NPCs Doodad Category /14
Lord of Ogham Helmet
Changes the appearance of any equipped helmet to the Lord of Ogham Helmet.
King of the Faridun Body Armour
Changes the appearance of any equipped body armour to the King of the Faridun Body Armour.
Thaumaturge of the Vaal Helmet
Changes the appearance of any equipped helmet to the Thaumaturge of the Vaal Helmet.
Thaumaturge of the Vaal Boots
Changes the appearance of any equipped boots to the Thaumaturge of the Vaal Boots.
Thaumaturge of the Vaal Gloves
Changes the appearance of any equipped gloves to the Thaumaturge of the Vaal Gloves.
Liberator of Wraeclast Helmet
Changes the appearance of any equipped helmet to the Liberator of Wraeclast Helmet.
Liberator of Wraeclast Boots
Changes the appearance of any equipped boots to the Liberator of Wraeclast Boots.
Liberator of Wraeclast Gloves
Changes the appearance of any equipped gloves to the Liberator of Wraeclast Gloves.
Liberator of Wraeclast Body Armour
Changes the appearance of any equipped body armour to the Liberator of Wraeclast Body Armour.
Liberator of Wraeclast Back Attachment
Adds the Liberator of Wraeclast Back Attachment to any equipped body armour.
Thaumaturge of the Vaal Back Attachment
Adds the Thaumaturge of the Vaal Back Attachment to any equipped body armour.
Warlord of the Karui Back Attachment
Adds the Warlord of the Karui Back Attachment to any equipped body armour.
Lord of Ogham Back Attachment
Adds the Lord of Ogham Back Attachment to any equipped body armour.
Soulcore Weapon Effect
Adds the Soulcore Weapon Effect to any equipped weapon.
Text Audio /146
Conversation /278
| Code Event | Audio |
|---|---|
| HeistTibbsIntroduceTullina HeistNewNPCIntroduction | 巨汉特卜斯: 这趟任务我带了个老朋友。她叫图林娜。 潜行者图林娜: 见到你很高兴。 巨汉特卜斯: 她看起来不太…… 潜行者图林娜: ……你说啥？ 巨汉特卜斯: ……不过她能去的地方，别人都到不了。 |
| HeistTullinaIntroduceNenet HeistNewNPCIntroduction | 潜行者图林娜: 在出发之前，我还要给你介绍一位伙伴。奈尼特。 斥候奈尼特: 我叫奈尼特。 潜行者图林娜: 看到没？她的视力比谁都好。 斥候奈尼特: 我能在两箭地之外看清一个人的心跳。 潜行者图林娜: 我觉得她在以后会很有用。 |
| HeistVinderiIntroduceGianna HeistNewNPCIntroduction | 爆破师温德利: 流放者，这位是……是…… 易容大师吉安娜: 吉安娜。 爆破师温德利: 吉安娜！对！她是个…… 易容大师吉安娜: 表演家，女演员。 爆破师温德利: 一位女表演家！对对！而且…… 易容大师吉安娜: 我认识温德利的时候，他被雇来给一出戏做烟花。结果他点着了幕布，还好没死人。我是来帮你做这趟任务的。以后的任务要是你愿意，我还可以继续帮忙。 爆破师温德利: 没错！你还有什么要补充的吗，吉安娜？ 易容大师吉安娜: 我想你都说完了。谢谢，老温。 |
| HeistKarstIntroduceHuck HeistNewNPCIntroduction | 解密师卡斯特: 忘了跟你说了，带上这家伙一起走。 军士哈克: 我叫哈克。 解密师卡斯特: 他完全是个怪胎嘛。你说是吧，哈克？ 军士哈克: 不全是吧？我觉得乌旗守卫的训练就让我有点……呆？ 解密师卡斯特: 还真是个怪胎。不过挺有用。 |
| HeistHuckIntroduceNiles HeistNewNPCIntroduction | 军士哈克: 大概我们可另找个人来处理。来吧，奈尔斯。 审讯师奈尔斯: 我敢说你根本不待见我。 军士哈克: 他过去是圣堂教团的审讯官。会点读心术。 审讯师奈尔斯: 我知道你确实不待见我了。我想知道为什么？ 军士哈克: 记住他很能干。那会有用的。 |
| HeistNilesIntroduceVinderi HeistNewNPCIntroduction | 审讯师奈尔斯: 流放者，这位是温德利，爆破专家。 爆破师温德利: 很高兴见到你，温德利。我也叫温德利！是不是很好玩啊？ 审讯师奈尔斯: 长年跟硝烟打交道……对他影响挺大。 爆破师温德利: 这真可怜。还好我一切健康！ |
| HeistTullinaTibbsEntry1 HeistEnterContract | 潜行者图林娜: 做必要的事就行。别的动作会让你更显眼。 巨汉特卜斯: 我还不知道能不能更显眼呢…… |
| HeistTullinaTibbsEntry2 HeistEnterContract | 巨汉特卜斯: 我又要紧张了。 潜行者图林娜: 别往坏的方面想，也别想我们会受伤。好点没？ |
| HeistTullinaKarstEntry1 HeistEnterContract | 潜行者图林娜: 记住，我们进去后在外面盯好。 解密师卡斯特: 明白，除非情况有变，我们就赶紧扯呼。 |
| HeistTullinaKarstEntry2 HeistEnterContract | 解密师卡斯特: 艾林娜…… 潜行者图林娜: 是图林娜 解密师卡斯特: 为了以防万一，你带了备用镐吧？ 潜行者图林娜: 当然。都备着呢。 |
| HeistTullinaIslaEntry1 HeistEnterContract | 潜行者图林娜: 我们进去后小点声，别动不动搞爆炸，伊斯拉。 工程师伊斯拉: 呸。怎么就动不动了，不就提前了点嘛！ |
| HeistTullinaIslaEntry2 HeistEnterContract | 工程师伊斯拉: 图林娜，你背上冒出那么大一根带电的棒子就不觉得难受吗？ 潜行者图林娜: 才不觉得呢。 工程师伊斯拉: 那你的脑袋呢？ 潜行者图林娜: 没那么好。 工程师伊斯拉: 明白了，那你的腿肯定行。 |
| HeistTullinaVinderiEntry1 HeistEnterContract | 潜行者图林娜: 每个人都知道在干什么吗？ 爆破师温德利: 你说工作？还是常识……？我觉得吧，都不知道，真的。 |
| HeistTullinaVinderiEntry2 HeistEnterContract | 爆破师温德利: 有谁想听听我青楼的事吗？ 潜行者图林娜: 没人想听。 爆破师温德利: 我保证一定精彩。 潜行者图林娜: 没人想听。 |
| HeistTullinaNenetEntry1 HeistEnterContract | 潜行者图林娜: 我们进去前有什么建议吗，奈尼特？ 斥候奈尼特: 死了就啥都没有了。 潜行者图林娜: ……很好，真是好建议。谢谢。 |
| HeistTullinaNenetEntry2 HeistEnterContract | 斥候奈尼特: 时间在偷偷溜走。 潜行者图林娜: ……那要我们赶紧吗？ 斥候奈尼特: 速度再快也没死神快。 潜行者图林娜: 是嘛……？ |
| HeistTullinaNilesEntry1 HeistEnterContract | 潜行者图林娜: 祝你们好运吧。 审讯师奈尔斯: 好运不过是换种说法的信仰罢了。我们都知道信仰啥都不是。你就跟大家说了句正确的废话。 |
| HeistTullinaNilesEntry2 HeistEnterContract | 审讯师奈尔斯: 图林娜，我能溜进你们的那颗脑子里去吗？就一小会儿，我想放松放松，找找刺激。 潜行者图林娜: 你想眼窝里插上匕首吗？不想？那就拉倒吧。 |
| HeistTullinaHuckEntry1 HeistEnterContract | 潜行者图林娜: 牢记哈克说的吧：人头落地…… 军士哈克: ……眨眼之间…… 潜行者图林娜: 眨眼之间。 |
| HeistTullinaHuckEntry2 HeistEnterContract | 军士哈克: 保持戒备，注意安全。 潜行者图林娜: 还有离我远点。 |
| HeistTullinaGiannaEntry1 HeistEnterContract | 潜行者图林娜: 遇到守卫就赶紧干掉。 易容大师吉安娜: 是啊，只要别让我干就行。 |
| HeistTullinaGiannaEntry2 HeistEnterContract | 易容大师吉安娜: 图林娜……？ 潜行者图林娜: 嗯……？ 易容大师吉安娜: 你觉得……我们算朋友吗？ 潜行者图林娜: 啥？不管怎么说，算是吧。 易容大师吉安娜: EntryBanterGiannaToTullinaThree |
| HeistTullinaTibbsExit1 HeistExitContract | 潜行者图林娜: 堪称完美。真令人骄傲。 巨汉特卜斯: 我同意。看看到底能多糟吧。 潜行者图林娜: 燃烧池塘？ 巨汉特卜斯: 燃烧池塘。 |
| HeistTullinaTibbsExit2 HeistExitContract | 巨汉特卜斯: 难以置信的大成功！ 潜行者图林娜: 而且这回几乎没有蜘蛛落到你身上！ |
| HiestTullinaAdiyahExit1 HeistExitContract | 潜行者图林娜: 艾蒂娅，带我们回家烤火喝酒吧。 寻路者艾蒂娅: 我就能给你搞一杯酸酒和几个破灯笼。这样行不？ 潜行者图林娜: 行吧。 |
| HeistTullinaAdiyahExit2 HeistExitContract | 寻路者艾蒂娅: 又是好一场胜利。 潜行者图林娜: 哦，得了吧，艾蒂娅。我都能看到你忍着笑了。 寻路者艾蒂娅: 才没有呢……我在想别的。现在回来吧。 |
| HeistTullinaIslaExit1 HeistExitContract | 潜行者图林娜: 就跟预期的一样顺利。 工程师伊斯拉: 说到顺利……我说图林娜，你戴上那顶化掉你头发的头盔怎么说？ 潜行者图林娜: ……我这会儿不需要你。 |
| HeistTullinaIslaExit2 HeistExitContract | 工程师伊斯拉: 别这样磨磨蹭蹭。 潜行者图林娜: 敢问为什么不呢？ 工程师伊斯拉: 不为什么。要是你的全部东西都被一只游荡的机器蜘蛛搅碎了，你怎么想？ 潜行者图林娜: 哦，天哪。 |
| HeistTullinaVinderiExit1 HeistExitContract | 潜行者图林娜: 大家都还好吗？ 爆破师温德利: 不，我们都还没集合呢。 潜行者图林娜: 我是问大家都还活着没？ 爆破师温德利: 咱们跟楼下的不一样…… |
| HeistTullinaVinderiExit2 HeistExitContract | 爆破师温德利: 说起完工，我还有点小伤感呢。 潜行者图林娜: 没关系，温德利，还多得是呢。 爆破师温德利: 我明白啊……可我真喜欢这一趟。 |
| HeistTullinaGiannaExit1 HeistExitContract | 潜行者图林娜: 我明天肯定会很痛得要命。 易容大师吉安娜: 这倒提醒我了！图林娜，你必须把锻炼安排告诉我。你的核心肌群太死了。 |
| HeistTullinaGiannaExit2 HeistExitContract | 易容大师吉安娜: 精彩绝伦！我要给你五星点赞！ 潜行者图林娜: 完全物有所值！ |
| HeistTullinaNenetExit1 HeistExitContract | 潜行者图林娜: 大家合作得很好。 斥候奈尼特: 多亏了团结，我们才能逃出生天。 潜行者图林娜: ……是啊。简直太棒了。 |
| HeistTullinaNenetExit2 HeistExitContract | 斥候奈尼特: 别这么兔死狐悲。 潜行者图林娜: 你真该把它写下来，奈尼特。这次太壮丽了。 斥候奈尼特: 我没日记本，也不想有一本！ |
| HeistTullinaNilesExit1 HeistExitContract | 潜行者图林娜: 咱们该回去享受享受劳动成果了。 审讯师奈尔斯: 一想到这么甜美的果实，我就充满了期待。 |
| HeistTullinaNilesExit2 HeistExitContract | 审讯师奈尔斯: 光荣啊光荣，我从命运的胸前痛饮胜利的美酒。 潜行者图林娜: 哇……还真生动。 审讯师奈尔斯: 等回去了，我要把它印出来，送给你当礼物。 潜行者图林娜: 算了吧。 |
| HeistTullinaHuckExit1 HeistExitContract | 潜行者图林娜: 我以后肯定要讲给孩子听。 军士哈克: 把这事儿告诉孩子不合适吧。 潜行者图林娜: 嗯。说得对，我还是不跟孩子说的好。 |
| HeistTullinaHuckExit2 HeistExitContract | 军士哈克: 我喜欢这样的计划。 潜行者图林娜: 那就品一品，这可不常有。 |
| HeistTullinaTibbsSelection1 HeistSelectedForContract | 潜行者图林娜: 任务似乎不难。 巨汉特卜斯: 比上钟楼容易。 潜行者图林娜: 知道你不喜欢去高处。 巨汉特卜斯: 随便什么东西对我都有点高。 潜行者图林娜: 还有蜘蛛。 巨汉特卜斯: 还有眼睛和腿呢！都谁用得上啊？ 潜行者图林娜: 也许幽灵吧。 巨汉特卜斯: 那碰到跟幽灵干架该怎么办，干掉它们？它们可都已经死了啊！ |
| HeistTullinaTibbsSelection2 HeistSelectedForContract | 巨汉特卜斯: 那我准备好了。 潜行者图林娜: 阿吉，见到你很荣幸。 巨汉特卜斯: 怕不是每次吧？ 潜行者图林娜: 破财巷的活儿怎么样了？ 巨汉特卜斯: 都还在让我做噩梦呢。我每天醒来都跟跟爬满蜘蛛似的。 潜行者图林娜: 我们现在明白要侦察蜘蛛网和蜘蛛蛋了，还有蜘蛛腿。要是再碰到那种情况，我会帮你解脱的，不错吧？ 巨汉特卜斯: 唉……那只能说谢谢了。 |
| HeistTullinaKarstSelection1 HeistSelectedForContract | 潜行者图林娜: 需要我吗？ 解密师卡斯特: 阿林！ 潜行者图林娜: 是图林娜。 解密师卡斯特: 另一边怎么样了？ 潜行者图林娜: 情况……有点复杂。如果你不介意，我们还是专心工作吧。 解密师卡斯特: 知道了，阿图。 潜行者图林娜: 是图林娜。 解密师卡斯特: 我们以后再说吧？ 潜行者图林娜: 很好，谢谢。 |
| HeistTullinaKarstSelection2 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 图林娜和卡斯特终于又联手搭档了！你们俩干得太好了。 潜行者图林娜: 我有点担心，你知道…… 解密师卡斯特: 还有啥新东西？ 潜行者图林娜: 准确地说。 |
| HeistTullinaIslaSelection1 HeistSelectedForContract | 潜行者图林娜: 听说你有工作需要我？ 工程师伊斯拉: 除非我没把爬墙者弄起来及时运行。 潜行者图林娜: 感觉那是一种吓人的机器蜘蛛。 工程师伊斯拉: 别胡说。它是特别精美的机器蜘蛛。 潜行者图林娜: ……你测试过吗？ 工程师伊斯拉: 没，不过它可不就是为这个生的嘛，科莱夫人？ 大总管科莱: ……我还是头一次知道你这个发明呢。我觉得你最好把它架好再检查检查吧？ 工程师伊斯拉: 那……那好吧。 潜行者图林娜: 谢谢。 大总管科莱: 我就是为这个来的。 |
| HeistTullinaIslaSelection2 HeistSelectedForContract | 工程师伊斯拉: 我有个最妙的主意。 潜行者图林娜: 我们正好说到…… 工程师伊斯拉: 想像有面完全透明的墙。你能从一边看到里面的所有东西，却穿不过去。 潜行者图林娜: 这是扇窗户。 工程师伊斯拉: 那……不是，跟窗户不一样。它更大更透明。你根本没听懂，那就算了吧。你想说啥？ 潜行者图林娜: 夺宝计划怎么样了？ 工程师伊斯拉: 哦，那我们来搞吧。 |
| HeistTullinaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | 潜行者图林娜: 大家好啊。 爆破师温德利: 图林娜！我们正说到你呢。 潜行者图林娜: 是嘛？ 爆破师温德利: 是的，我就打算跟图林娜说，我们准备说她。 潜行者图林娜: ……啊？ 爆破师温德利: 就现在！ 潜行者图林娜: 我没搞懂…… 爆破师温德利: 这提醒我了！我刚才跟你说我正准备跟图林娜说话吗？她打招呼了。 |
| HeistTullinaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | 爆破师温德利: 大家都好啊！ 潜行者图林娜: 你好啊，温德利。 爆破师温德利: 啊！伊斯拉，你的发明怎么样了？ 潜行者图林娜: 是图林娜。 爆破师温德利: 真棒。这是新的黑话吗？ 潜行者图林娜: 不，我是图林…… 爆破师温德利: 这些计划简直太……怎么说来着？图林娜？这些计划太图林娜了，伙计！ 潜行者图林娜: 那是我的名…… 爆破师温德利: 谢谢你带我来到全新的图林娜世界，伊斯拉。 |
| HeistTullinaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | 潜行者图林娜: 能长话短说吗？ 易容大师吉安娜: 你要去哪儿啊？ 潜行者图林娜: 随便哪儿都行。一开会我就头大。 易容大师吉安娜: 我挺喜欢。感觉只有开会的时候才能跟你说说话。 潜行者图林娜: 这怎么可能。你觉得…… 易容大师吉安娜: ……那个…… 潜行者图林娜: 唉，对不起……我没别的意思。我大概真不是个会说话的人。 |
| HeistTullinaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | 易容大师吉安娜: 大家好啊！ 潜行者图林娜: 欢迎上船，阿吉。 易容大师吉安娜: 计划全都很顺利。科莱夫人，趁我还在，老大的安排公布了吗？ 大总管科莱: 没。 易容大师吉安娜: 真可惜……图林娜，介意待会儿跟我一起理理绳子吗？ 潜行者图林娜: 我正准备打个盹…… 易容大师吉安娜: 唉…… 潜行者图林娜: ……不过我大概可以先帮你？ 易容大师吉安娜: 好啊！这才是好朋友嘛！ |
| HeistTullinaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | 潜行者图林娜: 这是演的哪一出？ 斥候奈尼特: 我们打算进这个地方把里面搬个底朝天。 潜行者图林娜: 这很正常。 斥候奈尼特: 没错，很正常。 |
| HeistTullinaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | 斥候奈尼特: 我给你回过话了。 潜行者图林娜: 你好啊，奈尼特。 斥候奈尼特: 我们有什么生意吗？ 潜行者图林娜: 已经在筹划了。 斥候奈尼特: 计划都搞完了？ 潜行者图林娜: 都快完成了。 斥候奈尼特: 那我会继续沉默观察。 |
| HeistTullinaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | 潜行者图林娜: 希望没让你久等。 审讯师奈尔斯: 等您这样的美人儿可真是一种折磨。 潜行者图林娜: 奈尔斯，不用每回都这样吧？ 审讯师奈尔斯: 直到你受不了为止。 潜行者图林娜: 要不干脆割断你喉咙得了？ 大总管科莱: 你们俩安静。图林娜，别吓唬奈尔斯了。奈尔斯，别说这些烦人的话。 审讯师奈尔斯: 嗨呀！我不是在让大伙儿…… 大总管科莱: 你就是在烦人。 潜行者图林娜: 你就是。 大总管科莱: 打住。 |
| HeistTullinaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | 审讯师奈尔斯: 喂，喂……啊，图林娜！ 潜行者图林娜: 嗨，奈尔斯。 审讯师奈尔斯: 能跟你在一起可真荣幸。 潜行者图林娜: 这不是我决定的。 审讯师奈尔斯: 可我还是觉得荣幸。我真该好好谢谢你。 审讯师奈尔斯: 谢谢。 |
| HeistTullinaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | 潜行者图林娜: 计划妥了？ 军士哈克: 基本上。就最后修改下。 潜行者图林娜: 别太纠结细节。 军士哈克: 我不这么看。我见过无数次搞得乱七八糟就因为漏了一道门…… 潜行者图林娜: 要不就没有门。 军士哈克: 要不就是某道门原本应该关着，结果却开得大大的。 潜行者图林娜: 好吧，讨论门的细节挺好。 |
| HeistTullinaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | 军士哈克: 团队。 潜行者图林娜: 哈克。 军士哈克: 图林娜。 军士哈克: SelectionBanterHuckToTullinaPause 潜行者图林娜: 有啥新…… 军士哈克: 那么情况…… 潜行者图林娜: 你知道…… 军士哈克: 抱歉，你们在…… 潜行者图林娜: 我就打算问…… 军士哈克: 我正打算做…… 潜行者图林娜: 我…… 军士哈克: 你…… 大总管科莱: 我们俩安静一小会儿怎么样？ 军士哈克: 谢谢，科莱。 潜行者图林娜: 谢谢，科莱。是啊，谢谢你。 |
| HeistTullinaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | 潜行者图林娜: 我来了。计划都妥了？ 大总管科莱: 正在做呢，你要来吗？ 潜行者图林娜: 有你看着哪还需要我啊。老大怎么说？ 大总管科莱: 没说什么。不过他知道这趟行动了，希望我们走运。 潜行者图林娜: 好的。 |
| HeistTullinaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | 大总管科莱: 欢迎啊，图林娜。 潜行者图林娜: 谢谢，阿科。有什么消息吗？ 大总管科莱: 不断有新契约进来了。不过我们在计划一件大事。 潜行者图林娜: 是一张蓝图。 大总管科莱: 嗯……最新的消息说它可以赚一笔大的。 潜行者图林娜: 这我有兴趣啊。要是用得着，就算我一个。 大总管科莱: 老大也很希望你参加。 |
| HeistKarstTibbsEntry1 HeistEnterContract | 解密师卡斯特: 尽量别在路上撞到头可以不，大个子？ 巨汉特卜斯: 多谢你的……当心！……啥都没有？ |
| HeistKarstTibbsEntry2 HeistEnterContract | 巨汉特卜斯: 大家好运。 解密师卡斯特: 你怎么说话来着！？你肯定是在咒我们。 |
| HeistKarstIslaEntry1 HeistEnterContract | 解密师卡斯特: 唉，伊斯拉，那话是怎么说的来着？ 工程师伊斯拉: 暗中行事。 解密师卡斯特: 对。那我们大家都得暗中行事。 工程师伊斯拉: 还得更好才行！ |
| HeistKarstIslaEntry2 HeistEnterContract | 工程师伊斯拉: 我给你想了个新字眼，卡斯特。缄默。就是闭嘴。 解密师卡斯特: 那个啥……听到了？没？那就保持缄默，把本事亮出来。 |
| HeistKarstVinderiEntry1 HeistEnterContract | 解密师卡斯特: 老温，千万别把火药撒我身上，行不？ 爆破师温德利: 当然，上次是意外，我发誓。 |
| HeistKarstVinderiEntry2 HeistEnterContract | 爆破师温德利: 哪边？哦，右边。 解密师卡斯特: 不，跟着菜鸟走。 爆破师温德利: 右边！ 解密师卡斯特: 不，跟着菜鸟走。 爆破师温德利: 好吧。 |
| HeistKarstGiannaEntry1 HeistEnterContract | 解密师卡斯特: 轻松点，大脑放空。 易容大师吉安娜: 临时想的吧！真有你的。 |
| HeistKarstGiannaEntry2 HeistEnterContract | 易容大师吉安娜: 大家还是照着剧本来吧。 解密师卡斯特: 还有剧本？我怎么没有。 |
| HeistKarstNenetEntry1 HeistEnterContract | 解密师卡斯特: 感觉一切正常，奈尼特。我可以保证。 斥候奈尼特: 你这话言不由衷，没法让我有信心。 |
| HeistKarstNenetEntry2 HeistEnterContract | 斥候奈尼特: 晴空万里，是个好兆头。 解密师卡斯特: 真希望你能多关注下我。 |
| HeistKarstNilesEntry1 HeistEnterContract | 解密师卡斯特: 天哪，我是希望事情顺利。 审讯师奈尔斯: 老天爷也没办法让我们事事顺心。我们得靠自己。 |
| HeistKarstNilesEntry2 HeistEnterContract | 审讯师奈尔斯: 自信而不自大才能成功。 解密师卡斯特: 自信而不自大才能成功。 审讯师奈尔斯: 审案的就喜欢听他自己的话从别人嘴里绝望地复数一遍。 |
| HeistKarstHuckEntry1 HeistEnterContract | 解密师卡斯特: 真到那一步，那每个人都只管自己了。 军士哈克: 挺勇敢嘛，卡斯特。 |
| HeistKarstHuckEntry2 HeistEnterContract | 军士哈克: 大家专心点，任务第一。 解密师卡斯特: 你跟我听到的传闻不一样。 |
| HeistKarstTibbsExit1 HeistExitContract | 解密师卡斯特: 好东西！来庆祝庆祝吧！特卜斯来第一圈！ 巨汉特卜斯: 行啊，但你只能喝池塘水，卡斯特。 |
| HeistKarstTibbsExit2 HeistExitContract | 巨汉特卜斯: 真不敢相信我们办到了。就连卡斯特都是好样的！ 解密师卡斯特: 就连卡斯特……？真无语。 |
| HeistKarstGiannaExit1 HeistExitContract | 解密师卡斯特: 该庆贺了是吗？ 易容大师吉安娜: 带上我！ |
| HeistKarstGiannaExit2 HeistExitContract | 易容大师吉安娜: 大家鞠个躬吧！ 解密师卡斯特: 再来上一杯！ |
| HeistKarstAdiyahExit1 HeistExitContract | 解密师卡斯特: 艾蒂娅，从没觉得你这么可爱过。快带我们回家吧？ 寻路者艾蒂娅: 没问题。这是我的职责。 |
| HeistKarstAdiyahExit2 HeistExitContract | 寻路者艾蒂娅: 还顺利吗？受伤了吗？卡斯特？ 解密师卡斯特: 我好得不得了！简直是状态巅峰呢！ |
| HeistKarstIslaExit1 HeistExitContract | 解密师卡斯特: 胜利！发财了！ 工程师伊斯拉: 新的实验材料！我可以点金成铅！ 解密师卡斯特: 你想让我生气吗？ |
| HeistKarstIslaExit2 HeistExitContract | 工程师伊斯拉: 有人带笔了没？我有办法出去了。 解密师卡斯特: 喂，你就该让你的大脑瓜歇歇。 |
| HeistKarstVinderiExit1 HeistExitContract | 解密师卡斯特: 不管你怎么想，我都准备回家庆贺。 爆破师温德利: 庆贺？我错过了什么？ |
| HeistKarstVinderiExit2 HeistExitContract | 爆破师温德利: 等会儿，这是咱来的地方吗？ 解密师卡斯特: 我们成功了，老温！好好乐一乐！ |
| HeistKarstNenetExit1 HeistExitContract | 解密师卡斯特: 你没瞧见，奈尼特？你就没瞧见自己错过了啥？ 斥候奈尼特: 我什么都看到了，包括所有缺点。 |
| HeistKarstNenetExit2 HeistExitContract | 斥候奈尼特: 成功了，但还有改进的余地。 解密师卡斯特: 你怎么觉得啥都不够好？ |
| HeistKarstNilesExit1 HeistExitContract | 解密师卡斯特: 开个道，艾蒂娅。卡斯特需要拜下五脏庙。 审讯师奈尔斯: 我总算有个拜的地方了。 |
| HeistKarstNilesExit2 HeistExitContract | 审讯师奈尔斯: 坚持才有回报。就连那些神都不能…… 解密师卡斯特: 唉，算了吧。 |
| HeistKarstHuckExit1 HeistExitContract | 解密师卡斯特: 实话说没想到咱能成功。 军士哈克: 实话说有点希望你搞砸。对不住，这话太酸了。 |
| HeistKarstHuckExit2 HeistExitContract | 军士哈克: 中间有点乱，但还是搞完了。 解密师卡斯特: 你怎么总挑我刺呢？ |
| HeistKarstTibbsSelection1 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 大块头来了！ 巨汉特卜斯: 日安，卡斯特。 解密师卡斯特: 啊！你也要出这趟任务？ 巨汉特卜斯: 啊？等等，你怎么……算了，反正你都知道，别介意。 解密师卡斯特: 我猜全身血液都在涌入大脑吧，啊？ |
| HeistKarstTibbsSelection2 HeistSelectedForContract | 巨汉特卜斯: 日安。 解密师卡斯特: 就那，大个子特卜斯。 巨汉特卜斯: 不用每回都这样吧？ 解密师卡斯特: 哦别介，就图一乐。 巨汉特卜斯: 那就这样吧。 解密师卡斯特: 特卜斯真高，他……呃……他可真高，他…… 巨汉特卜斯: 啥？ 解密师卡斯特: 等会儿。他可真高…… 解密师卡斯特: ……特卜斯比所有人都高！ 巨汉特卜斯: 行吧，你赢了。都是成年人了，专心干活吧。 |
| HeistKarstIslaSelection1 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 喂，喂！ 工程师伊斯拉: 卡斯特！你搞完了？ 解密师卡斯特: 呃，我不知道你指的啥。 工程师伊斯拉: 那本书啊！你都看完了吗？ 大总管科莱: 卡斯特还会看书？ 解密师卡斯特: 别纠结这个。再说那本书大部分都是图画。 工程师伊斯拉: 是啊，这倒是个好开头！ 解密师卡斯特: 我不是说没看嘛？我又不需要你们觉得我是能看得进去书的人。 |
| HeistKarstIslaSelection2 HeistSelectedForContract | 工程师伊斯拉: 我来了！ 解密师卡斯特: 她怎么回事！是来让守卫都睡不着觉的吗？ 工程师伊斯拉: 不，她只是需要修修脑子。 解密师卡斯特: 这…… 工程师伊斯拉: 哦！对不起！没领会你是在说笑话！哈哈哈哈！ 解密师卡斯特: ……伊斯拉，你正在做钻人头的钻头吗？ 工程师伊斯拉: 什么？才不是！它已经做好了。我只是在做调整。 |
| HeistKarstVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 嗨！就知道老温也有份。隔着楼梯都能闻到他的味儿！ 爆破师温德利: 是啊！你闻到的其实是我合成的新火药。鸡蛋加腐肉调的，怎么样？ 解密师卡斯特: 还有鱼。其实大部分都是鱼。 爆破师温德利: 鱼！？哦对！我是带了一条鱼。 解密师卡斯特: 是为了掩盖火药味？ 爆破师温德利: 啥火药？ 解密师卡斯特: 就是你新合成的啊。你用鱼来掩盖气味？ 爆破师温德利: 啥鱼？ 解密师卡斯特: ……我们还是算了吧，行不？ |
| HeistKarstVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | 爆破师温德利: 你需要我？ 解密师卡斯特: 你好啊，老温。年纪大了是什么感觉啊？ 爆破师温德利: 哦，告诉你吧，虽说时好时坏，但还硬朗着呢！ |
| HeistKarstGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 大家好啊。特别是你，吉安娜。 易容大师吉安娜: 别这样，卡斯特。 解密师卡斯特: 这趟完了咱们去喝一杯，尝尝新怎么样？我请客。 易容大师吉安娜: 这个嘛……你心里打的什么小九九啊？ 解密师卡斯特: 我只想跟年轻漂亮的妹子搭伴。 易容大师吉安娜: 奈尼特应该没这兴趣。 解密师卡斯特: 呃，我说的是你。 易容大师吉安娜: 卡斯特啊，你是个挺厉害的赏金猎人！什么东西都搞得到……除了暗示。 |
| HeistKarstGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 哎呀，大美人吉安娜。我们俩就该再勘察勘察！ 易容大师吉安娜: 我……你用的字眼太…… 解密师卡斯特: 你收到我的礼物了吗？ 易容大师吉安娜: 啊！那些玫瑰是你送的？ 解密师卡斯特: 不是，我送的是别的。 易容大师吉安娜: 太妃糖？ 解密师卡斯特: 也……也不是…… 易容大师吉安娜: 哇，难道那条漂亮裙子是你送的！？ 解密师卡斯特: 不，是那个……就是那个。 易容大师吉安娜: 什么？ 解密师卡斯特: 我送的是猫头骨。 易容大师吉安娜: ……哦，那个啊……谢了。 解密师卡斯特: 就知道你会喜欢。 |
| HeistKarstNenetSelection1 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 大家好啊！ 斥候奈尼特: 你好啊，猎人。 解密师卡斯特: 咱为啥要带她呀？ 大总管科莱: 奈尼特的作用跟你一样大，快把不满都扔了。 斥候奈尼特: 你的钱也是啊，要是你打算在我面前出老千的话。 解密师卡斯特: 闭嘴，奈尼特。 斥候奈尼特: 你应该知道，我的眼睛很尖…… |
| HeistKarstNenetSelection2 HeistSelectedForContract | 斥候奈尼特: 向大家致以热烈的问候。 解密师卡斯特: 啥？奈尼特是啥时候来的？ 大总管科莱: 这有什么问题吗？ 解密师卡斯特: 那个嘛…… 斥候奈尼特: 抱歉，科莱。卡斯特很藐视我，但我根本不在乎，结果就让他挺痛苦。 解密师卡斯特: 你不需要…… 大总管科莱: 我明白。卡斯特，能继续做任务吗？ 解密师卡斯特: 行啊，不过…… 大总管科莱: 很好，奈尼特呢？ 斥候奈尼特: 当然啦，女士。 大总管科莱: 很好。我们继续吧。 |
| HeistKarstNilesSelection1 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 我来了，我来了。 审讯师奈尔斯: 解密匠啊。好极了。 解密师卡斯特: 我不做开锁器，我只搞坏它们。 审讯师奈尔斯: 当然。对不起，我有点……敌意。 解密师卡斯特: 哇，真不可思议！他是怎么办到的？ 审讯师奈尔斯: 这可是千锤百炼的功夫。 解密师卡斯特: 给你瞧瞧千锤百炼的功夫。 大总管科莱: 卡斯特，专业点。 解密师卡斯特: 抱歉，阿科。 |
| HeistKarstNilesSelection2 HeistSelectedForContract | 审讯师奈尔斯: 有任务了。太好了。 解密师卡斯特: 不，不是给他的。 审讯师奈尔斯: 是给我的。 解密师卡斯特: 不，我是说不想跟你一起去。 审讯师奈尔斯: 我真不敢相信你会这样想。 解密师卡斯特: 那走着瞧吧。 审讯师奈尔斯: 就是！要是让我选，你会永远留在我身边当条哈巴狗。 |
| HeistKarstHuckSelection1 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 把状态调起来。 军士哈克: 我也是。 大总管科莱: 卡斯特，你把钱还给哈克了吗？ 解密师卡斯特: 当然啦。 军士哈克: 根本没有，科莱夫人。 解密师卡斯特: 怎么揭我的短呢。 大总管科莱: 有债就得还，这道理你懂。我会从你工资里扣。 解密师卡斯特: 好吧。 军士哈克: 很好，卡斯特。 |
| HeistKarstHuckSelection2 HeistSelectedForContract | 军士哈克: 团队。 解密师卡斯特: 乌旗守卫。 军士哈克: 土匪。 解密师卡斯特: 你说得它好像是件坏事。 军士哈克: 那还真是件坏事。 |
| HeistKarstKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | 解密师卡斯特: 科莱夫人…… 大总管科莱: 卡斯特。 解密师卡斯特: 这趟任务您能赏个光吗？ 大总管科莱: 不行。 解密师卡斯特: 太可惜了。 解密师卡斯特: 那你能让我多分一份吗？ 大总管科莱: 不行。 解密师卡斯特: 是不行还是不可以？ 大总管科莱: 不行。 |
| HeistKarstKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | 大总管科莱: 谢谢你过来，卡斯特。请你务必注意。 解密师卡斯特: 啥？ 大总管科莱: 务必注意。我不想说二遍。 解密师卡斯特: 好吧，好吧，对我来说“捣坏”这个词很容易产生歧义。 大总管科莱: 你们啥时候见过像这样展示的石头胸？ 解密师卡斯特: ……好……吧…… 大总管科莱: 除了你的收藏。 解密师卡斯特: 有道理，科莱夫人，很有道理。 |
| HeistTibbsIslaEntry1 HeistEnterContract | 巨汉特卜斯: 按计划进行就会又快又省心。 工程师伊斯拉: 太聪明了！只要把计划贴上去就不会搞丢了。我得记下来！ |
| HeistTibbsIslaEntry2 HeistEnterContract | 工程师伊斯拉: 特卜斯，你看得到我吗？ 巨汉特卜斯: 嗯……能。 工程师伊斯拉: 真棒。我的可视化油生效了！ 巨汉特卜斯: 我想是的！ |
| HeistTibbsVinderiEntry1 HeistEnterContract | 巨汉特卜斯: 好的，我准备好了。 爆破师温德利: 瑞迪！我总想搞清楚你叫什么名字。特迪·瑞迪斯。我知道了。 |
| HeistTibbsVinderiEntry2 HeistEnterContract | 爆破师温德利: 我偶尔想过退休。 巨汉特卜斯: ……不过……？ 爆破师温德利: 不过啥？ |
| HeistTibbsGiannaEntry1 HeistEnterContract | 巨汉特卜斯: 安全第一。一旦遇到危险就赶紧撤。 易容大师吉安娜: 有你在照顾我们可真好，特卜斯。 |
| HeistTibbsGiannaEntry2 HeistEnterContract | 易容大师吉安娜: 我的声音吓人吗？喂！我要把你劈成两半！ 巨汉特卜斯: 呃……对不住，吉安娜。你大概需要再练习练习。 |
| HeistTibbsNenetEntry1 HeistEnterContract | 巨汉特卜斯: 它绝对没你想的那么糟。记住吧。 斥候奈尼特: 要是赢不了，还不如叫我们都去死。 |
| HeistTibbsNenetEntry2 HeistEnterContract | 斥候奈尼特: 风中有死亡的气息。小心。 巨汉特卜斯: 我不喜欢在工作前听到这种话。 |
| HeistTibbsNilesEntry1 HeistEnterContract | 巨汉特卜斯: 检查装备，做做祈祷，进去之前把该做的做完。 审讯师奈尔斯: 祈祷？我还不如向至日恐喙鸟要颗白化蛋呢！根本一样荒唐！ |
| HeistTibbsNilesEntry2 HeistEnterContract | 审讯师奈尔斯: 特卜斯，拜托你别这么多疑行不？我都快被你影响了。 巨汉特卜斯: 谁让你在那儿偷窥呢。 |
| HeistTibbsHuckEntry1 HeistEnterContract | 巨汉特卜斯: 牢记目标。别太偏离正轨。 军士哈克: 真是合理的人生箴言，真的。 |
| HeistTibbsHuckEntry2 HeistEnterContract | 军士哈克: 大伙儿有什么规矩吗？要讲效率，还有……？ 巨汉特卜斯: ……饥饿？ 军士哈克: ……沉默。沉默和效率。 巨汉特卜斯: 差不多。 |
| HeistTibbsAdiyahExit1 HeistExitContract | 巨汉特卜斯: 我已经彻底精疲力竭了。 寻路者艾蒂娅: 这边走，特卜斯先生。热水澡都准备好了。 巨汉特卜斯: 有泡泡吗？ 寻路者艾蒂娅: 我们不是怪人。泡泡多得很。 |
| HeistTibbsAdiyahExit2 HeistExitContract | 寻路者艾蒂娅: 看来你圆满成功了嘛。 巨汉特卜斯: 何止是圆满成功！ 寻路者艾蒂娅: 真替你高兴，特卜斯先生。 |
| HeistTibbsIslaExit1 HeistExitContract | 巨汉特卜斯: 大家都安全出来了？很好。 工程师伊斯拉: 特卜斯，你是不是左撇子？ 巨汉特卜斯: 不是……为啥问这个？ 工程师伊斯拉: 所以你的邪恶镜像还在逍遥法外…… 巨汉特卜斯: 不是……那等会儿，你说啥？ |
| HeistTibbsIslaExit2 HeistExitContract | 工程师伊斯拉: 几乎没有任何故障，数据还很充足。 巨汉特卜斯: ……宝藏呢？ 工程师伊斯拉: {宝藏}！这是个好字眼。 |
| HeistTibbsVinderiExit1 HeistExitContract | 巨汉特卜斯: 似乎我们有一整晚上可以休息了。 爆破师温德利: 如果有人觉得一个人悲伤寂寞，那就来酒吧找我吧！ |
| HeistTibbsVinderiExit2 HeistExitContract | 爆破师温德利: 天哪我简直变年轻了！特卜斯！我来扶你！ 巨汉特卜斯: 没门，伙计。 爆破师温德利: 我可以的！ 巨汉特卜斯: 绝对不行。 |
| HeistTibbsGiannaExit1 HeistExitContract | 巨汉特卜斯: 大家干得真好。回去吧。 易容大师吉安娜: 谢谢你守护我们，大个子。 |
| HeistTibbsGiannaExit2 HeistExitContract | 易容大师吉安娜: 我们成功了！欢呼吧！哈哈？ 巨汉特卜斯: 嗨呀……呀。 易容大师吉安娜: 还是谢了。 |
| HeistTibbsNenetExit1 HeistExitContract | 巨汉特卜斯: 我开始的预感简直糟透了。还好我想错了。 斥候奈尼特: 今天还没完呢。家里的朋友们搞不好会捅黑刀，把东西都抢走。 |
| HeistTibbsNenetExit2 HeistExitContract | 斥候奈尼特: 我以为我们会面对死亡。真高兴我想错了。 巨汉特卜斯: 等会儿……你觉得我们会死？ 斥候奈尼特: 很痛心，是的。 巨汉特卜斯: 而你都不打算跟我们说？ 斥候奈尼特: 我觉得没这个必要。 |
| HeistTibbsNilesExit1 HeistExitContract | 巨汉特卜斯: 那可就更糟了！ 审讯师奈尔斯: 又是神在干预对不对？真是老一套。 巨汉特卜斯: ……我这又是那句话说错了？ |
| HeistTibbsNilesExit2 HeistExitContract | 审讯师奈尔斯: 我们神奇般地重返了圣堂教团的光辉岁月。 巨汉特卜斯: 你这啥意思啊？ 审讯师奈尔斯: 杀戮，还有精神崩溃。我只是在……怀旧。 |
| HeistTibbsHuckExit1 HeistExitContract | 巨汉特卜斯: 东西多得我都扛不动！ 军士哈克: 多的我也扛不动！ 巨汉特卜斯: 不，伙计，你可壮了。 军士哈克: 你可壮了！ 巨汉特卜斯: 不，哈克。你可壮了。 |
| HeistTibbsHuckExit2 HeistExitContract | 军士哈克: 就连格拉维奇本人都无法计划更好的行动。 巨汉特卜斯: 你的标准有点低啊，伙计。 |
| HeistTibbsIslaSelection1 HeistSelectedForContract | 巨汉特卜斯: 任务是什么？ 工程师伊斯拉: 跟往常一样，把东西都搬走！ 巨汉特卜斯: 那我最喜欢了。你给我们带了新的小玩意没？ 工程师伊斯拉: 恐怕没有了。骨骼解耦器自己解耦了。骨骼测试倒没问题，不过有好几根金属细丝嵌进去了。 巨汉特卜斯: 也许这样最好？ 工程师伊斯拉: 那倒是给了我一个内置肌肉弹簧的点子。特卜斯，这趟任务后，要不要跟我做几个测试啊？ 巨汉特卜斯: ……不行。计划多着呢。我太忙了。 |
| HeistTibbsIslaSelection2 HeistSelectedForContract | 工程师伊斯拉: 成功了，就需要灭点火，不过我成功了。 巨汉特卜斯: 你是在做什么东西吗？ 工程师伊斯拉: 没有，很遗憾很久以前就有人那个发明上打赢了我。而这场大火又把我的热动力外悬挂式步行机彻底吞了。 巨汉特卜斯: 你说的是热动力？ 工程师伊斯拉: 外悬挂式步行机。没错。只要在变流器里放几个燃烧的灰烬，你就可以开动！这只是个原型机，用的都是便宜货，比如废金属、木头，还有浸了油的破布。该死，伊斯拉！你可比这东西强多了。 |
| HeistTibbsVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | 巨汉特卜斯: 大家好啊！ 爆破师温德利: 肋卜斯！ 巨汉特卜斯: 特卜斯。 爆破师温德利: 泰特！肋卜斯！哦，对！是特卜斯！我有种新配方找你试试。 巨汉特卜斯: 是吗？ 爆破师温德利: 跟上次差不多，不过我加了大量水银和斑纹之血，绝对够劲爆。 巨汉特卜斯: 听着不错嘛。 爆破师温德利: 只要不真爆就行。 巨汉特卜斯: 好呢，不会的。多谢忠告。 爆破师温德利: 特卜斯，看看时间。 |
| HeistTibbsVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | 爆破师温德利: 喂，喂，喂！ 巨汉特卜斯: 你还好吗，温德利？ 爆破师温德利: 我简直好得不行。最后一个钟头我待在一个封闭空间里，眼睛跟前全是数不清的挥发性亚硫酸。我得说，完全没必要这样大惊小怪嘛。那么，我们面前的是个啥？有长成长方形的生物？它的心脏在哪儿？ 巨汉特卜斯: 这是张蓝图，伙计。 爆破师温德利: 它掉进油漆桶了吗？我们能不能顺着油漆留下的痕迹摸到它巢里去？ 巨汉特卜斯: 这都是计划，老温。这是趟任务。 爆破师温德利: 啊！是任务啊！这下我知道了。是的，是的。所以我得准备更多亚硫酸。 |
| HeistTibbsGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | 巨汉特卜斯: 真高兴来这里。 易容大师吉安娜: 特卜！太喜欢跟你出任务了。 巨汉特卜斯: 谢了，阿吉。你的约会怎么样啊…… 易容大师吉安娜: 啊，那个啊，那……是个错误。 巨汉特卜斯: 不是吧！怎么了？ 易容大师吉安娜: 我只能说他是个只看不听的主。 巨汉特卜斯: 那行吧，反正海上的男人多得是。 易容大师吉安娜: 哈！水手…… |
| HeistTibbsGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | 易容大师吉安娜: 手指穿过这个是不是比钻水道强点，特卜斯？ 巨汉特卜斯: 我已经准备好换洗衣服了。 易容大师吉安娜: 你找到半身像在哪儿了吗？ 巨汉特卜斯: 嘘。 易容大师吉安娜: 那可全是铂金！ 巨汉特卜斯: 嘘！ 易容大师吉安娜: 那些铂金都能买一座岛了。 巨汉特卜斯: 阿吉！ 大总管科莱: 嗯？ 易容大师吉安娜: 没什么，阿科。 巨汉特卜斯: 没什么，阿科。 |
| HeistTibbsNenetSelection1 HeistSelectedForContract | 巨汉特卜斯: 我迟到了？ 斥候奈尼特: 不，太早了。 巨汉特卜斯: 即便来早了，我还是老担心会迟到。 斥候奈尼特: 你总是担心太多了。为什么会这样？ 巨汉特卜斯: 那个……倒真不好回答。 斥候奈尼特: 我就从不担心，毕竟最坏的情况我早就见过了。这根本不是我的生活，不过是一段影子罢了。你担心踩到自己的影子吗？ 巨汉特卜斯: 哇，奈尼特，你的话太深奥了。有人跟你说的吗？ 斥候奈尼特: 我能肯定那不是我妈妈。 |
| HeistTibbsNenetSelection2 HeistSelectedForContract | 斥候奈尼特: 大家安好啊。 巨汉特卜斯: 见到你真好，奈尼特。 斥候奈尼特: 我也看到你了，大个子。这些计划应该够了。 大总管科莱: 谢谢，奈尼特。能给我帮帮手吗？ 斥候奈尼特: 随时为你效劳，科莱夫人。我太荣幸了。 巨汉特卜斯: *悲叹一声* 斥候奈尼特: 特卜斯先生，你的大骨架会疼吗？ 巨汉特卜斯: 算了吧。 斥候奈尼特: 我尽量。 |
| HeistTibbsNilesSelection1 HeistSelectedForContract | 巨汉特卜斯: 我明白了。 审讯师奈尔斯: 你真明白了？有没有……什么字眼需要我给你解释解释？ 巨汉特卜斯: 奈尔斯，难道我块头大，脑子就一定不好使嘛？ 审讯师奈尔斯: 这样啊……那倒确实…… 巨汉特卜斯: 你觉得大块头就不能有大智慧是吧？这两样就没法共存？ 审讯师奈尔斯: 那倒是…… 巨汉特卜斯: 你是个读心者吧？要不要你自己钻进去看看啊？ 审讯师奈尔斯: 我……当我的话没说过吧。对不起，我不该有刻板印象。 |
| HeistTibbsNilesSelection2 HeistSelectedForContract | 审讯师奈尔斯: 我来了，别大惊小怪。 巨汉特卜斯: 你好啊，奈尔斯。 审讯师奈尔斯: 你也是。知道吗，我总是很好奇你的衣服都是上哪儿弄的？ 巨汉特卜斯: 其实吧，都是我自己缝的。从年轻的时候就开始了…… 审讯师奈尔斯: 太奇妙了。像你这样的大块头拿起绣花针肯定很有看头。 巨汉特卜斯: 是嘛，我可以给你看…… 审讯师奈尔斯: 这份契约，太好笑了。 巨汉特卜斯: 阿科？ 大总管科莱: 知道了，知道了。 |
| HeistTibbsHuckSelection1 HeistSelectedForContract | 巨汉特卜斯: 伙计们好啊。 军士哈克: 这趟任务你要来吗，特卜斯？ 巨汉特卜斯: 似乎是的。 军士哈克: 那我可松口气了。老实说，一般最显眼的总是我。 巨汉特卜斯: 哈！你还是很显眼啊。 军士哈克: 跟你一块儿我就跟科莱差不多！ 大总管科莱: 你说啥？ 军士哈克: 没啥，夫人，抱歉。 巨汉特卜斯: 抱歉。 军士哈克: 抱歉。 |
| HeistTibbsHuckSelection2 HeistSelectedForContract | 军士哈克: 大家好啊。 巨汉特卜斯: 你好啊，伙计，你怎么能受得了整天待在盔甲里的？ 军士哈克: 啊，是乌旗守卫教的。永远不要毫无防备。我以前连睡觉都穿着它呢。没了它我都睡不着。 巨汉特卜斯: 你现在还穿盔甲睡觉？ 军士哈克: 哈，不了不了……我现在穿一件轻点的链甲睡觉。 |
| HeistTibbsKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | 巨汉特卜斯: 我听说你需要人出点力！ 大总管科莱: 老大也很希望你参加，特卜斯。你还紧张吗？ 巨汉特卜斯: 每次都紧张，我大概得习惯它才行了，不过…… 大总管科莱: 我明白了，照顾好自己吧。 巨汉特卜斯: 当然，科莱夫人。 大总管科莱: 这还包括身体上的。要是你觉得在工作中受了什么伤病，就一定要跟我说，明白吗？ 巨汉特卜斯: 明白。 |
| HeistTibbsKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | 大总管科莱: 欢迎啊，特卜斯。 巨汉特卜斯: 谢谢，阿库。老大怎么样啊？ 大总管科莱: 忙得焦头烂额。在为大伙儿的安危犯愁呢。 巨汉特卜斯: 他是个好人。 大总管科莱: 最好的。 |
| HeistIslaVinderiEntry1 HeistEnterContract | 工程师伊斯拉: 记住我们进去后，点火才是发明之母！ 爆破师温德利: 点火是谁我不认识。不过我见过科学的小老婆，她孩子挺多。 |
| HeistIslaVinderiEntry2 HeistEnterContract | 爆破师温德利: 我们真的需要搞渗透？你跟我完全可以把这里炸个底朝天。 工程师伊斯拉: 那我们还能拿到什么？只剩废品了吧！ |
| HeistIslaGiannaEntry1 HeistEnterContract | 工程师伊斯拉: 我还是看你表演吧，我不擅长跟人打交道。 易容大师吉安娜: 哈，可看戏的玫瑰不开花，亲爱的。 工程师伊斯拉: 你真会说话！ 易容大师吉安娜: 谢谢。不过说真的，你把我看着，会叫人逮住咱们的。 |
| HeistIslaGiannaEntry2 HeistEnterContract | 易容大师吉安娜: 你知道有啥是我们真正能用的吗……？ 工程师伊斯拉: 一面奇大无比的镜子…… 易容大师吉安娜: 对！ 工程师伊斯拉: ……那可以把光都具焦在一点上，把一切都点着！ 易容大师吉安娜: 还是普通镜子吧！化妆镜就行！ |
| HeistIslaNenetEntry1 HeistEnterContract | 工程师伊斯拉: 今天好吗，奈尼特？ 斥候奈尼特: 不太好。 工程师伊斯拉: 这才像话嘛！ |
| HeistIslaNenetEntry2 HeistEnterContract | 斥候奈尼特: 工程师伊斯拉: 斥候奈尼特: 工程师伊斯拉: 斥候奈尼特: |
| HeistIslaNilesEntry1 HeistEnterContract | 工程师伊斯拉: 奈尔斯，你考虑过我推荐的审讯装置吗？ 审讯师奈尔斯: 那是严刑拷打，酷刑折磨。你居然还能笑得无忧无虑。 工程师伊斯拉: 你觉得我的笑容无忧无虑？ 审讯师奈尔斯: 这不是句恭维！ |
| HeistIslaNilesEntry2 HeistEnterContract | 审讯师奈尔斯: 今天没做没用的祈祷。我相信科学！ 工程师伊斯拉: 这是应该的！ 审讯师奈尔斯: 哦，这真让人焕然一新。 |
| HeistIslaHuckEntry1 HeistEnterContract | 工程师伊斯拉: 你可以依靠我的发明。哈克！别怕！ 军士哈克: 害怕让自律的人活命。 工程师伊斯拉: 魔爆充能战甲也可以！ 军士哈克: 我绝不穿那可怕的东西。伊斯拉。别说了，算我求你。 工程师伊斯拉: 大家都这么说…… |
| HeistIslaHuckEntry2 HeistEnterContract | 军士哈克: 我会在你们背后看着，保护你们。 工程师伊斯拉: 那你怎么不干脆到我们前面来？ 军士哈克: 那只是一种说法。 |
| HeistIslaAdiyahExit1 HeistExitContract | 工程师伊斯拉: 我的发明简直完美！ 寻路者艾蒂娅: 完美？ 工程师伊斯拉: 还很体面。 寻路者艾蒂娅: 可不是。 |
| HeistIslaAdiyahExit2 HeistExitContract | 寻路者艾蒂娅: 一切都顺利吧？ 工程师伊斯拉: 参数都在计划之内。 寻路者艾蒂娅: 所以……就？ |
| HeistIslaVinderiExit1 HeistExitContract | 工程师伊斯拉: 你打算怎么处理你那份呢，温德利？ 爆破师温德利: 当然是搞点新火药！ 工程师伊斯拉: 我可以来做笔记吗？ 爆破师温德利: 不行！那一份是我的，其中已经有笔记了！ |
| HeistIslaVinderiExit2 HeistExitContract | 爆破师温德利: 这趟任务会很精彩。我已经准备好各种炸药了，他们根本发现不了。 工程师伊斯拉: 任务已经完成了。我们就准备回家。 爆破师温德利: 等我们过去后，你们千万得先给我留点时间。 |
| HeistIslaGiannaExit1 HeistExitContract | 工程师伊斯拉: 如果我照着你做的复制，能不能有相同的效果？ 易容大师吉安娜: 知道吗？你可以。 工程师伊斯拉: 那我首先要好好吓唬吓唬奈尔斯。 易容大师吉安娜: 一般我不会赞成。不过奈尔斯嘛…… |
| HeistIslaGiannaExit2 HeistExitContract | 易容大师吉安娜: 我必须承认，工程师，你有时候的表演很精彩！ 工程师伊斯拉: 如果我的发明没有让人吓倒，那只能说明我的科学之路走偏了！ 易容大师吉安娜: 我还有好多科学要学呢…… |
| HeistIslaNenetExit1 HeistExitContract | 工程师伊斯拉: 你的本领和我的发明都是今天的主角！ 斥候奈尼特: 最神奇的是我们俩联手脱困。 工程师伊斯拉: 科学就是干这个的。 |
| HeistIslaNenetExit2 HeistExitContract | 斥候奈尼特: 我们搞定了。 工程师伊斯拉: 说了不会让你有事的。 斥候奈尼特: 谢谢。 |
| HeistIslaNilesExit1 HeistExitContract | 工程师伊斯拉: 真的很不错。我应该研究下你的脑子。 审讯师奈尔斯: 你能不用钻头吗？ 工程师伊斯拉: 我保证不用钻头，我会用开孔器。 审讯师奈尔斯: 那敢情安全多了。 |
| HeistIslaNilesExit2 HeistExitContract | 审讯师奈尔斯: 我……我真以为我们死定了。 工程师伊斯拉: 胡说。好计划总能成功。 审讯师奈尔斯: 我们是照着计划吗？ 工程师伊斯拉: 嗨，我没跟你说过意外吗？难怪你会害怕呢！ 审讯师奈尔斯: 才没有害怕呢…… |
| HeistIslaHuckExit1 HeistExitContract | 工程师伊斯拉: 穿上我的魔爆充能战甲能大大提高你的存活率。 军士哈克: 那玩意儿不是把假人都劈成两半了吗？ 工程师伊斯拉: 我认为你显然比假人强壮多了…… 军士哈克: 那可不！那可不！ |
| HeistIslaHuckExit2 HeistExitContract | 军士哈克: 有些时候经历了这么多险情后，有些人必须得承认自己累了。 工程师伊斯拉: 只要你愿意，我可以拿活塞把你的肌肉都换了。 军士哈克: 这话可真激励人！我又好了，焕然一新。 |
| HeistIslaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | 工程师伊斯拉: 你好啊，你叫什么来着？ 爆破师温德利: 我……我忘了。你记得吗？ 工程师伊斯拉: 我记不住名字。 爆破师温德利: 拜德魏斯·尼姆斯？还是艾泽迈特？我得写下来免得忘了。就记在温德利下面。这应该是那个大个子。 |
| HeistIslaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | 爆破师温德利: 你好啊，伊斯拉。 工程师伊斯拉: 哦，你好！ 爆破师温德利: 下个月就要到了。说好的爆炸比赛要来吗？ 工程师伊斯拉: 我的发明不会爆炸。 爆破师温德利: 可它们确实炸了…… 工程师伊斯拉: 那我们来比赛吧！ |
| HeistIslaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | 工程师伊斯拉: 我可以带我那个发光的红石头去做任务吗？ 易容大师吉安娜: 就是让人生病那个？ 工程师伊斯拉: 不是石头让人生病，而是它渗出来的腐坏干的。 易容大师吉安娜: 有什么区别？ 工程师伊斯拉: 只要穿上六尺厚的盔甲就不会有事。 易容大师吉安娜: 真是每个男人都喜欢的。 |
| HeistIslaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | 易容大师吉安娜: 我来了，伊斯拉。这趟任务有新发明吗？ 工程师伊斯拉: 绝对是全新的发明！ 易容大师吉安娜: 不过你测试过了吧，是吧？……伊斯拉？ |
| HeistIslaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | 工程师伊斯拉: 哦，奈尼特，是你啊。你要的人形魔像有了点小突破。 斥候奈尼特: 你怎么在这里说这个？！ 工程师伊斯拉: 问题是，他的行为不太对头。他就跟石头一样僵，这到是意料中的。但他的厨艺也不好。 斥候奈尼特: 我被沙子吞没了，就快要死了…… |
| HeistIslaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | 斥候奈尼特: 我来了。那滴答声是啥？ 工程师伊斯拉: 是咚咚咚……还是滴答滴答？ 斥候奈尼特: 第二种。 工程师伊斯拉: 你听得到？ 斥候奈尼特: 我耳朵很好使。 工程师伊斯拉: 可不是！ 斥候奈尼特: 你……要去检查下滴答声？ 工程师伊斯拉: 哦不，过几个钟头大概就没有了。 斥候奈尼特: 你有信心就行。 |
| HeistIslaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | 工程师伊斯拉: 如果用两份魔爆亚硫酸加三份特拉珊粉……天哪，你是谁？ 审讯师奈尔斯: 我们见过几百次了。我们要一起寻宝。 工程师伊斯拉: 哦哦哦，我有点脸盲。尤其是帅的。 审讯师奈尔斯: 你的想法……太糟了！不该是这样！ 工程师伊斯拉: 人体只是另一种机器罢了，亲爱的……像关节，活塞…… 审讯师奈尔斯: 离我远点，女巫！ 大总管科莱: 伊斯拉，等会儿再吓唬奈尔斯。 |
| HeistIslaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | 审讯师奈尔斯: 唉，我们的女科学家伊斯拉，错的都是年轻人，不是我们。 工程师伊斯拉: 比方说？ 审讯师奈尔斯: 就是我常说的事，亲爱的。 工程师伊斯拉: 我的一台机器能侦测到神能。所以神都是真实存在的。 审讯师奈尔斯: 你的机器坏了，你也是！ |
| HeistIslaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | 军士哈克: 很好，伊斯拉来了！我常说一个团队的好坏就取决于它的工程师！ 工程师伊斯拉: 天哪。 军士哈克: 我没……并没有什么意思…… 工程师伊斯拉: 当然啦。 |
| HeistIslaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | 工程师伊斯拉: 你想见我，哈克？ 军士哈克: 谁，我吗？ 大总管科莱: 我正在带大家做计划呢。 工程师伊斯拉: 哦，有任务来了。 |
| HeistIslaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | 工程师伊斯拉: 我们开始吧。 大总管科莱: 我真不知道你对这个感兴趣，伊斯拉。 工程师伊斯拉: 最好如此！我们只有几个钟头了！ 大总管科莱: 为什么？ 工程师伊斯拉: 不是什么大问题。这些孢子暂时无害。只要在生态缸出芽前放回我的装置就行了。 大总管科莱: 你的啥？ 工程师伊斯拉: 快点吧，把工作搞完！ |
| HeistIslaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | 大总管科莱: 很好，伊斯拉，至少有一个人会关注。 工程师伊斯拉: ……当然。 大总管科莱: 除非你在想你的一个发明。 工程师伊斯拉: 我在想我的发明。 大总管科莱: 这时候真不合适。 |
| HeistGiannaVinderiEntry1 HeistEnterContract | 易容大师吉安娜: 温德利，你想过一个能冒很大的烟，但不爆炸的桶吗？ 爆破师温德利: 妹子，这简直是我听过最蠢的点子。 |
| HeistGiannaVinderiEntry2 HeistEnterContract | 爆破师温德利: 我们第一次见面的那个地下小剧院怎么样了，吉安娜？ 易容大师吉安娜: 哦， 你说“凋谢之笔”？当然是烧没了。 爆破师温德利: 哈哈！那就对了。真是美好回忆。 |
| HeistGiannaNenetEntry1 HeistEnterContract | 易容大师吉安娜: 有人说世界是个大舞台…… 斥候奈尼特: 还没人有圆满结局是吧？ |
| HeistGiannaNenetEntry2 HeistEnterContract | 斥候奈尼特: 凡人的努力都只是风中的尘埃。 易容大师吉安娜: 是啊，但是演技……是永恒的。人们都喜欢优秀的演技。宇宙对好演技情有独钟。 斥候奈尼特: ……当然啦，但凡事都有例外。 |
| HeistGiannaNilesEntry1 HeistEnterContract | 易容大师吉安娜: 先做任务，再说笑话。 审讯师奈尔斯: 这么说，你愿意跟我约会吗，吉安娜？ 易容大师吉安娜: 奈尔斯！我说了等会儿再谈！ |
| HeistGiannaNilesEntry2 HeistEnterContract | 审讯师奈尔斯: 如果你受了伤，吉安娜，我会对你负责的。 易容大师吉安娜: 很好，我也打算对你负责呢。 |
| HeistGiannaHuckEntry1 HeistEnterContract | 易容大师吉安娜: 祝大家演出成功！ 军士哈克: 这简直太可怕了。 |
| HeistGiannaHuckEntry2 HeistEnterContract | 军士哈克: 我不想听抱怨话。我们可都签了名字的。 易容大师吉安娜: 其实我参加了试镜！……然后得到了这个角色。 |
| HeistGiannaVinderiExit1 HeistExitContract | 易容大师吉安娜: 再演一个！再演一个！ 爆破师温德利: 别这样，我该死的膝盖受不了了。 |
| HeistGiannaVinderiExit2 HeistExitContract | 爆破师温德利: 值得大演一场吧，吉安娜？ 易容大师吉安娜: 想听实话？简直顺利过头了。要是我们死个人那就更生动了！ |
| HeistGiannaAdiyahExit1 HeistExitContract | 易容大师吉安娜: 你的身材很棒啊，艾蒂娅。考虑过出道吗？ 寻路者艾蒂娅: 没。 易容大师吉安娜: 是嘛？ 寻路者艾蒂娅: 是真的…… 易容大师吉安娜: 哦……那好吧…… |
| HeistGiannaAdiyahExit2 HeistExitContract | 寻路者艾蒂娅: 你今天扮的谁啊，吉安娜？ 易容大师吉安娜: 还不是明星嘛。 |
| HeistGiannaNenetExit1 HeistExitContract | 易容大师吉安娜: 一场值得欣赏的演出！你的家乡能看戏吗，奈尼特？ 斥候奈尼特: 没有，每场战斗都是真的。 易容大师吉安娜: 那你们平时怎么消遣？ 斥候奈尼特: 努力活下去。死人太无聊了。 |
| HeistGiannaNenetExit2 HeistExitContract | 斥候奈尼特: 那场表演能不能……竖五个大拇指？ 易容大师吉安娜: 是五星好评。大拇指是另一回事。 |
| HeistGiannaNilesExit1 HeistExitContract | 易容大师吉安娜: 太顺利了，我真想找人亲一亲！ 审讯师奈尔斯: 这里！吉安娜。 易容大师吉安娜: 噢，奈尔斯，万一我把你变成了王子怎么办？我会想念你的。 |
| HeistGiannaNilesExit2 HeistExitContract | 审讯师奈尔斯: 那么，可以约会吗，吉安娜？ 易容大师吉安娜: ( |
| HeistGiannaHuckExit1 HeistExitContract | 易容大师吉安娜: 没看到我在里面了吗？该死，我很好。 军士哈克: 是的，我看到你了，这跟我们想的相反。你运气很好。 |
| HeistGiannaHuckExit2 HeistExitContract | 军士哈克: 吉安娜，你差点让我们搞砸了。 易容大师吉安娜: 啥！？不是很成功嘛！ 军士哈克: 你得保持点低调。 易容大师吉安娜: 行吧，行吧。 |
| HeistGiannaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | 易容大师吉安娜: 你们的明星到了。 爆破师温德利: 什么？我以为至少还要几个星期呢！这可怎么办？！这可怎么办！？ 易容大师吉安娜: 别这样！老温！我说的是我！ 爆破师温德利: 什么！？谢天谢地。 易容大师吉安娜: 你都在想啥呀？ 爆破师温德利: 没什么！没什么！只是……如果有一团活生生的火焰找我，别说我在这里。 |
| HeistGiannaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | 爆破师温德利: 哎呀，大概走错路了。 易容大师吉安娜: 不，等等。你就该在这里。我们在寻宝呢！ 爆破师温德利: 那太好了！我刚刚把今天其它计划都取消了呢。 易容大师吉安娜: 你这是什么？ 爆破师温德利: 哦，就是普通盔甲。用来保护我这把老骨头。 易容大师吉安娜: 哦，那你晚点有空吗？ 爆破师温德利: 恐怕今天很忙。要做寻宝计划。不过我真受宠若惊。 |
| HeistGiannaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | 易容大师吉安娜: 大家好啊！我错过了什么吗？ 斥候奈尼特: 是的。 易容大师吉安娜: 哦，能跟我说说吗？ 斥候奈尼特: 可以。我们有趟任务。你可以扮演个角色。 易容大师吉安娜: ……哦，就是那个？ 斥候奈尼特: 是的。 易容大师吉安娜: 那谢谢你，奈尼特。真简明扼要。 |
| HeistGiannaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | 斥候奈尼特: 我相信有人要我。 易容大师吉安娜: 奈尼特！介意我学你的口音吗？ 斥候奈尼特: 应该不会。 易容大师吉安娜: 应改布回。 斥候奈尼特: 看来我有点介意。 易容大师吉安娜: 康来沃优点结一。 斥候奈尼特: 打住。 易容大师吉安娜: 大祖…… 斥候奈尼特: 就是现在！ 易容大师吉安娜: 啊，对不起。 |
| HeistGiannaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | 审讯师奈尔斯: 哦，是那个演员啊。 易容大师吉安娜: 你好吗？ 审讯师奈尔斯: 好极了。真的好极了。你呢？等等，让我猜猜……嗯……我看到了……鞋子，靴子，钢制靴头。你要去远足。 易容大师吉安娜: 不完全是…… 审讯师奈尔斯: 它们还在动呢。还很快。 易容大师吉安娜: 这个嘛…… 审讯师奈尔斯: 它们在……攻击一些裤子。黑色的裤子，内缝很考究。一遍又一遍。 易容大师吉安娜: 还真是。 审讯师奈尔斯: 是啊，生动的想象力。真奇妙。 易容大师吉安娜: 太奇妙了。 |
| HeistGiannaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | 审讯师奈尔斯: 有人要我？噢，吉安娜女士，真是无上的荣幸。 易容大师吉安娜: 奈尔斯，请仔细考虑下…… 审讯师奈尔斯: 我的奥瑞亚玫瑰啊，简直就是恐喙鸟粪上的宝石。 大总管科莱: 奈尔斯！ 审讯师奈尔斯: 不包括您，女士。 大总管科莱: 奈尔斯。 审讯师奈尔斯: 那好吧。 |
| HeistGiannaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | 易容大师吉安娜: 大家好啊！ 军士哈克: 欢迎啊，吉安娜。 易容大师吉安娜: 你的盔甲今天太~锃亮了，哈克。 军士哈克: 谢谢，我可是亲自抛光的。 易容大师吉安娜: 真想看看你底下穿的啥。 大总管科莱: 别这样，小吉。我们还有工作呢。 |
| HeistGiannaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | 军士哈克: 我的命令是什么？ 易容大师吉安娜: 保持英俊！ 军士哈克: 哈哈，还真是个好命令。 易容大师吉安娜: 可爱一点！ 军士哈克: 阿吉，我们该专心点。 易容大师吉安娜: 专心在…… 大总管科莱: 够了，吉安娜！ |
| HeistGiannaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | 大总管科莱: 欢迎啊，吉安娜。 易容大师吉安娜: 谢谢，科莱夫人。今天有我的好角色吗？ 大总管科莱: 这个嘛，得看你自己。 易容大师吉安娜: 哦，当然啦。 大总管科莱: 我们还有些计划要做，不过我希望不管给你什么角色，你都会很充实。 |
| HeistGiannaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | 易容大师吉安娜: 重在参与嘛！ 大总管科莱: 有你参加挺好。 易容大师吉安娜: 在我们深入探讨之前，你觉得我的角色可以有口音吗？ 大总管科莱: 那个嘛，取决于很多…… 易容大师吉安娜: 啊！瘸子怎么样？要不然就是独眼龙！ 大总管科莱: 那会特别引起注意的…… 易容大师吉安娜: 我是大脚格林，恶狗号的船长。 大总管科莱: ……很好。我们现在知道可以依靠谁了。 |
| HeistVinderiRambling HeistEnterContract | 爆破师温德利: 老手的建议：不管你做什么，这都很重要，相当重要。 爆破师温德利: 好好听着。我再重复一边，千万别左耳进右耳出。听好了： 爆破师温德利: 我建议你听一听，只要你听进去了，就一定会赞同。 爆破师温德利: 你们这一代有很多人都忘了怎么听话，尤其是别人给出忠告的时候。 爆破师温德利: 你在听吗？别走神。 爆破师温德利: 听人说话很容易，可听见和听懂是两个概念。所以不光要听，还得听懂。 爆破师温德利: 要听明白在哪里，要做什么。 爆破师温德利: 你找我干什么呀？ 爆破师温德利: 我们在做任务。别盯着我看。专心点！ 爆破师温德利: 太荒唐了。 爆破师温德利: 他们怎么总是找这种有眼无珠的蠢蛋。 |
| HeistVinderiNenetEntry1 HeistEnterContract | 爆破师温德利: 今天早上发现奇怪的痣了吗，奈尼特？ 斥候奈尼特: 没。 爆破师温德利: 那你…… 斥候奈尼特: 没。 爆破师温德利: ……看看…… 斥候奈尼特: 没。 爆破师温德利: ……等会儿再找？ 斥候奈尼特: 没。 斥候奈尼特: …好吧。 |
| HeistVinderiNenetEntry2 HeistEnterContract | 斥候奈尼特: 空气是酸的，有什么…… 爆破师温德利: 天哪，这肉炖得太老了吧。对不起了各位。 斥候奈尼特: *猛烈咳嗽* |
| HeistVinderiNilesEntry1 HeistEnterContract | 爆破师温德利: 你知道我们在干什么吧？ 审讯师奈尔斯: 你不知道吗？ 爆破师温德利: 我当然知道，你这怪胎……不过为了安全起见，我还是会听你的。 |
| HeistVinderiNilesEntry2 HeistEnterContract | 审讯师奈尔斯: 也许我们应该在以后的考察中加入心理承受能力。 爆破师温德利: 怎么了，你在找时间休息？哈！ 审讯师奈尔斯: 哦，我坚持我说的话。 |
| HeistVinderiHuckEntry1 HeistEnterContract | 爆破师温德利: 需要火药桶就叫一声。 军士哈克: 会的。 爆破师温德利: 现在？那接住了！ 军士哈克: 为什么……不！不！ 爆破师温德利: 哈哈哈哈哈！太有趣了！不管多少次都这么有趣。 |
| HeistVinderiHuckEntry2 HeistEnterContract | 军士哈克: 自己调整速度。在这里没了力气就是死路一条。 爆破师温德利: 天哪，美美地睡上一大觉可真诱人。 |
| HeistVinderiNenetExit1 HeistExitContract | 爆破师温德利: 看到后面那东西了吗？ 斥候奈尼特: 我能看到后面的所有东西。 爆破师温德利: 哦……就连……呃…… 斥候奈尼特: 就连卑劣的行径是吧。 |
| HeistVinderiNenetExit2 HeistExitContract | 斥候奈尼特: 胜利了，可秃鹫却找上了门。 爆破师温德利: 哦，它们是来找我的。滚开！该死的鸟，我还没死呢！ |
| HeistVinderiNilesExit1 HeistExitContract | 爆破师温德利: 天哪，真叫人激动。 审讯师奈尔斯: 就算那些神真的存在，你觉得他们会听你那些无聊的话吗？ 爆破师温德利: 最好注意你的嘴巴，审问者。刚好有个火药桶适合它。 审讯师奈尔斯: 那你试试看啊。 |
| HeistVinderiNilesExit2 HeistExitContract | 审讯师奈尔斯: 人性在神明不敢踏足的地方取得了胜利。 爆破师温德利: 那是你卧室吗？ 审讯师奈尔斯: 太准确了。 爆破师温德利: 等会儿……该死！ |
| HeistVinderiHuckExit1 HeistExitContract | 爆破师温德利: 战利品多到可以让前乌旗守卫活活睡死！ 军士哈克: 你说啥？ 爆破师温德利: 说的不是你，是另一个。呃，巴克。 |
| HeistVinderiHuckExit2 HeistExitContract | 军士哈克: 比我希望的好，也比我担心的好。 爆破师温德利: 你预想的是什么啊？ 军士哈克: 说实话，我觉得你会把我们炸死。 |
| HeistVinderiAdiyahExit1 HeistExitContract | 爆破师温德利: 你是不是会放火焰魔法，艾蒂娅？ 寻路者艾蒂娅: 是的，我很少施展。 爆破师温德利: 那火是从哪儿来的？从手心吗？还是手指？如果你的手断了，还能生火吗？ 寻路者艾蒂娅: 我不想回答这种问题。 |
| HeistVinderiAdiyahExit2 HeistExitContract | 寻路者艾蒂娅: 你是怎么搞爆破的，温德利？ 爆破师温德利: 就是砰的一声响！其实比我想的安静多了…… |
| HeistVinderiNenetSelection1 HeistSelectedForContract | 爆破师温德利: 大家好啊。哦，计划！ 斥候奈尼特: 是的，正需要你。 爆破师温德利: 这样规模的炸弹……我们上哪儿弄这么多火药？ 斥候奈尼特: 这是个建筑，不是个炸弹。 爆破师温德利: 哦！哦……哦…… |
| HeistVinderiNenetSelection2 HeistSelectedForContract | 斥候奈尼特: 你好啊，奈尼特来了。 爆破师温德利: 她？她躲哪儿了？帮我找找……呃…… 斥候奈尼特: 奈尼特。 爆破师温德利: 对，帮我找找奈尼特，呃…… 斥候奈尼特: 看看，你找到我了。 爆破师温德利: 啊！她在这里。谢谢你，呃，是你啊。 |
| HeistVinderiNilesSelection1 HeistSelectedForContract | 爆破师温德利: 真高兴能……是奈尔斯啊。 审讯师奈尔斯: 是的，温德利，是我。 爆破师温德利: 真不幸。 审讯师奈尔斯: 我们先放下分歧吧。任务第一。 爆破师温德利: 我知道。我可是专业人士。 审讯师奈尔斯: 我也是。 爆破师温德利: 你是个笨蛋。 审讯师奈尔斯: 专业的笨蛋。 |
| HeistVinderiNilesSelection2 HeistSelectedForContract | 审讯师奈尔斯: 你好啊。看来你们什么人都愿意请啊。 爆破师温德利: 这是针对我的吗？ 审讯师奈尔斯: 你知道我在说什么。我知道你很清楚。 爆破师温德利: 把你的脏脑袋从我面前挪开，要不就是别的。 审讯师奈尔斯: 别的啥啊，老头？ 爆破师温德利: *清喉咙* 审讯师奈尔斯: ……我的老天爷啊……不！什么样的怪物会弄出这么些东西。 爆破师温德利: 我警告过你…… 审讯师奈尔斯: 我会生病的。 爆破师温德利: 我警告过你。我警告过你。 |
| HeistVinderiHuckSelection1 HeistSelectedForContract | 爆破师温德利: 见到你们真好。 军士哈克: 温德利，我一直都想问，你是从哪儿弄的合成火药来着？ 爆破师温德利: 你想让我淘汰吗？ 军士哈克: 完全不是！ 爆破师温德利: 你想让我带着宝贵的配方去找多米纳斯吗？我知道你的鬼把戏。 军士哈克: 那算了吧，老温。这只是闲聊。 爆破师温德利: 算什么算？ 军士哈克: 拜托，老温。 爆破师温德利: 拜托什么？ |
| HeistVinderiHuckSelection2 HeistSelectedForContract | 军士哈克: 对了，我们有什么？ 大总管科莱: 我们有…… 爆破师温德利: 有个该死的蠢大头！嘣！ 大总管科莱: 老温。 爆破师温德利: 哦，拜托，是他自己问的。 大总管科莱: 老温。 爆破师温德利: 对不起，哈克。 军士哈克: 没关系，专心工作好吗？ |
| HeistVinderiKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | 爆破师温德利: 科莱！我要找的好夫人。 大总管科莱: 哦？我正要找你呢！ 爆破师温德利: 想找理由干掉奈尔斯吗？ 大总管科莱: 不想。不过你是这么想的吧。 爆破师温德利: 完全没有，完全不是这么回事。我有很多理由！只想要个许可。 大总管科莱: 那不可能。 爆破师温德利: 那我可以找老大要吗？ 大总管科莱: 不可以。 |
| HeistVinderiKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | 大总管科莱: 温德利，谢谢你加入我们。 爆破师温德利: 不成问题。你们想要我干什么？ 大总管科莱: 我们希望你帮我们做任务。 爆破师温德利: 就只有我，还是…… 大总管科莱: 当然还有几个其他人。 爆破师温德利: 很好，我加入。 大总管科莱: 就这么简单？ 爆破师温德利: 就这么简单。 |
| HeistNenetNilesEntry1 HeistEnterContract | 斥候奈尼特: 也许今天就是我们注定玩完的日子。 审讯师奈尔斯: 在你们的神话里，法里顿人死了去哪儿？ 斥候奈尼特: 我宁愿待会儿亲自指给你看。 |
| HeistNenetNilesEntry2 HeistEnterContract | 审讯师奈尔斯: 真惨。男人要是相信自己注定要完，那就会想方设法把它实现。 斥候奈尼特: 还好我不是男的。 |
| HeistNenetHuckEntry1 HeistEnterContract | 斥候奈尼特: 我们走到哪里，死亡就跟到哪里。 军士哈克: ……这是对付敌人用的吧？ 斥候奈尼特: 既然你执意如此。 |
| HeistNenetHuckEntry2 HeistEnterContract | 军士哈克: 记住，保持戒备，招子放亮。 斥候奈尼特: 就像秃鹰从沙丘行者的骨架里啄出内脏一样。 |
| HeistNenetNilesExit1 HeistExitContract | 斥候奈尼特: 这是一段注定毁灭的逃亡，但我们欺骗了命运。 审讯师奈尔斯: 没什么命运，只有我们自己！ 斥候奈尼特: 我真希望如此。 |
| HeistNenetNilesExit2 HeistExitContract | 审讯师奈尔斯: 为什么你从不跟我谈谈？ 斥候奈尼特: 你从不开口。 审讯师奈尔斯: 啊！结束后想跟我交流下关于压迫的悲惨故事吗？ 斥候奈尼特: 那是我最喜欢的。 |
| HeistNenetHuckExit1 HeistExitContract | 斥候奈尼特: 虽然死亡不可避免，但我们今天跟它暂时说了再见。 军士哈克: 那是该好好庆贺庆贺。 |
| HeistNenetHuckExit2 HeistExitContract | 军士哈克: 天哪，我都快成仙了！真急死人了。 斥候奈尼特: 还好你没有。成仙要放弃七情六欲，只有凡人才能感受到生命的馈赠。 |
| HeistNenetAdiyahExit1 HeistExitContract | 斥候奈尼特: 又丢孩子去死了吗，马拉克斯人？ 寻路者艾蒂娅: 我才不喜欢呢。我宁可把他们煮来吃了。 斥候奈尼特: 你终于承认了！ 寻路者艾蒂娅: 我在讲冷笑话。 斥候奈尼特: 我可不太信。 |
| HeistNenetAdiyahExit2 HeistExitContract | 寻路者艾蒂娅: 你为什么把脸遮上，法里顿人？ 斥候奈尼特: 这是个人问题。 寻路者艾蒂娅: 难道是丑得见不得人？ 斥候奈尼特: 因为我的脸，我母亲执意要把我扔掉。 寻路者艾蒂娅: 沙漠是个严酷的丝克玛。 |
| HeistNenetNilesSelection1 HeistSelectedForContract | 斥候奈尼特: 你好啊。有什么计划？ 审讯师奈尔斯: 嗯…… 斥候奈尼特: 奈尔斯，我能感到你想读我的心。 审讯师奈尔斯: 哦……不，我只是…… 斥候奈尼特: 我不介意。 审讯师奈尔斯: 真的吗？这…… |
| HeistNenetNilesSelection2 HeistSelectedForContract | 审讯师奈尔斯: 啊，是法里顿人啊。 斥候奈尼特: 啊，是圣堂武士啊。 审讯师奈尔斯: 我很好奇，贱民，法里顿人有敬拜的神吗？ 斥候奈尼特: 神是什么？ 审讯师奈尔斯: 呵，我真喜欢你。 |
| HeistNenetHuckSelection1 HeistSelectedForContract | 斥候奈尼特: 我准备好了！ 军士哈克: 最好如此。这一次很棘手。 斥候奈尼特: 跟我说要做什么就行。 |
| HeistNenetHuckSelection2 HeistSelectedForContract | 军士哈克: 准备好警戒了吗，哨兵？ 斥候奈尼特: 正在报告，哈克头领！ 军士哈克: 哈，我不是什么头领，不过我很感谢。 斥候奈尼特: 改天吧，长官。 |
| HeistNenetKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | 斥候奈尼特: 你需要我，科莱？ 大总管科莱: 是的，这趟任务需要你的本领。 斥候奈尼特: 我不会让你失望。 |
| HeistNenetKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | 大总管科莱: 奈尼特，有你在真好。 斥候奈尼特: 当真？ 大总管科莱: 千真万确。 斥候奈尼特: 那我会竭尽所能！ |
| HeistHuckNilesEntry1 HeistEnterContract | 军士哈克: 别被恐惧打倒。 审讯师奈尔斯: 那是我的工作。 |
| HeistHuckNilesEntry2 HeistEnterContract | 审讯师奈尔斯: 在我们大踏步走向死亡的时候，记住我的话：在死亡的彼岸，你什么都没有。你什么都不是。 军士哈克: ……好吧。还真叫人宽心。那要不要回头啊？不，那就好。 |
| HeistHuckNilesExit1 HeistExitContract | 军士哈克: 今天真有福气，是吧？ 审讯师奈尔斯: 话不是这么说的。不管有没有福气，我们都把任务完成得很好。 |
| HeistHuckNilesExit2 HeistExitContract | 审讯师奈尔斯: 我担心自己厌倦了成功。 军士哈克: 那就希望我们能活着出去吧。 |
| HeistHuckAdiyahExit1 HeistExitContract | 军士哈克: 好一场大冒险。 寻路者艾蒂娅: 可不是。 |
| HeistHuckAdiyahExit2 HeistExitContract | 寻路者艾蒂娅: 太有纪律了，哈克先生。 军士哈克: 就喜欢看到你的时空之门，艾蒂娅。还有……叫我哈克就行了。 寻路者艾蒂娅: 好的，哈克先生。 |
| HeistHuckNilesSelection1 HeistSelectedForContract | 军士哈克: 看来我们有工作要做。 审讯师奈尔斯: 是啊，都是打架搞破坏……全都是你擅长的，乌旗守卫。 军士哈克: 这话早就听过了。 审讯师奈尔斯: 这不丢人！就连神主大人的审讯官都没觉得丢人呢。 军士哈克: 那不是真的吧？ 审讯师奈尔斯: 当然不是。那只是说我们有能力执行命令，不管道不道德。 军士哈克: SelectionBanterHuckToNilesFour |
| HeistHuckNilesSelection2 HeistSelectedForContract | 审讯师奈尔斯: 就知道有人需要我。 军士哈克: 那也是你的心灵异能吗，奈尔斯？你能预见未来？ 审讯师奈尔斯: 当然不能，我只是很有信心。预见未来只是一种幻想，就跟神性启迪、自然趋势差不多。医学也一样。我们出生，长大，受伤，死亡，然后彻底消失。万事万物都是如此。 军士哈克: 真不该问你。 |
| HeistHuckKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | 军士哈克: 科莱夫人。 大总管科莱: 很高兴你加入我们，哈克。我们的工作已经开始了。 军士哈克: 明白！很高兴能帮得上忙。 大总管科莱: 就知道你会这样。老大要我在出发前帮你检查检查。 军士哈克: 啊？ 大总管科莱: 你精神状态如何？ 军士哈克: 还有点……小状态。还是总为小事发毛。 大总管科莱: 我明白了。老大很想帮你的忙，但你要知道，如果你再伤害任何人，那你就只能走人。 军士哈克: 明白。我……真抱歉。 |
| HeistHuckKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | 大总管科莱: 哈克，谢谢你能来。 军士哈克: 别客气，夫人。 大总管科莱: 瓦卡诺说你在找一个老熟人？ 军士哈克: 是啊。别担心，我没想要回部队去。就只是想几个朋友。 大总管科莱: 知道了。老大打算承担你找人的开销。 军士哈克: 不成，不成。不用劳烦他老人家。 大总管科莱: 他想这么做。 军士哈克: 那就太感谢了，科莱夫人。 |
| HeistNilesAdiyahExit1 HeistExitContract | 审讯师奈尔斯: 我有没有说过你已经被洗脑了？ 寻路者艾蒂娅: 我把它称之为教化。 审讯师奈尔斯: 叫灌输还差不多。我多少还是了解的。 寻路者艾蒂娅: 圣堂杂种！ 审讯师奈尔斯: 马拉克斯女巫！ |
| HeistNilesAdiyahExit2 HeistExitContract | 寻路者艾蒂娅: 奈尔斯，你还是不信神？ 审讯师奈尔斯: 我怎么能信不存在的东西？ 寻路者艾蒂娅: 可是……他们确实存在啊…… 审讯师奈尔斯: 那你继续信吧。 |
| HeistNilesKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | 大总管科莱: 你好，奈尔斯，请加入我们吧。 审讯师奈尔斯: 又是考虑不周的计划？ 大总管科莱: 没什么考虑不周的，只是有风险而已。 审讯师奈尔斯: 那我大概又得挨刀子。 大总管科莱: 我们能给你足够的钱，让你接受风险吗？ 审讯师奈尔斯: 行，可以…… |
| HeistKuraiVicMeeting1 HeistSpecialCase | 维克·沃克斯: 瞧啊，瞧啊。真没想到你会亲自出马！你还好吗，科莱夫人？喜欢那本书吗？ 大总管科莱: 别这么客套，沃克斯。 维克·沃克斯: 既然如此，那我就说正题了。我要把书拿回来。 大总管科莱: 维克·沃克斯: 那在哪儿？ 大总管科莱: 在它该在的地方。还有问题吗？ 维克·沃克斯: 科莱啊，科莱……你就没觉得不公平吗？你闯进了我家，拿走了我的宝贝。那可是第一版《哀哉永恒》，还有维多里奥的亲笔签名。我去世的父母特别喜欢他的作品，还拿他的名字给我取名！这就不该……给点补偿吗？ 大总管科莱: 跟我说你想要什么。 维克·沃克斯: 我要 大总管科莱: 维多…… 维克·沃克斯: 这样吧……要想留下那本书，那就砍下这猎人的头。这样我们就扯平了。 大总管科莱: 哈！你开玩笑吧。 维克·沃克斯: 我才不开玩笑呢。现在就杀，当着我的面。 大总管科莱: 要是我不干呢？ 维克·沃克斯: 那赏金猎人的行为就是在冒犯沃克斯家族。这是在向我们宣战。 大总管科莱: 那我没得选了。很抱歉，流放者。维多里奥·沃克斯……那我们就宣战吧。 维克·沃克斯: 你这小丫头可别后悔。 大总管科莱: 再见吧，沃克斯先生。代我给你兄弟问个好。 |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting1 HeistSpecialCase | 大总管科莱: 喂？ 文森·沃克斯: 看见了吧，兄弟！我们的主宾到了，还带了人呢。 维克·沃克斯: 就是个小丫头带了大保镖！ 文森·沃克斯: 不是 大总管科莱: 别理他们，继续前进。 |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting2 HeistSpecialCase | 文森·沃克斯: 你让我们等了这么久，我们太无聊了，只好找点乐子。我们只好跟那个小哈娜玩玩……她是叫这名儿吧？ 维克·沃克斯: 名字很可爱，猫也挺漂亮。真叫人心疼！ 文森·沃克斯: 太叫人心疼了！跟她在一起真开心！可事情起了变化！ 维克·沃克斯: 哈娜居然敢抓伤我们。这我们可不喜欢，对吧，兄弟？ 文森·沃克斯: 一点也不喜欢。漂亮的小哈娜变成了凶猛的坏东西。 维克·沃克斯: 太坏了。 文森·沃克斯: 所以我们没办法，谁都不可以伤害沃克斯家族。 |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting3 HeistSpecialCase | 大总管科莱: 你看到他们了吗？我……哦，不，不，不…… 维克·沃克斯: 哈娜干得不坏。可她越了界。你明白了吗，科莱夫人？你 大总管科莱: ……我明白了。 文森·沃克斯: 很好。那我们有个相当好的提议。只要你不再插手沃克斯家族的事业，我们就停战……怎么样？ 大总管科莱: ……我也有个提议，那就是把你干掉，文森特。还有你，维多里奥。除了你们两个，我还要干掉你们全家。你们觉得 维克·沃克斯: ……那看来我们谈不下去了。 文森·沃克斯: 太遗憾了。那就再见吧，科莱夫人。 |
| HeistWhakanoFaustusBanter1 HeistSpecialCase | 理发师瓦卡诺: 船上的情况怎么样，先生？ 买主浮士德: 你说玛莉琳号？哦，你也知道的……一大群人挤在狭小的空间里肯定会争吵打闹。不过我得说，这只用来抽鞭子的胳膊倒是得到了很好的锻炼。 理发师瓦卡诺: 那他们能让你在船上待这么久？ 买主浮士德: 他们根本不知道有我在。他们就是一帮无赖，只要当家的不在，他们就要闹翻天。在我年轻那会儿，我们会把大副捆起来，比试比试谁能在喝死之前撑到最后。 理发师瓦卡诺: 那等船长回来，你们肯定都吃鞭子了吧？ 买主浮士德: 不不不。我们大部分都出身于淳朴善良的好人家。船长非常清楚，只要他敢动手，回家就得下油锅。我们连谋杀都能脱罪，真的。当年有几个家伙打死了一名桨手，结果不了了之。要是放在今天，达诺上将绝对会送他们上路。真严厉。不过我倒是很喜欢惩罚人。 |
| HeistWhakanoFaustusBanter2 HeistSpecialCase | 买主浮士德: 你的人觉得奥瑞亚是发生了什么事呢？ 理发师瓦卡诺: 你说理发师吗，先生？ 买主浮士德: 卡鲁人！他们会围着图腾唱歌跳舞，欢庆救世主回归吗？ 理发师瓦卡诺: 奇塔弗根本不是救世主。奇塔弗是死亡的象征，代表着万物的终结。 买主浮士德: 是嘛？我还以为是那个叫辛格啥的来着。 理发师瓦卡诺: 你说辛格拉？她是死亡之母，管理着我们的灵魂，但她并不想毁灭我们。这是你们的人最常见的误解。 买主浮士德: 永恒帝国呢？ 理发师瓦卡诺: 他们都是船长。我代表不了卡鲁人，但从个人角度，我对奥瑞亚深表哀悼。有许多人都家破人亡。其中有好人，也有坏人。但即使坏人也应该有改过自新的机会，但奇塔弗把这个机会都夺走了。 买主浮士德: 太对了，太对了。 |
| HeistWhakanoFaustusBanter3 HeistSpecialCase | 买主浮士德: 事态发展很不对吧，卡鲁人？ 理发师瓦卡诺: 你是在跟我说话吗，先生？ 买主浮士德: 我从没想过我们的人民能和平相处，还在你们的土地上！ 理发师瓦卡诺: 是吗？有人说你们要在卡鲁人的岛屿上住上好几代呢。 买主浮士德: 那时候早变成我们的岛屿了吧？不管怎样，我大概得谢谢你。 理发师瓦卡诺: 谢我？ 买主浮士德: 我们壮丽的大都市变成了一片废墟。你们却给了我们一个新家。希望这是建设新社会的好机会。 理发师瓦卡诺: 我什么都没做啊，先生。 买主浮士德: 你懂我的意思！你该学学怎么接受恭维。 理发师瓦卡诺: 对不起，先生。那我也回敬一番恭维吧。感谢你们没有践踏我们的家园，抢走我们的妻子儿女，没有在你们被冲上海岸的时候捆住他们的手脚。还要感谢你们只把新殖民地限定在一座岛上，一开始还只违反了我们少数几种传统风俗和律法。 买主浮士德: 不用太客气。瞧瞧？这不难吧。 |
| HeistAdiyahVsNashta HeistSpecialCase | 寻路者艾蒂娅: 纳希塔！该回家了。 谋逆者纳希塔: 你知道这是不可能的，姐姐。我的灵魂渴望自由！ 寻路者艾蒂娅: 你可以 谋逆者纳希塔: 我受不了那些暴君。 寻路者艾蒂娅: 我明白。那我只能给你唯一的自由。 |
| HeistNashtaDeath HeistSpecialCase | 谋逆者纳希塔: 谢谢，艾蒂娅。姐姐。 寻路者艾蒂娅: 你打得很好，纳希塔。我为你骄傲。 |
| HeistKuraiVicVinnyFight1 HeistSpecialCase | 大总管科莱: 沃克斯家族的文森特和维多里奥！ 文森·沃克斯: 科莱夫人？很高兴你能赏光。 维克·沃克斯: 很可惜，这场宴会要结束了。 文森·沃克斯: 可好戏才刚开始呢！ 大总管科莱: 你们俩就是长不大的熊孩子！今天该算总账了。 |
| HeistKuraiVicVinnyFight2A HeistSpecialCase | 维克·沃克斯: 这……就只是为了本书？就只是为了只猫？ 大总管科莱: 不……为了 |
| HeistKuraiVicVinnyFight2B HeistSpecialCase | 文森·沃克斯: 行了，行了！你赢了……你想怎么样啊？ 大总管科莱: 复仇。 |
| MapLunarisSolarisIntro1 MapConversation | 光明姐妹娥拉: 访客在哪里呢？ 暗影姐妹科尔: 不，姐妹，我们不会的。 |
| MapLunarisSolarisIntro2 MapConversation | 暗影姐妹科尔: 你亵渎了我们的圣所！ 光明姐妹娥拉: 这不可能。 |
| MapLunarisSolarisDeath1 MapConversation | 光明姐妹娥拉: 姐妹……我…… 暗影姐妹科尔: 你打得很好，姐妹。 |
| MapLunarisSolarisDeath2 MapConversation | 暗影姐妹科尔: 我……完了…… 光明姐妹娥拉: 我会报仇的，姐妹。 |
| MavenAndEnvoyFirst MapConversation | 观察者: 你在强行干预，流浪者。你证明了自己的力量，也证明了自己的无知。 贤主: 玩具忤逆我。玩具让我受伤。这玩具……还活着吗……？ 贤主: 我要跟这个玩具道歉。我没发现……{你}……跟我一样…… 贤主: 我希望我们还能继续一起玩。 |
| MavenAndEnvoyRepeat MapConversation | 贤主: 这个活玩具肯定喜欢我们的比赛，因为它还在接着玩。 贤主: ……{你}……跟我应该晚点再继续。 观察者: 儿童总是反复无常，流浪者。要小心，她很快就会把你的痛忘掉，还有她的悔恨。 |
| AsalaVsKingAtGates Act2Story | Jamanra, the Risen King: 来吧，愚蠢的丝克玛，见识一下什么叫真正的国王。 丝克玛艾萨拉: 外来者，该战斗了！ |
| AsalaVsKingAtDreadnought Act2Story | 丝克玛艾萨拉: Jamanra, the Risen King: 你竟然自愿成为献给腐化之种的祭品，多么无私！ 丝克玛艾萨拉: 马拉克斯人将摧毁腐化之种，马拉克斯人将毁灭 Jamanra, the Risen King: 我可不这么认为，凡人。 丝克玛艾萨拉: 没你想得那么平凡！ Jamanra, the Risen King: 种子将吞噬你的愚行。 丝克玛艾萨拉: 那就只能用武力了。 |
| MentorAndZarkaAtCouncil Act2Story | 兜帽密师: 我很好奇，克斯究竟是怎么衰落的？ 扎卡: 改变，和时间。 兜帽密师: 尝试过灌溉和蓄水吗？ 扎卡: 确实，因为它，克斯的消亡又往后拖了几百年。现在它成了一个弱点，成了劫掠者和征服者们的目标。最好还是给受伤的野兽一个痛快。 兜帽密师: 我想也可以这么理解吧…… |
| ZarkaAndMentorAtCouncil Act2Story | 扎卡: 关于格鲁坎，你还能告诉我什么？ 兜帽密师: 我以前可能说过，我被她迷住了。不仅是迷上了她那被神性塑造过的面容，也迷上了她那激烈凶猛的灵魂。 扎卡: 所有马拉克斯人共同的灵魂。 兜帽密师: 我真希望如此。 |