Tavakai
Humanoid
SpectreN
Tags2HSharpMetal_onhit_audio, human, humanoid, medium_movement, red_blood
Leben
100%
Widerstand
0 0 0 0
Damage
100%
Genauigkeit
100%
Attack Distance
5 ~ 14
Angriffszeit
1.5 Second
Damage Spread
±20%
Erfahrung
100%
Model Size
100%
Type
KaruiChieftainDigsite
Metadata
KaruiChieftainDigsite_
Stufe
68
Leben
7,757
Damage
233
Zauberschaden
233
Genauigkeit
2,464
Angriffszeit
1.5
Erfahrung
28,634
Minion Life
6,930
Minion Damage
969
Minion Armour
2,413
MeleeAtAnimationSpeed
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Melee, ProjectilesFromUser
Basisangriff
Base Damage: 186–280
Angriffszeit: 1.5 Sek.
action attack or cast time uses animation length [1]
projectile uses contact position [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]

Object Type

Object Type Codes

 
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/NPC/Digsite/KaruiChieftainDigsite_"] = {
    name = "Tavakai",
    life = 1,
    fireResist = 0,
    coldResist = 0,
    lightningResist = 0,
    chaosResist = 0,
    damage = 1,
    damageSpread = 0.2,
    attackTime = 1.5,
    attackRange = 14,
    accuracy = 1,
    skillList = {
        "MeleeAtAnimationSpeed",
    },
    modList = {
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeed"] = {
    name = "Basic Attack",
    hidden = true,
    color = ,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_can_fire_arrows",
        "skill_can_fire_wand_projectiles",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
        "projectile_uses_contact_position",
        "use_scaled_contact_offset",
    },
    levels = {
        [1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
Tavakai Text Audio /241
Name
Hyaaahhh!
Tavakai_Wild_DigsiteLeapIn
Hyahh!
Tavakai_Wild_KillKanu
Mögen die Ahnen über ihn richten.
Tavakai_Wild_AncestorsJudge
Also … schmiedet diese Waffe neu, damit wir von diesem Ort verschwinden können.
Tavakai_Wild_ReforgeWeapon
Die, die vor uns kamen … älter, als die ältesten Geschichten …
Tavakai_Wild_MuralsTalk
Seht! Die Macht der Karui!
Tavakai_Wild_HoldsSpear
Mir nehmen, was rechtmäßig uns gehört. Die Karui werden jetzt stärker sein als jemals zuvor!
Tavakai_Wild_KaruiWillBeStrong
Genug!
Tavakai_Wild_Enough
Was … Nein! Tochter!
Tavakai_Wild_DaughterHurt
Ich werde das in Ordnung bringen … Auf die Art der Karui!
Tavakai_Wild_PickUpDaughter
{Ahh … Das muss wohl der törichte Pakarui sein! Kommt her!}{Ahh … Das muss wohl die törichte Pakarui sein! Kommt her!}
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazu_General
Ihr seid derjenige, der das getan hat? Von Euch habe ich mehr erwartet {Kurimo}. Komm her.
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazu_Warrior
{Ngakuramakoi …} Was hast du dir nur dabei gedacht? Komm her.
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazu_Marauder
{Fremder! Ich habe mit Euch {zu reden}!}{Fremde! Ich habe mit Euch {zu reden}!}
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazuMet_General
Komm! Ich habe mit dir {zu reden}!
Tavakai_Wild_ApproachAfterTangmazuMet_Karui
{Fremder … kommt zu mir.}{Fremde … kommt zu mir.}
Tavakai_Wild_ApproachFirstPiece_General
{Kurimo} … komm zu mir.
Tavakai_Wild_ApproachFirstPiece_Warrior
Wir sind beide {Ngakuramakoi} … hör mir zu.
Tavakai_Wild_ApproachFirstPiece_Marauder
Also, Makoru … hast du darüber nachgedacht, nach Hause zurückzukehren? Du weißt doch, dass du immer willkommen wärst.
Tavakai_Banter_ReturningHome_A1
Hmm … Kanu und seine Leute haben dir den Verstand vernebelt …
Tavakai_Banter_ReturningHome_B1
Urgh …
Tavakai_Banter_ReturningHome_B3
Versuch nicht, dich bei mir einzuschmeicheln, indem du über's Fischen redest, Junge. Außerdem würdest du das wissen, wärst du da, wo du sein {solltest}.
Tavakai_Banter_BigFish_A2
Also … neulich habe ich tatsächlich einen {Rapurana} an Land gezogen. Das Ding war ungefähr doppelt so groß wie dein Vetter.
Tavakai_Banter_BigFish_B2
Genau!
Tavakai_Banter_BigFish_C2
Hah! Weißt du, ich würde dich eines Tages gerne wieder an Bord eines unserer Fischerboote sehen. Das Erbe von Tasalio ist in dir immer noch lebendig. Dein Stamm ist dazu bestimmt, auf dem Meer zu fischen.
Tavakai_Banter_BigFish_D2
Ugh …
Tavakai_Banter_BigFish_E2
Mmm. Ich bin nicht hier, um mich zu unterhalten, Kalguur.
Tavakai_Banter_SecondPieceFound_A2
… was?
Tavakai_Banter_SecondPieceFound_B2
Hüte deine Zunge.
Tavakai_Banter_SecondPieceFound_B4
Weiß du, Makoru … Es mag sein, dass du mich nicht verstehst. Es mag sein, dass du den Kodex nicht verstehst. Aber alles, was ich tue, geschieht zur Ehre meines Volkes. Zu deinen Ehren. Zu Ehren aller Karui.
Tavakai_Banter_Honor_A1
Aus dir spricht die {Furcht}! Nicht die Weisheit! Einige Dinge ändern sich nie. Einige Dinge sind Konstanten. Sind die Gezeiten schwächer, nur weil man sie vorhersagen kann? Du weißt es besser.
Tavakai_Banter_Honor_B1
{Schon wieder jemand, der sich in Dinge einmischt, die er nicht versteht! Ihr gehört nicht hierher … Das ist eine Angelegenheit der Karui!}{Schon wieder eine, die sich in Dinge einmischt, die sie nicht versteht! Ihr gehört nicht hierher … Das ist eine Angelegenheit der Karui!}
Tavakai_Bossfight_YetAnother
Während wir hier reden, wird sie von den Ahnen geheilt … Genug! Die Zeit der Gespräche ist vorbei!
Tavakai_Bossfight_AsWeSpeak
Ich muss stärker sein … Für die Karui!
Tavakai_Bossfight_IMust
Dir wird es wieder gutgehen, Tochter, das verspreche ich dir … gemeinsam, für die Karui!
Tavakai_Bossfight_Daughter
{Dieser Fremde stellt sich gegen unseren Kodex! Helft mir, Ahnen, lasst ihn die Macht der Karui erkennen!}{Diese Fremde stellt sich gegen unseren Kodex! Helft mir, Ahnen, lasst sie die Macht der Karui erkennen!}
Tavakai_Bossfight_HearMe
Ich bin der wahre {Ngakuramakoi}!
Tavakai_Bossfight_DamnYou
Leihe mir deine Stärke Tukohama!
Tavakai_Bossfight_LendMe
Was … warum verstößt du mich?! Alles was ich getan habe … Tat ich dir zu Ehren!
Tavakai_Bossfight_HowCanThisBe
So sei es … Ich werde mein Volk selbst retten!
Tavakai_Bossfight_SoBeIt
Die Macht der Ahnen gehört mir!
Tavakai_Bossfight_ThePower_One
Was … was habe ich getan?
Tavakai_Bossfight_WhatHave
Bitte … könnt Ihr sie heilen?
Tavakai_Bossfight_HealHer
Tut … was Ihr tun müsst.
Tavakai_Bossfight_DoWhatYouMust
Ihr wagt es, einen Häuptling herauszufordern?
Tavakai_Bossfight_Knockdown_Random
Ihr wagt es, einen Häuptling herauszufordern?
Tavakai_Bossfight_Knockdown_2
Ihr wagt es, einen Häuptling herauszufordern?
Tavakai_Bossfight_Knockdown_3
Erinnert Euch an diesen Tag … falls Ihr ihn überlebt!
Tavakai_Bossfight_Remember_Random
Erinnert Euch an diesen Tag … falls Ihr ihn überlebt!
Tavakai_Bossfight_Remember_2
Erinnert Euch an diesen Tag … falls Ihr ihn überlebt!
Tavakai_Bossfight_Remember_3
Eure Knochen werden bersten!
Tavakai_Bossfight_Bones_Random
Eure Knochen werden bersten!
Tavakai_Bossfight_Bones_2
Eure Knochen werden bersten!
Tavakai_Bossfight_Bones_3
Die Karui werden wachsen!
Tavakai_Bossfight_Prosper_Random
Die Karui werden wachsen!
Tavakai_Bossfight_Prosper_2
Die Karui werden wachsen!
Tavakai_Bossfight_Prosper_3
Was leitet Euch überhaupt, Abschaum?
Tavakai_Bossfight_Foul_Random
Was leitet Euch überhaupt, Abschaum?
Tavakai_Bossfight_Foul_2
Macht der Karui!
Tavakai_Bossfight_Might_Random
Macht der Karui!
Tavakai_Bossfight_Might_2
Macht der Karui!
Tavakai_Bossfight_Might_3
Der Kodex ist eindeutig!
Tavakai_Bossfight_Clear_Random
Der Kodex ist eindeutig!
Tavakai_Bossfight_Clear_2
Der Kodex ist eindeutig!
Tavakai_Bossfight_Clear_3
Euer Kopf gehört mit!
Tavakai_Bossfight_Head_Random
Euer Kopf gehört mit!
Tavakai_Bossfight_Head_2
Euer Kopf gehört mit!
Tavakai_Bossfight_Head_3
Wie Akoya!
Tavakai_Bossfight_Warcry_Random
Wie Akoya!
Tavakai_Bossfight_Warcry_2
Wie Akoya!
Tavakai_Bossfight_Warcry_3
Wie Tukohama!
Tavakai_Bossfight_Warcry_4
Wie Tukohama!
Tavakai_Bossfight_Warcry_5
Wie Tukohama!
Tavakai_Bossfight_Warcry_6
Ich bin der wahre … {Ngakuramakoi}!
Tavakai_Bossfight_Unhinged
{Ihr wart nicht eingeladen … Fremder …}{Ihr wart nicht eingeladen … Fremde …}
Tavakai_Bossfight_PlayerDies_Random
{Ihr wart nicht eingeladen … Fremder …}{Ihr wart nicht eingeladen … Fremde …}
Tavakai_Bossfight_PlayerDies_2
Dafür werdet Ihr leiden!
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_Random
Dafür werdet Ihr leiden!
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_2
Jetzt werdet Ihr sterben!
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_3
Jetzt werdet Ihr sterben!
Tavakai_Bossfight_T2_Knockdown_4
Erinnert Euch an diesen Tag … falls Ihr ihn überlebt!
Tavakai_Bossfight_T2_Pustule_Random
Erinnert Euch an diesen Tag … falls Ihr ihn überlebt!
Tavakai_Bossfight_T2_Pustule_2
Erinnert Euch an diesen Tag … falls Ihr ihn überlebt!
Tavakai_Bossfight_T2_Pustule_3
Eure Knochen werden bersten!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearRain_Random
Eure Knochen werden bersten!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearRain_2
Eure Knochen werden bersten!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearRain_3
Ihr hättet nicht herkommen sollen!
Tavakai_Bossfight_T2_SlamCombo_Random
Ihr hättet nicht herkommen sollen!
Tavakai_Bossfight_T2_SlamCombo_2
Ihr hättet nicht herkommen sollen!
Tavakai_Bossfight_T2_SlamCombo_3
Die Karui werden wachsen!
Tavakai_Bossfight_T2_LeapSlam_Random
Die Karui werden wachsen!
Tavakai_Bossfight_T2_LeapSlam_2
Die Karui werden wachsen!
Tavakai_Bossfight_T2_LeapSlam_3
Macht der Karui!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearThree_Random
Macht der Karui!
Tavakai_Bossfight_T2_SpearThree_2
Euer Kopf gehört mit!
Tavakai_Bossfight_T2_Sunder_Random
Euer Kopf gehört mit!
Tavakai_Bossfight_T2_Sunder_2
Euer Kopf gehört mit!
Tavakai_Bossfight_T2_Sunder_3
Wie Akoya!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_Random
Wie Akoya!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_2
Wie Akoya!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_3
Wie Tukohama!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_4
Wie Tukohama!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_5
Wie Tukohama!
Tavakai_Bossfight_T2_Warcry_6
Schwäche steht Euch gut!
Tavakai_Bossfight_T2_BloodBeam_Random
Schwäche steht Euch gut!
Tavakai_Bossfight_T2_BloodBeam_2
Schwäche steht Euch gut!
Tavakai_Bossfight_T2_BloodBeam_3
Kehrt ins Nichts zurück … Fremder …
Tavakai_Bossfight_T2_PlayerDies_Random
Ihr hattet keine Chance …
Tavakai_Bossfight_T2_PlayerDies_2
Erzittert!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack1_Random
Erzittert!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack1_2
Blutbad!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack2_Random
Blutbad!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack2_2
Blutbad!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack2_3
Feigling!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack3_Random
Feigling!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack3_2
Feigling!
Tavakai_Bossfight_T2_Attack3_3
The way... is mine... and Ngamakanui... is ours!
Tavakai_Bossfight_T2_Unhinged
{Abstoßender Fremder!}{Abstoßende Fremde!}
Tavakai_Bossfight_T3_Knockdown_Random
{Abstoßender Fremder!}{Abstoßende Fremde!}
Tavakai_Bossfight_T3_Knockdown_2
Eure Knochen werden splittern!
Tavakai_Bossfight_T3_CorruptedGround_Random
Eure Knochen werden splittern!
Tavakai_Bossfight_T3_CorruptedGround_2
Eure Knochen werden splittern!
Tavakai_Bossfight_T3_CorruptedGround_3
Die Karui werden überdauern!
Tavakai_Bossfight_T3_Endure_Random
Die Karui werden überdauern!
Tavakai_Bossfight_T3_Endure_2
Die Karui werden überdauern!
Tavakai_Bossfight_T3_Endure_3
Ihr werdet am heutigen Tag sterben!
Tavakai_Bossfight_T3_Die_Random
Ihr werdet am heutigen Tag sterben!
Tavakai_Bossfight_T3_Die_2
Hilfloser Schwächling!
Tavakai_Bossfight_T3_Wimp_Random
Hilfloser Schwächling!
Tavakai_Bossfight_T3_Wimp_2
Hilfloser Schwächling!
Tavakai_Bossfight_T3_Wimp_3
Ich bin … DER Ngakuamakoi …
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_Random
Ich bin … DER Ngakuamakoi …
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_2
Ahnen! Ich bin der Auserwählte!
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_3
Ahnen! Ich bin der Auserwählte!
Tavakai_Bossfight_T3_PlayerDies_4
Unwürdig!
Tavakai_Bossfight_T3_Unworthy_Random
Unwürdig!
Tavakai_Bossfight_T3_Unworthy_2
Unwürdig!
Tavakai_Bossfight_T3_Unworthy_3
{Stirb, Fremder!}{Stirb, Fremde!}
Tavakai_Bossfight_T3_Outsider_Random
{Stirb, Fremder!}{Stirb, Fremde!}
Tavakai_Bossfight_T3_Outsider_2
{Stirb, Fremder!}{Stirb, Fremde!}
Tavakai_Bossfight_T3_Outsider_3
Erzittert!
Tavakai_Bossfight_T3_Tremble_Random
Erzittert!
Tavakai_Bossfight_T3_Tremble_2
Erzittert!
Tavakai_Bossfight_T3_Tremble_3
Rage burns deep... and by the morn... you shall fear the name... Karui!
Tavakai_Bossfight_T3_Unhinged_Random
Rage burns deep... and by the morn... you shall fear the name... Karui!
Tavakai_Bossfight_T3_Unhinged_2
Blutbad!
Tavakai_Bossfight_T3_Bloodbath_Random
Blutbad!
Tavakai_Bossfight_T3_Bloodbath_2
Blutbad!
Tavakai_Bossfight_T3_Bloodbath_3
Aid me, Daughter of the Moon!
Tavakai_T2_Arohongui_Random
Come, Arohongui!
Tavakai_T2_Arohongui_2
Assist me, Mother of Death!
Tavakai_T2_Hinekora_Random
Awaken, Hinekora!
Tavakai_T2_Hinekora_2
Lend me your hunger, Father of Chaos!
Tavakai_T2_Kitava_Random
Roar for me, Kitava!
Tavakai_T2_Kitava_2
Arise, Mother of the Moon!
Tavakai_T2_LaniHua_Random
Be free, Lani Hua!
Tavakai_T2_LaniHua_2
Erupt, Mother of Fire!
Tavakai_T2_Ngamahu_Random
Spill forth, Ngamahu!
Tavakai_T2_Ngamahu_2
Step forward, Father of Light!
Tavakai_T2_Ramako_Random
Empower us, Ramako!
Tavakai_T2_Ramako_2
Bring shadow, Father of Night!
Tavakai_T2_Rongokurai_Random
Darken the night, Rongokurai!
Tavakai_T2_Rongokurai_2
Enlighten them, Mother of the Sun!
Tavakai_T2_Sione_Random
Redeem us, Sione!
Tavakai_T2_Sione_2
Drown them, Father of Water!
Tavakai_T2_Tasalio_Random
Cleanse us, Tasalio!
Tavakai_T2_Tasalio_2
Entangle them, Father of the Forest!
Tavakai_T2_Tawhoa_Random
Twist the earth, Tawhoa!
Tavakai_T2_Tawhoa_2
Lay waste, Father of War!
Tavakai_T2_Tukohama_Random
Destroy them, Tukohama!
Tavakai_T2_Tukohama_2
Rise, Father of the Storm!
Tavakai_T2_Valako_Random
Unleash yourself, Valako!
Tavakai_T2_Valako_2

Tavakai_Greeting_Neutral_01_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_01_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_01_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_01_04.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_02_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_02_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_02_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_03_04.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_04_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_04_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_04_03.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_05_01.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_05_02.ogg

Tavakai_Greeting_Neutral_05_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_01_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_01_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_01_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_02_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_02_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_02_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_03_04.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_03.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_04_04.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_05_01.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_05_02.ogg

Tavakai_Farewell_Neutral_05_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_01_04.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_02_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_02_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_02_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_03_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_03_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_03_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_05_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_05_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_01.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_02.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_03.ogg

Tavakai_Greeting_Unhappy_06_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_01_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_02_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_03_04.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_04_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_04_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_04_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_01.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_02.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_03.ogg

Tavakai_Farewell_Unhappy_05_04.ogg

Tavakai

Tavakai on Dannig /3
Tavakai: Seine Ankunft an unserer Küste sah vielversprechend aus. Ich sah den Krieger in ihm. Aber ich werde ihm nie vergeben, dass er die Jagd auf unseren heiligen Wal erlaubt hat.
Waldläuferin: Dannig hat viel mehr Respekt vor Euch, als Ihr ihm zutraut. Er versuchte, sie zu verhindern, aber es war zu spät.
Jägerin: Aye, Dannig bedauert das. Aber es war nicht seine Schuld. Es war sein verdammter König, der den Befehl gab.
Mönch: Den Kalguur trifft keine Schuld. Er hat versucht, sie aufzuhalten. Ihr urteilt zu vorschnell.
Hexe: Ach, kommt schon. Der Schmied kam zu spät, um sie aufzuhalten. Wenn Euch wirklich etwas daran liegt, kann ich ihn vielleicht wieder zum Leben erwecken.
Zauberin: Ich muss Euch sagen, Herrn Dannig trifft keine Schuld. Er wünscht, er hätte sie aufhalten können.
Krieger: Dannig hat mir davon erzählt. Er hat versucht, sie aufzuhalten … aber es war zu spät. Er bedauert, dass es dazu gekommen ist.
Söldner: Es steht mir nicht zu, das zu sagen und es ist mir im Grunde egal … aber es war nicht seine Schuld, Kumpel. In Wahrheit hat er versucht, sie aufzuhalten.
Tavakai: Das … wusste ich nicht. Hmm. Wie dem auch sei, das kalguurische Monster namens Königsmark ist viel zu groß, als dass es von einem Mann {vollständig} kontrolliert werden kann.
Tavakai on Erlösung /5
Tavakai: Ich bin … beschämt. Ich werde mit mienen Taten irgendwie leben müssen. Der Wahnsinn, den ich fühlte … der Eifer … Wir dürfen nicht zulassen, dass sich dieser Wahnsinn auf der Welt verbreitet. Die Karui werden Euch beistehen. Wir werden auf der Welle des Krieges segeln.
Waldläuferin: Ich hoffe, dass das nicht nur leere Worte sind.
Jägerin: Wir hätten von Anfang an zusammenarbeiten sollen.
Mönch: Eine neue Perspektive ist bewundernswert. Ich hoffe, sie hat Bestand.
Hexe: Manche Lektionen sind schwer zu verdauen.
Zauberin: Wir müssen unsere Gegensätze begraben. Wie müssen zusammen in die Zukunft schauen.
Krieger: Ich bin froh, das zu hören. Wir müssen uns im Kampf vereinen, wenn wir Erfolg haben wollen.
Söldner: Wenn wir gewinnen, wird all das keine Rolle mehr spielen.
Tavakai: Ja … Ich werde für diese beschämende Schuld bis zu meinem letzten Atemzug bezahlen. Mein Volk vergibt mir. Sie erkennen, dass mein Herz aufrichtig ist. Ich werde warten bis ich erfahre, wie die Ahnen über mich urteilen.
Waldläuferin: Vergesst die Vergangenheit. Ihr kämpft besser, wenn Ihr Euch nicht mit ihr belastet.
Jägerin: Das liegt außerhalb meiner Erfahrung, aber ich glaube, Ihr werdet das schaffen.
Mönch: Vergebung ist eine mächtige Kraft in dieser besudelten Welt.
Hexe: Vielleicht werden sie Euch nicht verdammen. Sie scheinen nicht von Hass erfüllt zu sein.
Zauberin: Wir werden oft durch unsere Fehler definiert … aber Ihr seid der Vergebung Eures Volkes würdig. Eure Ahnen werden das genauso sehen. Das weiß ich.
Krieger: Ich bin mir sicher, dass sie Euch für würdig befinden werden.
Söldner: Ich bin mir sicher, dass sie Euch nicht verurteilen werden.
Tavakai: Ich hoffe, dass Ihr recht habt. Aber jetzt muss ich meine Ehre durch die Stärke von Tukohama wiederherstellen. So wie ich es versprochen habe … wird die Macht der Karui an Eurer Seite stehen.
Tavakai on Blutfieber /5
Tavakai: Vergib mir … Tochter. Das Fieber hat mich überwältigt und ich … ich habe meinen Weg verloren.
Der Verhüllte: Ihr dürft Euren Fehler nie vergessen, Tavakai. Im kommenden Krieg brauchen wir Euch und Eurer Volk, um an unserer Seite zu kämpfen. Ich werde die Waffe verwenden, um die zu heilen, die hier infiziert sind. Im Gegenzug müssen die Karui uns im Kampf gegen Oriana und ihre Armee helfen.
Tavakai: Ihr habt mein Wort.
Waldläuferin: Ich vertraue Euch nicht. Ich glaube, wir sind hier fertig.
Jägerin: Es ist noch nicht vorbei. Das ist nur der Anfang.
Mönch: Was denkt Ihr, sollten wir tun?
Hexe: WIr sollten gehen.
Zauberin: Ihr werdet Eure Erlösung finden. Aber zuerst müssen wir entscheiden, was als nächstes zu tun ist.
Krieger: Ihr werdet die Gelegenheit bekommen, zu beweisen, was Euer Wort wert ist. Was ist unser nächster Schritt.
Söldner: Erledigt einfach Eure Aufgabe. Auf geht's.
Der Verhüllte: Kehrt nach Königsmark zurück. Wir müssen uns darauf vorbereiten, den Kampf zu Oriana zu tragen. Wir müssen uns der Bestie stellen … mit dieser Waffe in der Hand.
Tavakai on Versklavt /4
Tavakai: Es begann mit unseren weiter entfernt lebenden Stämmen. Sie verschwanden von ihren Inseln. Ohne eine Spur zu hinterlassen. Für mehrere Generationen überfielen das Ewige Kaiserreich … und diese Bastarde aus Oriath … die Schwächsten unserer Leute und machten sie zu Sklaven. Aber wo sind diese Sklavenjäger jetzt? Tot! Und vergessen!
Waldläuferin: Auch in Ogham haben die Ezomyten dafür gekämpft, das Joch des Kaiserreichs abzuschütteln.
Jägerin: Es ist eine Schande, dass die Ewigen von den Berggeborenen abstammten. Sie hätten ihren Berg nie verlassen sollen. Es war der falsche Weg.
Mönch: Wir alle werden irgendwann von der Geschichte vergessen.
Hexe: "Tot" heißt nicht immer "verggessen", aber ich verstehe Euren Standpunkt.
Zauberin: So wie sie es verdienten. Ich verachte diesen Teil an der Menschheit. In der Vergangenheit und der Gegenwart.
Krieger: Auf Nimmerwiedersehen.
Söldner: Und doch hat Trarthus sie lange überdauert. Zur Hölle mit den Ewigen Mistkerlen!
Tavakai: Mögen sie lange … brennen.
Tavakai: Ich finde Eure dunklen Worte nicht sehr amüsant.
Tavakai: Ja! Aus tiefstem Herzen!
Tavakai: Also sollte uns alles egal sein? Sollen wir uns unterdrücken lassen? In Angst leben? Die Schönheit der Freiheit ist die Essenz des Lebens.
Tavakai: Und was ist von diesem Kaiserreich geblieben …
Tavakai: Die Azmeri trifft keine Schuld an den Fehlern ihrer Nachkommen … Sie müssen sich nur für sich selbst verantworten.
Tavakai: Ja! Der einzige gute Ewige Bastard … ist ein toter Ewiger Bastard!
Tavakai: Jetzt müssen wir uns erheben, mit größerer Stärke als jemals zuvor! Wir werden nicht vom Kodex abweichen, dem alten Weg, dem wahren Weg. Der Weg, der uns durch die Geschichte geführt hat. Die Welt muss unsere Stärke erkennen, damit {wir} die Herren unseres Schicksals sind!
Tavakai on Auge von Hinekora /8
Tavakai: Hmm … wie könnt Ihr von diesem Ort wissen?
Matiki: Oh! Ich muss im Schlaf vor mich hingemurmelt haben.
Tavakai: {Für einen Moment dache ich, du hättest ihn vielleicht dort hingeführt …}{Für einen Moment dache ich, du hättest sie vielleicht dort hingeführt …}
Matiki: Das wäre das erste Mal, oder?
Waldläuferin: Ist es ein Problem, dass er schon —
Jägerin: So etwas habe ich noch nie gesehen. Ich würde gerne dorthin zurü —
Mönch: Das Erdloch dort war ziemlich be —
Hexe: Was stimmt nicht, alter Mann? Ihr wollt ihm nicht erzählen, dass wir hingesege —
Zauberin: Hä? Wir sind doch zu diesem Auge von Hinek —
Krieger: Aber wir sind doch da —
Söldner: Oh nein. Wir waren definitiv nicht dort. Bestimmt nicht. Kein Platz für Fremde.
Matiki: Das wäre sicher das erste Mal. Aber, das ist verrückt. Es sei denn, die Ahnen haben es erlaubt. Dann wäre es überhaupt kein Problem.
Tavakai: Das nehme ich an. Trotzdem halte ich es für keine gute Idee …
Matiki: Genau.
Tavakai on Einführung /9
Tavakai: Was hat Euch nur geritten, die Fesseln der Ahnen zu zerstören? Ihr habt {Tekaru} befreit, den Täuscher! Jetzt steht es ihm frei, Wraeclast erneut ins Chaos zu stürzen. Ich sollte Euch auf der Stelle den Kopf abschlagen!
Makoru: Das wirst du nicht! Wie hätten wir das wissen sollen? Ich wusste nicht einmal, dass dieses Gefängnis existiert, geschweige denn, was darin gefangen war!
Tavakai: Die Verantwortung lag bei den Häuptlingen und der {Hatungo}, nicht bei denen, die den Kodex ablehnen!
Waldläuferin: Die typische Arroganz der Autorität. Ihr müsst der Häuptling dieser Gegend sein.
Jägerin: War sie das? Sagt wer? Ihr?
Mönch: Ihr seid also der Häuptling?
Hexe: Meine Güte … Ein echter Häuptling. Was für eine bemerkenswerte Größe.
Zauberin: Ehrenwerter Häuptling, nehme ich an?
Krieger: Ach … Ihr müsst also der Häuptling dieser Gegend sein.
Söldner: Oh, Kumpel, Kumpel. Ich hatte keine Ahnung, dass ich mit dem Häuptling rede.
: Ich bin nicht Euer {Kumpel}. Aber …
Tavakai: Ja. Ich bin Tavakai, Häuptling des Tukohama-Stamms. Diese Gewässer gehören den Karui. Ihr und die … {Kalguur} … ihr seid unsere Gäste. Aber unsere Gastfreundschaft hat Grenzen.
Waldläuferin: Was geschehen ist, ist geschehen. Es war meine Entscheidung. Es ist meine Schuld.
Jägerin: Es tut mir leid, Häuptling. Das wusste ich nicht.
Mönch: Das Schicksal hat mich hergeführt, es war nicht meine Entscheidung.
Hexe: Ich wusste von Anfang an, dass etwas nicht stimmte. Ich wollte nur sehen, was passieren würde.
Zauberin: Das muss in Ordnung gebracht werden. Ich werden diesen {Tekaru} finden und töten.
Krieger: Der Täuscher hat uns zum Narren gehalten. Wir konnten es nicht wissen.
Söldner: Ich gehe, wohin man mich schickt. Also, ich möchte ja nicht dem kleinen Tujen die Schuld geben, aber …
Tavakai: Ihr hättet misstrauisch sein sollen. Und …
Tavakai: Was gebt Ihr nur für einen Unsinn von Euch?
Tavakai: Dafür ist es jetzt zu spät! Abgesehen davon …
Tavakai: Was? Habt Ihr Euch den Kopf gestoßen?
Tavakai: Eure Schuld? Damit habt Ihr verdammt recht.
Tavakai: Für Reue ist es jetzt zu spät.
Tavakai: Das ist keine Entschuldigung. Er ist ein Säufer. Man kann ihm nicht trauen! Abgesehen davon …
Tavakai: Hättet Ihr nicht unerlaubt unsere Küste betreten, wäre das nie passiert! Das ist Eure erste und letzte Warnung, Pakarui.
Tavakai: Hättet Ihr nicht unerlaubt unsere Küste betreten, wäre das nie passiert! Das ist Eure erste und letzte Warnung.
Tavakai on Mein Dank /9
Tavakai: Tja, es scheint, als gebührt Euch mein Dank. Der alte Matiki hier sagt, dass Ihr ziemlich heldenhaft gehandelt habt.
Tavakai: Willkommen auf Ngakanu. Ich bin Tavakai, Häuptling des Tukohama-Stamms. Diese Küsten gehören den Karui.
Kaimana: Und ich bin Kaimana, die Medizinfrau des Tukohama-Stamms!
Matiki: Und ich bin Matik … ach ja, wir sind uns schon begegnet. Egal.
Tavakai: Ihr seid hier unser Gast. Und es scheint, als gebührt Euch mein Dank … Der alte Matiki hier sagt, dass Ihr ziemlich heldenhaft gehandelt habt.
Matiki: Das war ein Kampf, den ich nicht so schnell vergessen werde! Tukohama selbst hätte gefallen, was ich Euch dort habe tun sehen!
Kaimana: Das Wasser wusste, dass Matiki am Leben war, ja! Das habe ich dir doch gesagt, Tavakai. Halte weiter Ausschau, sagte ich! Der alte Knacker atmet noch!
Matiki: Hör mal! Ich bin vielleicht alt … aber ich bin weise.
Waldläuferin: Es wäre besser, nicht länger Unfug auf dem Meer zu treiben, Matiki.
Jägerin: Auch die Berggeborenen sorgen für ihre Ältesten. Es war mir eine Ehre, Euch nach Hause zu bringen.
Mönch: Vielleicht solltet Ihr ab jetzt lieber hierbleiben, Ältester.
Hexe: Nicht weise genug, so wie es scheint.
Zauberin: Die Geschichtenhüterinnen zu Hause würden Euch beide lieben.
Krieger: Ich bin erfreut, Eure Weisheit an den Ort zurückgebracht zu haben, wo sie hingehört.
Söldner: Passt einfach ein bisschen besser auf Euch auf, alter Mann.
Tavakai: Wegen Eurer guten Tat werde ich Euch erlauben, in dieser heiligen Halle zu kommen und zu gehen, wie es Euch gefällt. Aber Ihr dürft nicht weiter in das Landesinnere. Das Herz des Tukohama-Stamms ist nur für unser Volk bestimmt. Ich danke Euch.
Tavakai on Gäste /4
Tavakai: Ja. Ihr alle seid {Gäste} in diesen Gewässern. Gewässer, die uns seit dem Anbeginn der Zeit gehören. Unser {Kodex} ist unsere Identität. Weit über das Leben und den Tod hinaus. Der Kodex hat uns die Stärke verliehen, die Schrecken Wraeclasts zu ertragen. Verderbtheit. Krankheit. Sklavenjäger … Ugh. Nie wieder.
Waldläuferin: Ich bin mit dieser Lektion von Kindesbeinen an vertraut. Das Überleben der Stärksten.
Jägerin: Mein Stamm überlebte durch das Leben in Harmonie … aber jetzt bin ich auf mich alleine gestellt und kann mich nur auf meine eigene Stärke verlassen.
Mönch: Uns wird eine bessere Welt versprochen. Aber zu Zeit sieht es so aus, als wäre Gewalt die einzige Antwort.
Hexe: Über das Leben und den Tod hinaus? Haha! Hmm … Ich nehme an, der Glaube ist eine Art von Stärke.
Zauberin: Auch die Maraketh haben viel von diesem Leid erduldet. Nur Stärke zählt. Was sonst sichert das Überleben?
Krieger: Ich verstehe. Als ich ein Kind war, haben widerwärtige Hände meinen Rücken gebrandmarkt. Schmerzen gehören zu meinen frühesten Erinnerungen. Ich schwor, niemals wieder schwach zu sein.
Söldner: Das kann ich respektieren. Niemand sollte vor einem Schwächling das Knie beugen.
Tavakai: Dann sind meine Worte bei Euch nicht verschwendet. Nun … es ist Eure Entscheidung und Ihr eintscheidet Euch dafür, stark zu sein!
Tavakai: Sie kann viele Formen annehmen, ja …
Tavakai: Nichts kann das! Das wissen die Maraketh ganz genau!
Tavakai: Uns wird nichts versprochen. Wir müssen die Welt selbst zu einem besseren Ort machen … mit unseren eigenen Händen.
Tavakai: Nur zu Überleben ist nicht genug! Warum sollte man sich damit zufriedengeben?
Tavakai: Kehrt zu ihnen zurück! Ihr gehört zu Eurem Stamm, so wie sie zu Euch gehören. Die Stärke des Einzelnen ist nichts gegen die Flut der Vielen …
Tavakai: Ja … lieber würde ich mich von der Mutter des Todes umarmen lassen!
Tavakai: Stärke ist der Schlüssel! Und trotzdem befinden wir uns in dieser Situation … Früher oder später lassen uns alle Fremden im Stich. Die Vaal, das Ewige Kaiserreich und jetzt … die Kalguur. Ich dachte, Dannig hätte ein aufrichtiges Herz … bis er die Tötung unseres heiligen Wals erlaubte! Danach ging es nur noch bergab … Vor zwanzig Jahren haben wir nur vier Kalguur erlaubt, hierzubleiben … und jetzt schaut Euch nur um! Ugh.
Tavakai on Einführung /3
Tavakai: Ich bin Tavakai, Häuptling des Tukohama-Stamms. Diese Gewässer und alle Inseln, die sich in ihnen befinden, gehören den Karui. Ihr und diese … {Kalguur} … seid unsere Gäste. Ich erwarte, dass Ihr Euch entsprechend verhaltet.
Waldläuferin: Ich habe keine Probleme mit Eurem Volk, aber ich werde tun, was ich will.
Jägerin: Ich werde der See mit dem gleichen Respekt begegnen wie dem Land.
Mönch: Ich beuge mich Ihrem Wunsch, Häuptling.
Hexe: Klar, schreibt einer aus dem Hexenzirkel vor, wie sie sich verhalten soll und findet heraus, wohin das führt …
Zauberin: Selbstverständlich ehrwürdiger Häuptling. Dort, wo ich herkomme, betrachtet man die Karui noch immer als ehrenhafte Verbündete.
Krieger: Ich kenne meinen Platz an diesem Ort. Aber der Respekt muss auf Gegenseitigkeit beruhen.
Söldner: Was? Echt? Na schön, Boss.
Tavakai: Eure Worte interessieren mich nicht, nur Eure Taten. Ich werde Euch beobachten.
Tavakai on Einführung /5
Tavakai: Was hat Euch nur geritten, die Fesseln der Ahnen zu zerstören? Ihr habt {Tekaru} befreit, den Täuscher! Jetzt steht es ihm frei, Wraeclast erneut ins Chaos zu stürzen. Ich sollte Euch auf der Stelle den Kopf abschlagen!
Makoru: Das wirst du nicht! Wie hätten wir das wissen sollen? Ich wusste nicht einmal, dass dieses Gefängnis existiert, geschweige denn, was darin gefangen war!
Tavakai: Die Verantwortung lag bei den Häuptlingen und der {Hatungo}, nicht bei denen, die den Kodex ablehnen!
Waldläuferin: Was geschehen ist, ist geschehen. Es war meine Entscheidung. Es ist meine Schuld.
Jägerin: Es tut mir leid, Häuptling. Das wusste ich nicht.
Mönch: Das Schicksal hat mich hergeführt, es war nicht meine Entscheidung.
Hexe: Ich wusste von Anfang an, dass etwas nicht stimmte. Ich wollte nur sehen, was passieren würde.
Zauberin: Das muss in Ordnung gebracht werden. Ich werden diesen {Tekaru} finden und töten.
Krieger: Der Täuscher hat uns zum Narren gehalten. Wir konnten es nicht wissen.
Söldner: Ich gehe, wohin man mich schickt. Also, ich möchte ja nicht dem kleinen Tujen die Schuld geben, aber …
Tavakai: Hättet Ihr nicht unerlaubt unsere Küste betreten, wäre das nie passiert! Das ist Eure erste und letzte Warnung, Pakarui.
Tavakai: Hättet Ihr nicht unerlaubt unsere Küste betreten, wäre das nie passiert! Das ist Eure erste und letzte Warnung.
Tavakai on Kanu /4
Tavakai: Kanu war schon immer ein Dickkopf. Laut und respektlos … mit allen Anzeichen, die einen großen Krieger ausmachen! Er hat all das hingeworfen, um für die Kalguur zu arbeiten. Wir haben schon viele an fremde Angelegenheiten verloren. Darum ist Ngakanu inzwischen für Außenstehende tabu.
Waldläuferin: Man kann die Jugend nicht kontrollieren. Es ist falsch, es zu versuchen.
Jägerin: Die Azmeri heißen neue Ideen willkommen. Die Heimat darf kein Gefängnis sein.
Mönch: Falscher Glaube kann junge Menschen oft in die Irre führen.
Hexe: Ideen können gefährlicher sein als jede Waffe.
Zauberin: Ich habe mich ebenfalls entschlossen, meinen eigenen Weg zu gehen. Es ist wirklich nicht so leicht, wie Ihr denkt.
Krieger: Ah, jetzt verstehe ich.
Söldner: Ich sage immer, man muss die Jugendlichen unter Kontrolle halten. Sonst enden sie als Sklaven … oder Schlimmeres.
Tavakai: Ja. Das habe ich erwartet.
Tavakai: Vielleicht … aber versucht einmal, Euch mit einer Idee zu verteidigen.
Tavakai: Wenige Entscheidungen sind einfach. Aber manche … sind richtig.
Tavakai: Mm. Sie wissen nicht, was sie nicht wissen.
Tavakai: Es geht nicht um Kontrolle! Es geht um Ehre. Respekt. Tradition.
Tavakai: Vielleicht passt das zu Euch, dort oben auf Eurem Berg. Aber das Meer bewegt sich schnell.
Tavakai: Ja. Das befürchte ich. Einen Teil der Geschichte … den wir nie wieder durchleben sollten.
Tavakai: Wir können es uns nicht leisten, noch mehr unserer Jugendlichen an diese {gefährlichen} Ideen zu verlieren …
Tavakai on Makoru /4
Tavakai: Es ist … enttäuschend zu sehen, wie unsere Jugend sich vom Kodex abwendet und zu … was genau werden? Arbeiter? Für die Kalguur? Das ist lächerlich. Sie könnte so viel mehr erreichen!
Waldläuferin: {Ich} bin von ihr ziemlich beeindruckt. Ihr solltest ihr eine Chance geben.
Jägerin: Makoru ist fähig und geschickt. Ehrlich gesagt verstehe ich das Problem nicht.
Mönch: Ah, wenn wir doch nur bei uns selbst eine so klare Erkenntnis hätten wie bei anderen.
Hexe: Ich glaube, sie macht ihren Weg. Von allen Menschen, die ich hier getroffen habe, geht mir Makoru am wenigsten auf die Nerven.
Zauberin: Aber Häuptling, bei allem Respekt, ist es an Euch, über ihren Weg zu urteilen?
Krieger: Sie wird sich einen Namen machen, auf ihre eigene Weise.
Söldner: Hey, macht die Arbeiter nicht schlecht. Das Handwerk ist die Grundlage für alles andere. Verschafft uns weiche Betten, Toiletten und so weiter. All die Dinge, die das Leben lebenswert machen.
Tavakai: Ich bin ihr Vater! Also bin ich mehr als tauglich!
Tavakai: Sie ist mehr als fähig! Deshalb sollte sie bei uns sein!
Tavakai: Wenn das alles ist, was das Leben für Euch lebenswert macht, dann tut Ihr mir leid.
Tavakai: Ugh. Die erste Karui-Kapitänin in einer fremden Flotte, ist das wirklich ehrenvoll? Das bezweifle ich. Kanu hat sich von uns abgewandt, um ein niederer "{erster Offizier}" zu werden, so wie sie das nennen. Ich kenne seinen Vater. Er ist zutiefst beschämt. Noch nie war die Jugend so dumm wie heutzutage.
Tavakai on Ngakanu /32
Tavakai: Dies ist seit unzähligen Generationen die Heimat des Tukohama-Stamms. Obwohl wir hierblieben, um unsere Pflicht zu erfüllen, gediehen wir dank unserer Liebe zu diesen Küsten.
Kaimana: Die Flut kommt und bringt Leben und Fülle. Ja! Dies ist unsere Heimat und unser Stamm eine stetig wachsende Familie. Zusammen blühen wir auf, bis uns Tukohama erneut in seine Umarmung ruft.
Waldläuferin: Ich weiß nicht, was eine echte {Familie} ist. Ich kenne nur die Einsamkeit. Ich habe gelernt, nur mir selbst zu vertrauen.
Kaimana: Oh, mein Kind! Es schmerzt mein Herz, das zu hören. Aber ich verstehe dich. Ja! Du weißt, dass der Schmerz der Stille nichts ist im Vergleich zu dem Stich eines deplatzierten Wortes von jemandem, den wir lieben.
Waldläuferin: Das … ist wahr.
Kaimana: Aber Herz und Seele … von der Welt um dich herum abzuschotten … richtet mehr Schaden an, als es ein Wort je tun könnte. Denn es bedeutet den lebendigen Tod. Bäume und wilde Tiere können deine Seele nicht ewig tragen. Wir brauchen einander, Kind. Wir brauchen Beziehungen.
Waldläuferin: Das kann ich nicht … das werde ich nicht.
Kaimana: Du kannst es. Und eines Tages, wenn du bereit bist … wirst du es. Ich kann es in deinen Augen sehen. Hab keine Angst, wenn die Zeit gekommen ist. Ja! Du {wirst} Heilung finden. Das verspreche ich dir.
Jägerin: Es scheint, als wären die Karui viel nachsichtiger miteinander, als es die Berggeborenen sind.
Tavakai: Lasst Euch nicht von unserer Güte blenden. Es gibt Grenzen. Grenzen, auf die wir bestehen werden. Die Schwachen werden nicht überleben. Und das ist die brutale Natur des Lebens. Wir stellen ihr uns nicht in den Weg.
Matiki: Tukohama zeigte uns Stärke. Stärke {ist} eine Form der Güte. Es nützt einer Gemeinschaft nichts, Schwäche zu zeigen. Schwäche hat viele Gesichter. In der Stärke liegt Wahrheit. In der Stärke liegt Ehre. In den meisten Fällen ist es einfach, die eine von der anderen zu unterscheiden.
Jägerin: Vielleicht sind wir einander gar nicht so unähnlich.
Mönch: Mein Gefühle von Familie und der Zugehörigkeit sind ausschließlich mit dem Träumer verbunden. Sein Weg ist alles, was ich sehe.
Matiki: Ich weiß nicht, von wem Ihr sprecht. Dieser … Träumer. Was wisst {Ihr} über ihn?
Mönch: Ich weiß, dass er gut durchdachte Pläne für mich hat, die mich befreien werden. Allumfassend. Und dass mein Potenzial unter seiner Führung weiter wachsen wird.
Matiki: Nun … mein Vater sagte mir einst, Matiki, wenn du sprichst, dann sorge dafür, dass deine Worte Gewicht haben. Leere Worte enthalten keine Botschaft. Haben keine Bedeutung. Denkt über diese Lektion nach, mein Freund.
Hexe: Ich bin mir nicht ganz sicher, was es in dieser Gegend mit dem Tod auf sich hat …
Kaimana: Tod und Ehre sind miteinander verbunden. Das ist wichtig, ja! Wenn die Ahnen Euch sehen, wenn sie Euch erkennen, dann könnt Ihr niemals wahrhaft sterben. Oh ja! Das ist Teil des Kodex!
Hexe: Ich habe keine Ahnung, wovon Ihr redet.
Kaimana: Ach kommt schon! Ihr habt doch sicher schon gemerkt, dass es im Leben und im Tod mehr gibt, als man auf den ersten Blick sieht?
Hexe: Glaubt mir, meine Liebe, das ist mir {sehr wohl} bewusst.
Zauberin: Wir teilen die Liebe zu unserer Heimat. Die Maraketh schätzen die Vastiri, auch wenn es sich manchmal so anfühlt … als würde sie uns nicht lieben.
Matiki: Sand und Wasser sind nicht sehr verschieden. Die Gezeiten sind auch nicht immer auf unserer Seite. Aber wir kennen unseren Platz in der Welt. Wir wissen, dass wir ihre Macht respektieren müssen. Ich bin mir sicher, dass die Maraketh der Vastiri gegenüber genauso halten, mmm?
Zauberin: Das ist wahr. Wir fürchten die Dünen. Und bewundern sie. Ihr beide seid in der Tat sehr weise.
Krieger: Es ist ein schöner Ort. Ich bin auf dieses Gefühl der zeitlosen Zugehörigkeit neidisch.
Matiki: Hört mir jetzt zu. Ihr kommt vielleicht von weit entfernten Küsten, aber Ihr seid dennoch mit uns verbunden. Alle Stämme haben ihre eigenen Lieder, ihre eigenen Ansichten, ihren eigenen Kodex … Aber wir sind alle Karui. Wir sind durch weit mehr als Äußerlichkeiten verbunden. Über das hinaus, was wir zu sein glauben. Und ich bin stolz darauf, Euch zu kennen.
Krieger: Das … bedeutet mir viel. Danke.
Söldner: Das klingt alles wunderbar. Wo ich herkomme, ist es nicht so schön. Der Tod bedeutet Geld und ist überall. Wahrscheinlich bin ich einfach nur … abgestumpft.
Kaimana: In deinem Leben gab es Liebe. Ja! Das kannst du nicht verbergen, auch wenn du es noch so sehr versuchst.
Matiki: Wir haben keine Wahl, wo wir geboren werden. Wer unsere Eltern sind. Aber … mit etwas harter Arbeit … kann die Person Form annehmen, die wir werden wollen. Also, wer wollt Ihr sein?
Söldner: Gute Frage.
Kaimana: Ja! Und du hast dein ganzes Leben Zeit, sie zu beantworten.
Tavakai on Ngakuramakoi /6
Tavakai: Das Wort beschreibt einen Kämpfer voller Überzeugung. Jemand, der wahrhaftig den "Kodex" verkörpert. Ein Kämpfer, der, wenn die Zeit gekommen ist, alles geben würde, um den "Kodex" zu ehren, oder bei dem Versuch sterben würde.
Tavakai: Wie du weißt, beschreibt das Wort einen Kämpfer voller Überzeugung. Jemand, der wahrhaftig den "Kodex" verkörpert. Ein Kämpfer, der, wenn die Zeit gekommen ist, alles geben würde, um den "Kodex" zu ehren, oder bei dem Versuch sterben würde.
Waldläuferin: Woraus schließt Ihr, dass er so eine Person {ist}?
Jägerin: Wie wählt Ihr diese Krieger aus?
Mönch: Wie wird dieser Status erkannt oder anerkannt?
Hexe: Welche Qualifikationen braucht man für diese Rolle?
Zauberin: Wie wird man zu so einer Person?
Krieger: Woran erkennt Ihd, dass jemand wahrhaftig ein {Ngakuramakoi} ist?
Söldner: Was sind die Hinweise? Wie findet Ihr sie?
Matiki: Alle unsere Vorfahren waren auf ihre eigene Art {Ngakuramakoi}, als sie noch lebten. Das hat sie zu etwas Besonderem gemacht. Man kann es an der Austrahlung einer Person spüren. Eine Aura. Eine Wahrheit.
Kaimana: Ja! Und wir glauben, dass die Ahnen ihren Kämpfer auswählen. Sie segnen ihn mit Leidenschaft für den Stamm. Und wir sind mit Tavakai gesegnet, auch wenn er manchmal ein bisschen starrsinnig ist …
Tavakai: Kaimana …
Kaimana: {Ati-ati}! Das war liebevoll gemeint, Häuptling.
Tavakai on Orden des Zwielichts /11
Waldläuferin: Macht Ihr Euch Sorgen wegen der Leute auf Arastas?
Jägerin: Was haltet Ihr von der Truppe auf Arastas?
Mönch: Macht Ihr Euch Sorgen wegen des Ordens des Zwielichts?
Hexe: Was ist mit diesen Fanatikern auf Arastas?
Zauberin: Macht Ihr Euch Sorgen wegen dieser Leute auf Arastas?
Krieger: Was hälst du von diesem Orden des Zwielichts?
Söldner: Was denkt Ihr über die Typen vom Orden des Zwielichts?
Tavakai: Pah. Schon der Name Arastas treibt mich zur Weißglut. Das ist {nicht} unser Name für diese uralten Küsten. Der Orden des Zwielichts existiert dort in der einen oder anderen Form schon seit langer Zeit. Tief im Landesinneren der Insel gibt es heilige Grabstätten … aber sie stammen nicht von den Karui. Abgesehen davon wissen wir nur sehr wenig über sie.
Kaimana: Ja! Aber … wir wissen genug, um besorgt zu sein. Im Gegensatz zu den Kalguur rekrutiert der Orden emsig alle, die gewillt sind, zuzuhören. Lauscht lange genug und Ihr werdet vielleicht Euren Schwur leisten, nur damit sie die Klappe halten! Sobald sie Euch angeworben haben, verabschiedet Ihr Euch von Eurem alten Leben. Von Eurer Familie. Von Eurem Selbst. Das ist besorgniserregend, ja!
Matiki: Wir haben viele unserer Kinder an ihre {Sache} verloren. Sie versprechen einen neue Zukunft. Eine neue Welt. Aber … wir wissen nicht {wie} sie vorhaben, sie zu erschaffen. Es steckt noch mehr hinter ihren Absichten.
Tavakai: Um es einfach auszudrücken: Sie werden vielleicht schon sehr bald die Bedeutung des wahren Kodex kennenlernen. Ich werde nicht noch eine Mutter, eine Schwester oder ein Kind trösten, weil sie ein geliebtes Familienmitglied an diese elenden Narren verloren haben, nur um nie wieder etwas von ihm zu hören.
Waldläuferin: Sollte die Diplomatie versagen, kann ich das verstehen.
Jägerin: Klingt als hätten sie es verdient, falls sie nicht mit sich reden lassen.
Mönch: Warum versucht Ihr nicht, mit ihnen zu reden?
Hexe: Ich nehme an, ihr hattet also bis jetzt noch keine offenen Gespräche mit ihnen?
Zauberin: Habt Ihr nicht mit ihren Ältesten gesprochen?
Krieger: Habt Ihr versucht, mit ihnen zu reden?
Söldner: Habt Ihr mal versucht, das mit ihnen zu bequatschen?
Tavakai: Es ist schwierig, den Kopf der Seeschlange in der stürmischen See zu finden. Ihre Hierarchie ist … verwirrend. Titel über Titel. Sie stinkt nach einer militärischen Struktur, egal welchen Anschein sie ihr zu geben versuchen.
Matiki: Die Schwerter könnten ein Hinweis sein!
Tavakai: Wir haben es mit Reden versucht. Damit bin ich fertig.
Kaimana: Und nicht nur Tavakai. Auch ich habe es versucht. Ja.
Matiki: Und ich ebenfalls. Alles, was ich davon hatte war, einen halben Tag mit Unsinn zu verschwenden, der zum einen Ohr hinein … und zum anderen wieder hinaus ist. Ich glaube, {sie} wissen vielleicht selbst nicht, von was sie reden. Allerdings machen {sie} einen guten Met …
Tavakai on Tekaru /7
Tavakai: Tukohama übertrug seinem Stamm — {meinem} Stamm — die Aufgabe, dafür zu sorgen, dass der Täuscher in seinem Gefängnis bleibt. Unsere heilige Pflicht hielt uns in dieser Gegend, auch wenn wir uns nach dem Meer sehnten …aber es ist gut, dass wir geblieben sind.
Waldläuferin: Es war dumm, keine weiteren Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.
Jägerin: Ich fühle mich wegen meines Eindringens und meiner Tat schuldig. Aber ich habe das nicht gewusst.
Mönch: Ah, es war also Eure Aufgabe, ihn hier festzuhalten.
Hexe: Häuptling, bei allem Respekt … es schien etwas zu einfach, ihn zu befreien …
Zauberin: Ihr lasst so ein mächtiges Wesen einfach im Freien? Ich kann nicht verstehen, wie das zustande kam.
Krieger: Warum wurde er nicht besser bewacht?
Söldner: Ich habe schon bessere Sicherheitsvorkehrungen in den Lasterhöhlen von Korathin gesehen.
Tavakai: Passt lieber auf, was Ihr sagt.
Tavakai: Das ist keine Entschuldigung.
Tavakai: Ja. Das ist der Grund, warum unser Volk über so viele Generationen hiergeblieben ist.
Tavakai: Alles nur dank Euch und diesen verdammten Kalguur ...
Tavakai: Es war schon ein Wunder, ihn überhaupt zu fangen ... danach war es unmöglich, ihn an einen anderen Ort zu bringen.
Tavakai: Diese Fesseln ... haben sich über viele Generationen bewährt.
Tavakai: Ich möchte nicht wissen, was das bedeutet ...
Tavakai: Wir versuchten, Krieger zur Bewachung des Gefängnisses abzustellen. Er trieb sie in den Wahnsinn. Sie stürzten sich ins Meer. Stattdessen ließen wir zu, dass sein Nebel Unheil stiftete und ihn dafür … verborgen hielt. Davon abgesehen … ich hatte keine Ahnung, dass kalguurische Runen die Fesseln unserer Ahnen lösen können. Noch ein Grund, warum wir uns nicht verstehen.
Waldläuferin: Wie ich schon sagte … was geschehen ist, ist geschehen.
Jägerin: Es ist bemerkenswert, dass Ihr ihn so lange dort festhalten konntet.
Mönch: Mit der Zeit wird er kein Problem mehr sein.
Hexe: Tja, da können wir jetzt nicht mehr viel machen, oder?
Zauberin: Bitte vergebt mir. Es ist eine bedauerliche Situation. Ich wollte keinen Schaden anrichten.
Krieger: Es war eine unglückliche Verkettung von Fehlern.
Söldner: Tja, wenigstens müsst Ihr Euch keine Sorgen mehr darüber machen, ob er noch da ist, schätze ich.
Söldner: Tja, wenigstens müsst Ihr Euch keine Sorgen mehr darüber machen, ob er noch da ist, schätze ich.
Tavakai: Während unzähliger Generationen lag er in seinem Gefängnis in tiefem Schlaf. Aber vor zwanzig Jahren erwachte der Täuscher aus seinem Schlummer und hat seitdem mehr und mehr Probleme verursacht. Der Nebel … zerschellte Schiffe … Albträume … verfluchte Stimmen … Selbst einer unserer Ältesten ist auf seine Lügen hereingefallen und verschwunden. All das wird noch viel schlimmer werden, da der Täuscher dank Euch jetzt frei ist.
Tavakai: Während unzähliger Generationen lag er in seinem Gefängnis in tiefem Schlaf. Aber vor zwanzig Jahren erwachte der Täuscher aus seinem Schlummer und hat seitdem mehr und mehr Probleme verursacht. Der Nebel … zerschellte Schiffe … Albträume … verfluchte Stimmen … Selbst Matiki, der Älteste, den Ihr gefunden habt, wurde von Tekarus Lügen getäuscht und in die Irre geführt. All das wird noch viel schlimmer werden, da der Täuscher dank Euch jetzt frei ist.
Tavakai on Die Bestie /8
Tavakai: Natürlich wissen wir von der Bestie. Jede Kultur auf Wraeclast weiß von der Bestie. Sie ließ die Götter schlafen. Ließ Tekaru schlummern. Aber die Verderbtheit … das Blutfieber … dieser Preis ist viel zu hoch.
Kaimana: Göttlichkeit … und Verderbtheit … ja! Beides sind unnatürliche Flüche, mit denen die Welt geschlagen ist. Denkt nur darüber nach, wie einfach alles ohne sie wäre. Aber, eine Mystikerin weiß, dass das Einfache nicht immer wahr ist.
Matiki: Es gibt immer etwas, dass auf der Welt Leid verursacht. Gute Absichten oder böse. Bis zu dem Tag, an dem uns der Blutrausch übermannt, werden wir unser Bestes geben, um das Gleichgewicht zu erhalten.
Waldläuferin: Erzählt mehr von diesem Blutrausch.
Jägerin: Was meint Ihr damit?
Mönch: Was ist dieser Blutrausch, den Ihr erwähnt?
Hexe: Der letzte Teil hat meine Neugier geweckt … könnt Ihr das erläutern?
Zauberin: Blutrausch … das klingt nach einer besorgniserregenden Geschichte.
Krieger: Von welchem Blutrausch redet Ihr?
Söldner: Moment mal … Wie war das mit dem Blutrausch, der uns übermannt?
Tavakai: Jeder Stamm hat seine eigene Geschichte über das "Ende der Zeiten". In unserer geht es um den einzig wahren {Ngakuramakoi} Ohne eigenes Verschulden wird dieser Kämpfer die ganze Welt in einen Krieg stürzen. Ein Krieg, der alles zerstören wird. Und der {Ngakuramakoi} wird in diesem Krieg fallen.
Kaimana: Ja! Und seine Leiche … Seine Leiche wird der Ort sein, an dem der Samen eines neuen Zeitalters gepflanzt wird. Eine Zeit, in der alle stark sein können.
Waldläuferin: Das klingt ziemlich lächerlich. Aber … glaubt Ihr, dass {Ihr} diese Person seid?
Jägerin: Möge der Geist mir beistehen. Was für eine Geschichte. Ihr glaubt also, dieser {Ngakuramakoi} zu sein?
Mönch: Seid Ihr derjenige, der uns diesen Untergang bringen wird?
Hexe: Also, mächtiger Häuptling … seid Ihr derjenige, der die Welt vernichtet?
Zauberin: Hm … spreche ich gerade mit diesem {Ngakuramakoi}?
Krieger: Warte. Ihr glaubt, dass Tavakai diese Person ist?
Söldner: Mist. Ich sollte meine Angelegenheiten regeln, was? Ihr seid also dieser Kerl?
Tavakai: Das weiß niemand. Es ist nicht an mir, das zu wissen oder darüber zu spekulieren. Es ist mir eigentlich auch nicht wichtig. Falls ich es bin, dann soll es so sein. Falls nicht, werde ich weiterhin tun, was für mein Volk das Richtige ist. Was auch immer das sein mag.
Tavakai on Der Kodex /4
Tavakai: Vor langer Zeit legte uns Tukohama Äxte in die Hände und lehrte uns, zu kämpfen. Das ist die wichtigste Lektion unseres Kodex. Wir waren nichts, bevor uns Stärke verliehen wurde.
Waldläuferin: Das verstehe ich.
Jägerin: Dieser "Tukohama" … ich mag ihn.
Mönch: Ihr glaubt, ihr konntet nicht kämpfen, bevor Tukohama es euch gelehrt hat? Interessant.
Hexe: Tukohama ist tot, nicht wahr?
Zauberin: Stärke ist unentbehrlich, um unsere Schwächen zu überwinden. Das stimmt.
Krieger: Tukohama scheint Euch gut unterrichtet zu haben.
Söldner: Ja, Kumpel. Stärke ist gut. Finde ich auch.
Tavakai: Zeigt ein bisschen Respekt!
Tavakai: Konnte je ein Mensch denken, bevor er ein Gehirn hatte? Das ist doch offensichtlich.
Tavakai: Hätten wir uns und unsere Stärke vereint, würde vielleicht eine andere Geschichte in den Büchern stehen. Jetzt müssen die Stämme zusammenhalten und zuerst an die Karui denken. Wir werden immer Nachbarn haben, aber sie müssen unsere Stärke anerkennen. Und das werden sie … auf die eine oder die andere Weise.
Tavakai on Stämme /6
Tavakai: Von Zeit zu Zeit versammeln wir uns. Nicht so oft, wie wir sollten. Aber normalerweise wird daraus immer eine Art … Auseinandersetzung. Ein paar von uns haben einfach sehr gegensätzliche Ideen.
Matiki: Unsere Gegensätze sind, was uns stärker macht.
Tavakai: Vielleicht. Aber es muss jemanden geben, der die Wahrheit verteidigt.
Waldläuferin: Warum habt Ihr so viel Vertrauen in {Eure} Interpretation?
Jägerin: Aber Tavakai … wie könnt Ihr wissen, dass Ihr recht habt?
Mönch: Was macht Euch so sicher in Eurer Überzeugung?
Hexe: Und was macht Euch so sicher, bei all Eurer Arroganz, dass Eure Interpretation des Kodex die {richtige} ist?
Zauberin: Woher wisst Ihr, dass Eure Wahrheit die Wahrheit für alle Karui ist?
Krieger: Woher wisst Ihr, dass {Eure} Deutung des Kodex wahr ist?
Söldner: Warum setzt Ihr alles auf Eure Ansicht?
Tavakai: Hmm … das geht Euch nichts an, aber ich werde Euch etwas verraten. Ich rief Tukohama an. Appelierte an alle Ahnen. Ich bat sie um Rat. Tukohama erhörte mich. Seine Anwesenheit ließ den Boden unter meinen Füßen beben. Und meine Axt … glühte in der Nacht, erfüllt von seiner Stärke. Es war eine Erinnerung an das, was er uns vor so langer Zeit gelehrt hat.
Tavakai: Eine gute Frage. Ich rief Tukohama an. Appelierte an alle Ahnen. Ich bat sie um Rat. Tukohama erhörte mich. Seine Anwesenheit ließ den Boden unter meinen Füßen beben. Und meine Axt … glühte in der Nacht, erfüllt von seiner Stärke. Es war eine Erinnerung an das, was er uns vor so langer Zeit gelehrt hat.
Matiki: Es ist schon sehr lange her, dass die Ahnen ihrem Willen auf diese Weise Ausdruck verliehen. Tavakai ist unser wahrer {Ngakuramakoi}. Wohin er uns auch führt, wir werden ihm bedingungslos folgen. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die anderen Stämme seine Stärke anerkennen.
Tavakai on Eure Mission /5
Tavakai: Also gut … aus welchem Grund seid Ihr hier? Ihr scheint Euch in unseren Gewässern offensichtlich wie zu Hause zu fühlen.
Waldläuferin: Ich weiß nicht, was Euch das angeht, aber ich denke, wir stehen auf derselben Seite. Ich suchen nach den Teilen einer uralten Waffe, die angeblich die Verderbtheit besiegen kann.
Jägerin: Ich suche nach einer Antwort auf das {Rathin}. Dafür muss ich die Teile einer uralten Waffe finden.
Mönch: Der Dreamer wollte es, dass ich nach den Teilen einer uralten Waffe gegen die Verderbtheit suche.
Hexe: Ich bin nur zum Spaß hier. Oder um nach den Teilen einer uralten Waffe zu suchen, die die Verderbtheit vernichten kann. Eines von beiden.
Zauberin: Ich bin auf einer Mission, um eine uralte Waffe zu finden und wiederherzustellen. Eine Waffe, die uns dabei helfen könnte, die Verderbtheit zu vernichten.
Krieger: Ich suche die Teile einer uralten Waffe gegen die Verderbtheit.
Söldner: Ich habe eine Aufgabe, Boss. Ich suche nach den Teilen einer uralten Waffe, mit deren Hilfe ich die Verderbtheit vernichten kann.
Tavakai: Hmm. Unsere Inseln wurden in der letzten Zeit mehr und mehr {befallen}. Die, die vom Weg abkommen, erkranken am Blutfieber und werden ausgestoßen, um alleine zu sterben. Meine {Hatungo} befürchtet, dass die Bestie erneut auf die Welt zurückgekehrt ist.
Waldläuferin: Eure {Hatungo} hat recht. Ich brauche diese Waffe, um die Verderbtheit abzuleiten und zu entfernen.
Jägerin: Eure {Hatungo} ist wirklich weise. Diese Waffe kann {Rathin} ableiten und eintfernen. Sie ist unsere einzige Chance, die Bestie zu vernichten.
Mönch: In der Tat, sie ist zurückgekehrt. Darum braucht die Menschheit diese Waffe — um die Verderbtheit abzuleiten und zu entfernen.
Hexe: Oh, das {ist} sie. Dafür ist die Waffe gedacht … sie kann die Verderbtheit ableiten und entfernen.
Zauberin: Die Bestie ist in der Tat zurückgekehrt … und die Maraketh sind wieder in Bewegung. Ich brauche die Waffe, um die Verderbtheit abzuleiten und zu entfernen.
Krieger: Das ist sie. Deshalb brauchen wir die Waffe … um die Verderbtheit abzuleiten und zu entfernen.
Söldner: Stimmt genau. Darum brauche ich die Waffe. Um die Verderbtheit abzuleiten und zu entfernen.
Tavakai: Diese Waffe … es klingt, als könnte sie das Blutfieber heilen. Wir glauben, dass es auftritt, wenn unser Blut mit der Verderbtheit in Kontakt kommt, also könnte ihre Beseitigung diese Krankheit heilen. Hmmm … in der Tat, eine mächtige Waffe … Ich denke, ich kann Euch erlauben, Eure Suche fortzusetzen, zumindest fürs Erste. Wir werden Eure Überquerung unserer Gewässer nicht behindern … aber es wäre besser, wenn Ihr Euch respektvoll verhaltet.
Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.