrados no meio da ilha... mas não são karui. Fora isso, a gente sabe bem pouco sobre eles.
Kaimana: Sim! Mas... já é o bastante para a gente se preocupar. Diferentemente dos kalguuranos, a ordem recruta quem estiver disposto a ouvi-la. E se você ouvir demais, acaba jurando lealdade só para que eles calem a boca! Depois que te recrutam, pode esquecer sua vida e sua família. É de arrepiar!
Matiki: Já perdemos muitos de nossos jovens para a {causa} deles. Eles prometem um novo futuro. Um novo mundo. Mas... ninguém sabe {como} eles pretendem fazer isso. Há mais coisas por trás de suas intenções.
Tavakai: Resumindo, logo eles vão aprender o que é o verdadeiro modo. Não quero ter de consolar mais nenhuma mãe, irmã ou filho que perdeu alguém para esses malditos e nunca mais teve notícia.
Patrulheira: Se não dá para resolver na conversa, paciência.
Caçadora: Se não querem diálogo, parece que estão cavando a própria cova.
Monge: Já pensou em tentar conversar com eles?
Bruxa: Ninguém ainda teve uma conversa franca com eles, imagino?
Feiticeira: Você já tentou falar com os anciãos deles?
Guerreiro: Você tentou conversar com eles?
Mercenário: Já tentou bater um papo com eles?
Tavakai: É difícil saber quem manda na serpente do mar em mares revoltos. A hierarquia deles é... uma bagunça. É título que não acaba mais. Por mais que tentem disfarçar, aquilo cheira a estrutura militar.
Matiki: As espadas já dizem muita coisa!
Tavakai: Já tentamos conversar. Mas eu cansei.
Kaimana: E não foi só o Tavakai, não. Eu também tentei.
Matiki: E eu também. No meu caso, passei metade do dia ouvindo abobrinha que entrou por um ouvido e saiu pelo outro... Acho que nem {eles} sabem do que estão falando. Mas o hidromel deles é {bom}, viu...
Tavakai on Tekaru /7
Tavakai: Tukohama deu à tribo dele... à {minha} tribo... a missão de manter aquele Trapaceiro preso. Nosso dever sagrado nos manteve aqui, mesmo com a vontade de voltar para o mar... E ainda bem que ficamos.
Patrulheira: Foi burrice não ter reforçado as proteções.
Caçadora: Sinto culpa por ter invadido e feito o que fiz... mas eu não sabia.
Monge: Ah, então era sua responsabilidade mantê-lo lá.
Bruxa: Sinceramente, caudilho... foi fácil demais tirá-lo de lá...
Feiticeira: Um ser tão poderoso, largado assim, à vista de todos? Não consigo entender como isso aconteceu.
Guerreiro: Por que não reforçaram a guarda?
Mercenário: Já vi bordéis korathinos com mais segurança.
Tavakai: Melhor tomar cuidado com o que fala.
Tavakai: Isso não é desculpa.
Tavakai: Sim. É isso que manteve nosso povo aqui por tantas gerações.
Tavakai: Tudo graças a você e a esses malditos kalguuranos...
Tavakai: Capturá-lo foi um milagre por si só... depois ficou impossível de movê-lo.
Tavakai: Aquela amarração... resistiu ao teste do tempo.
Tavakai: Não quero nem saber o que isso significa...
Tavakai: Tentamos deixar guerreiros de guarda na prisão, mas ele enlouquecia todo mundo. Eles pulavam no mar. Então, acabamos permitindo que a névoa dele semeasse destruição... e o escondesse. Sem contar que... eu nem sabia que runas kalguuranas podiam romper nosso selo ancestral. Mais um motivo para não nos darmos bem.
Patrulheira: Como eu disse... agora já foi.
Caçadora: Impressionante terem conseguido mantê-lo lá por tanto tempo.
Monge: Logo, ele deixará de ser um problema.
Bruxa: Bom, agora não tem muito o que fazer, né?
Feiticeira: Por favor, perdoe-me. Que situação lamentável. Não queria fazer mal.
Guerreiro: Foi uma sequência infeliz de erros.
Mercenário: Bom, pelo menos vocês não precisam mais se preocupar se ele ainda está lá, né?
Mercenário: Bom, pelo menos vocês não precisam mais se preocupar se ele ainda está lá, né?
Tavakai: Ele ficou lá, quieto e adormecido por muitas e muitas gerações. Mas o Trapaceiro despertou de seu leito há 20 anos, e os problemas só aumentaram desde então. A névoa... os naufrágios... os sonhos ruins... as vozes malditas... Até um de nossos anciãos foi enganado por ele... e nunca mais foi visto. Mas agora, com o Trapaceiro solto, tudo vai piorar. E a culpa é sua.
Tavakai: Ele ficou lá, quieto e adormecido por muitas e muitas gerações. Mas o Trapaceiro despertou de seu leito há 20 anos, e os problemas só aumentaram desde então. A névoa... os naufrágios... os sonhos ruins... as vozes malditas... Até o Matiki, o ancião que você encontrou, foi enganado e levado pelas mentiras de Tekaru. Mas agora, com o Trapaceiro solto, tudo vai piorar. Graças a você.
Tavakai on A Fera /8
Tavakai: Claro que conhecemos a Fera. Toda cultura em Wraeclast a conhece. Foi ela que manteve os deuses adormecidos. Tekaru em seu leito. Mas a corrupção... a febre sangrenta... Esse preço é alto demais.
Kaimana: A divindade... e a corrupção... sim! Duas maldições que não pertencem a este mundo. Pense como tudo seria mais simples sem isso. Mas um místico sabe que o que é simples, nem sempre é.
Matiki: Sempre tem algo causando sofrimento no mundo, não importa a intenção. Até o dia em que a sede de sangue nos dominar, vamos fazer de tudo para manter o equilíbrio.
Patrulheira: Fale mais sobre essa sede de sangue.
Caçadora: Por que você diz isso?
Monge: Como assim, sede de sangue?
Bruxa: Você me pegou com o que disse no fim... Poderia explicar melhor?
Feiticeira: Sede de sangue... Não me parece boa coisa.
Guerreiro: Que história é essa de sede de sangue?
Mercenário: Calma... você falou em sermos dominados pela sede de sangue?
Tavakai: Cada tribo tem sua história sobre o "fim dos tempos". A nossa segue o único e verdadeiro {Ngakuramakoi}. Sem nem querer, esse guerreiro vai arrastar o mundo inteiro para a guerra. A última de todas. E os {ngakuramakoi} vão morrer nessa guerra.
Kaimana: Isso mesmo! E do seu cadáver brotará a semente de um novo dia. Um tempo em que todos possam ser fortes.
Patrulheira: Parece bobagem. Mas... você acredita {ser} essa pessoa?
Caçadora: Espírito do céu, que história. Então você acha que é o {Ngakuramakoi}?
Monge: E é você quem vai trazer essa desgraça?
Bruxa: Ei, grande caudilho... é você quem vai acabar com o mundo?
Feiticeira: Então... falo com esse {Ngakuramakoi}?
Guerreiro: Espera... Você acha que essa pessoa é o Tavakai?
Mercenário: Vixe. Melhor eu organizar minha vida, né? Então... você é esse cara?
Tavakai: Quem pode dizer? Não cabe a mim saber ou adivinhar. E, para ser sincero, nem me importo. Se for eu, que seja. Se não for, vou continuar fazendo o que for certo para o meu povo. Seja o que for.
Tavakai on O Modo /4
Tavakai: Muito tempo atrás, Tukohama nos deu machados e nos ensinou a lutar. {Essa} é a lição mais importante do nosso modo. Não éramos nada antes de termos força.
Patrulheira: Faz sentido, para mim.
Caçadora: Esse "Tukohama"... parece interessante.
Monge: Quer dizer que antes de Tukohama vocês não sabiam lutar? Interessante.
Bruxa: Tukohama está morto, não é?
Feiticeira: Verdade, ser forte é fundamental para superar nossas próprias fraquezas.
Guerreiro: Parece que Tukohama te ensinou direitinho.
Mercenário: Isso aí, concordo. Ter força é o que importa.
Tavakai: Custa ter um pouco de respeito?
Tavakai: É óbvio. Nem precisava de cérebro para perceber isso.
Tavakai: Se a gente tivesse unido nossas forças, a história poderia ter sido bem diferente. Agora, as tribos têm que se unir e pensar nos karui primeiro. Vizinhos sempre vão existir, mas eles terão que reconhecer nossa força. E vão... quer queiram ou não.
Tavakai on Tribos /6
Tavakai: A gente se reúne de vez em quando, mas não tanto quanto devia. Mas quase sempre acaba em... briga. É que alguns de nós temos ideias bem diferentes.
Matiki: É nas diferenças que nos fortalecemos.
Tavakai: Talvez. Mas alguém tem que estar com a verdade.
Patrulheira: Por que você tem tanta certeza dessa {sua} leitura?
Caçadora: Mas Tavakai... como você sabe que está certo?
Monge: O que o faz ter tanta certeza nessa sua ideia?
Bruxa: Quanta arrogância. O que te faz ter tanta certeza que o seu {modo} é o certo?
Feiticeira: Como sabe que a sua verdade vale para todo o povo karui?
Guerreiro: Como sabe que a {sua} versão do modo é a correta?
Mercenário: Por que você arrisca tudo com base apenas na sua crença?
Tavakai: Hmm... isso não é da sua conta, mas vou te contar mesmo assim. Eu pedi ajuda a Tukohama. A todos os Ancestrais. Pedi que me orientassem. E Tukohama me atendeu. A presença dele fez a terra tremer. E o meu machado... brilhou na noite, tomado pela força dele. Foi um lembrete do que ele nos ensinou há muito tempo.
Tavakai: Boa pergunta. Eu pedi ajuda a Tukohama. A todos os Ancestrais. Pedi que me orientassem. E Tukohama me atendeu. A presença dele fez a terra tremer. E o meu machado... brilhou na noite, tomado pela força dele. Foi um lembrete do que ele nos ensinou há muito tempo.
Matiki: Faz muito tempo que os Ancestrais não manifestam sua vontade desse jeito. Tavakai é o nosso verdadeiro {Ngakuramakoi}. Vamos segui-lo para onde ele nos levar, sem questionar. É só uma questão de tempo até que as outras tribos reconheçam sua força.
Tavakai on Sua Missão /5
Tavakai: E então... o que veio fazer aqui? Você parece bem à vontade em nossas águas.
Patrulheira: Não sei o que isso tem a ver com você, mas acho que estamos do mesmo lado. Estou procurando as partes de uma arma antiga que, dizem, pode derrotar a corrupção.
Caçadora: Estou atrás de respostas sobre os {rathin}. Para isso, preciso encontrar as partes de uma arma antiga.
Monge: O Sonhador quer que eu encontre as partes de uma arma antiga contra a corrupção.
Bruxa: Só estou aqui de bobeira, mesmo... ou talvez esteja procurando partes de uma arma antiga que pode destruir a corrupção. Vai saber.
Feiticeira: Minha missão é encontrar e reconstruir uma arma antiga. Uma arma que pode nos ajudar a destruir a corrupção.
Guerreiro: Procuro as partes de uma arma antiga contra a corrupção.
Mercenário: Tenho uma missão, chefe. Estou procurando partes de uma arma antiga que possa usar contra a corrupção.
Tavakai: Hmm. Nossas ilhas andam cada vez mais {doentes}. Quem se desvia, pega a febre sangrenta e é deixado para morrer sozinho. Meu {hatungo} teme que a fera tenha voltado ao mundo.
Patrulheira: Seu {hatungo} tem razão. Preciso dessa arma para limpar e eliminar a corrupção.
Caçadora: Seu {hatungo} é inteligente. A arma consegue limpar e remover {rathin}. É a nossa única chance de acabar com a Fera.
Monge: E ela voltou mesmo. É por isso que a humanidade precisa da arma para limpar e eliminar a corrupção.
Bruxa: Ah, ela já {voltou}, sim. A arma serve exatamente para isso: limpar e eliminar a corrupção.
Feiticeira: E a Fera voltou mesmo. Os maraketh já estão agindo de novo. Preciso da arma para limpar e eliminar a corrupção.
Guerreiro: E ela voltou. É por isso que precisamos da arma, para limpar e eliminar a corrupção.
Mercenário: Exatamente. É por isso que preciso da arma, para limpar e eliminar a corrupção.
Tavakai: Essa arma... parece poder curar a febre sangrenta. A gente acha que ela vem da corrupção no sangue, então se ela pode ser eliminada, a doença também pode ser curada. Hmmm... é uma arma e tanto... Acho que posso deixar você continuar sua busca, por enquanto. Não vamos atrapalhar sua passagem por nossas águas... mas é bom manter o respeito.
Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.