NPCs Doodad Category /14
Casco de Señor de Ogham
Cambia la apariencia de cualquier casco equipado por el Casco de Señor de Ogham.
Armadura de Rey de los faridun
Cambia la apariencia de cualquier armadura equipada por la Armadura de Rey de los faridun.
Casco de Taumaturgo de los vaal
Cambia la apariencia de cualquier casco equipado por el Casco de Taumaturgo de los vaal.
Botas de Taumaturgo de los vaal
Cambia la apariencia de cualquier par de botas equipado por las Botas de Taumaturgo de los vaal.
Guantes de Taumaturgo de los vaal
Cambia la apariencia de cualquier par de guantes equipado por los Guantes de Taumaturgo de los vaal.
Casco de Libertador de Wraeclast
Cambia la apariencia de cualquier casco equipado por el Casco de Libertador de Wraeclast.
Botas de Libertador de Wraeclast
Cambia la apariencia de cualquier par de botas equipado por las Botas de Libertador de Wraeclast.
Guantes de Libertador de Wraeclast
Cambia la apariencia de cualquier par de guantes equipado por los Guantes de Libertador de Wraeclast.
Armadura de Libertador de Wraeclast
Cambia la apariencia de cualquier armadura equipada por la Armadura de Libertador de Wraeclast.
Accesorio para la espalda de Libertador de Wraeclast
Agrega el Accesorio para la espalda de Libertador de Wraeclast a cualquier armadura equipada.
Accesorio para la espalda de Taumaturgo de los vaal
Agrega el Accesorio para la espalda de Taumaturgo de los vaal a cualquier armadura equipada.
Accesorio para la espalda de Señor de la guerra karui
Agrega el Accesorio para la espalda de Señor de la guerra karui a cualquier armadura equipada.
Accesorio para la espalda de Señor de Ogham
Agrega el Accesorio para la espalda de Señor de Ogham a cualquier armadura equipada.
Efecto de Núcleo de alma para arma
Agrega el Efecto de Núcleo de alma para arma a cualquier arma equipada.
Text Audio /146
Conversation /278
| Code Event | Audio |
|---|---|
| HeistTibbsIntroduceTullina HeistNewNPCIntroduction | Tibbs, el Gigante: He traído a una antigua compañera para este trabajo. Su nombre es Tullina. Tullina, la Ladrona: Es un placer. Tibbs, el Gigante: No parece la gran cosa— Tullina, la Ladrona: —¿Perdón? Tibbs, el Gigante: —pero puede hacernos llegar a lugares donde nadie más puede. |
| HeistTullinaIntroduceNenet HeistNewNPCIntroduction | Tullina, la Ladrona: Antes de partir, quisiera presentarte a una socia mía. Ella es Nenet. Nenet, la Exploradora: Soy Nenet. Tullina, la Ladrona: ¿Lo ves? No conozco a nadie con una mejor vista. Nenet, la Exploradora: Puedo ver el último latido del corazón de un hombre desde una distancia de dos piedras lanzadas. Tullina, la Ladrona: Creo que será de ayuda en el futuro. |
| HeistVinderiIntroduceGianna HeistNewNPCIntroduction | Vinderi, el Experto en explosivos: Gianna, la Maestra del disfraz: Gianna. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Gianna! ¡SÍ! Y es… ehm… Gianna, la Maestra del disfraz: Artista. Actriz. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Una artista actriz! ¡Cierto! Y… ehh… Gianna, la Maestra del disfraz: Nos conocimos cuando Vinderi fue contratado para crear la pirotecnia para una producción. Incendió las cortinas, pero nadie murió. Estoy aquí para ayudarte en este trabajo. Y otros trabajos, más adelante. Si quieres. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Exactamente! ¿Algo más que quieras agregar? Gianna, la Maestra del disfraz: Creo que eso es todo. Gracias, Vin. |
| HeistKarstIntroduceHuck HeistNewNPCIntroduction | Karst, el Ganzúa: Olvidé decírtelo, pero este tonto nos acompañará en el trabajo. Huck, el Soldado: Soy Huck. Karst, el Ganzúa: Está loquito. ¿Cierto, Huck? Huck, el Soldado: ¿Te parece? Supongo que el entrenamiento de los guardias negros me dejó algo… tosco. Karst, el Ganzúa: Completamente loquito. Pero útil. |
| HeistHuckIntroduceNiles HeistNewNPCIntroduction | Huck, el Soldado: Creí que nos vendría bien una mano en este caso. Él es Niles. Niles, el Interrogador: No te caigo bien, me doy cuenta. Huck, el Soldado: Solía ser un interrogador de los Templarios. Puede leer las mentes. Niles, el Interrogador: Ahora realmente no te caigo bien. ¿Por qué será? Huck, el Soldado: Solo recuerda que es muy útil. Creo que eso ayuda. |
| HeistNilesIntroduceVinderi HeistNewNPCIntroduction | Niles, el Interrogador: Vinderi, el Experto en explosivos: Encantado de conocerte, Vinderi. ¡Mi nombre también es Vinderi! ¡Qué curioso! Niles, el Interrogador: Los años de exposición a gases le han... afectado. Vinderi, el Experto en explosivos: Siento oír eso. Por suerte, ¡estoy como una roca! |
| HeistTullinaTibbsEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Ladrona: Haz solo lo necesario. Hacer más solo te convertirá en un blanco más grande. Tibbs, el Gigante: No sé cómo podría ser un blanco más grande… |
| HeistTullinaTibbsEntry2 HeistEnterContract | Tibbs, el Gigante: Me estoy poniendo nervioso de nuevo. Tullina, la Ladrona: Trata de no enfocarte en lo mal que puede ir todo y cuán heridos podemos terminar. ¿Mejor? |
| HeistTullinaKarstEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Ladrona: Recuerda, nos buscaremos cuando estemos dentro. Karst, el Ganzúa: Sí. A menos que se ponga feo. Ahí escapamos. |
| HeistTullinaKarstEntry2 HeistEnterContract | Karst, el Ganzúa: Ey, Lina— Tullina, la Ladrona: Tullina. Karst, el Ganzúa: —tienes picos extra por si acaso, ¿cierto? Tullina, la Ladrona: Sí. Estamos bien. |
| HeistTullinaIslaEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Ladrona: Hagan silencio mientras estemos allí. Quiero decir que no haya explosiones inesperadas, Isla. Isla, la Ingeniera: Pff. No fue nada inesperada. ¡Solo fue pronto! |
| HeistTullinaIslaEntry2 HeistEnterContract | Isla, la Ingeniera: Tullina, ¿qué te parecería tener varas electrificadas de metal saliendo de tu columna? Tullina, la Ladrona: Enormemente desfavorable. Isla, la Ingeniera: ¿Y qué tal desde tu cráneo? Tullina, la Ladrona: Eso no es mejor. Isla, la Ingeniera: Entiendo. Entonces de las piernas. |
| HeistTullinaVinderiEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Ladrona: ¿Todos saben qué hacer? Vinderi, el Experto en explosivos: ¿En este trabajo? ¿O en general…? La respuesta es que no en ambos casos, así que bueno. |
| HeistTullinaVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Quieres oír mi historia de burdel? Tullina, la Ladrona: Que nadie diga que sí. Vinderi, el Experto en explosivos: Prometo que es muy, muy gráfica. Tullina, la Ladrona: Que nadie diga que sí. |
| HeistTullinaNenetEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Ladrona: ¿Alguna palabra de sabiduría antes de entrar, Nenet? Nenet, la Exploradora: Los muertos no poseen nada ni sienten nada. Tullina, la Ladrona: …Bueno. Buen consejo. Gracias. |
| HeistTullinaNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, la Exploradora: El tiempo nos atraviesa como un fantasma. Tullina, la Ladrona: …¿Deberíamos apresurarnos? Nenet, la Exploradora: No existe velocidad suficiente que permita escapar de la muerte. Tullina, la Ladrona: Entonces… ¿sí? |
| HeistTullinaNilesEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Ladrona: Buena suerte para todos. Niles, el Interrogador: La suerte es lo mismo que la fe, y todos sabemos que no significa nada. Le estás diciendo "buena nada" a todos en realidad. |
| HeistTullinaNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, el Interrogador: Tullina, ¿puedo meterme en tu cerebro por un momento? Quiero sentirme ligero. Provocativo. Tullina, la Ladrona: ¿También quieres sentir una daga en tu ojo? ¿No? Ahí tienes tu respuesta. |
| HeistTullinaHuckEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Ladrona: Recuerda lo que dice Huck: Las cabezas en una pica— Huck, el Soldado: —En un pivote— Tullina, la Ladrona: En un pivote. |
| HeistTullinaHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, el Soldado: Mantente alerta, mantente a salvo. Tullina, la Ladrona: Y mantente fuera de mi camino. |
| HeistTullinaGiannaEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Ladrona: Mata rápido a cualquier guardia con el que te cruces. Gianna, la Maestra del disfraz: Sí, claro, pero asegúrate de que no sea yo. |
| HeistTullinaGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Tullina…? Tullina, la Ladrona: ¿Mmm? Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Somos…? ¿Somos amigas? Tullina, la Ladrona: ¿Qué? Sí, supongo. Da igual. Gianna, la Maestra del disfraz: *chillido de felicidad* |
| HeistTullinaTibbsExit1 HeistExitContract | Tullina, la Ladrona: Tibbs, el Gigante: De acuerdo. He visto lo mal que puede terminar. Tullina, la Ladrona: ¿El estanque ardiente? Tibbs, el Gigante: El estanque ardiente. |
| HeistTullinaTibbsExit2 HeistExitContract | Tibbs, el Gigante: ¡Un éxito casi imposible! Tullina, la Ladrona: ¡Y esta vez casi no hay arañas sobre ti! |
| HiestTullinaAdiyahExit1 HeistExitContract | Tullina, la Ladrona: Adiyah, llévanos a casa a tomar algo frío y sentarnos frente al fuego. Adiyah, la Buscacaminos: Puedo llevarte hacia una cerveza natural y algunas linternas dispersas. ¿Te alcanza? Tullina, la Ladrona: Sí. |
| HeistTullinaAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Buscacaminos: Otra victoria para el crimen. Tullina, la Ladrona: Oh, vamos Adiyah. Puedo ver que tratas de no sonreír. Adiyah, la Buscacaminos: No. Eso… Eso fue por otra cosa. Por favor, regresemos. |
| HeistTullinaIslaExit1 HeistExitContract | Tullina, la Ladrona: Eso fue más sencillo de lo que se podía esperar siendo realista. Isla, la Ingeniera: Sencillo… sencillo… Ey, Tullina, ¿qué te parece un casco que disuelve tu cabello mientras si lo tienes puesto? Tullina, la Ladrona: …Necesito menos de ti en este momento. |
| HeistTullinaIslaExit2 HeistExitContract | Isla, la Ingeniera: Probablemente no deberíamos perder el tiempo. Tullina, la Ladrona: ¿Puedo preguntar por qué? Isla, la Ingeniera: Por nada. Esto no tiene relación alguna, pero, ¿qué tanto les molestaría si todas sus pertenencias fueran destrozadas por una araña mecánica renegada? Tullina, la Ladrona: Oh, no. |
| HeistTullinaVinderiExit1 HeistExitContract | Tullina, la Ladrona: ¿Todos están enteros? Vinderi, el Experto en explosivos: No, seguimos bastante fraccionados. Tullina, la Ladrona: Quiero decir, ¿están todos sanos? Vinderi, el Experto en explosivos: No los que están en el piso de abajo… |
| HeistTullinaVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Siempre me entristece un poco cuando termina un trabajo así. Tullina, la Ladrona: Está bien, Vinderi. Habrá otros. Vinderi, el Experto en explosivos: Lo sé, lo sé… Pero este me gustó mucho. |
| HeistTullinaGiannaExit1 HeistExitContract | Tullina, la Ladrona: Estoy segura de que mañana me dolerá todo. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Eso me recuerda! Tullina, necesito saber tu régimen de entrenamiento. Tus abdominales son increíbles. |
| HeistTullinaGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Una actuación estelar! ¡Cinco estrellas! ¡Dos pulgares arriba! Tullina, la Ladrona: Valió el precio de la entrada, ¡eso sin dudas! |
| HeistTullinaNenetExit1 HeistExitContract | Tullina, la Ladrona: Excelente trabajo en equipo, compañeros. Nenet, la Exploradora: Por nuestra unión, escapamos con vida. Tullina, la Ladrona: …Sí. Muy buen trabajo. |
| HeistTullinaNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, la Exploradora: Las serpientes dejan la madriguera de conejo vacía y estéril. Tullina, la Ladrona: Deberías escribir eso, Nenet. Fue hermoso. Nenet, la Exploradora: No tengo un diario, ¡ni me atrevería a buscarlo! |
| HeistTullinaNilesExit1 HeistExitContract | Tullina, la Ladrona: Regresemos y disfrutemos los frutos de nuestro trabajo. Niles, el Interrogador: Oh, tiemblo de emoción con solo pensar en esos dulces frutos. |
| HeistTullinaNilesExit2 HeistExitContract | Niles, el Interrogador: Glorioso, glorioso, glorioso. Bebo el vino de la victoria del pecho del destino. Tullina, la Ladrona: Qué… imagen gráfica. Niles, el Interrogador: Cuando volvamos la pintaré para ti. Un regalo. Tullina, la Ladrona: Por favor, no. |
| HeistTullinaHuckExit1 HeistExitContract | Tullina, la Ladrona: Esta sí que será una historia que contaré a mis hijos. Huck, el Soldado: Parece irresponsable hablarle a tus hijos sobre tus robos. Tullina, la Ladrona: Mmm. Es verdad. Esta sí que será una historia que nunca contaré a mis hijos. |
| HeistTullinaHuckExit2 HeistExitContract | Huck, el Soldado: Amo cuando un plan sale perfecto. Tullina, la Ladrona: Disfrútalo. ¡No pasa tan a menudo! |
| HeistTullinaTibbsSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Ladrona: El trabajo parece bastante sencillo. Tibbs, el Gigante: Fue más fácil que el trabajito del Campanario. Tullina, la Ladrona: Nunca te gustaron las alturas. Tibbs, el Gigante: Todo está un poco más arriba para mí que para la mayoría de las personas. Tullina, la Ladrona: Ni las arañas. Tibbs, el Gigante: ¡Tantos ojos y patas! ¿Quién necesita tantos? Tullina, la Ladrona: Ni los fantasmas. Tibbs, el Gigante: ¿Qué se supone que debes hacer cuando te ataca un fantasma? ¿Matarlo? ¡Ya están jodidamente muertos! |
| HeistTullinaTibbsSelection2 HeistSelectedForContract | Tibbs, el Gigante: Estoy listo para partir. Tullina, la Ladrona: Gil, siempre es un placer. Tibbs, el Gigante: Bueno, no sé si siempre, ¿verdad? Tullina, la Ladrona: ¿El trabajo del callejón Bleakworth? Tibbs, el Gigante: Sigo teniendo pesadillas al respecto. Me despierto sintiendo que estoy cubierto de arañas. Tullina, la Ladrona: Bueno, ahora siempre buscamos telarañas. Y huevos. Y patas. Y, si pasa de nuevo, yo terminaré con tu sufrimiento. ¿Suena bien? Tibbs, el Gigante: …Eh… Gracias, supongo. |
| HeistTullinaKarstSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Ladrona: ¿Me necesitas? Karst, el Ganzúa: ¡Lin! Tullina, la Ladrona: Tullina. Karst, el Ganzúa: ¿Cómo está tu media naranja? Tullina, la Ladrona: Es… complicado. Preferiría que nos concentremos en el trabajo, si no te molesta. Karst, el Ganzúa: Claro, Tulls. Tullina, la Ladrona: Tullina. Karst, el Ganzúa: Más tarde nos ponemos al día, ¿sip? Tullina, la Ladrona: Me parece bien. Gracias. |
| HeistTullinaKarstSelection2 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: Tullina y Karst, ¡juntos de nuevo al fin! ¿Cómo estás, belleza? Tullina, la Ladrona: Un poco ansiosa, pero, ya sabes… Karst, el Ganzúa: Vaya novedad, ¿cierto? Tullina, la Ladrona: Exacto. |
| HeistTullinaIslaSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Ladrona: ¿Es cierto que me necesitas para un trabajo? Isla, la Ingeniera: Solo si logro hacer funcionar mi aparato para trepar paredes. Tullina, la Ladrona: Eso suena como una horripilante araña mecánica. Isla, la Ingeniera: No podrías estar más equivocada. Es una brillante y hermosa araña mecánica. Tullina, la Ladrona: …¿Y ya la has probado? Isla, la Ingeniera: No, pero para eso sirve este trabajo, ¿cierto, Lady Kurai? Kurai, la Administradora: …Es la primera vez que escucho algo sobre tu invención. ¿Puedo sugerir que la guardes y analicemos su progreso la próxima vez? Isla, la Ingeniera: Oh… Está bien. Tullina, la Ladrona: Gracias. Kurai, la Administradora: Para eso estoy aquí. |
| HeistTullinaIslaSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, la Ingeniera: Acabo de tener la mejor idea. Tullina, la Ladrona: Ahora estamos en medio de— Isla, la Ingeniera: Imagina una pared, pero completamente transparente. Puedes pararte de un lado y ver todo lo que hay del otro, pero no puedes tocarlo. Tullina, la Ladrona: Una ventana. Isla, la Ingeniera: Clar—, no, eso es diferente. Las ventanas son diferentes. Esto es más grande y más transparente. No me estás entendiendo. Ya déjalo. ¿En qué estabas tú? Tullina, la Ladrona: ¿El asalto que estamos planeando? Isla, la Ingeniera: Sí, sigamos con eso. |
| HeistTullinaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Ladrona: Hola a todos. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Tullina! Justo estaba hablando sobre ti. Tullina, la Ladrona: ¿Ah, sí? Vinderi, el Experto en explosivos: Sí. Le decía a Tullina que estaba hablando sobre ella. Tullina, la Ladrona: …¿Eh? Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Ahora! Tullina, la Ladrona: No lo… Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Eso me recuerda! ¿Te dije que estuve hablando con Tullina? Dice hola. |
| HeistTullinaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Saludos a cada uno de ustedes! Tullina, la Ladrona: Es bueno verte, Vinderi. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Ah! Isla, ¿cómo están tus brillantes invenciones? Tullina, la Ladrona: Tullina. Vinderi, el Experto en explosivos: Maravilloso. ¿Es algún término nuevo de alguna jerga? Tullina, la Ladrona: No, yo soy Tul— Vinderi, el Experto en explosivos: Estos planes se ven realmente, ¿cómo fue que dijiste? ¿Tullina? ¡Estos planes están muy tullina, amiga! Tullina, la Ladrona: Es mi nom— Vinderi, el Experto en explosivos: Gracias por hacerme partícipe de este nuevo mundo tullina, Isla. |
| HeistTullinaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Ladrona: ¿Podemos hacerlo corto? Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Tienes que ir a alguna parte? Tullina, la Ladrona: A cualquier lado. Las reuniones me ponen incómoda. Gianna, la Maestra del disfraz: Yo siempre las he disfrutado. Siento que solo puedo hablar contigo durante estas reuniones. Tullina, la Ladrona: Eso no puede ser cierto. ¿Qué tal…? Gianna, la Maestra del disfraz: …¿qué tal?... Tullina, la Ladrona: …Uf. Perdón… Si te sirve de algo, no tiene que ver contigo. Supongo que no me gustan mucho las personas. |
| HeistTullinaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Hola a todos! Tullina, la Ladrona: Bienvenida a bordo, Gi. Gianna, la Maestra del disfraz: Los planes parecen estar avanzando bien. Lady Kurai, aprovecho el momento. ¿Habrá algún espacio en la agenda del Jefe? Kurai, la Administradora: No. Gianna, la Maestra del disfraz: Lástima. Tullina, ¿te molestaría repasar unos diálogos conmigo después? Tullina, la Ladrona: Estaba pensando en dormir una siesta… Gianna, la Maestra del disfraz: Oh… Tullina, la Ladrona: …pero supongo que puedo hacer un lugar antes de eso para ti. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Bravo! ¡Mejores amigas! |
| HeistTullinaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Ladrona: ¿Cuál es nuestra jugada? Nenet, la Exploradora: Obtener acceso a este lugar y tomar todo lo que podamos cargar. Tullina, la Ladrona: Bien, lo de siempre. Nenet, la Exploradora: Sí. Lo de siempre. |
| HeistTullinaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, la Exploradora: He respondido a tu llamado. Tullina, la Ladrona: Hola, Nenet. Nenet, la Exploradora: ¿Qué asunto nos convoca? Tullina, la Ladrona: Hay otro trabajo por hacer. Nenet, la Exploradora: ¿Y los planes ya fueron trazados? Tullina, la Ladrona: No del todo, pero casi. Nenet, la Exploradora: Entonces observaré en silencio. Prosigan. |
| HeistTullinaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Ladrona: Espero no haberte hecho esperar. Niles, el Interrogador: Qué tortura tan exquisita es esperar a alguien tan hermosa como tú. Tullina, la Ladrona: Niles, ¿es necesario que hagas esto cada vez? Niles, el Interrogador: Hasta poder ganarte por cansancio. Tullina, la Ladrona: O, quizá, ¿hasta que te raje el cuello? Kurai, la Administradora: Silencio. Ambos. Tullina, basta de amenazar a Niles. Niles, basta de poner incómodos a todos. Niles, el Interrogador: ¡Ja! No creo estar poniendo a nadie— Kurai, la Administradora: Lo haces. Tullina, la Ladrona: Lo haces. Kurai, la Administradora: Así que basta. |
| HeistTullinaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, el Interrogador: Hola, hola… ¡Ah, Tullina! Tullina, la Ladrona: Hola, Niles. Niles, el Interrogador: Qué placer es ser llamado al servicio a tu lado. Tullina, la Ladrona: No fue mi decisión. Niles, el Interrogador: Pero sigue siendo mi placer y, por eso, simplemente debo agradecerte. Niles, el Interrogador: Gracias. |
| HeistTullinaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Ladrona: ¿Ya están listos los planes? Huck, el Soldado: Casi. Faltan los toques finales. Tullina, la Ladrona: El Pecado está en los detalles. Huck, el Soldado: Si lo sabré yo. He visto demasiadas operaciones convertirse en un caos porque no sabíamos sobre una puerta— Tullina, la Ladrona: O que no había puerta. Huck, el Soldado: —o incluso que una puerta estaba abierta cuando esperábamos que estuviese cerrada. Tullina, la Ladrona: Bueno, me alegro de que podamos debatir sobre puertas con tanto detalle. |
| HeistTullinaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, el Soldado: Equipo. Tullina, la Ladrona: Huck. Huck, el Soldado: Tullina. Huck, el Soldado: SelectionBanterHuckToTullinaPause Tullina, la Ladrona: ¿Qué hay de—? Huck, el Soldado: ¿Qué tal—? Tullina, la Ladrona: Tú prime— Huck, el Soldado: Perdón, ibas a— Tullina, la Ladrona: Estaba por preguntar— Huck, el Soldado: Lo que trataba de— Tullina, la Ladrona: Yo… Huck, el Soldado: Tú… Kurai, la Administradora: ¿Qué tal si permanecemos un momento en silencio? Huck, el Soldado: Gracias Kurai. Tullina, la Ladrona: ...Gracias, Kurai. Sí, gracias. |
| HeistTullinaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Ladrona: Ya estoy aquí. ¿Ya planearon todo? Kurai, la Administradora: Estamos haciéndolo ahora mismo. ¿Quieres hacer una contribución? Tullina, la Ladrona: Si tú estás supervisando, no me preocupa mucho. ¿El Jefe dijo algo? Kurai, la Administradora: Nada en particular, pero está al tanto de esta operación, y nos desea buena fortuna. Tullina, la Ladrona: Bien. |
| HeistTullinaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, la Administradora: Bienvenida, Tullina. Tullina, la Ladrona: Gracias, Ku. ¿Qué hay de nuevo? Kurai, la Administradora: Los contratos siguen ingresando a buen ritmo, pero hoy estamos planeando algo más grande. Tullina, la Ladrona: Un plano. Kurai, la Administradora: Mmm. La información más reciente indica que será muy lucrativo. Tullina, la Ladrona: Bueno, estoy interesada. Si quieres que participe, claro está. Kurai, la Administradora: Al Jefe siempre le entusiasma que participes. |
| HeistKarstTibbsEntry1 HeistEnterContract | Karst, el Ganzúa: Trata de no golpearte la cabeza al entrar, ¿oíste, muchachote? Tibbs, el Gigante: Gracias por… ¡no perder la cabeza! ¿Nada? |
| HeistKarstTibbsEntry2 HeistEnterContract | Tibbs, el Gigante: Buena suerte a todos. Karst, el Ganzúa: ¡¿Por qué dices algo así?! Ahora sí que nos has maldecido. |
| HeistKarstIslaEntry1 HeistEnterContract | Karst, el Ganzúa: Ey, Isla, dime esa palabra de nuevo. Isla, la Ingeniera: Clandestino. Karst, el Ganzúa: Sí. Que sea flandestino, gente. Isla, la Ingeniera: ¡Aún mejor! |
| HeistKarstIslaEntry2 HeistEnterContract | Isla, la Ingeniera: Tengo una palabra nueva para ti, Karst. Taciturno. Significa silencioso. Karst, el Ganzúa: Aquí va. …¿Oyes eso? ¿No? Taciturno, pero mortal. |
| HeistKarstVinderiEntry1 HeistEnterContract | Karst, el Ganzúa: Vin, asegúrate de no incendiar polvo cerca de mí, ¿sí? Vinderi, el Experto en explosivos: Por supuesto. La última vez fue una anomalía, lo juro. |
| HeistKarstVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Por dónde? Ah. Ya. Karst, el Ganzúa: Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Ya! Karst, el Ganzúa: Vinderi, el Experto en explosivos: Ya. |
| HeistKarstGiannaEntry1 HeistEnterContract | Karst, el Ganzúa: No te limites. Sé espontánea. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Improvisación! Me encanta. |
| HeistKarstGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, la Maestra del disfraz: Sigan el libreto, chicos. Karst, el Ganzúa: ¿Había un libreto? No me dieron ninguno. |
| HeistKarstNenetEntry1 HeistEnterContract | Karst, el Ganzúa: Sin rencores, Nenet. Lo prometo. Nenet, la Exploradora: Que hayas sentido la necesidad de expresarlo no me infunde confianza. |
| HeistKarstNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, la Exploradora: Cielo despejado. Buen augurio. Karst, el Ganzúa: Ojalá me prestaras tanta atención a mí. |
| HeistKarstNilesEntry1 HeistEnterContract | Karst, el Ganzúa: Dioses, espero que todo vaya bien. Niles, el Interrogador: Ningún dios garantizará el éxito. Es cosa nuestra. |
| HeistKarstNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, el Interrogador: La confianza, no la arrogancia, garantizará el éxito. Karst, el Ganzúa: La confianza, no la arrogancia, garantizará el éxito. Niles, el Interrogador: Eso es lo que un interrogador siempre quiere escuchar: sus propias palabras repetidas con desesperación. |
| HeistKarstHuckEntry1 HeistEnterContract | Karst, el Ganzúa: Si las cosas empiezan a ir por mal camino, sálvese quien pueda. Huck, el Soldado: Qué valiente, Karst. |
| HeistKarstHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, el Soldado: Concéntrense. El trabajo es primero. Karst, el Ganzúa: No si nos guiamos por los rumores que corren sobre ti. |
| HeistKarstTibbsExit1 HeistExitContract | Karst, el Ganzúa: ¡Qué bien! ¡Celebremos! ¡La primera ronda la invita Tibbs! Tibbs, el Gigante: Bien, pero tú tomarás agua de charco, Karst. |
| HeistKarstTibbsExit2 HeistExitContract | Tibbs, el Gigante: No puedo creer que lo hayamos logrado. ¡Hasta Karst lo hizo bien! Karst, el Ganzúa: ¿Hasta Karst…? Qué grosero. |
| HeistKarstGiannaExit1 HeistExitContract | Karst, el Ganzúa: Es hora de celebrar, ¿sí? Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Cuenta conmigo! |
| HeistKarstGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Saluden, chicos! Karst, el Ganzúa: ¡Y beban! |
| HeistKarstAdiyahExit1 HeistExitContract | Karst, el Ganzúa: Adiyah, estás más bella que nunca. Llévanos a casa, ¿puedes? Adiyah, la Buscacaminos: Por supuesto. Es mi deber. |
| HeistKarstAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Buscacaminos: ¿Salió como estaba planeado? ¿Alguna herida? ¿Karst? Karst, el Ganzúa: ¡Estoy bien, preciosa! ¡Mejor que nunca! |
| HeistKarstIslaExit1 HeistExitContract | Karst, el Ganzúa: ¡Triunfo! ¡Riquezas! Isla, la Ingeniera: ¡Nuevos materiales para usar en experimentos! ¡Convertiré oro en plomo! Karst, el Ganzúa: ¿Estás tratando de hacerme enojar? |
| HeistKarstIslaExit2 HeistExitContract | Isla, la Ingeniera: ¿Alguien tiene una pluma? Tuve una idea mientras escapábamos. Karst, el Ganzúa: Oye, deja descansar a tu cerebro, ¿sí? Te lo ganaste. |
| HeistKarstVinderiExit1 HeistExitContract | Karst, el Ganzúa: No sé tú, pero yo estoy listo para ir a casa y celebrar. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Celebrar qué? ¿Me perdí algo? |
| HeistKarstVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Espera, ¿vinimos por aquí? Karst, el Ganzúa: ¡Ya está, Vindi, mi amigo! ¡Disfrútalo! |
| HeistKarstNenetExit1 HeistExitContract | Karst, el Ganzúa: ¿Lo ves, Nenet? ¿Ves lo que te estás perdiendo? Nenet, la Exploradora: Veo todo. Con fallas incluidas. |
| HeistKarstNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, la Exploradora: Exitoso, pero todavía se puede mejorar. Karst, el Ganzúa: Nada es suficiente para ti, ¿cierto? |
| HeistKarstNilesExit1 HeistExitContract | Karst, el Ganzúa: Apártate, Adiyah. Karst necesita orar en el altar de la cerveza. Niles, el Interrogador: Al fin hay un sistema de creencias que me interesa. |
| HeistKarstNilesExit2 HeistExitContract | Niles, el Interrogador: Nuestra persistencia es recompensada. Incluso los supuestos dioses no pudieron— Karst, el Ganzúa: Oh, ya basta. |
| HeistKarstHuckExit1 HeistExitContract | Karst, el Ganzúa: Honestamente, creí que no lo lograríamos. Huck, el Soldado: Honestamente, ojalá tú no lo hubieras logrado. Perdón. Muy fuerte. Perdón. |
| HeistKarstHuckExit2 HeistExitContract | Huck, el Soldado: Fue desordenado por momentos, Karst, pero lo hicimos. Karst, el Ganzúa: ¿Por qué me destacas a mí? |
| HeistKarstTibbsSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: ¡El grandulón está aquí! Tibbs, el Gigante: Buenas, Karst. Karst, el Ganzúa: ¡Oh! ¿También participarás en este trabajo? Tibbs, el Gigante: ¿Ah, sí? Espera, qué fue lo que— No, ¿sabes qué? No es nada. Karst, el Ganzúa: Parece que a la sangre le cuesta bombear tan alto hasta su cerebro, cierto? ¿Cierto? |
| HeistKarstTibbsSelection2 HeistSelectedForContract | Tibbs, el Gigante: Buenas. Karst, el Ganzúa: Ahí estás. Tibbs el muchachón. Tibbs, el Gigante: ¿Es necesario hacer esto cada vez? Karst, el Ganzúa: Oh, vamos. Solo me divierto un poco. Tibbs, el Gigante: Bien, termina de una vez. Karst, el Ganzúa: Tibbs es tan alto que… ehm… Es tan alto que… Tibbs, el Gigante: ¿Sí? Karst, el Ganzúa: Espera. Es tan alto… que… Karst, el Ganzúa: …¡Miren todos, Tibbs es muy alto! Tibbs, el Gigante: Buen intento, campeón. Es tiempo de que los adultos nos enfoquemos en el trabajo. |
| HeistKarstIslaSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: ¡Hola hola! Isla, la Ingeniera: ¡Karst! ¿Lo terminaste? Karst, el Ganzúa: Eh, no sé de qué me estás hablando. Isla, la Ingeniera: ¡El libro! ¿Llegaste al final? Kurai, la Administradora: ¿Karst está leyendo un libro? Karst, el Ganzúa: Bueno, no hay necesidad de tanta cháchara. Tiene puras imágenes, de todos modos. Isla, la Ingeniera: Sí, ¡pero es un muy buen comienzo! Karst, el Ganzúa: Ya basta, ¿sí? No necesito que gente como ustedes piense que soy de los que leen libros por diversión. |
| HeistKarstIslaSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, la Ingeniera: ¡Ya llegué! Karst, el Ganzúa: ¡Aquí estás! ¿Viniste a hacer que los guardias se duerman de aburrimiento? Isla, la Ingeniera: No, el aburridor de cerebros todavía necesita algunas pequeñas optimizaciones. Karst, el Ganzúa: El… Isla, la Ingeniera: ¡Oh! ¡Perdón! ¡Estabas haciendo una broma! ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! Karst, el Ganzúa: …Isla, ¿estás haciendo un taladro para las cabezas de las personas? Isla, la Ingeniera: ¿Qué? ¡No! Eso ya lo hice. Lo estoy modificando un poquito. |
| HeistKarstVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: ¡Hola, hola! Vindi participará. ¡Podía olerlo desde el piso de arriba! Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Ah! ¡Sí! Lo que estás oliendo en realidad es una nueva mezcla de polvo que estoy probando. Huevos y carne podrida, ¿a que sí? Karst, el Ganzúa: Y pescado. Sobre todo pescado, parece. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡¿Pescado?! …Pescado. ¡Ah! ¡Cierto! También traje un pez. Karst, el Ganzúa: ¿Para ocultar el polvo? Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Qué polvo? Karst, el Ganzúa: La mezcla nueva. ¿Trajiste un pescado para ocultar el olor? Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Qué pescado? Karst, el Ganzúa: … Creo que mejor lo dejamos así, ¿bien? |
| HeistKarstVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Me necesitabas? Karst, el Ganzúa: Hola, Vindy. ¿Qué tal te trata la edad? Vinderi, el Experto en explosivos: Oh, ya sabes, tiene sus subidas y bajadas. ¡Igual sigo zorro como un astuto! |
| HeistKarstGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: Hola a todos. Especialmente a ti, Gianna. Gianna, la Maestra del disfraz: Mantén quietos los pantalones, Karst. Karst, el Ganzúa: ¿Qué te parece si tú y yo tomamos alguna bebida refrescante después de este trabajo, sí? Invito yo. Gianna, la Maestra del disfraz: Eso depende… ¿Esperas algo a cambio? Karst, el Ganzúa: Solo la compañía de una hermosa jovencita. Gianna, la Maestra del disfraz: No creo que Nenet tenga mucho interés. Karst, el Ganzúa: Eh, me refería a ti. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Oh, Karst, eres tan buen ladrón! Tienes habilidad para todo… menos para las indirectas. |
| HeistKarstGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: Ahh, mi hermosa Gianna. ¡Parece que tú y yo nos reconocimientaremos una vez más! Gianna, la Maestra del disfraz: No… no me parece que hayas usado esa palabra correc— Karst, el Ganzúa: ¿Recibiste mi regalo? Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Oh! ¿Tú enviaste esas rosas? Karst, el Ganzúa: No, el otro regalo. Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Los bombones? Karst, el Ganzúa: …N— no, el… Gianna, la Maestra del disfraz: Ohh, ¡¿tú me regalaste ese hermoso vestido?! Karst, el Ganzúa: No, la… la, eh… clvrrtl. Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Disculpa? Karst, el Ganzúa: La CALAVERA DE GATO. Gianna, la Maestra del disfraz: …Ah. Sí. …Gracias. Karst, el Ganzúa: Sabía que la adorarías. |
| HeistKarstNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: Hola a todos. Nenet, la Exploradora: Te saludo, ladrón. Karst, el Ganzúa: ¿Por qué vamos con ella? Kurai, la Administradora: Nenet tiene un rol que cumplir, igual que tú. Deja tus problemas personales en la puerta. Nenet, la Exploradora: Y tu dinero, si tratas de hacer trampa con las cartas en mi contra. Karst, el Ganzúa: Cierra el pico, Nenet. Nenet, la Exploradora: Deberías haberlo previsto, que con mis agudos ojos… |
| HeistKarstNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, la Exploradora: Les entrego un cálido saludo. Karst, el Ganzúa: ¡¿Qué?! Nadie dijo que Nenet se uniría. Kurai, la Administradora: ¿Será un problema para ti? Karst, el Ganzúa: Bueno, quiero decir— Nenet, la Exploradora: Mis disculpas, Kurai. Karst me detesta, pero no tengo interés alguno en lo que piensa, y eso le causa problemas emocionales. Karst, el Ganzúa: No necesitas— Kurai, la Administradora: Entiendo, Karst, ¿puedes hacer tu trabajo de todos modos? Karst, el Ganzúa: Sí, pero— Kurai, la Administradora: Bien, ¿Nenet? Nenet, la Exploradora: Por supuesto, mi señora. Kurai, la Administradora: Bien. Prosigamos. |
| HeistKarstNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: Llegué, llegué. Niles, el Interrogador: El que refuerza cerraduras. Bien, bien. Karst, el Ganzúa: Fuerzo cerraduras. No las hago, las rompo. Niles, el Interrogador: Claro. Lo lamento. Puedo sentir… animosidad. Karst, el Ganzúa: ¡Oh, qué increíble poder! ¿Cómo es que lo hace? Niles, el Interrogador: Es un talento que he pulido mucho. Karst, el Ganzúa: Ya te mostraré yo un trabajo bien pulido. Kurai, la Administradora: ¡Karst! Sé profesional. Karst, el Ganzúa: Lo siento, Ku. |
| HeistKarstNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, el Interrogador: Un trabajo. Espléndido. Karst, el Ganzúa: No. Él no. Niles, el Interrogador: Soy yo. Karst, el Ganzúa: No, quiero decir que no quiero que vengas. Niles, el Interrogador: Dudo que sea tu decisión. Karst, el Ganzúa: Por suerte para ti. Niles, el Interrogador: ¡Sin duda! Si fuera por mí, siempre estarías a mi lado, como un adorable perro faldero. |
| HeistKarstHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: Listo para partir cuando lo digan. Huck, el Soldado: Lo mismo digo. Kurai, la Administradora: Karst, ¿ya le has pagado a Huck? Karst, el Ganzúa: Por supuesto. Huck, el Soldado: No es cierto, Lady Kurai. Karst, el Ganzúa: Qué soplón. Kurai, la Administradora: Las deudas deben saldarse. Lo sabes. Embargaré tu parte en este trabajo. Karst, el Ganzúa: Bien. Huck, el Soldado: Aprécialo, Karst. |
| HeistKarstHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, el Soldado: Banda Karst, el Ganzúa: Guardia negro. Huck, el Soldado: Bandido. Karst, el Ganzúa: Lo dices como si fuera algo malo. Huck, el Soldado: Es que sí es algo malo. |
| HeistKarstKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, el Ganzúa: Lady Kurai… Kurai, la Administradora: Karst. Karst, el Ganzúa: ¿Nos honrarás con tu presencia en este trabajo? Kurai, la Administradora: No. Karst, el Ganzúa: Qué lástima. Karst, el Ganzúa: En ese caso, ¿puedes hacer que reciba una comisión extra? Kurai, la Administradora: No. Karst, el Ganzúa: ¿No quieres o no puedes? Kurai, la Administradora: No quiero. |
| HeistKarstKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, la Administradora: Gracias por venir, Karst. Asegúrate de prestar atención. Karst, el Ganzúa: ¿Eh? Kurai, la Administradora: Presta atención. No quiero que se repita lo de la última vez. Karst, el Ganzúa: Bien, bien. En mi defensa, la palabra "busto" es engañosa. Kurai, la Administradora: ¿Alguna vez has visto un par de pechos de piedra en exposición? Karst, el Ganzúa: …Bueeeeno…. Kurai, la Administradora: Que no sean de tu propia colección. Karst, el Ganzúa: Buen punto, Lady Kurai. Buen punto. |
| HeistTibbsIslaEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, el Gigante: Ajústate al plan y esto será rápido y fácil. Isla, la Ingeniera: ¡Qué genialidad! Si el plan es pegajoso, será menos probable que se nos caiga. Lo anotaré. |
| HeistTibbsIslaEntry2 HeistEnterContract | Isla, la Ingeniera: Tibbs, ¿puedes verme? Tibbs, el Gigante: Eh… sí. Isla, la Ingeniera: Fantástico. ¡Mi aceite de visibilidad funciona! Tibbs, el Gigante: ¡Parece que sí! |
| HeistTibbsVinderiEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, el Gigante: Muy bien, estoy listo. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Reddy! Siempre me pregunté cómo era tu primer nombre. Teddy Ribbs. Perfecto. |
| HeistTibbsVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, el Experto en explosivos: A veces pienso en retirarme. Tibbs, el Gigante: …¿Pero?... Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Pero qué? |
| HeistTibbsGiannaEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, el Gigante: Primero la seguridad. Si se pone demasiado peligroso, vete. Gianna, la Maestra del disfraz: Ayuda el saber que estás cuidándonos, Tibbs. |
| HeistTibbsGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Qué tal suena mi voz aterradora? ¡Ey, tú! ¡Te cortaré en dos! Tibbs, el Gigante: Ehh… lo siento, Gianna. Quizá debas practicar más. |
| HeistTibbsNenetEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, el Gigante: Nunca irá tan mal como creías. No lo olvides. Nenet, la Exploradora: Creo que todos moriremos. Si va mejor que eso, es una victoria. |
| HeistTibbsNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, la Exploradora: Hay muerte en el viento. Cuidado. Tibbs, el Gigante: No es algo que me gusta oír antes de iniciar un trabajo. |
| HeistTibbsNilesEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, el Gigante: Revisa tu equipamiento, di tus oraciones, lo que sea que necesites antes de partir. Niles, el Interrogador: ¿Oraciones! ¡Podría pedirle al rhoa del solsticio que me de un huevo albino! ¡Es igual de absurdo! |
| HeistTibbsNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, el Interrogador: Tibbs, ¿podrías por favor bajar tu ansiedad? Se me está metiendo en el cerebro. Tibbs, el Gigante: Quizá no deberías meterte donde no debes. |
| HeistTibbsHuckEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, el Gigante: Recuerda el objetivo. No te distraigas. Huck, el Soldado: Es un buen consejo para la vida en general, sin duda. |
| HeistTibbsHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, el Soldado: Contesten todos, ¿cuál es la regla? ¿Sé eficiente y…? Tibbs, el Gigante: …¿Hambriento? Huck, el Soldado: …Silencioso. Eficiente y silencioso. Tibbs, el Gigante: Casi. |
| HeistTibbsAdiyahExit1 HeistExitContract | Tibbs, el Gigante: Estoy completa y condenadamente exhausta. Adiyah, la Buscacaminos: Por aquí, señor Tibbs. Lo espera un baño caliente. Tibbs, el Gigante: ¿Con burbujas? Adiyah, la Buscacaminos: No somos extraños. Incontables burbujas. |
| HeistTibbsAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Buscacaminos: Parece que tuviste mucho éxito. Tibbs, el Gigante: ¡Muchísimo éxito! Adiyah, la Buscacaminos: Me alegro por usted, señor Tibbs. |
| HeistTibbsIslaExit1 HeistExitContract | Tibbs, el Gigante: ¿Todos lograron salir? Bien. Isla, la Ingeniera: Tibbs, ¿eres diestro o zurdo? Tibbs, el Gigante: Diestro… ¿por qué? Isla, la Ingeniera: Así que el reflejo malvado sigue suelto… Tibbs, el Gigante: El… espera, ¿qué? |
| HeistTibbsIslaExit2 HeistExitContract | Isla, la Ingeniera: Casi todo funciona bien y hay mucha información. Tibbs, el Gigante: …¿y botín? Isla, la Ingeniera: ¡Es una palabra graciosa! {Botín}. |
| HeistTibbsVinderiExit1 HeistExitContract | Tibbs, el Gigante: Creo que nos ganamos la tarde libre. Vinderi, el Experto en explosivos: Y si alguno de ustedes se pone triste al quedar solo con sus pensamientos, ¡estaré en el bar! |
| HeistTibbsVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Dioses! ¡Me siento tan joven de nuevo! ¡Tibbs! ¡Déjame levantarte! Tibbs, el Gigante: Ni loco, amigo. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Puedo hacerlo! Tibbs, el Gigante: Definitivamente no. |
| HeistTibbsGiannaExit1 HeistExitContract | Tibbs, el Gigante: Buen trabajo chicos, volvamos. Gianna, la Maestra del disfraz: Gracias por protegernos a todos, grandulón. |
| HeistTibbsGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Lo hicimos! ¡Tres hurras! ¿Hip, hip? Tibbs, el Gigante: Hurr…ra Gianna, la Maestra del disfraz: Gracias de todos modos. |
| HeistTibbsNenetExit1 HeistExitContract | Tibbs, el Gigante: Tenía un pésimo presentimiento sobre esto antes. Me alegro de haberme equivocado. Nenet, la Exploradora: El día aún no ha terminado. Nuestros "amigos" del puerto todavía pueden apuñalarnos para quitarnos el botín. |
| HeistTibbsNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, la Exploradora: Creí que nos encontraríamos con la muerte ahí dentro. Me alegra haberme equivocado. Tibbs, el Gigante: Espera… ¿Creías que íbamos a morir? Nenet, la Exploradora: Dolorosamente. Sí. Tibbs, el Gigante: ¿Y no quisiste decirnos nada? Nenet, la Exploradora: No vi la necesidad. |
| HeistTibbsNilesExit1 HeistExitContract | Tibbs, el Gigante: ¡Eso podría haber salido mucho peor! Niles, el Interrogador: Y seguro fue por la intervención de algún dios, ¿cierto? Qué predecible. Tibbs, el Gigante: …¿qué dije para merecer eso? Honestamente. |
| HeistTibbsNilesExit2 HeistExitContract | Niles, el Interrogador: Esto fue un hermoso retorno a los días de gloria de los Templarios. Tibbs, el Gigante: ¿Qué quieres decir? Niles, el Interrogador: Bueno, esto de matar y doblegar mentes. Fue… nostálgico. |
| HeistTibbsHuckExit1 HeistExitContract | Tibbs, el Gigante: ¡Es casi más botín del que puedo cargar! Huck, el Soldado: ¡Definitivamente más de lo que yo podría cargar! Tibbs, el Gigante: No, amigo, eres fuerte. Huck, el Soldado: ¡Tú eres fuerte! Tibbs, el Gigante: No, Huck. Tú eres fuerte. |
| HeistTibbsHuckExit2 HeistExitContract | Huck, el Soldado: Ni el propio Gravicius podría haber planeado una operación mejor. Tibbs, el Gigante: Esa barra está muy baja, amigo. |
| HeistTibbsIslaSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, el Gigante: ¿Qué hay que hacer? Isla, la Ingeniera: Lo de siempre. ¡Robar TODO LO QUE HAYA! Tibbs, el Gigante: Mi trabajo favorito. ¿Llevarás algún artefacto nuevo? Isla, la Ingeniera: Me temo que no. El separador de huesos se separó a sí mismo. El hueso de pruebas está bien, pero ahora tiene varias tiras delgadas de metal incrustadas. Tibbs, el Gigante: Quizá fue para mejor, ¿cierto? Isla, la Ingeniera: Me dio una idea para hacer resortes intramusculares. Tibbs, ¿me ayudas a probar algo después de este trabajo? Tibbs, el Gigante: …No puedo. Tengo planes. Estoy muy ocupado. |
| HeistTibbsIslaSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, la Ingeniera: ¡Lo logré! Tuve que apagar un pequeño incendio, pero lo logré. Tibbs, el Gigante: ¿Estás trabajando en algo? Isla, la Ingeniera: No, tristemente alguien inventó eso mucho antes que yo. Y este fuego en particular devoró mi exocaminera a base de calor. Tibbs, el Gigante: ¿Dijiste a base de calor? Isla, la Ingeniera: Exocaminera. Sí. Pones algunas ascuas en el conversor y, ¡a caminar! Era un prototipo hecho con materiales baratos, como sobras de metal, madera, trapos con aceite— oh, ¡diablos, Isla! Eres mejor que eso. |
| HeistTibbsVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, el Gigante: Hola a todos. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Ribs! Tibbs, el Gigante: Tibbs. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Ribs! Eh, ¡sí! ¡Tibbs! Tengo una fórmula nueva que quiero que pruebes. Tibbs, el Gigante: ¿Ah, sí? Vinderi, el Experto en explosivos: Es igual que la anterior, pero mejoré el mercurio con sangre de quimera. Realmente te da un sacudón. Tibbs, el Gigante: Suena prometedor. Vinderi, el Experto en explosivos: Solo no le des un sacudón de verdad. Tibbs, el Gigante: Bien. No lo haré. Gracias por la advertencia. Vinderi, el Experto en explosivos: Cuando Tibbs, quieras. |
| HeistTibbsVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Hola, hola, hola! Tibbs, el Gigante: ¿Cómo estás, Vinderi? Vinderi, el Experto en explosivos: Mejor que nunca, mejor que nunca. Pasé la última hora en un espacio muy cerrado con más sulfito voltáxico del que jamás había visto, y debo decir que no sé por qué todos hacen tanto revuelo. Entonces, ¿qué estamos viendo? ¿Es como una criatura cuboide? ¿Dónde está el corazón? Tibbs, el Gigante: Es un plano, amigo. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Se paró sobre pintura? ¿No podemos simplemente seguir sus huellas y encontrar su nido? Tibbs, el Gigante: Planes, Vin. Un trabajo. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Ah! ¡Un trabajo! Ya veo. Sí. Bien. Eso significa que necesito preparar más sulfito. |
| HeistTibbsGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, el Gigante: Me alegra estar aquí. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Tibbie! Siempre me encanta trabajar contigo. Tibbs, el Gigante: Gracias, Gi. ¿Qué tal fue tu cita con—? Gianna, la Maestra del disfraz: Ehh, sí, eso fue… un error. Tibbs, el Gigante: ¡Oh, no! ¿Qué pasó? Gianna, la Maestra del disfraz: Bueno, digamos que miraba mucho más de lo que oía. Tibbs, el Gigante: Ah. Bueno, siempre hay más hombres en el mar. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Ajá! Marineros… |
| HeistTibbsGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, la Maestra del disfraz: Cruzo los dedos para que este trabajo sea mejor que nuestro problemita en las alcantarillas, ¿cierto, Tibbie? Tibbs, el Gigante: Tengo aquí una muda de ropa por si acaso. Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Descubriste finalmente dónde estaban los bustos esos? Tibbs, el Gigante: Shh. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Era muchísimo platino! Tibbs, el Gigante: SHHH. Gianna, la Maestra del disfraz: Podría haber comprado una isla con ese platino. Tibbs, el Gigante: ¡Gi! Kurai, la Administradora: ¿Mmm? Gianna, la Maestra del disfraz: Nada, Ku. Tibbs, el Gigante: Nada, Ku. |
| HeistTibbsNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, el Gigante: ¿Llego tarde? Nenet, la Exploradora: No. Temprano. Tibbs, el Gigante: Siempre temo estar llegando tarde, aun cuando llego temprano. Nenet, la Exploradora: Te preocupas demasiado por eso. ¿Por qué? Tibbs, el Gigante: Es… es una pregunta muy difícil de responder. Nenet, la Exploradora: Nunca me preocupo, porque lo peor que existe ya me ha pasado. Esta ni siquiera es mi vida. Es solo una sombra. ¿Te preocupa pisotear a tu propia sombra? Tibbs, el Gigante: Wow, Nenet, eres realmente muy profunda. ¿Ya te lo habían dicho antes? Nenet, la Exploradora: Mi madre no, de eso no hay duda. |
| HeistTibbsNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, la Exploradora: Selarim a todos. Tibbs, el Gigante: Nenet, me alegra verte. Nenet, la Exploradora: También te veo, gran hombre. Estos planes parecen adecuados. Kurai, la Administradora: Gracias, Nenet. ¿Podemos contar con tus servicios? Nenet, la Exploradora: Siempre si así lo deseas, Lady Kurai. Será un gran honor. Tibbs, el Gigante: *quejido triste* Nenet, la Exploradora: Señor Tibbs, ¿tienes algún dolor en tu gran esqueleto? Tibbs, el Gigante: Olvídalo. Nenet, la Exploradora: Lo intentaré. |
| HeistTibbsNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, el Gigante: Está todo muy claro. Niles, el Interrogador: ¿Estás seguro? ¿No hay ninguna… palabra difícil que tenga que explicarte? Tibbs, el Gigante: Niles, ¿piensas que como soy fuerte soy estúpido? Niles, el Interrogador: Bueno… no exactamente. Tibbs, el Gigante: Así que crees que un hombre fuerte no puede ser inteligente, cierto? ¿Ambas cosas son mutuamente exclusivas? Niles, el Interrogador: Bueno… Tibbs, el Gigante: Tú puedes leer mentes, ¿verdad? Qué tal si entras aquí y echas un vistazo. Niles, el Interrogador: Re… retiro lo dicho antes. Me disculpo por mis nociones preconcebidas. |
| HeistTibbsNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, el Interrogador: Estoy aquí, no hace falta hacer alboroto. Tibbs, el Gigante: Buen día, Niles. Niles, el Interrogador: Igualmente. Sabes, siempre me he preguntado, ¿dónde compras tu ropa? Tibbs, el Gigante: En verdad, la hago yo mismo. Comencé a coser cuando era muy joven— Niles, el Interrogador: Fascinante. Ver a un hombre de tu estatura empuñar una aguja para coser debe ser una visión de no creer. Tibbs, el Gigante: Mira, puedo mostrart— Niles, el Interrogador: El contraste es realmente gracioso. Tibbs, el Gigante: ¿...Ku? Kurai, la Administradora: Lo sé, lo sé. |
| HeistTibbsHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, el Gigante: Qué tal, amigos. Huck, el Soldado: ¿Vendrás con nosotros a este trabajo, Tibbs? Tibbs, el Gigante: Así parece. Huck, el Soldado: Eso me alivia, para ser honesto. Normalmente soy el objetivo más grande. Tibbs, el Gigante: ¡Ja! Sigues siendo un objetivo bastante grande. Huck, el Soldado: ¡Me veo como Kurai a tu lado! Kurai, la Administradora: ¿Disculpa? Huck, el Soldado: Nada, mi señora. Lo siento. Tibbs, el Gigante: Lo siento. Huck, el Soldado: Lo siento. |
| HeistTibbsHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, el Soldado: Buenas, gente. Tibbs, el Gigante: Hola, amigo. Ey, ¿cómo puede ser que siempre estés usando tu armadura, incluso aquí? Huck, el Soldado: Ah, entrenamiento de guardia negro. Nunca estés desprotegido. Solía dormir con mi kit de guardia negro. Llegó un momento en que ya no podía dormir sin él. Tibbs, el Gigante: ¿También duermes con esa armadura puesta? Huck, el Soldado: Ja, no, no… Tengo una cota de malla más ligera para dormir. |
| HeistTibbsKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, el Gigante: ¡Oí que te hacía falta algo de fuerza! Kurai, la Administradora: Al Jefe siempre le alegra que participes, Tibbs. ¿Qué tal tus nervios? Tibbs, el Gigante: Siempre me digo a mí mismo que me acostumbraré al estrés, pero… Kurai, la Administradora: Entiendo. Cuídate, por favor. Tibbs, el Gigante: Por supuesto, Lady Kurai. Kurai, la Administradora: Físicamente también. Si comienzas a sentirte desgastado por el trabajo debes decírmelo, ¿entendido? Tibbs, el Gigante: Entendido. |
| HeistTibbsKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, la Administradora: Bienvenido, Tibbs. Tibbs, el Gigante: Gracias, Ku. ¿Cómo está el Jefe? Kurai, la Administradora: Ocupado. Estresado. Preocupado por la seguridad de quienes están bajo su cuidado. Tibbs, el Gigante: Es un buen hombre. Kurai, la Administradora: El mejor. |
| HeistIslaVinderiEntry1 HeistEnterContract | Isla, la Ingeniera: Solo recuerda que mientras estemos dentro, ¡la combustión es la madre de la invención! Vinderi, el Experto en explosivos: Nunca conocí al muchacho. Conocí a una concubina, eso sí. Muchísimos niños. |
| HeistIslaVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Es realmente necesario que nos infiltremos? Entre tú y yo, Isla, podríamos solo volar todo por los aires. Isla, la Ingeniera: ¿Pero qué podríamos robar en ese caso? ¡Oh, la chatarra! ¡Claro! |
| HeistIslaGiannaEntry1 HeistEnterContract | Isla, la Ingeniera: Observaré tu arte. No soy muy buena con las personas. Gianna, la Maestra del disfraz: Ah, pero una rosa que es observada jamás florece, querida. Isla, la Ingeniera: ¡Eres tan elocuente! Gianna, la Maestra del disfraz: Gracias. Pero, en serio, si me miras fijo, SEGURO nos descubrirán. |
| HeistIslaGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Sabes qué podríamos usar realmente…? Isla, la Ingeniera: Un espejo enorme— Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Sí! Isla, la Ingeniera: —que concentre toda la luz hacia un punto ardiente, ¡y prenda fuego todo lo que toque! Gianna, la Maestra del disfraz: ¡O un espejo normal! ¡Para maquillarnos! |
| HeistIslaNenetEntry1 HeistEnterContract | Isla, la Ingeniera: ¿Cómo estás hoy, Nenet? Nenet, la Exploradora: Vacía. Isla, la Ingeniera: ¡Esa es mi chica! |
| HeistIslaNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, la Exploradora: EntryBanterNenetToIsla Isla, la Ingeniera: EntryBanterNenetIslaReply Nenet, la Exploradora: EntryBanterNenetToIslaTwo Isla, la Ingeniera: EntryBanterNenetToIslaThree Nenet, la Exploradora: EntryBanterNenetIslaReplyThree |
| HeistIslaNilesEntry1 HeistEnterContract | Isla, la Ingeniera: Niles, ¿has pensado algo sobre los artefactos de interrogación que sugerí? Niles, el Interrogador: Existe la tortura, y después las pesadillas. Tú eres un demonio de sonrisa agradable. Isla, la Ingeniera: ¿Crees que mi sonrisa es agradable? Niles, el Interrogador: ¡Eso no fue un cumplido! |
| HeistIslaNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, el Interrogador: Hoy, nada de oraciones sin sentido. ¡Mi fe está en la ciencia? Isla, la Ingeniera: ¡Como debería ser! Niles, el Interrogador: Oh. Bueno, eso es revitalizante. |
| HeistIslaHuckEntry1 HeistEnterContract | Isla, la Ingeniera: ¡Puedes confiar en mis artilugios, Huck! ¡No temas! Huck, el Soldado: El miedo mantiene vivos a los hombres disciplinados. Isla, la Ingeniera: ¡También la armadura de batalla alimentada voltáxicamente! Huck, el Soldado: Nunca usaré esa cosa infernal, Isla. Deja de preguntar, te lo suplico. Isla, la Ingeniera: Eso es lo que dicen todos… |
| HeistIslaHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, el Soldado: Yo te cuidaré la espalda y te mantendré a salvo. Isla, la Ingeniera: ¿Qué tal si vas al frente en lugar de atrás? Huck, el Soldado: Era una forma de decir. |
| HeistIslaAdiyahExit1 HeistExitContract | Isla, la Ingeniera: ¡Mis artefactos funcionaron perfectamente! Adiyah, la Buscacaminos: ¿Perfectamente? Isla, la Ingeniera: Decentemente. Adiyah, la Buscacaminos: Eso creo. |
| HeistIslaAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Buscacaminos: ¿Entiendo que todo salió bien? Isla, la Ingeniera: Los parámetros estuvieron dentro del plan. Adiyah, la Buscacaminos: Entonces… ¿sí? |
| HeistIslaVinderiExit1 HeistExitContract | Isla, la Ingeniera: ¿Qué harás con tu parte, Vinderi? Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Probar polvos nuevos, lógicamente! Isla, la Ingeniera: ¿Puedo ir a tomar notas? Vinderi, el Experto en explosivos: ¡No! Es MI parte, ¡y eso incluye a mis notas! |
| HeistIslaVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Esta misión será espectacular. Tengo toda clase de explosivos para usar, y nunca los verán venir. Isla, la Ingeniera: Acabamos de terminar la misión. Ahora nos vamos a casa. Vinderi, el Experto en explosivos: Entonces, tendrás que disculparme un momento una vez que estemos en casa. |
| HeistIslaGiannaExit1 HeistExitContract | Isla, la Ingeniera: Si copio lo que hiciste con tu arte, ¿tendrá el mismo efecto en los hombres? Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Sabes qué? Puede ser. Isla, la Ingeniera: Lo primero que haré es asustar un poco más a Niles. Gianna, la Maestra del disfraz: Normalmente no lo aprobaría, pero es Niles, así que… |
| HeistIslaGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, la Maestra del disfraz: Tengo que admitir, ingeniera, ¡que a veces causas todo un espectáculo! Isla, la Ingeniera: Si no estoy logrando que la gente se encoja de miedo por la inexplicabilidad de mis invenciones, ¡entonces no estoy usando bien la ciencia! Gianna, la Maestra del disfraz: Tengo tanto que aprender sobre ciencia… |
| HeistIslaNenetExit1 HeistExitContract | Isla, la Ingeniera: ¡Tus habilidades y mis invenciones salvaron el día! Nenet, la Exploradora: Es extraordinario cómo superamos a las probabilidades cuando estamos juntas. Isla, la Ingeniera: ¡Para eso es la ciencia! |
| HeistIslaNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, la Exploradora: Lo logramos. Isla, la Ingeniera: Te dije que nunca dejaría que te pase algo. Nenet, la Exploradora: Gracias. |
| HeistIslaNilesExit1 HeistExitContract | Isla, la Ingeniera: Eso fue impresionante. Debería estudiar tu cerebro. Niles, el Interrogador: ¿Puedes hacerlo sin taladros? Isla, la Ingeniera: Sin taladros, lo prometo. Puedo usar un trépano. Niles, el Interrogador: Eso suena más seguro. |
| HeistIslaNilesExit2 HeistExitContract | Niles, el Interrogador: Yo… realmente creí que sería el fin de nuestras monedas allí. Isla, la Ingeniera: Tonterías. Un buen plan siempre tiene éxito. Niles, el Interrogador: ¿Dirás que eso era lo que estaba planeado? Isla, la Ingeniera: Ups, ¿no te hablé sobre las contingencias? ¡Con razón estabas aterrado! Niles, el Interrogador: No estaba aterrado… |
| HeistIslaHuckExit1 HeistExitContract | Isla, la Ingeniera: Tus chances de supervivencia podrían haber sido mucho mejorcon mi armadura de batalla alimentada voltáxicamente. Huck, el Soldado: ¡Esa cosa partió al maniquí a la mitad! Isla, la Ingeniera: Creía que tú eras más FUERTE que un maniquí… Huck, el Soldado: ¡Oh, lo soy! Yo, ¡lo soy! |
| HeistIslaHuckExit2 HeistExitContract | Huck, el Soldado: En algún punto, después de lograrlo por tan poco, un hombre debe admitir que está cansado. Isla, la Ingeniera: Podría reemplazar tus músculos por pistones, si eso quieres. Huck, el Soldado: ¿Qué tal suena? ¡Un segundo aliento! Me siento bien ahora, muy bien. |
| HeistIslaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, la Ingeniera: Hola. ¿Cuál era tu nombre? Vinderi, el Experto en explosivos: Yo… no recuerdo. ¿Tú sí? Isla, la Ingeniera: Soy mala para recordarlos. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Malapra Recordlos? ¿Es ezomita? Lo anotaré, así no lo olvido. Justo debajo de Vinderi. Creo que es aquel tipo alto. |
| HeistIslaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Hola, Isla. Isla, la Ingeniera: ¡Oh, hola! Vinderi, el Experto en explosivos: Se acerca la luna nueva. ¿Organizamos la competición de explosiones de la que habíamos hablado? Isla, la Ingeniera: Mis inventos no deberían explotar. Vinderi, el Experto en explosivos: Y sin embargo lo hacen… Isla, la Ingeniera: ¡Entonces competiremos! |
| HeistIslaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, la Ingeniera: ¿Puedo llevar mis rocas rojas brillantes para esta misión? Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Las que enferman a la gente? Isla, la Ingeniera: Las rocas no enferman a la gente. Es la Corrupción que emiten la que lo hace. Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Qué diferencia hay? Isla, la Ingeniera: Usa un vestido con seis pulgadas de armadura y estarás bien. Gianna, la Maestra del disfraz: Justo lo que todo hombre quiere ver. |
| HeistIslaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, la Maestra del disfraz: Ya estoy aquí. Isla, ¿traerás inventos nuevos para este trabajo? Isla, la Ingeniera: ¡Los inventos son nuevos por definición! Gianna, la Maestra del disfraz: Pero los probaste al menos, ¿cierto? …¿Cierto? …¿Isla? |
| HeistIslaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, la Ingeniera: Oh, Nenet, aquí estás. Hice un avance menor en el gólem humanoide que me pediste. Nenet, la Exploradora: ¡¿Por qué estás hablando de eso aquí?! Isla, la Ingeniera: La cosa es que no puedo dar en el clavo con su movimiento. Es rígido como el granito, cosa esperable. Además, no cocina muy bien. Nenet, la Exploradora: Que las arenas me traguen, para morir aquí y ahora… |
| HeistIslaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, la Exploradora: Ya estoy aquí. ¿Qué es ese sonido de tictac? Isla, la Ingeniera: Es un tunc… tunc… tunc, ¿o más bien un tic, tic, tic? Nenet, la Exploradora: Lo segundo. Isla, la Ingeniera: ¿Puedes oír eso? Nenet, la Exploradora: Tengo buenos oídos. Isla, la Ingeniera: ¡Ya veo! Nenet, la Exploradora: ¿Vas a… revisar ese sonido de tictac? Isla, la Ingeniera: Oh, no. Eso no se activará hasta dentro de unas horas, probablemente. Nenet, la Exploradora: Tu confianza es mi confianza. |
| HeistIslaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, la Ingeniera: Si uso dos partes de Sulfito voltáxico con tres partes de Thrartan… oh, cielos, ¿quién eres tú? Niles, el Interrogador: Nos hemos visto cientos de veces. Hemos participado en atracos juntos. Isla, la Ingeniera: Ah, sí, sí. Tengo problemas con los rostros. Especialmente con los rostros bellos. Niles, el Interrogador: Tus pensamientos… ¡qué vil! ¡Así no funciona! Isla, la Ingeniera: El cuerpo humano es solo una máquina más, querido. Juntas… pistones… Niles, el Interrogador: ¡Apártate de mí, bruja! Kurai, la Administradora: Isla, aterroriza a Niles más tarde. |
| HeistIslaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, el Interrogador: Ah, Isla, ¡nuestra mujer de ciencia! Los jóvenes son los equivocados, no nosotros. Isla, la Ingeniera: ¿Sobre qué? Niles, el Interrogador: Siempre me quejo sobre eso, querida. Isla, la Ingeniera: Una de mis máquinas está detectando energías divinas. La divinidad es real. Niles, el Interrogador: Tu máquina está rota, ¡y tú también! |
| HeistIslaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Huck, el Soldado: Bien, ¡Isla está aquí! Una unidad es tan buena como su ingeniero, como siempre digo. Isla, la Ingeniera: Oh, vaya. Huck, el Soldado: No es que… haya querido decir nada en particular… Isla, la Ingeniera: Por supuesto. |
| HeistIslaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, la Ingeniera: ¿Querías verme, Huck? Huck, el Soldado: ¿Quién, yo? Kurai, la Administradora: Estoy liderando esta sesión de planificación. Isla, la Ingeniera: Oh, hay trabajo por hacer. |
| HeistIslaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, la Ingeniera: ¡Comencemos! Kurai, la Administradora: No sabía que te emocionaba esta parte, Isla. Isla, la Ingeniera: ¡Más me vale! ¡Solo tenemos algunas horas! Kurai, la Administradora: ¿Por qué? Isla, la Ingeniera: No es tan preocupante. Las esporas por ahora son inofensivas. Solo tengo que volver a mis artefactos antes de que germine mi vivario. Kurai, la Administradora: ¡¿Tu qué?! Isla, la Ingeniera: Rápido, ¡terminemos con el trabajo! |
| HeistIslaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, la Administradora: Ah, bien, Isla. Al menos sé que una persona prestará atención. Isla, la Ingeniera: …Por supuesto. Kurai, la Administradora: A menos que estés pensando en alguno de tus inventos. Isla, la Ingeniera: Siempre estoy pensando en mis inventos. Kurai, la Administradora: Incluso cuando no deberías. |
| HeistGiannaVinderiEntry1 HeistEnterContract | Gianna, la Maestra del disfraz: Vinderi, ¿alguna vez pensaste en un barril que emite mucho humo pero no explota? Vinderi, el Experto en explosivos: Señorita, esa debe ser la idea más estúpida que he escuchado. |
| HeistGiannaVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Qué pasó con ese pequeño teatro subterráneo donde nos conocimos, Gianna? Gianna, la Maestra del disfraz: Oh, ¿La Pluma arrugada? Sí, se incendió. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Ja! Cierto. Buenas épocas. |
| HeistGiannaNenetEntry1 HeistEnterContract | Gianna, la Maestra del disfraz: Dicen que todo el mundo es un escenario… Nenet, la Exploradora: Y nadie tiene un final feliz. ¿Sí? |
| HeistGiannaNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, la Exploradora: Todo esfuerzo mortal se dispersará como arena en el viento. Gianna, la Maestra del disfraz: Sí, pero, la actuación… perdura. A las personas les importa una buena actuación. Al universo le importan las buenas actuaciones. Nenet, la Exploradora: …Por supuesto. Esa es la excepción. |
| HeistGiannaNilesEntry1 HeistEnterContract | Gianna, la Maestra del disfraz: Primero el trabajo, después las bromas. Niles, el Interrogador: Hablando de eso, ¿quisieras acompañarme a una cita, Gianna? Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Niles! ¡Dije que después! |
| HeistGiannaNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, el Interrogador: Si algo malo te ocurre, Gianna, me haré responsable. Gianna, la Maestra del disfraz: Bien, mi idea también era hacerte responsable. |
| HeistGiannaHuckEntry1 HeistEnterContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Rómpanse una pierna! Huck, el Soldado: Que cosa tan horrible, horrible para decirle a alguien. |
| HeistGiannaHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, el Soldado: No quiero escuchar ninguna queja. Todos estuvimos de acuerdo en esto. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡En realidad yo audicioné! …Y me dieron el papel. |
| HeistGiannaVinderiExit1 HeistExitContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Otra! ¡Otra! Vinderi, el Experto en explosivos: Por favor, no, mis estúpidas rodillas me están trayendo problemas. |
| HeistGiannaVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Digno de una obra maestra, ¿cierto, Gianna? Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Honestamente? Fue demasiado tranquilo. Si uno de nosotros hubiera muerto, ¡hubiese sido dramático! |
| HeistGiannaAdiyahExit1 HeistExitContract | Gianna, la Maestra del disfraz: Tienes una altura considerable, Adiyah. ¿Alguna vez consideraste ser actriz? Adiyah, la Buscacaminos: No. Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Lo harías? Adiyah, la Buscacaminos: Sí… No. Gianna, la Maestra del disfraz: Oh… está bien… |
| HeistGiannaAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Buscacaminos: ¿Quién fuiste hoy, Gianna? Gianna, la Maestra del disfraz: Una estrella, como siempre. |
| HeistGiannaNenetExit1 HeistExitContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Una actuación digna de una audiencia! ¿Tienen obras en tu tierra natal? Nenet, la Exploradora: No. Todas las batallas son muy reales. Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Cómo se entrentienen? Nenet, la Exploradora: Sobreviviendo. Los muertos se aburren enormemente. |
| HeistGiannaNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, la Exploradora: Esa fue una actuación de… ¿cinco pulgares? Gianna, la Maestra del disfraz: Cinco estrellas. Los pulgares son algo distinto. |
| HeistGiannaNilesExit1 HeistExitContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Eso salió tan bien que podría besar a alguien! Niles, el Interrogador: ¡Aquí! Sí, hola, Gianna. Gianna, la Maestra del disfraz: Oh, pero Niles, ¿y si te convierto accidentalmente en un príncipe? Sin dudas te extrañaría mucho. |
| HeistGiannaNilesExit2 HeistExitContract | Niles, el Interrogador: Al fin. ¿Qué hacemos con nuestra cita, Gianna? Gianna, la Maestra del disfraz: ( |
| HeistGiannaHuckExit1 HeistExitContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Me viste ahí dentro? Maldición, sí que soy bueno. Huck, el Soldado: Sí, te vi, aunque es exactamente lo opuesto de lo que queríamos. Tuviste suerte. |
| HeistGiannaHuckExit2 HeistExitContract | Huck, el Soldado: Gianna, casi lo arruinas para todos. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡¿Eh?! ¡Lo hicimos genial! Huck, el Soldado: Necesitas mantener más bajo perfil, maldita sea. Gianna, la Maestra del disfraz: Bueno. Bueno. |
| HeistGiannaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Gianna, la Maestra del disfraz: Ha llegado su estrella. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Ya? ¡Creí que faltaban algunas semanas! ¡¿Qué hacemos?! ¡¿QUÉ HACEMOS?! Gianna, la Maestra del disfraz: ¡No, no! ¡Vin! ¡Yo! ¡Quise decir que yo! Vinderi, el Experto en explosivos: ¡¿Qué?! Oh, gracias a los dioses Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Qué creíste que estaba ocurriendo? Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Nada! ¡Nada! Solo… si una llama viviente pregunta por mí, no estoy aquí. |
| HeistGiannaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Ups, debo haberme equivocado de sitio. Gianna, la Maestra del disfraz: No, espera, está bien que estés aquí. ¡Estamos planeando un atraco! Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Bueno, qué suerte! Acabo de cancelar mis planes para el resto del día. Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Qué traías entre manos? Vinderi, el Experto en explosivos: Oh, la armadura de siempre. Me ayuda a proteger mis viejos huesos. Gianna, la Maestra del disfraz: No, quiero decir, ¿qué planes tenías más tarde? Vinderi, el Experto en explosivos: Lamento decirte que estoy ocupado, querida. Tengo que planear un atraco. Igual me siento halagado. |
| HeistGiannaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Hola, chicos! ¿Me perdí algo importante? Nenet, la Exploradora: Sí. Gianna, la Maestra del disfraz: Oh. ¿Puedes ponerme al corriente? Nenet, la Exploradora: Puedo. Tenemos un trabajo. Tienes un papel que interpretar. Gianna, la Maestra del disfraz: …Oh, ¿eso es todo? Nenet, la Exploradora: Sí. Gianna, la Maestra del disfraz: Bueno, eh, gracias, Nenet. Muy conciso. |
| HeistGiannaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, la Exploradora: Entiendo que fui convocada. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Nenet! ¿Te importa si practico tu acento? Nenet, la Exploradora: Supongo que no. Gianna, la Maestra del disfraz: Zupongo keh no. Nenet, la Exploradora: En realidad, creo que sí me importa. Gianna, la Maestra del disfraz: En ralida, creo que zí me importa. Nenet, la Exploradora: Por favor, detente. Gianna, la Maestra del disfraz: Por fvor, det— Nenet, la Exploradora: Ahora. Gianna, la Maestra del disfraz: Oh. Lo siento. |
| HeistGiannaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Niles, el Interrogador: Ah, la dramaturga- Gianna, la Maestra del disfraz: ¿Cómo estás? Niles, el Interrogador: Maravilloso. Maravilloso realmente. ¿Y tú? Espera, no, déjame intentar adivinar. Veamos… zapatos. Botas. Punta de acero. Deseas ir de excursión. Gianna, la Maestra del disfraz: No realmente… Niles, el Interrogador: Bueno, se están moviendo. Rápido. Gianna, la Maestra del disfraz: Ya casi… Niles, el Interrogador: Están golpeando… unos pantalones. Negros. Justo en la entrepierna. Una y otra vez. Gianna, la Maestra del disfraz: Eso mismo. Niles, el Interrogador: Sí. Qué imaginación vívida. Maravillosa. Gianna, la Maestra del disfraz: Muy maravillosa. |
| HeistGiannaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, el Interrogador: ¿Me necesitaban? Oh, Lady Gianna, qué placer incomparable. Gianna, la Maestra del disfraz: Niles, por favor, considera cuidadosam— Niles, el Interrogador: Mi rosa oriathana, mi joya brillante entre la caca de rhoa. Kurai, la Administradora: ¡Niles! Niles, el Interrogador: No la incluyo a usted, mi señora. Kurai, la Administradora: Niles. Niles, el Interrogador: Que así sea. |
| HeistGiannaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Hola, chicos! Huck, el Soldado: Bienvenida, Gianna. Gianna, la Maestra del disfraz: Tu armadura se ve muuy brillante hoy, Huck. Huck, el Soldado: Gracias, la pulí yo mismo. Gianna, la Maestra del disfraz: No puedo esperar a ver qué traes debajo. Kurai, la Administradora: Ya, Gi, cálmate. Tenemos trabajo por hacer. |
| HeistGiannaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, el Soldado: ¿Cuáles son mis órdenes? Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Seguir guapo! Huck, el Soldado: Ja. En serio, mis órdenes. Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Sigue siendo bello! Huck, el Soldado: Gi, creo que debemos concentrarnos. Gianna, la Maestra del disfraz: Concentrarnos en ese tras— Kurai, la Administradora: ¡Gianna, basta! |
| HeistGiannaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Kurai, la Administradora: Bienvenida, Gianna. Gianna, la Maestra del disfraz: Gracias, Lady Kurai. ¿Hoy me toca un buen papel? Kurai, la Administradora: Eso, supongo, dependerá de ti. Gianna, la Maestra del disfraz: Ah, por supuesto. Kurai, la Administradora: Todavía queda algo de planificación, pero espero que el rol que te corresponda interpretar te parezca gratificante. |
| HeistGiannaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Siempre es bueno ser invitada! Kurai, la Administradora: Siempre es bueno tenerte. Gianna, la Maestra del disfraz: Entonces, antes de que nos metamos de lleno en esto, ¿crees que mi papel podría tener acento? Kurai, la Administradora: Bueno, depende mucho de— Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Oh! ¿Qué tal si cojea? ¡O usa un parche! Kurai, la Administradora: Eso podría llamar demasiado la atenc— Gianna, la Maestra del disfraz: ¡Soy Gren, del Dedo grande, Capitán del Sabueso salado. Kurai, la Administradora: …Bien. Bueno, ahora sabemos que tenemos eso como base. |
| HeistVinderiRambling HeistEnterContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Un consejo de un veterano: Hagas lo que hagas, y esto es muy, muy importante, Vinderi, el Experto en explosivos: así que escucha con atención. No, y repito, no, NO olvides seguir este consejo. Aquí va: Vinderi, el Experto en explosivos: Te recomiendo que lo escuches, porque si lo escuchas, lo tendrás en cuenta. Vinderi, el Experto en explosivos: Muchos de los de tu generación no escuchan, especialmente cuando les dan buenos consejos. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Estás eschuchando? No te distraigas. Vinderi, el Experto en explosivos: Es fácil oír a alguien, pero escuchar y oír son dos cosas totalmente diferentes. Así que no oigas; escucha. Vinderi, el Experto en explosivos: Aquí. ¿Dónde? ¿Qué? Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Por qué me miras a mí? Vinderi, el Experto en explosivos: Estamos en un trabajo. No me mires a mí. ¡Concéntrate! Vinderi, el Experto en explosivos: Ridículo. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Por qué siguen hablándoles a estos zoquetes de mirada perdida? |
| HeistVinderiNenetEntry1 HeistEnterContract | Vinderi, el Experto en explosivos: He encontrado un lunar extraño esta mañana. ¿Nenet? Nenet, la Exploradora: No. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Podrías... Nenet, la Exploradora: No. Vinderi, el Experto en explosivos: ...echar un vistazo... Nenet, la Exploradora: No. Vinderi, el Experto en explosivos: ...a este lunar después? Nenet, la Exploradora: No. Nenet, la Exploradora: ...está bien. |
| HeistVinderiNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, la Exploradora: El aire sabe agrio. Hay algo que no va... Vinderi, el Experto en explosivos: Dioses, ese estofado estaba pasado, verdad. Lo siento, chicos. Nenet, la Exploradora: EntryBanterNenetToVinderiTwo |
| HeistVinderiNilesEntry1 HeistEnterContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Todos saben lo que tenemos que hacer, ¿verdad? Niles, el Interrogador: ¿O no? Vinderi, el Experto en explosivos: Claro que lo sé, bastardo rarito. ...Pero te seguiré a ti. Por el bien de la seguridad. |
| HeistVinderiNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, el Interrogador: Quizás deberíamos tener en cuenta la fortaleza mental para las próximas expediciones. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Por qué? ¿Quieres tomarte un descanso? ¡Ja! Niles, el Interrogador: Ah, mantengo lo que dije. |
| HeistVinderiHuckEntry1 HeistEnterContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Llámame si necesitas un barril de pólvora. Huck, el Soldado: De acuerdo. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Ahora? Bien, ¡atrápalo! Huck, el Soldado: ¿Qué... ¡No! Nonono... Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Jajajajaj! Sigue siendo gracioso! Lo he hecho tantas veces, y sigue siendo muy, muy gracioso. |
| HeistVinderiHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, el Soldado: Cálmense. El cansancio aquí significa la muerte. Vinderi, el Experto en explosivos: Dioses, casi hacen que suene tentador. Una buena y larga siesta. |
| HeistVinderiNenetExit1 HeistExitContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Viste lo que ocurrió ahí atrás? Nenet, la Exploradora: Vi todo lo que ocurrió ahí atrás. Vinderi, el Experto en explosivos: Ah... Incluso cuando yo, eh... Nenet, la Exploradora: Incluso ese acto vil, sí. |
| HeistVinderiNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, la Exploradora: Victoria, y aun así los buitres acechan. Vinderi, el Experto en explosivos: Oh, están aquí por mí. ¡Fuera! malditos pajarracos. ¡Aún no estoy muerto! |
| HeistVinderiNilesExit1 HeistExitContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Dioses, eso fue emocionante. Niles, el Interrogador: Aunque los dioses de verdad existieran, que no lo hacen, ¿crees que querrían oír tus aburridas opiniones? Vinderi, el Experto en explosivos: Vigila lo que dices con tu boca, interrogador. Tengo un barril de pólvora que encajaría perfecto ahí. Niles, el Interrogador: Oh, me encantaría verte intentarlo. |
| HeistVinderiNilesExit2 HeistExitContract | Niles, el Interrogador: La humanidad triunfa allá donde lo divino no se atreve a entrar. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿En tu habitación? Niles, el Interrogador: Exactamente. Vinderi, el Experto en explosivos: Espera... ¡Maldición! |
| HeistVinderiHuckExit1 HeistExitContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Tengo suficiente aquí para asfixiar a un ex-guardia negro mientras duerme! Huck, el Soldado: ¿¡P-Perdona!? Vinderi, el Experto en explosivos: Eh, a ti no. Es para otro tipo. Se llama, eh, Buck. |
| HeistVinderiHuckExit2 HeistExitContract | Huck, el Soldado: Mejor de lo que esperaba. Mucho mejor de lo que temía. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Qué esperabas? Huck, el Soldado: Sinceramente, pensaba que nos harías volar por los aires. |
| HeistVinderiAdiyahExit1 HeistExitContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Tienes magia de fuego, ¿cierto, Adiyah? Adiyah, la Buscacaminos: Sí. La uso con moderación. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿De dónde la sacas? ¿Es de las palmas? ¿De los dedos? Si accidentalmente te cortaras la mano, ¿podrías seguir haciendo fuego? Adiyah, la Buscacaminos: Prefiero no responder. |
| HeistVinderiAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Buscacaminos: ¿Qué tal le fue a tus explosiones, Vinderi? Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Salieron con un estruendo! Que fue mucho más silencioso de lo que esperaba, a decir verdad… |
| HeistVinderiNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Hola a todos. ¡Ah, planes! Nenet, la Exploradora: Sí. Haces falta aquí. Vinderi, el Experto en explosivos: La escala de la bomba... ¿de dónde sacaremos toda esa pólvora? Nenet, la Exploradora: Es un edificio, no una bomba. Vinderi, el Experto en explosivos: Oh! Oh. ...Oh. |
| HeistVinderiNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, la Exploradora: Hola. Nenet ya está aquí. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Está aquí? ¿Dónde se esconde? Ayúdame a buscarla...ehm... Nenet, la Exploradora: Nenet. Vinderi, el Experto en explosivos: Sí, ayúdame a buscar a Nenet, ehm...uhh... Nenet, la Exploradora: Oh, mira. Me encontraste. Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Ah! Ahí está. Gracias, eh, quien seas. |
| HeistVinderiNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Encantado de estar aq... Niles. Niles, el Interrogador: Sí, Vinderi, soy yo. Vinderi, el Experto en explosivos: Por desgracia. Niles, el Interrogador: Dejemos nuestras diferencias a un lado. El trabajo es lo primero Vinderi, el Experto en explosivos: Lo sé, soy un profesional. Niles, el Interrogador: Yo también. Vinderi, el Experto en explosivos: Eres un idiota. Niles, el Interrogador: Un idiota profesional |
| HeistVinderiNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, el Interrogador: Hola, hola. Ah. Ya veo que contratas a cualquier chusma. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Eso lo dices por mí? Niles, el Interrogador: Sabes que sí. Sé que sabes que sí. Vinderi, el Experto en explosivos: Mantén tu pequeña y grasienta cabeza lejos de la mía, sino... Niles, el Interrogador: ¿Sino qué, viejo? Vinderi, el Experto en explosivos: SelectionBanterNilesVinderiReplyThree Niles, el Interrogador: ...santo...DIOS... ¿Qué--...¡No! ¡Repugnante! A qué monstruo se le ocurriría tal cosa. Vinderi, el Experto en explosivos: Te avis-- Niles, el Interrogador: Voy a vomitar. Vinderi, el Experto en explosivos: Te avisé. Te avisé. |
| HeistVinderiHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Vinderi, el Experto en explosivos: Es un placer veros a todos. Huck, el Soldado: Vinderi, quería preguntarte. ¿Cómo inventaste las mezclas de pólvora? Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Intentando que me vuelva obsoleto? Huck, el Soldado: Para nada! Vinderi, el Experto en explosivos: ¿¡Para que vayas corriendo a llevarle mis valiosas fórmulas a Dóminus!? Ya conozco tu juego. Huck, el Soldado: Olvídalo, Vin. Solo intentaba charlar un poco. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Olvidar el qué? Huck, el Soldado: Gracias, Vin. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Gracias por qué? |
| HeistVinderiHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, el Soldado: Bien, ¿qué tenemos? Kurai, la Administradora: Hay una-- Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Una enorme y estúpida cabeza! ¡Bum! Kurai, la Administradora: Vin. Vinderi, el Experto en explosivos: Oh, vamos. Lo estaba pidiendo a gritos. Kurai, la Administradora: Vin. Vinderi, el Experto en explosivos: Lo siento, Huck. Huck, el Soldado: No pasa nada. Solo céntrate en el trabajo, ¿sí? |
| HeistVinderiKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Vinderi, el Experto en explosivos: ¡Kurai! Justo la dama que estaba buscando. Kurai, la Administradora: ¿Sí? ¡Justo iba a buscarte a ti! Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Buscando una razón para destruir a Niles? Kurai, la Administradora: No, pero parece que tú sí. Vinderi, el Experto en explosivos: Para nada, no, nada de eso. ¡Tengo muchas razones! Solo quería pedir permiso. Kurai, la Administradora: No te lo doy. Vinderi, el Experto en explosivos: Bueno, ¿puedo pedírselo al jefe? Kurai, la Administradora: No, no puedes |
| HeistVinderiKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, la Administradora: Vinderi, gracias por unirte a nosotros. Vinderi, el Experto en explosivos: De nada. ¿Qué necesitan de mí? Kurai, la Administradora: Esperamos que puedas ayudarnos en un trabajo. Vinderi, el Experto en explosivos: ¿Solo yo? O... Kurai, la Administradora: Habrá algunos más. Vinderi, el Experto en explosivos: Bien, bien. Me apunto. Kurai, la Administradora: ¿Así de fácil? Vinderi, el Experto en explosivos: Así de fácil. |
| HeistNenetNilesEntry1 HeistEnterContract | Nenet, la Exploradora: Quizá hoy es el día en que moriremos. Niles, el Interrogador: En tu mitología, ¿qué ocurre a un faridun después de la muerte? Nenet, la Exploradora: Pronto te lo haré saber. |
| HeistNenetNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, el Interrogador: Oh, mujer desoladora, cuando un hombre cree que está condenado, usualmente logra un modo de lograr su objetivo. Nenet, la Exploradora: Es una suerte para ti que yo no sea un hombre. |
| HeistNenetHuckEntry1 HeistEnterContract | Nenet, la Exploradora: A donde vamos, la muerte nos sigue con velocidad. Huck, el Soldado: …Quisiste decir que a nuestros enemigos, ¿cierto? Nenet, la Exploradora: Si insistes. |
| HeistNenetHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, el Soldado: Recuerda, mantente alerta. Ojos bien abiertos. Nenet, la Exploradora: Como el costillar de un monstruo de las dunas mientras los buitres le comen los órganos. |
| HeistNenetNilesExit1 HeistExitContract | Nenet, la Exploradora: Esta tarea estaba condenada, pero engañamos al destino. Niles, el Interrogador: ¡No hay destino, solo nuestras acciones! Nenet, la Exploradora: Ciertamente espero que así sea. |
| HeistNenetNilesExit2 HeistExitContract | Niles, el Interrogador: ¿Cómo puede ser que tú y yo jamás charlemos? Nenet, la Exploradora: Nunca lo pediste. Niles, el Interrogador: ¡Oh! ¿Quieres intercambiar cuentos lúgubres de opresión al terminar aquí? Nenet, la Exploradora: Son mis favoritos. |
| HeistNenetHuckExit1 HeistExitContract | Nenet, la Exploradora: No podemos escapar de la muerte, pero hoy la hemos demorado. Huck, el Soldado: ¡Creo que esto amerita una celebración! |
| HeistNenetHuckExit2 HeistExitContract | Huck, el Soldado: Dioses, ¡me siento inmortal! Cuánta adrenalina. Nenet, la Exploradora: Deberías agradecer que no lo eres. La inmortalidad atonta los sentidos. Ser mortal es sentir todo lo que ofrece la vida. |
| HeistNenetAdiyahExit1 HeistExitContract | Nenet, la Exploradora: Condenaste a algún niño a muerte últimamente, ¿maraketh? Adiyah, la Buscacaminos: No personalmente. Prefiero cocinarlos y comerlos. Nenet, la Exploradora: ¡Así que admites que eres malvada! Adiyah, la Buscacaminos: Estaba siendo ocurrente. Nenet, la Exploradora: No estoy tan segura. |
| HeistNenetAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Buscacaminos: ¿Por qué ocultas tu rostro, faridun? Nenet, la Exploradora: Es personal. Adiyah, la Buscacaminos: No puede ser para tanto, ¿o sí? Nenet, la Exploradora: Mi propia madre quería abandonarme por él. Adiyah, la Buscacaminos: El desierto es una Sekhema severa. |
| HeistNenetNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Nenet, la Exploradora: Hola. ¿Cuál es el plan? Niles, el Interrogador: Hmmm… Nenet, la Exploradora: Niles, puedo sentir que tratas de leer mi mente. Niles, el Interrogador: Oh, no, yo solo estaba— Nenet, la Exploradora: No me molesta. Niles, el Interrogador: ¿En serio? Qué… |
| HeistNenetNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, el Interrogador: Ah, la faridun. Nenet, la Exploradora: Ah, el Templario. Niles, el Interrogador: Solo por curiosidad, paria, ¿los faridun adoran a algún dios? Nenet, la Exploradora: ¿Qué es un dios? Niles, el Interrogador: Tú. Tú me agradas. |
| HeistNenetHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Nenet, la Exploradora: ¡Estoy lista! Huck, el Soldado: Más te vale. Esto será difícil. Nenet, la Exploradora: ¡Solo dime qué hacer! |
| HeistNenetHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, el Soldado: ¿Alerta y preparada, exploradora? Nenet, la Exploradora: ¡Reportándome para el deber, Capitán Huck! Huck, el Soldado: Ja, no soy un Capitán, pero lo aprecio. Nenet, la Exploradora: Quizá lo sea algún día, señor. |
| HeistNenetKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Nenet, la Exploradora: ¿Me han llamado, Kurai? Kurai, la Administradora: Sí, necesitaremos tus habilidades para esto. Nenet, la Exploradora: |
| HeistNenetKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, la Administradora: Nenet, es bueno tenerte con nosotros. Nenet, la Exploradora: ¿De verdad? Kurai, la Administradora: Sí, de verdad. Nenet, la Exploradora: ¡Entonces daré lo mejor de mí para servir! |
| HeistHuckNilesEntry1 HeistEnterContract | Huck, el Soldado: No dejes que el miedo te controle. Niles, el Interrogador: Ese es mi trabajo. |
| HeistHuckNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, el Interrogador: Cuando nos enfrentemos al peligro mortal, recuerda: al otro lado de la muerte no hay nada. Simplemente ya no existirás. Huck, el Soldado: ...Sí. Q-Qué palabras más reconfortantes. Bien. Bueno. ¿Damos la vuelta? No. Bien. |
| HeistHuckNilesExit1 HeistExitContract | Huck, el Soldado: Un día bendito, ¿eh? Niles, el Interrogador: Minimizas nuestras acciones. No hay nada bendito ni maldito. Solo hicimos un buen trabajo. |
| HeistHuckNilesExit2 HeistExitContract | Niles, el Interrogador: Me procupa que pueda aburrirme tanto éxito. Huck, el Soldado: Esperemos vivir lo suficiente para descubrirlo, ¿eh? |
| HeistHuckAdiyahExit1 HeistExitContract | Huck, el Soldado: Esa sí que fue una aventura. Adiyah, la Buscacaminos: Ciertamente. |
| HeistHuckAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Buscacaminos: Qué disciplina admirable, señor Huck. Huck, el Soldado: Siempre me alegra ver tus portales, Adiyah. Y… llámame Huck. Adiyah, la Buscacaminos: Sí, señor Huck. |
| HeistHuckNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Huck, el Soldado: Parece que tenemos trabajo por hacer. Niles, el Interrogador: Ah, sí. Violencia, robo... Nada a lo que no estés acostumbrado, guardia negro. Huck, el Soldado: Ey, ya hemos hablado sobre esto. Niles, el Interrogador: ¡No hay nada de que avergonzarse! Igual que ser un buen interrogador para el mismísimo Alto templario, no hay nada de que avergonzarse. Huck, el Soldado: ¿No lo hay? Niles, el Interrogador: Para nada. Quiere decir que sabemos seguir órdenes, no importa lo inmorales que sean. Huck, el Soldado: SelectionBanterHuckToNilesFour |
| HeistHuckNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, el Interrogador: Sabía que me necesitarían. Huck, el Soldado: ¿Esa es una de tus habilidades mentales, Niles? ¿Puedes ver el futuro? Niles, el Interrogador: No, amigo. Solo tengo confianza. La idea de que alguien pueda ver el futuro es una ilusión parecida a la de la intervención divina, la generación espontánea, o la medicina. Nacemos, vivimos, nos hacemos una pequeña herida, morimos, y ya no estamos. Así es como siempre ha sido, y así es ocmo siempre será. Huck, el Soldado: Es mi culpa por haber preguntado. |
| HeistHuckKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Huck, el Soldado: Lady Kurai. Kurai, la Administradora: Me alegro que te hayas unido a nosotros, Huck. Tenemos un trabajo en marcha. Huck, el Soldado: ¡Ya veo! Bueno, quiero ayudar en lo que pueda. Kurai, la Administradora: Ya lo imaginaba. Antes de irnos, el Jefe me ha dicho que quería saber de ti. Huck, el Soldado: ¿Sí? Kurai, la Administradora: ¿Cómo te sientes? Mentalmente. Huck, el Soldado: Aún un poco... desequilibrado. Sigo enfadándome por cualquier cosa. Kurai, la Administradora: Entiendo. El Jefe quiere apoyarte en lo que necesites, pero ten en cuenta que si hieres a algún otro miembro, te pedirá que te vayas. Huck, el Soldado: Entendido. Y... Lo siento. |
| HeistHuckKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, la Administradora: Huck, gracias por venir. Huck, el Soldado: No hay problema, mi lady. Kurai, la Administradora: Whakano me informó que has estado buscando a antiguos conocidos. Huck, el Soldado: Sí. No busco volver a la unidad ni nada, no te preocupes. Solo echo de menos a algunas personas. Kurai, la Administradora: Ya veo. En ese caso, el Jefe cubrirá los costos de tu búsqueda. Huck, el Soldado: Oh, no, no hace falta que haga eso. Kurai, la Administradora: Pero quiere. Huck, el Soldado: Gracias, lady Kurai. |
| HeistNilesAdiyahExit1 HeistExitContract | Niles, el Interrogador: ¿Te dije alguna vez que tu mente es increíblemente ordenada? Adiyah, la Buscacaminos: Creo que eso se llama disciplina. Niles, el Interrogador: U opresión. Sé algo sobre eso. Adiyah, la Buscacaminos: ¡Basura templaria! Niles, el Interrogador: ¡Bruja maraketh! |
| HeistNilesAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Buscacaminos: Niles, ¿sigues rechazando a los dioses? Niles, el Interrogador: ¡No puedes rechazar algo que no existe! Adiyah, la Buscacaminos: Pero… sí existen… Niles, el Interrogador: Puedes seguir creyendo eso. |
| HeistNilesKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, la Administradora: Hola, Niles. Por favor, únetenos. Niles, el Interrogador: ¿Otro plan imprudente? Kurai, la Administradora: No imprudente, solo arriesgado. Niles, el Interrogador: Entonces supongo que me apuñalarán de nuevo. Kurai, la Administradora: ¿Te pagamos suficiente para que lo consideres un riesgo aceptable? Niles, el Interrogador: Sí, sí... ¡Tengo justo lo que hace falta! |
| HeistKuraiVicMeeting1 HeistSpecialCase | Vic Vox: Vaya, miren esto. ¡No creí que vendrías en persona! ¿Cómo estás, lady Kurai? ¿Disfrutaste el libro? Kurai, la Administradora: Dejemos la cortesía a un lado, Vox. Vic Vox: Si quieres que esto sea desagradable, perfecto. Devuélveme mi libro. Kurai, la Administradora: Vic Vox: ¿Dónde está? Kurai, la Administradora: Donde pertenece. ¿Ya terminamos? Vic Vox: Kurai, Kurai, Kurai… ¿No te parece que estás siendo injusta? Después de todo, te metiste en mi hogar por la fuerza. Tomaste algo que valoro. Oh, eterna. Primera edición. Firmado por el mismísimo Victario. Mis padres, que en paz descansen, ¡amaban tanto su obra que me dieron el nombre del autor! ¿No te parece que merezco una... compensación? Kurai, la Administradora: Di lo que quieres. Vic Vox: Kurai, la Administradora: Vic… Vic Vox: Te propondré algo… puedes conservar el libro. Dame la cabeza del ladrón, y estaremos a mano. Kurai, la Administradora: ¡Ja! No hablas en serio. Vic Vox: Kurai, la Administradora: ¿Y si no lo hago? Vic Vox: Entonces consideraré este robo un acto de agresión contra la familia Vox. Una declaración de guerra. Kurai, la Administradora: Vic Vox: Una decisión estúpida de una niñita débil. Kurai, la Administradora: Adiós, señor Vox. Saludos a su hermano. |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting1 HeistSpecialCase | Kurai, la Administradora: ¿Hola? Vinny Vox: ¡Mira, hermano! Finalmente ha llegado nuestra huésped de honor, y acompañada. Vic Vox: ¡La niñita débil ha traído consigo a su gran y fuerte guardaespaldas! Vinny Vox: ¡ Kurai, la Administradora: Ignóralos. Sigue caminando. |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting2 HeistSpecialCase | Vinny Vox: Nos hiciste esperar durante tanto tiempo que nos aburrimos. Decidimos pasar el rato. Estuvimos jugando con la pequeña… Hana, ¿cierto? Vic Vox: Adorable nombre. Bella gata. ¡Y muy cariñosa! Vinny Vox: ¡Muy cariñosa! ¡Y estábamos pasando un momento muy agradable con ella! ¡Pero entonces las cosas cambiaron! Vic Vox: Hana nos arañó. Nos atacó. No nos gusta que nos ataquen, ¿verdad, Vinny? Vinny Vox: En absoluto. La bella Hana estaba siendo agresiva. Mala. Vic Vox: Muy mala. Vinny Vox: Así que hicimos a Hana lo que haríamos a todos los que atacan a un Vox. |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting3 HeistSpecialCase | Kurai, la Administradora: ¿Puedes verlos en algún lugar? Oh… oh, no. No, no, no… Vic Vox: Hana atacó a sus superiores. Cruzó la línea. ¿Lo ves, lady Kurai? ¿Lo Kurai, la Administradora: …Lo entiendo. Vinny Vox: Bien. Entonces tenemos una propuesta para ti. Muy favorable. Una tregua, válida mientras ya nunca interfieras otra vez en los negocios de Vox… ¿Lady Kurai? Kurai, la Administradora: …Tengo una contrapropuesta. Digamos que te matamos, Vincent. Y a ti, Victario. Digamos que los matamos a ambos y también a cada miembro de su maldita familia. ¿Qué tal suena Vic Vox: …Parece que las negociaciones han terminado. Vinny Vox: Qué lástima. Adiós, lady Kurai. |
| HeistWhakanoFaustusBanter1 HeistSpecialCase | Whakano, el Barbero: ¿Qué tal va todo en su barco, señor? Faustus, el Perista : ¿El Marylene? Oh, ya sabes… Si juntas a un grupo de hombres en un espacio reducido habrá riñas y peleas. El viejo brazo azotador ha estado en forma ultimamente, debo decir. Whakano, el Barbero: ¿Les molesta que usted pase todo este tiempo aquí, señor? Faustus, el Perista : Bueno, no saben que estoy aquí per se, pero imagino, con lo ladinos que son, que disfrutan cada momento en que el hombre a cargo no está. En mis días, atábamos al primer oficial, entrábamos en la bodega y veíamos quién podía beber más antes de desmayarse o morir. Whakano, el Barbero: ¿Seguro te habrán azotado cuando el capitán volvía, cierto? Faustus, el Perista : Oh, no. No, no, no. La mayoría de nosotros venía de familias buenas y temerosas de Inocencia. El capitán sabía que levantar una mano contra nosotros lo pondría en mala posición en nuestra tierra. Nos salíamos siempre con la nuestra, en verdad. De verdad, aunque fuera por matar a algún esclavo en un callejón. Y solo nos sermoneaban un poco. Ahora, claro está, el Almirante Darnaw deja que casi todo el mundo se una a nuestras filas. Una política horrible. Aunque disfruto ejecutando los castigos. |
| HeistWhakanoFaustusBanter2 HeistSpecialCase | Faustus, el Perista : ¿Qué piensa tu gente sobre lo que pasó en Oriath? Whakano, el Barbero: ¿Los barberos, señor? Faustus, el Perista : ¡Los karui! ¿Están bailando alrededor de sus tótems mientras cantan las oraciones del regreso de su salvador? Whakano, el Barbero: Kitava no es un salvador. Está lejos de serlo. Kitava es el símbolo de la muerte, del fin de todas las cosas. Faustus, el Perista : ¿Eh? Creía que era, ehm, hinni… algo. Whakano, el Barbero: ¿Hinekora? La Madre de la Muerte es la protectora de las almas, pero no tiene el gran deseo de destruirnos. Es un error común entre tu gente. Faustus, el Perista : ¿Los eternos? Whakano, el Barbero: Los capitanes. No puedo hablar en nombre de todos los karui, pero personalmente siento mucha tristeza por Oriath. Muchas personas perdieron sus vidas, sus hogares, sus familias. Buenas personas. Malas personas también, pero incluso las malas personas deberían tener la oportunidad de reflexionar sobre sus malas acciones y cambiar. Kitava les arrebató esa oportunidad. Faustus, el Perista : Muy cierto. Muy cierto. |
| HeistWhakanoFaustusBanter3 HeistSpecialCase | Faustus, el Perista : Fue un descenlace raro, ¿cierto, karui? Whakano, el Barbero: ¿Me está hablando a mí, señor? Faustus, el Perista : Nunca imaginé a mi gente viviendo pacíficmente con tu gente, ¡mucho menos en tus tierras! Whakano, el Barbero: ¿No? Algunos dirían que hace generaciones que viven en islas karui. Faustus, el Perista : Bueno, en ese entonces eran nuestras islas, ¿no es así? De todos modos, quizás debería agradecerte. Whakano, el Barbero: ¿A mí? Faustus, el Perista : Aunque nuestra hermosa metrópolis se ha convertido en ruinas ardientes, nos has dado un nuevo hogar. Una oportunidad para reconstruir la sociedad desde cero. Esperanza. Whakano, el Barbero: Yo no hice nada de eso, señor. Faustus, el Perista : ¡Sabes lo que quiero decir! Aprende a aceptar un cumplido. Whakano, el Barbero: Lo siento, señor. Permítame devolverle el cumplido: Gracias por no pisotear nuestros hogares, llevarse a nuestros niños, hermanos y hermanas, esposas y esposos, ni atar sus manos y piernas cuando llegó a la orilla. Gracias por limitar su recolonización a una sola isla, y por quebrar solo unas pocas de nuestras leyes y tradiciones en estos primeros días. Faustus, el Perista : No hay de qué. ¿Lo ves? No es tan difícil. |
| HeistAdiyahVsNashta HeistSpecialCase | Adiyah, la Buscacaminos: ¡Nashta! Es tiempo de volver a casa. Nashta, la Usurpadora: Sabes que no puedo, hermana. ¡Mi alma desea libertad! Adiyah, la Buscacaminos: Podrías Nashta, la Usurpadora: No puedo vivir subordinada a esos tiranos. Adiyah, la Buscacaminos: Entiendo. Te daré la única libertad que puedo darte. |
| HeistNashtaDeath HeistSpecialCase | Nashta, la Usurpadora: Gracias, Adiyah. Hermana. Adiyah, la Buscacaminos: Peleaste bien, Nashta. Estoy orgullosa de ti. |
| HeistKuraiVicVinnyFight1 HeistSpecialCase | Kurai, la Administradora: ¡Vincent y Victario Vox! Vinny Vox: ¿Lady Kurai? Que agradable contar con su compañía. Vic Vox: Desafortunadamente, la fiesta está por terminar. Vinny Vox: ¡Pero la diversión está comenzando! Kurai, la Administradora: ¡Son unos niñatos petulantes! Hoy se enfrentarán con la justicia. |
| HeistKuraiVicVinnyFight2A HeistSpecialCase | Vic Vox: ¿Todo esto... p-por… un libro? ¿Por un gato? Kurai, la Administradora: No… por la |
| HeistKuraiVicVinnyFight2B HeistSpecialCase | Vinny Vox: ¡Basta, basta! Tú ganas… ¿qué quieres? Kurai, la Administradora: Venganza. |
| MapLunarisSolarisIntro1 MapConversation | Ara, Hermana de Luz: ¿Esperábamos visitas? Khor, Hermana de sombras: No, hermana, no lo éramos. |
| MapLunarisSolarisIntro2 MapConversation | Khor, Hermana de sombras: ¡Profanas nuestro santuario! Ara, Hermana de Luz: Esto no quedará así. |
| MapLunarisSolarisDeath1 MapConversation | Ara, Hermana de Luz: Hermana--... Yo-... Khor, Hermana de sombras: Luchaste bien, hermana. |
| MapLunarisSolarisDeath2 MapConversation | Khor, Hermana de sombras: Ya... no más... Ara, Hermana de Luz: Te vengaré, hermana. |
| MavenAndEnvoyFirst MapConversation | El Emisario: Fuerzas una intervención, nómada. Has probado tu valía. Has probado tu ignorancia. La Especialista: El juguete se niega. El juguete me hace daño. Está el juguete... ¿vivo...? La Especialista: Pido perdón al juguete. No me di cuenta... {Tú}... eras como yo... La Especialista: |
| MavenAndEnvoyRepeat MapConversation | La Especialista: Al juguete vivo deben gustarle nuestros combates, pues sigue jugando. La Especialista: ...{Tú}... y yo deberíamos repetir esto pronto. El Emisario: Los niños son caprichosos, nómada. Ten cuidado. El recuerdo de tu veneno desaparecerá pronto, al igual que su remordimiento. |
| AsalaVsKingAtGates Act2Story | Jamanra, el Rey ascendido: Sekhema perniciosa… Sekhema Asala: ¿{Jamanra}? ¿Cómo es posible? |
| AsalaVsKingAtDreadnought Act2Story | Sekhema Asala: Jamanra, el Rey ascendido: Sekhema Asala: Los maraketh destruirán la semilla. ¡Los maraketh te destruirán Jamanra, el Rey ascendido: No lo creo, mortal. Sekhema Asala: ¡No tan mortal como esperabas! Jamanra, el Rey ascendido: La semilla se alimenta de tu divina imprudencia. Sekhema Asala: Entonces por la fuerza de las armas tendrá que ser. |
| MentorAndZarkaAtCouncil Act2Story | El encapuchado: Tengo curiosidad, ¿qué provocó el declive de Keth? Zarka: Cambios. Y tiempo. El encapuchado: ¿Probaron a irrigar y conservar el agua? Zarka: Sí, y eso alargó la decadencia de Keth durante cientos de años. Se convirtió en una vulnerabilidad, un objetivo para saqueadores y conquistadores. Es mejor sacrificar una bestia herida. El encapuchado: Supongo que se podría ver de esa forma... |
| ZarkaAndMentorAtCouncil Act2Story | Zarka: ¿Qué más puedes decirme sobre Garukhan? El encapuchado: Seguramente haya dicho esto antes, pero ella me cautivó. No solo por su apariencia, que la divinidad creó para ella, sino por la intensidad de su alma. Zarka: El alma que comparten todos los maraketh. El encapuchado: Realmente espero que así sea. |